Revert "feat(portée Canada): Fabri-Ka devient l'agrégateur des boutiques canadiennes, plus seulement québécoises." · 9df6ac0 · fabri-ka

modified README.md +4 −4

		`@@ -1,10 +1,10 @@`
1	1	<p align="center">
2		− <a href="https://www.fabri-ka.com"><img src="https://www.fabri-ka.com/og.png" width="760" alt="Fabri·Ka — Tous les produits canadiens. Un seul endroit."></a>
	2	+ <a href="https://www.fabri-ka.com"><img src="https://www.fabri-ka.com/og.png" width="760" alt="Fabri·Ka — Tous les produits québécois. Un seul endroit."></a>
3	3	</p>
4	4
5	5	<h1 align="center">Fabri·Ka</h1>
6	6
7		−<p align="center"><b>Tous les produits canadiens. Un seul endroit.</b><br><a href="https://www.fabri-ka.com">www.fabri-ka.com</a></p>
	7	+<p align="center"><b>Tous les produits québécois. Un seul endroit.</b><br><a href="https://www.fabri-ka.com">www.fabri-ka.com</a></p>
8	8
9	9	<div align="center">
10	10
		`@@ -43,9 +43,9 @@`
43	43
44	44	## Description
45	45
46		−Fabri-Ka est le répertoire des produits canadiens : un agrégateur de découverte qui recense 385 308 produits (au 2026-08-24) provenant de 1 582 boutiques en ligne du Canada — le Québec couvert à la région administrative (17 régions), le reste du pays à la province/territoire. Chaque produit renvoie vers la boutique d'origine — aucune vente sur Fabri-Ka : les prix, photos et stocks appartiennent aux marchands sources.
	46	+Fabri-Ka est le répertoire des produits québécois : un agrégateur de découverte qui recense 385 308 produits (au 2026-08-24) provenant de 1 582 boutiques en ligne du Québec, couvrant les 17 régions administratives de la province. Chaque produit renvoie vers la boutique d'origine — aucune vente sur Fabri-Ka : les prix, photos et stocks appartiennent aux marchands sources.
47	47
48		−Acheter local demande de connaître des centaines de boutiques dispersées — érablières, microbrasseries, savonneries, ébénistes, torréfacteurs, fermes… Fabri-Ka retourne le problème : un pipeline de découverte recense les boutiques en ligne du Canada (4 082 boutiques vérifiées au registre), des connecteurs par plateforme aspirent leurs catalogues publics complets, et un moteur de recherche unique les rend trouvables — filtrés par catégorie, région et origine de fabrication (classes A–E).
	48	+Acheter québécois demande de connaître des centaines de boutiques dispersées — érablières, microbrasseries, savonneries, ébénistes, torréfacteurs, fermes… Fabri-Ka retourne le problème : un pipeline de découverte recense les boutiques en ligne du Québec (4 082 boutiques vérifiées au registre), des connecteurs par plateforme aspirent leurs catalogues publics complets, et un moteur de recherche unique les rend trouvables — filtrés par catégorie, région et origine de fabrication (classes A–E).
49	49
50	50	> Contrairement à un agrégateur classique (1 connecteur / site), Fabri-Ka utilise 1 connecteur / plateforme ecommerce : le même code Shopify sert des centaines de boutiques, piloté par le registre `data/stores.json` produit par la recherche.
51	51

modified fabrika/__init__.py +1 −1

		`@@ -1,2 +1,2 @@`
1		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	1	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
2	2	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai

modified fabrika/auth.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# auth.py : « Se connecter avec KA ID » — SSO du Groupe KA (hub groupe-ka.com)
5	5	#

modified fabrika/connectors/__init__.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/__init__.py : dispatch plateforme -> connecteur générique
5	5	# -----------------------------------------------------------------------------

modified fabrika/connectors/base.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/base.py : connecteur générique par plateforme ecommerce.
5	5	# Contrairement à Lou-Ka (1 connecteur / site), Fabri-Ka utilise

modified fabrika/connectors/generic.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/generic.py : connecteur universel par sitemap + extraction du
5	5	# balisage produit rendu côté serveur (JSON-LD schema.org Product, microdata,

modified fabrika/connectors/immunotec.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/immunotec.py : storefront sur mesure Immunotec (Vaudreuil-Dorion) —
5	5	# Next.js + backend Exigo (scus-back2.immunotec.com). Le site et son API sont

modified fabrika/connectors/scrapfly.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/scrapfly.py : transport de secours via l'API Scrapfly (anti-bot,
5	5	# rendu JS optionnel). Utilisé quand l'accès direct échoue (403/429/HTML

modified fabrika/connectors/shopify.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/shopify.py : connecteur générique Shopify — catalogue complet
5	5	# via l'endpoint public /products.json (paginé, 250 produits/page).

modified fabrika/connectors/square.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/square.py : connecteur générique Square Online (Weebly).
5	5	# Les sites Square Online exposent une API JSON publique côté storefront :

modified fabrika/connectors/squarespace.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/squarespace.py : connecteur générique Squarespace Commerce —
5	5	# pages collection en JSON natif (?format=json).

modified fabrika/connectors/votresite.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/votresite.py : connecteur Votresite.ca (plateforme québécoise).
5	5	# Les sites Votresite.ca sont des Drupal 8 gérés (thème owebo-votresite) avec

modified fabrika/connectors/woocommerce.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# connectors/woocommerce.py : connecteur générique WooCommerce — catalogue
5	5	# complet via la Store API publique /wp-json/wc/store/v1/products.

modified fabrika/db.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# db.py : persistance SQLite — upsert avec hash de contenu, cycle de vie
5	5	# avec délai de grâce, FTS5 pour la recherche plein-texte.

modified fabrika/hubfav.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# hubfav.py : favoris « Mon univers Ka » — magasin central du Groupe KA.
5	5	# AUCUN stockage local : chaque ♥ est poussé/lu au hub (groupe-ka.com),

modified fabrika/hubprofile.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# hubprofile.py : profil membre lu depuis le HUB Groupe KA (groupe-ka.com)
5	5	# Le hub est LA source de vérité du profil (bio, ville, emploi, entreprise,

modified fabrika/ingest.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# ingest.py : orchestration des synchronisations — registre -> connecteurs ->
5	5	# diff BD. Parallélisé par boutique (thread pool), tolérant aux

modified fabrika/inscriptions.py +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# inscriptions.py : canal d'auto-inscription des artisans/fabricants
5	5	# (« Inscrire mon atelier »).

