Repository Public
1{2 "sourceLanguage": "fr",3 "version": "1.0",4 "strings": {5 "admin.agents.capabilities": {6 "extractionState": "manual",7 "localizations": {8 "fr": {9 "stringUnit": {10 "state": "translated",11 "value": "Capacités"12 }13 },14 "en": {15 "stringUnit": {16 "state": "translated",17 "value": "Capabilities"18 }19 }20 }21 },22 "admin.agents.cert": {23 "extractionState": "manual",24 "localizations": {25 "fr": {26 "stringUnit": {27 "state": "translated",28 "value": "Certificat valide jusqu’au"29 }30 },31 "en": {32 "stringUnit": {33 "state": "translated",34 "value": "Certificate valid until"35 }36 }37 }38 },39 "admin.agents.empty": {40 "extractionState": "manual",41 "localizations": {42 "fr": {43 "stringUnit": {44 "state": "translated",45 "value": "Aucun agent enrôlé"46 }47 },48 "en": {49 "stringUnit": {50 "state": "translated",51 "value": "No agent enrolled"52 }53 }54 }55 },56 "admin.agents.freshness": {57 "extractionState": "manual",58 "localizations": {59 "fr": {60 "stringUnit": {61 "state": "translated",62 "value": "État"63 }64 },65 "en": {66 "stringUnit": {67 "state": "translated",68 "value": "State"69 }70 }71 }72 },73 "admin.agents.node": {74 "extractionState": "manual",75 "localizations": {76 "fr": {77 "stringUnit": {78 "state": "translated",79 "value": "Nœud"80 }81 },82 "en": {83 "stringUnit": {84 "state": "translated",85 "value": "Node"86 }87 }88 }89 },90 "admin.agents.overhead": {91 "extractionState": "manual",92 "localizations": {93 "fr": {94 "stringUnit": {95 "state": "translated",96 "value": "Empreinte (CPU · mémoire)"97 }98 },99 "en": {100 "stringUnit": {101 "state": "translated",102 "value": "Overhead (CPU · memory)"103 }104 }105 }106 },107 "admin.agents.revoke.message": {108 "extractionState": "manual",109 "localizations": {110 "fr": {111 "stringUnit": {112 "state": "translated",113 "value": "L’agent ne pourra plus rapporter ni recevoir de commande. Un nouvel enrôlement sera nécessaire."114 }115 },116 "en": {117 "stringUnit": {118 "state": "translated",119 "value": "The agent can no longer report or receive commands. A new enrollment will be needed."120 }121 }122 }123 },124 "admin.agents.revoke.reason": {125 "extractionState": "manual",126 "localizations": {127 "fr": {128 "stringUnit": {129 "state": "translated",130 "