modified fabrika/report.py +7 −7

		`@@ -1,8 +1,8 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# report.py : génération du « Rapport de marché Fabri-Ka » en PDF (reportlab).
5		−# Portrait complet du commerce en ligne canadien : couverture de marque,
	5	+# Portrait complet du commerce en ligne québécois : couverture de marque,
6	6	# KPIs, prix, catégories, régions, plateformes, origine, top boutiques.
7	7	# -----------------------------------------------------------------------------
8	8	from __future__ import annotations
		`@@ -30,8 +30,8 @@ MUTE = colors.HexColor("#6B6257")`
30	30
31	31	ORIGIN_COLORS = {"A": PINE, "B": TERRA, "C": colors.HexColor("#8A6D3B"),
32	32	"D": colors.HexColor("#5B5B8A"), "E": colors.HexColor("#999999")}
33		−ORIGIN_LABELS = {"A": "Fabriqué au Canada", "B": "Conçu au Canada",
34		− "C": "Détaillant canadien", "D": "Mixte", "E": "À vérifier"}
	33	+ORIGIN_LABELS = {"A": "Fabriqué au Québec", "B": "Conçu au Québec",
	34	+ "C": "Détaillant québécois", "D": "Mixte", "E": "À vérifier"}
35	35
36	36
37	37	def _money(v):
		`@@ -182,7 +182,7 @@ def _cover_page(canvas, stats):`
182	182	canvas.setFillColor(INK)
183	183	canvas.setFont("Helvetica-Bold", 40)
184	184	canvas.drawString(2.2 * cm, H - 9.3 * cm, "Le commerce")
185		− canvas.drawString(2.2 * cm, H - 10.9 * cm, "en ligne canadien")
	185	+ canvas.drawString(2.2 * cm, H - 10.9 * cm, "en ligne québécois")
186	186	canvas.setFillColor(MUTE)
187	187	canvas.setFont("Helvetica", 13)
188	188	canvas.drawString(2.2 * cm, H - 12 * cm,
		`@@ -262,7 +262,7 @@ def build_report(stats: dict) -> bytes:`
262	262	story.append(_h("APERÇU DU MARCHÉ", eyebrow))
263	263	story.append(_h("Les chiffres clés", h2))
264	264	story.append(_h(
265		− "Fabri-Ka recense les boutiques en ligne du Canada et agrège leurs "
	265	+ "Fabri-Ka recense les boutiques en ligne du Québec et agrège leurs "
266	266	"catalogues publics (Shopify, WooCommerce, Wix, Squarespace), "
267	267	"resynchronisés aux 6 heures. Ce rapport présente l'état du marché : "
268	268	"volume de produits, boutiques actives, structure des prix, répartition "
		`@@ -392,7 +392,7 @@ def build_report(stats: dict) -> bytes:`
392	392	"aux marchands sources. La classification d'origine A–E s'appuie sur les "
393	393	"certifications (Aliments du Québec, Les Produits du Québec), l'adhésion "
394	394	"à des associations de producteurs et les mentions des sites — jamais sur "
395		− "la seule présomption qu'une entreprise est canadienne. "
	395	+ "la seule présomption qu'une entreprise est québécoise. "
396	396	f"Couverture : {_int(cov.get('with_image'))} produits avec image, "
397	397	f"{_int(cov.get('with_logo'))} boutiques avec logo, "
398	398	f"{_int(cov.get('with_region'))} boutiques géolocalisées.", body))

modified fabrika/schema.py +2 −12

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens (marketplace de découverte)
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois (marketplace de découverte)
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# schema.py : modèles standardisés Product / Store + normalisation
5	5	# -----------------------------------------------------------------------------
		`@@ -14,9 +14,7 @@ import re`
14	14	import unicodedata
15	15	from dataclasses import dataclass, field, asdict
16	16
17		−# Régions Fabri-Ka : le Québec garde ses 17 régions administratives (granularité
18		−# historique du registre) ; le reste du Canada est couvert à la province/territoire.
19		−QC_REGIONS = [
	17	+REGIONS = [
20	18	"Bas-Saint-Laurent", "Saguenay–Lac-Saint-Jean", "Capitale-Nationale",
21	19	"Mauricie", "Estrie", "Montréal", "Outaouais", "Abitibi-Témiscamingue",
22	20	"Côte-Nord", "Nord-du-Québec", "Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine",
		`@@ -24,14 +22,6 @@ QC_REGIONS = [`
24	22	"Montérégie", "Centre-du-Québec",
25	23	]
26	24
27		−CA_PROVINCES = [
28		− "Ontario", "Colombie-Britannique", "Alberta", "Manitoba", "Saskatchewan",
29		− "Nouvelle-Écosse", "Nouveau-Brunswick", "Terre-Neuve-et-Labrador",
30		− "Île-du-Prince-Édouard", "Yukon", "Territoires du Nord-Ouest", "Nunavut",
31		−]
32		−
33		−REGIONS = QC_REGIONS + CA_PROVINCES
34		−
35	25	# Taxonomie produit Fabri-Ka (clé canonique -> libellé FR + mots-clés de match)
36	26	CATEGORIES: dict[str, tuple[str, list[str]]] = {
37	27	"erable": ("Érable & miel", ["erable", "maple", "sirop", "miel", "honey", "hydromel"]),

modified fabrika/seo.py +31 −31

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# seo.py : rendu serveur pour l'indexation — chaque route livre son contenu
5	5	# essentiel en HTML (title/meta/canonical/og/JSON-LD + corps de page),
		`@@ -26,14 +26,14 @@ from .schema import CATEGORIES, REGIONS`
26	26
27	27	BASE = os.environ.get("FABRIKA_BASE_URL", "https://www.fabri-ka.com").rstrip("/")
28	28	SITE = "Fabri-Ka"
29		−DEFAULT_TITLE = ("Fabri-Ka — Tous les produits canadiens. Un seul endroit."
	29	+DEFAULT_TITLE = ("Fabri-Ka — Tous les produits québécois. Un seul endroit."
30	30	" · Un service Groupe KA")
31	31	FRONT_DIST = Path(__file__).resolve().parent.parent / "frontend" / "dist"
32	32	PER_PAGE = 24
33	33	SITEMAP_CHUNK = 40_000
34	34
35		−ORIGIN_LABELS = {"A": "Fabriqué au Canada", "B": "Conçu au Canada",
36		− "C": "Détaillant canadien", "D": "Mixte", "E": "À vérifier"}
	35	+ORIGIN_LABELS = {"A": "Fabriqué au Québec", "B": "Conçu au Québec",
	36	+ "C": "Détaillant québécois", "D": "Mixte", "E": "À vérifier"}
37	37
38	38
39	39	# ---- slugs -------------------------------------------------------------------
		`@@ -330,12 +330,12 @@ def page_home() -> HTMLResponse:`
330	330
331	331	totals, cats, regions, top_stores, newest = cached("home", 600, _data)
332	332	desc = (f"Fabri-Ka agrège {fmt_int(totals['products'])} produits de "
333		− f"{fmt_int(totals['stores'])} boutiques en ligne canadiennes, dans les "
334		− f"{totals['regions']} régions du Canada. Produits fabriqués, conçus ou "
335		− f"vendus au Canada, tous au même endroit.")
	333	+ f"{fmt_int(totals['stores'])} boutiques en ligne québécoises, dans les "
	334	+ f"{totals['regions']} régions du Québec. Produits fabriqués, conçus ou "
	335	+ f"vendus au Québec, tous au même endroit.")
336	336	body = f"""
337	337	<div class="seo-page">
338		−<h1>Tous les produits canadiens. Un seul endroit.</h1>
	338	+<h1>Tous les produits québécois. Un seul endroit.</h1>
339	339	<p>{esc(desc)}</p>
340	340	<p><a href="/produits">Voir les {fmt_int(totals["products"])} produits</a> ·
341	341	<a href="/boutiques">{fmt_int(totals["stores"])} boutiques</a> ·
		`@@ -399,21 +399,21 @@ def page_listing(category: str \| None, region: str \| None, params) -> Response:`
399	399	h1 = f"{label} — {region}"
400	400	title = f"{label} — {region} \| {SITE}"
401	401	desc = (f"{fmt_int(total)} produits « {label} » offerts par des boutiques de la région "
402		− f"{region}. Comparez les produits canadiens sur Fabri-Ka.")
	402	+ f"{region}. Comparez les produits québécois sur Fabri-Ka.")
403	403	elif category:
404		− h1 = f"{label} du Canada"
405		− title = f"{label} du Canada — {fmt_int(total)} produits \| {SITE}"
406		− desc = (f"{fmt_int(total)} produits « {label} » de boutiques en ligne canadiennes, "
	404	+ h1 = f"{label} du Québec"
	405	+ title = f"{label} du Québec — {fmt_int(total)} produits \| {SITE}"
	406	+ desc = (f"{fmt_int(total)} produits « {label} » de boutiques en ligne québécoises, "
407	407	f"réunis sur Fabri-Ka. Prix, disponibilité et boutiques d'origine.")
408	408	elif region:
409		− h1 = f"Produits canadiens — {region}"
	409	+ h1 = f"Produits québécois — {region}"
410	410	title = f"Produits de la région {region} — {fmt_int(total)} produits \| {SITE}"
411	411	desc = (f"{fmt_int(total)} produits offerts par les boutiques en ligne de la région "
412	412	f"{region}, réunis sur Fabri-Ka.")
413	413	else:
414	414	h1 = "Produits"
415		− title = f"Tous les produits canadiens — {fmt_int(total)} produits \| {SITE}"
416		− desc = (f"Parcourez {fmt_int(total)} produits de boutiques en ligne canadiennes : "
	415	+ title = f"Tous les produits québécois — {fmt_int(total)} produits \| {SITE}"
	416	+ desc = (f"Parcourez {fmt_int(total)} produits de boutiques en ligne québécoises : "
417	417	f"alimentation, mode, maison, art et plus. Filtrez par catégorie, région et prix.")
418	418
419	419	st = listing_stats(category, region)
		`@@ -514,7 +514,7 @@ def page_product(slug: str \| None, uid: str, params) -> Response:`
514	514	<a href="/produits">Tous les produits</a></p>
515	515	</div>"""
516	516	return render(title=f"Produit retiré — {SITE}",
517		− description="Ce produit n'est plus offert. Découvrez des produits canadiens similaires.",
	517	+ description="Ce produit n'est plus offert. Découvrez des produits québécois similaires.",
518	518	body=body, robots="noindex", status=410)
519	519
520	520	# URL canonique : /produits/<slug>-<uid> — 301 depuis toute variante
		`@@ -533,7 +533,7 @@ def page_product(slug: str \| None, uid: str, params) -> Response:`
533	533	images = json.loads(p.get("images") or "[]")
534	534	title_txt = p["title"] or "Produit"
535	535	price_txt = fmt_price(p.get("price"))
536		− store_loc = ", ".join(x for x in [p.get("store_city"), p.get("store_region")] if x) or "Canada"
	536	+ store_loc = ", ".join(x for x in [p.get("store_city"), p.get("store_region")] if x) or "Québec"
537	537	desc_meta = clean_text(p.get("description") or "", 150)
538	538	meta_desc = " — ".join(x for x in [
539	539	title_txt if not desc_meta else desc_meta,
		`@@ -592,7 +592,7 @@ def page_product(slug: str \| None, uid: str, params) -> Response:`
592	592	offer = {"@type": "Offer", "url": BASE + canonical,
593	593	"price": f"{p['price']:.2f}", "priceCurrency": p.get("currency") or "CAD",
594	594	"seller": {"@type": "Organization", "name": p["store_name"]},
595		− "areaServed": {"@type": "AdministrativeArea", "name": "Canada"}}
	595	+ "areaServed": {"@type": "AdministrativeArea", "name": "Québec, Canada"}}
596	596	if availability:
597	597	offer["availability"] = availability
598	598	ld_product["offers"] = offer
		`@@ -619,21 +619,21 @@ def page_stores_index() -> HTMLResponse:`
619	619	total = len(stores)
620	620	by_region: dict[str, list[dict]] = {}
621	621	for s in stores:
622		− by_region.setdefault(s["region"] or "Ailleurs au Canada", []).append(s)
	622	+ by_region.setdefault(s["region"] or "Ailleurs au Québec", []).append(s)
623	623	sections = "".join(
624	624	f"<h2>{esc(region)} <small>({fmt_int(len(items))} boutiques)</small></h2>"
625	625	+ link_list([(f"/boutiques/{s['id']}", s["name"], f"{fmt_int(s['n'])} produits")
626	626	for s in items])
627	627	for region, items in sorted(by_region.items(), key=lambda kv: -len(kv[1])))
628		− desc = (f"Annuaire de {fmt_int(total)} boutiques en ligne canadiennes agrégées par "
	628	+ desc = (f"Annuaire de {fmt_int(total)} boutiques en ligne québécoises agrégées par "
629	629	f"Fabri-Ka, classées par région : alimentation, mode, maison, art et plus.")
630	630	body = f"""
631	631	<div class="seo-page">
632		−<h1>Boutiques canadiennes en ligne</h1>
	632	+<h1>Boutiques québécoises en ligne</h1>
633	633	<p class="seo-stats"><b>{fmt_int(total)}</b> boutiques avec produits, classées par région.</p>
634	634	{sections}
635	635	</div>"""
636		− return render(title=f"Boutiques canadiennes — annuaire de {fmt_int(total)} boutiques en ligne \| {SITE}",
	636	+ return render(title=f"Boutiques québécoises — annuaire de {fmt_int(total)} boutiques en ligne \| {SITE}",
637	637	description=desc, canonical="/boutiques", body=body,
638	638	jsonld=[breadcrumb_ld([("Accueil", "/"), ("Boutiques", "/boutiques")])])
639	639
		`@@ -660,7 +660,7 @@ def page_store(store_id: str) -> Response:`
660	660	finally:
661	661	con.close()
662	662
663		− loc = ", ".join(x for x in [s.get("city"), s.get("region")] if x) or "Canada"
	663	+ loc = ", ".join(x for x in [s.get("city"), s.get("region")] if x) or "Québec"
664	664	n = s.get("product_count") or 0
665	665	origin = ORIGIN_LABELS.get(s.get("origin_class") or "", "")
666	666	desc = clean_text(s.get("description_meta") or "", 100)
		`@@ -695,7 +695,7 @@ def page_store(store_id: str) -> Response:`
695	695	if s.get("logo_url"):
696	696	ld["logo"] = s["logo_url"]
697	697	crumbs = [("Accueil", "/"), ("Boutiques", "/boutiques"), (s["name"], f"/boutiques/{store_id}")]
698		− return render(title=f"{s['name']} — {fmt_int(n)} produits canadiens \| {SITE}",
	698	+ return render(title=f"{s['name']} — {fmt_int(n)} produits québécois \| {SITE}",
699	699	description=meta_desc, canonical=f"/boutiques/{store_id}", body=body,
700	700	jsonld=[ld, breadcrumb_ld(crumbs)],
701	701	og={"og:image": s.get("cover_url") or s.get("logo_url") or ""})
		`@@ -712,23 +712,23 @@ def page_stats() -> HTMLResponse:`
712	712	finally:
713	713	con.close()
714	714	t = cached("stats_head", 600, _data)
715		− desc = (f"Statistiques du marché des produits canadiens en ligne : "
	715	+ desc = (f"Statistiques du marché des produits québécois en ligne : "
716	716	f"{fmt_int(t['products'])} produits, {fmt_int(t['stores'])} boutiques — "
717	717	f"prix par catégorie, répartition régionale, croissance du catalogue.")
718	718	body = f"""
719	719	<div class="seo-page">
720		−<h1>Statistiques — produits canadiens en ligne</h1>
	720	+<h1>Statistiques — produits québécois en ligne</h1>
721	721	<p>{esc(desc)}</p>
722	722	<p><a href="/api/report.pdf">Télécharger le rapport de marché (PDF)</a> ·
723	723	<a href="/produits">Parcourir les produits</a></p>
724	724	</div>"""
725		− return render(title=f"Statistiques du marché canadien en ligne \| {SITE}",
	725	+ return render(title=f"Statistiques du marché québécois en ligne \| {SITE}",
726	726	description=desc, canonical="/stats", body=body)
727	727
728	728
729	729	def page_about() -> HTMLResponse:
730	730	desc = ("Fabri-Ka est un agrégateur indépendant qui réunit les catalogues publics des "
731		− "boutiques en ligne canadiennes : produits fabriqués, conçus ou vendus au Canada.")
	731	+ "boutiques en ligne québécoises : produits fabriqués, conçus ou vendus au Québec.")
732	732	body = f"""
733	733	<div class="seo-page">
734	734	<h1>À propos de Fabri-Ka</h1>
		`@@ -741,7 +741,7 @@ vers la boutique d'origine pour l'achat. Contact : contact@spboucher.ai</p>`
741	741
742	742
743	743	def page_inscrire() -> HTMLResponse:
744		− desc = ("Artisans et fabricants canadiens : inscrivez votre atelier sur Fabri-Ka. "
	744	+ desc = ("Artisans et fabricants québécois : inscrivez votre atelier sur Fabri-Ka. "
745	745	"Chaque fiche est validée manuellement avant publication.")
746	746	body = f"""
747	747	<div class="seo-page">
		`@@ -749,7 +749,7 @@ def page_inscrire() -> HTMLResponse:`
749	749	<p>{esc(desc)}</p>
750	750	<p>Remplissez le formulaire (nom, métier, description, coordonnées, site web) —
751	751	votre demande part en file de validation ; rien n'est publié sans vérification
752		−de la fabrication canadienne et des coordonnées.</p>
	752	+de la fabrication québécoise et des coordonnées.</p>
753	753	<p><a href="/produits">Produits</a> · <a href="/boutiques">Boutiques</a></p>
754	754	</div>"""
755	755	return render(title=f"Inscrire mon atelier \| {SITE}", description=desc,
		`@@ -804,7 +804,7 @@ def page_404() -> HTMLResponse:`
804	804	<a href="/boutiques">Boutiques</a></p>
805	805	</div>"""
806	806	return render(title=f"Page introuvable — {SITE}",
807		− description="Cette page n'existe pas. Découvrez les produits canadiens sur Fabri-Ka.",
	807	+ description="Cette page n'existe pas. Découvrez les produits québécois sur Fabri-Ka.",
808	808	body=body, robots="noindex", status=404)
809	809
810	810

modified fabrika/statsdash.py +3 −3

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# statsdash.py : tableau de bord /api/stats/dashboard (contrat ka-stats SPEC v2)
5	5	# -----------------------------------------------------------------------------
		`@@ -37,8 +37,8 @@ PLATFORM_LABELS = {`
37	37	}
38	38
39	39	ORIGIN_LABELS = {
40		− "A": "A — Fabriqué au Canada", "B": "B — Conçu au Canada",
41		− "C": "C — Détaillant canadien", "D": "D — Mixte", "E": "E — À vérifier",
	40	+ "A": "A — Fabriqué au Québec", "B": "B — Conçu au Québec",
	41	+ "C": "C — Détaillant québécois", "D": "D — Mixte", "E": "E — À vérifier",
42	42	}
43	43
44	44	BUCKETS = [

modified fabrika/web.py +3 −3

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	# -----------------------------------------------------------------------------
2		−# Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+# Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	# Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	# web.py : API FastAPI + service du frontend React (dist/)
5	5	# -----------------------------------------------------------------------------
		`@@ -452,7 +452,7 @@ def stats_report(period: str = "30j",`
452	452	raise HTTPException(400, "Dates invalides (format attendu YYYY-MM-DD)")
453	453	site = {"wordmark": "Fabri·Ka", "accent": "#c4532e",
454	454	"domain": "www.fabri-ka.com",
455		− "tagline": "Tous les produits canadiens. Un seul endroit."}
	455	+ "tagline": "Tous les produits québécois. Un seul endroit."}
456	456	if mode not in kapdf.REPORT_MODES:
457	457	mode = "complet"
458	458	pdf = kapdf.GroupeKAReport(
		`@@ -492,7 +492,7 @@ def stats_report_custom(spec: dict = Body(...)):`
492	492	raise HTTPException(400, "Dates invalides (format attendu YYYY-MM-DD)")
493	493	site = {"wordmark": "Fabri·Ka", "accent": "#c4532e",
494	494	"domain": "www.fabri-ka.com",
495		− "tagline": "Tous les produits canadiens. Un seul endroit."}
	495	+ "tagline": "Tous les produits québécois. Un seul endroit."}
496	496	known = {b["key"] for b in kapdf.catalog(dash)}
497	497	blocks = [b for b in (spec.get("blocks") or [])
498	498	if isinstance(b, dict) and b.get("key") in known][:40]

modified frontend/index.html +1 −1

		`@@ -11,7 +11,7 @@`
11	11	<meta name="theme-color" content="#C4532E" />
12	12	<meta
13	13	name="description"
14		− content="Fabri-Ka agrège les produits des boutiques en ligne canadiennes. Trouvez des produits fabriqués, conçus ou vendus au Canada, tous au même endroit."
	14	+ content="Fabri-Ka agrège les produits des boutiques en ligne québécoises. Trouvez des produits fabriqués, conçus ou vendus au Québec, tous au même endroit."
15	15	/>
16	16	<link rel="manifest" href="/manifest.json" />
17	17	<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />

modified frontend/public/manifest.json +1 −1

		`@@ -1,7 +1,7 @@`
1	1	{
2	2	"name": "Fabri-Ka",
3	3	"short_name": "Fabri-Ka",
4		− "description": "Tous les produits canadiens. Un seul endroit.",
	4	+ "description": "Tous les produits québécois. Un seul endroit.",
5	5	"start_url": "/",
6	6	"display": "standalone",
7	7	"background_color": "#FAF6F0",

modified frontend/src/api.ts +4 −22

		`@@ -477,24 +477,6 @@ export const REGIONS_QC = [`
477	477	'Centre-du-Québec',
478	478	]
479	479
480		−// Hors-Québec : granularité province/territoire (portée Canada)
481		−export const REGIONS_CA = [
482		− 'Ontario',
483		− 'Colombie-Britannique',
484		− 'Alberta',
485		− 'Manitoba',
486		− 'Saskatchewan',
487		− 'Nouvelle-Écosse',
488		− 'Nouveau-Brunswick',
489		− 'Terre-Neuve-et-Labrador',
490		− 'Île-du-Prince-Édouard',
491		− 'Yukon',
492		− 'Territoires du Nord-Ouest',
493		− 'Nunavut',
494		−]
495		−
496		−export const REGIONS_ALL = [...REGIONS_QC, ...REGIONS_CA]
497		−
498	480	export const CATEGORY_LABELS: Record<string, string> = {
499	481	erable: 'Érable & miel',
500	482	epicerie: 'Épicerie fine',
		`@@ -546,7 +528,7 @@ export function regionSlug(region: string): string {`
546	528	}
547	529
548	530	export function regionFromSlug(slug: string): string \| null {
549		− return REGIONS_ALL.find((r) => slugify(r) === slug) ?? null
	531	+ return REGIONS_QC.find((r) => slugify(r) === slug) ?? null
550	532	}
551	533
552	534	/** Met à jour title / meta description / canonical lors des navigations SPA. */
		`@@ -569,9 +551,9 @@ export function setPageMeta(title: string, description?: string): void {`
569	551	export type OriginClass = 'A' \| 'B' \| 'C' \| 'D' \| 'E'
570	552
571	553	export const ORIGIN_LABELS: Record<OriginClass, string> = {
572		− A: 'Fabriqué au Canada',
573		− B: 'Conçu au Canada',
574		− C: 'Détaillant canadien',
	554	+ A: 'Fabriqué au Québec',
	555	+ B: 'Conçu au Québec',
	556	+ C: 'Détaillant québécois',
575	557	D: 'Mixte',
576	558	E: 'À vérifier',
577	559	}

modified frontend/src/components/BottomNav.tsx +2 −2

		`@@ -62,7 +62,7 @@ export default function BottomNav() {`
62	62	type="search"
63	63	value={query}
64	64	onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
65		− placeholder="Rechercher un produit canadien…"
	65	+ placeholder="Rechercher un produit québécois…"
66	66	aria-label="Rechercher"
67	67	enterKeyHint="search"
68	68	/>
		`@@ -77,7 +77,7 @@ export default function BottomNav() {`
77	77	</button>
78	78	</div>
79	79	<p className="search-overlay-hint">
80		− Produits fabriqués, conçus et vendus au Canada.
	80	+ Produits fabriqués, conçus et vendus au Québec.
81	81	</p>
82	82	</div>
83	83	)}

modified frontend/src/components/SearchBar.tsx +1 −1

		`@@ -14,7 +14,7 @@ interface Props {`
14	14
15	15	export default function SearchBar({
16	16	compact = false,
17		− placeholder = 'Rechercher un produit canadien…',
	17	+ placeholder = 'Rechercher un produit québécois…',
18	18	initialValue = '',
19	19	inputId,
20	20	shortcutHint = false,

modified frontend/src/components/StoreCard.tsx +1 −1

		`@@ -22,7 +22,7 @@ export default function StoreCard({ store }: { store: Store }) {`
22	22	</div>
23	23	<p className="store-card-location">
24	24	<IconMapPin size={14} />
25		− {[store.city, store.region].filter(Boolean).join(', ') \|\| 'Canada'}
	25	+ {[store.city, store.region].filter(Boolean).join(', ') \|\| 'Québec'}
26	26	</p>
27	27	<div className="store-card-meta">
28	28	{store.platform && (

modified frontend/src/ka/ecosystem.json +1 −1

		`@@ -112,7 +112,7 @@`
112	112	"accentSoft": "#f7e3da",
113	113	"accentDeep": "#a94525",
114	114	"onAccent": "#ffffff",
115		− "tagline": "Les produits fabriqués au Canada"
	115	+ "tagline": "Les produits fabriqués au Québec"
116	116	},
117	117	{
118	118	"id": "food-ka",

modified frontend/src/pages/About.tsx +7 −7

		`@@ -2,10 +2,10 @@ import { ORIGIN_KEYS, ORIGIN_LABELS } from '../api'`
2	2	import OriginBadge from '../components/OriginBadge'
3	3
4	4	const ORIGIN_DESCRIPTIONS: Record<string, string> = {
5		− A: 'Produits fabriqués au Canada, par des artisans ou des entreprises d’ici.',
6		− B: 'Produits conçus au Canada, dont la fabrication peut se faire ailleurs.',
7		− C: 'Boutique canadienne qui vend des produits d’origines diverses.',
8		− D: 'Catalogue mixte : une partie des produits est fabriquée ou conçue au Canada.',
	5	+ A: 'Produits fabriqués au Québec, par des artisans ou des entreprises d’ici.',
	6	+ B: 'Produits conçus au Québec, dont la fabrication peut se faire ailleurs.',
	7	+ C: 'Boutique québécoise qui vend des produits d’origines diverses.',
	8	+ D: 'Catalogue mixte : une partie des produits est fabriquée ou conçue au Québec.',
9	9	E: 'Origine en cours de vérification par notre équipe.',
10	10	}
11	11
		`@@ -17,9 +17,9 @@ export default function About() {`
17	17	<div className="about-content">
18	18	<p>
19	19	<strong>Fabri-Ka</strong> agrège les catalogues publics des boutiques
20		− en ligne canadiennes pour offrir un seul point d'entrée vers les
	20	+ en ligne québécoises pour offrir un seul point d'entrée vers les
21	21	produits d'ici. Pensez-y comme un moteur de recherche dédié aux
22		− produits canadiens : on rassemble, on classe, on met en valeur.
	22	+ produits québécois : on rassemble, on classe, on met en valeur.
23	23	</p>
24	24	<p>
25	25	Chaque produit affiché sur Fabri-Ka <strong>renvoie directement vers
		`@@ -48,7 +48,7 @@ export default function About() {`
48	48
49	49	<h2>Contact</h2>
50	50	<p>
51		− Vous êtes une boutique canadienne et souhaitez être ajoutée (ou
	51	+ Vous êtes une boutique québécoise et souhaitez être ajoutée (ou
52	52	retirée) ? Une erreur de classification ? Écrivez-nous :{' '}
53	53	<a href="mailto:contact@spboucher.ai">contact@spboucher.ai</a>
54	54	</p>

modified frontend/src/pages/Catalog.tsx +3 −3

		`@@ -188,15 +188,15 @@ export default function Catalog() {`
188	188	fixedCategory && fixedRegion
189	189	? `${catLabel} — ${fixedRegion}`
190	190	: fixedCategory
191		− ? `${catLabel} du Canada`
	191	+ ? `${catLabel} du Québec`
192	192	: fixedRegion
193		− ? `Produits canadiens — ${fixedRegion}`
	193	+ ? `Produits québécois — ${fixedRegion}`
194	194	: 'Produits'
195	195
196	196	useEffect(() => {
197	197	setPageMeta(
198	198	heading === 'Produits'
199		− ? 'Tous les produits canadiens \| Fabri-Ka'
	199	+ ? 'Tous les produits québécois \| Fabri-Ka'
200	200	: `${heading} \| Fabri-Ka`
201	201	)
202	202	}, [heading])

modified frontend/src/pages/Home.tsx +3 −3

		`@@ -40,7 +40,7 @@ export default function Home() {`
40	40	const [facets, setFacets] = useState<Facets \| null>(null)
41	41
42	42	useEffect(() => {
43		− setPageMeta('Fabri-Ka — Tous les produits canadiens. Un seul endroit.')
	43	+ setPageMeta('Fabri-Ka — Tous les produits québécois. Un seul endroit.')
44	44	}, [])
45	45
46	46	useEffect(() => {
		`@@ -87,13 +87,13 @@ export default function Home() {`
87	87	<section className="hero">
88	88	<p className="hero-eyebrow">Le répertoire des produits d'ici</p>
89	89	<h1 className="hero-title">
90		− Tous les produits canadiens.
	90	+ Tous les produits québécois.
91	91	<br />
92	92	<em>Un seul endroit.</em>
93	93	</h1>
94	94	<p className="hero-sub">
95	95	Fabri-Ka rassemble les catalogues des boutiques en ligne d'ici —
96		− fabriqué, conçu et vendu au Canada.
	96	+ fabriqué, conçu et vendu au Québec.
97	97	</p>
98	98
99	99	<div className="hero-search">

modified frontend/src/pages/Inscrire.tsx +7 −7

		`@@ -33,7 +33,7 @@ export default function Inscrire() {`
33	33	useEffect(() => {
34	34	setPageMeta(
35	35	'Inscrire mon atelier — Fabri-Ka',
36		− 'Artisans et fabricants canadiens : inscrivez votre atelier sur ' +
	36	+ 'Artisans et fabricants québécois : inscrivez votre atelier sur ' +
37	37	'Fabri-Ka. Chaque fiche est validée manuellement avant publication.'
38	38	)
39	39	fetchFacets()
		`@@ -81,7 +81,7 @@ export default function Inscrire() {`
81	81	<h1>Demande reçue !</h1>
82	82	<p className="contact-lede">{done}</p>
83	83	<p className="contact-note">
84		− Notre équipe vérifie chaque atelier (fabrication canadienne,
	84	+ Notre équipe vérifie chaque atelier (fabrication québécoise,
85	85	coordonnées, site) avant de publier la fiche. Vous serez joint aux
86	86	coordonnées fournies si un détail manque.
87	87	</p>
		`@@ -91,11 +91,11 @@ export default function Inscrire() {`
91	91
92	92	return (
93	93	<div className="page inscrire-page">
94		− <span className="kicker">Artisans & fabricants canadiens</span>
	94	+ <span className="kicker">Artisans & fabricants québécois</span>
95	95	<h1>Inscrire mon atelier</h1>
96	96	<p className="contact-lede">
97		− Vous fabriquez au Canada ? Inscrivez votre atelier : après une{' '}
98		− <b>validation manuelle</b> (fabrication canadienne et coordonnées
	97	+ Vous fabriquez au Québec ? Inscrivez votre atelier : après une{' '}
	98	+ <b>validation manuelle</b> (fabrication québécoise et coordonnées
99	99	vérifiables), votre fiche apparaîtra dans le répertoire — et si votre
100	100	boutique en ligne expose un catalogue public, vos produits seront
101	101	ajoutés automatiquement.
		`@@ -150,7 +150,7 @@ export default function Inscrire() {`
150	150	maxLength={300}
151	151	value={form.address}
152	152	onChange={(e) => set('address', e.target.value)}
153		− placeholder="123 rue Principale, Ville (Province) A0A 0A0"
	153	+ placeholder="123 rue Principale, Ville (Québec) G0X 0X0"
154	154	/>
155	155	</label>
156	156	<label style={FIELD}>
		`@@ -239,7 +239,7 @@ export default function Inscrire() {`
239	239	</button>
240	240	<p className="contact-note">
241	241	En soumettant, vous confirmez que les produits sont fabriqués (ou
242		− conçus) au Canada. Un courriel ou un téléphone est requis pour la
	242	+ conçus) au Québec. Un courriel ou un téléphone est requis pour la
243	243	vérification. Aucune fiche n’est publiée sans validation
244	244	manuelle.
245	245	</p>

modified frontend/src/pages/NotFound.tsx +1 −1

		`@@ -6,7 +6,7 @@ export default function NotFound() {`
6	6	<div className="page">
7	7	<div className="notfound">
8	8	<h1>404</h1>
9		− <EmptyState message="Cette page n'existe pas — mais nos produits canadiens, oui.">
	9	+ <EmptyState message="Cette page n'existe pas — mais nos produits québécois, oui.">
10	10	<Link className="btn btn-primary" to="/">
11	11	Retour à l'accueil
12	12	</Link>

modified frontend/src/pages/ProductDetail.tsx +1 −1

		`@@ -582,7 +582,7 @@ export default function ProductDetail() {`
582	582	<p className="store-info-location">
583	583	{[product.store_city, product.store_region]
584	584	.filter(Boolean)
585		− .join(', ') \|\| 'Canada'}
	585	+ .join(', ') \|\| 'Québec'}
586	586	</p>
587	587	</div>
588	588	</div>

modified frontend/src/pages/Profile.tsx +1 −1

		`@@ -1,5 +1,5 @@`
1	1	// -----------------------------------------------------------------------------
2		−// Fabri-Ka — Agrégateur de produits canadiens
	2	+// Fabri-Ka — Agrégateur de produits québécois
3	3	// Auteur : Simon-Pierre Boucher — contact@spboucher.ai
4	4	// pages/Profile.tsx : profil utilisateur — carte de membre Groupe KA (KA-ID),
5	5	// profil Groupe KA en lecture seule (bio, emploi, ville, âge, site, réseaux

modified frontend/src/pages/Stats.tsx +2 −2

		`@@ -73,7 +73,7 @@ export default function Stats() {`
73	73	useEffect(() => {
74	74	document.title = 'Statistiques — Fabri-Ka'
75	75	return () => {
76		− document.title = 'Fabri-Ka — Tous les produits canadiens. Un seul endroit.'
	76	+ document.title = 'Fabri-Ka — Tous les produits québécois. Un seul endroit.'
77	77	}
78	78	}, [])
79	79
		`@@ -121,7 +121,7 @@ export default function Stats() {`
121	121	<p className="klabel" style={{ margin: 0 }}>Fabri·Ka · Groupe KA</p>
122	122	<h1 style={{ margin: '4px 0 0', fontSize: 'clamp(26px, 4vw, 38px)' }}>Statistiques</h1>
123	123	<p style={{ margin: '6px 0 0', color: 'var(--ink-2)', fontSize: 14 }}>
124		− Le catalogue des produits canadiens, mesuré en continu — volumes, prix,
	124	+ Le catalogue des produits québécois, mesuré en continu — volumes, prix,
125	125	catégories, régions et boutiques.
126	126	</p>
127	127	</div>

modified frontend/src/pages/StoreDetail.tsx +4 −4

		`@@ -34,7 +34,7 @@ import Skeleton, { SkeletonGrid } from '../components/Skeleton'`
34	34	import StoreLogo from '../components/StoreLogo'
35	35
36	36	const PER_PAGE = 24
37		−const DEFAULT_TITLE = 'Fabri-Ka — Tous les produits canadiens. Un seul endroit.'
	37	+const DEFAULT_TITLE = 'Fabri-Ka — Tous les produits québécois. Un seul endroit.'
38	38
39	39	const SORT_OPTIONS: { value: string; label: string }[] = [
40	40	{ value: 'recent', label: 'Plus récents' },
		`@@ -223,7 +223,7 @@ export default function StoreDetail() {`
223	223	})
224	224	const stats = store?.product_stats
225	225	const location = store
226		− ? [store.city, store.region].filter(Boolean).join(', ') \|\| 'Canada'
	226	+ ? [store.city, store.region].filter(Boolean).join(', ') \|\| 'Québec'
227	227	: ''
228	228	const lastSyncRel = formatRelativeDate(store?.last_sync ?? null)
229	229	const priceRange =
		`@@ -412,7 +412,7 @@ export default function StoreDetail() {`
412	412	)}
413	413	<div className="store-stat-tile">
414	414	<span className="store-stat-value store-stat-value-sm">
415		− {store.region \|\| 'Canada'}
	415	+ {store.region \|\| 'Québec'}
416	416	</span>
417	417	<span className="store-stat-label">
418	418	{store.platform ? `Région · ${store.platform}` : 'Région'}
		`@@ -545,7 +545,7 @@ export default function StoreDetail() {`
545	545	<span className="store-mini-body">
546	546	<span className="store-mini-name">{s.name}</span>
547	547	<span className="store-mini-meta">
548		− {s.region \|\| 'Canada'} · {formatInt(s.product_count)} produit
	548	+ {s.region \|\| 'Québec'} · {formatInt(s.product_count)} produit
549	549	{s.product_count === 1 ? '' : 's'}
550	550	</span>
551	551	</span>

modified scripts/build_registry.py +13 −37

		`@@ -3,7 +3,7 @@`
3	3
4	4	Merges:
5	5	data/enriched/candidates.jsonl (discovery provenance)
6		− data/enriched/verified.jsonl (liveness, platform, Canada signals)
	6	+ data/enriched/verified.jsonl (liveness, platform, QC signals)
7	7	Applies origin classification A–E with evidence, assigns region,
8	8	and emits the canonical registry used by fabrika/ingest.py.
9	9	"""
		`@@ -156,20 +156,7 @@ ALL_REGIONS = ["Bas-Saint-Laurent", "Saguenay–Lac-Saint-Jean", "Capitale-Natio`
156	156	"Mauricie", "Estrie", "Montréal", "Outaouais", "Abitibi-Témiscamingue",
157	157	"Côte-Nord", "Nord-du-Québec", "Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine",
158	158	"Chaudière-Appalaches", "Laval", "Lanaudière", "Laurentides",
159		− "Montérégie", "Centre-du-Québec",
160		− # hors-Québec : granularité province/territoire (portée Canada 2026-08-28)
161		− "Ontario", "Colombie-Britannique", "Alberta", "Manitoba", "Saskatchewan",
162		− "Nouvelle-Écosse", "Nouveau-Brunswick", "Terre-Neuve-et-Labrador",
163		− "Île-du-Prince-Édouard", "Yukon", "Territoires du Nord-Ouest", "Nunavut"]
164		−
165		−# première lettre du code postal -> province/territoire (hors G/H/J = Québec,
166		−# résolu plus finement par FSA_MAP)
167		−POSTAL_LETTER_PROVINCE = {
168		− "A": "Terre-Neuve-et-Labrador", "B": "Nouvelle-Écosse", "C": "Île-du-Prince-Édouard",
169		− "E": "Nouveau-Brunswick", "K": "Ontario", "L": "Ontario", "M": "Ontario",
170		− "N": "Ontario", "P": "Ontario", "R": "Manitoba", "S": "Saskatchewan",
171		− "T": "Alberta", "V": "Colombie-Britannique", "Y": "Yukon",
172		−}
	159	+ "Montérégie", "Centre-du-Québec"]
173	160
174	161
175	162	try:
		`@@ -181,16 +168,8 @@ except FileNotFoundError:`
181	168
182	169	def region_from_postal(cand, ver):
183	170	for p in (cand.get("postal_prefix"), (ver.get("qc_postal") or "")[:3] or None):
184		− if not p:
185		− continue
186		− p = p.upper()
187		− if p in FSA_MAP:
188		− return FSA_MAP[p]
189		− letter = p[0]
190		− if letter == "X": # X0A/X0B/X0C = Nunavut, le reste = TNO
191		− return "Nunavut" if p in ("X0A", "X0B", "X0C") else "Territoires du Nord-Ouest"
192		− if letter in POSTAL_LETTER_PROVINCE:
193		− return POSTAL_LETTER_PROVINCE[letter]
	171	+ if p and p.upper() in FSA_MAP:
	172	+ return FSA_MAP[p.upper()]
194	173	return ""
195	174
196	175
		`@@ -228,15 +207,15 @@ def classify(cand, ver):`
228	207	else:
229	208	cls, conf, ev = "E", 0.3, "Découvert sans certification connue"
230	209	if ver.get("made_in_qc_wording"):
231		− ev += " ; le site affiche une mention de fabrication canadienne"
	210	+ ev += " ; le site affiche une mention de fabrication québécoise"
232	211	if cls in ("E", "C"):
233	212	cls, conf = "A", max(conf, 0.6)
234	213	else:
235	214	conf = min(0.98, conf + 0.05)
236		− loc_signals = sum(bool(ver.get(k)) for k in ("qc_postal", "qc_phone", "tld_quebec", "mentions_quebec"))
237		− if loc_signals == 0 and cls != "E":
	215	+ qc_signals = sum(bool(ver.get(k)) for k in ("qc_postal", "qc_phone", "tld_quebec", "mentions_quebec"))
	216	+ if qc_signals == 0 and cls != "E":
238	217	conf = max(0.2, conf - 0.25)
239		− ev += " ; aucun signal de localisation canadienne détecté sur le site (à vérifier)"
	218	+ ev += " ; aucun signal de localisation québécoise détecté sur le site (à vérifier)"
240	219	return cls, round(conf, 2), ev
241	220
242	221
		`@@ -279,15 +258,12 @@ def main():`
279	258	if s not in seen_final[final_dom]["discovery_sources"]:
280	259	seen_final[final_dom]["discovery_sources"].append(s)
281	260	continue
282		− # garde-fou localisation : preuve CANADA sur le site OU source de confiance.
283		− # Depuis 2026-08-28 les champs qc_* de verify.py capturent des signaux
284		− # pan-canadiens (codes postaux A–Y, indicatifs de toutes les provinces,
285		− # mentions Canada/provinces, « made in Canada »).
286		− ca_signal = any(ver.get(k) for k in ("qc_postal", "qc_phone", "tld_quebec",
	261	+ # garde-fou localisation : preuve QC sur le site OU source exclusivement QC
	262	+ qc_signal = any(ver.get(k) for k in ("qc_postal", "qc_phone", "tld_quebec",
287	263	"mentions_quebec", "made_in_qc_wording"))
288		− trusted_source = any(s in QC_ONLY_SOURCES for s in cand.get("sources", []))
289		− if not ca_signal and not trusted_source:
290		− continue # ex. liens externes hors-Canada
	264	+ qc_source = any(s in QC_ONLY_SOURCES for s in cand.get("sources", []))
	265	+ if not qc_signal and not qc_source:
	266	+ continue # ex. économusées hors-Québec, liens externes non-QC
291	267	cls, conf, ev = classify(cand, ver)
292	268	default_cat = next((SOURCE_PRIORS[s][3] for s in PRIORITY
293	269	if s in cand.get("sources", []) and SOURCE_PRIORS[s][3]), None)

modified scripts/verify.py +10 −36

		`@@ -7,8 +7,8 @@ For each domain from data/enriched/candidates.jsonl:`
7	7	(Shopify /products.json, WooCommerce /wp-json/wc/store/v1/products,
8	8	Squarespace ?format=json)
9	9	- detect cart/checkout signals
10		− - detect Canada-location signals (postal codes, area codes, mentions)
11		− - detect language, social links, "made in Canada/Quebec" wording
	10	+ - detect Quebec-location signals (postal codes GHJ, area codes, mentions)
	11	+ - detect language, social links, "made in Quebec" wording
12	12	Results cached per-domain in data/verify_cache/. Output:
13	13	data/enriched/verified.jsonl
14	14	"""
		`@@ -30,38 +30,13 @@ os.makedirs(CACHE, exist_ok=True)`
30	30	HDRS = {"User-Agent": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36 FabriKaBot/1.0 (+contact@spboucher.ai)",
31	31	"Accept-Language": "fr-CA,fr;q=0.9,en;q=0.8"}
32	32
33		−# Portée CANADA (2026-08-28) : les champs gardent leurs noms historiques qc_*
34		−# (compat cache/registry) mais les signaux couvrent tout le pays.
35		−# Codes postaux canadiens : première lettre valide A B C E G H J K L M N P R S T V X Y.
36		−POSTAL_RE = re.compile(r"\b[ABCEGHJKLMNPRSTVXY]\d[A-Z]\s?\d[A-Z]\d\b")
37		−# Indicatifs téléphoniques canadiens (toutes provinces + territoires).
38		−AREA_RE = re.compile(
39		− r"\(?\b("
40		− r"418\|514\|450\|819\|579\|581\|438\|873\|367\|263\|354\|468" # QC
41		− r"\|416\|647\|437\|905\|289\|365\|742\|613\|343\|753\|519\|226\|548\|705\|249\|683\|807\|382" # ON
42		− r"\|604\|778\|236\|672\|250\|257" # BC
43		− r"\|403\|587\|825\|780\|368" # AB
44		− r"\|306\|639\|474" # SK
45		− r"\|204\|431\|584" # MB
46		− r"\|902\|782" # NS / PE
47		− r"\|506\|428" # NB
48		− r"\|709\|879" # NL
49		− r"\|867" # YT / NT / NU
50		− r")\)?[\s.\-]?\d{3}[\s.\-]?\d{4}\b")
51		−MADE_RE = re.compile(r"(?i)(fabriqu[ée]s?\s+(au\|ici\s+au)\s+(qu[ée]bec\|canada)\|"
52		− r"fait(es)?\s+(au\|ici\s+au)\s+(qu[ée]bec\|canada)\|"
53		− r"made\s+in\s+(qu[ée]bec\|canada)\|canadian[\s\-]made\|"
54		− r"con[çc]u\s+(et\s+fabriqu[ée]?\s+)?au\s+(qu[ée]bec\|canada)\|"
55		− r"produit\s+(du\s+qu[ée]bec\|du\s+canada\|canadien)\|"
56		− r"fait\s+[àa]\s+la\s+main\s+au\s+(qu[ée]bec\|canada)\|"
57		− r"artisanal\|fait\s+ici\|100\s?%\s?(qu[ée]b[ée]cois\|canadien)\|"
58		− r"proudly\s+canadian\|fi[èe]rement\s+canadien)")
59		−QC_WORD_RE = re.compile(r"(?i)\bqu[ée]bec\b\|\bqc\b\|\bcanada\b\|\bcanadian\b\|\bcanadien(ne)?s?\b"
60		− r"\|\bontario\b\|\balberta\b\|\bmanitoba\b\|\bsaskatchewan\b"
61		− r"\|\bbritish\s+columbia\b\|\bcolombie[\s\-]britannique\b"
62		− r"\|\bnova\s+scotia\b\|\bnouvelle[\s\-][ée]cosse\b"
63		− r"\|\bnew\s+brunswick\b\|\bnouveau[\s\-]brunswick\b"
64		− r"\|\bnewfoundland\b\|\bterre[\s\-]neuve\b\|\byukon\b\|\bnunavut\b")
	33	+POSTAL_RE = re.compile(r"\b[GHJ]\d[A-Z]\s?\d[A-Z]\d\b")
	34	+AREA_RE = re.compile(r"$?\b(418\|514\|450\|819\|579\|581\|438\|873\|367)$?[\s.\-]?\d{3}[\s.\-]?\d{4}\b")
	35	+MADE_RE = re.compile(r"(?i)(fabriqu[ée]s?\s+(au\|ici\s+au)\s+qu[ée]bec\|fait(es)?\s+(au\|ici\s+au)\s+qu[ée]bec\|"
	36	+ r"made\s+in\s+qu[ée]bec\|con[çc]u\s+(et\s+fabriqu[ée]?\s+)?au\s+qu[ée]bec\|"
	37	+ r"produit\s+du\s+qu[ée]bec\|fait\s+[àa]\s+la\s+main\s+au\s+qu[ée]bec\|"
	38	+ r"artisanal\|fait\s+ici\|100\s?%\s?qu[ée]b[ée]cois)")
	39	+QC_WORD_RE = re.compile(r"(?i)\bqu[ée]bec\b\|\bqc\b")
65	40	CART_RE = re.compile(r"(?i)(add[\s_\-]?to[\s_\-]?cart\|ajouter\s+au\s+panier\|/cart\b\|/panier\b\|"
66	41	r"checkout\|caisse\|mon\s+panier\|shopping[\s_\-]?cart\|data-product-form)")
67	42
		`@@ -163,8 +138,7 @@ def verify_domain(domain):`
163	138	area = AREA_RE.search(text)
164	139	rec["qc_phone"] = area.group(0) if area else None
165	140	rec["mentions_quebec"] = bool(QC_WORD_RE.search(text))
166		− # .ca exige une présence canadienne (règles CIRA) -> signal de localisation valide
167		− rec["tld_quebec"] = final_dom.endswith((".quebec", ".qc.ca", ".ca"))
	141	+ rec["tld_quebec"] = final_dom.endswith(".quebec") or final_dom.endswith(".qc.ca")
168	142	rec["socials"] = list(dict.fromkeys(SOCIAL_RE.findall(text)))[:4]
169	143	fr_hits = len(re.findall(r"(?i)\b(nous\|votre\|panier\|boutique\|livraison\|accueil\|produits)\b", text))
170	144	en_hits = len(re.findall(r"(?i)\b(shop\|cart\|shipping\|home\|about us\|products)\b", text))
171	145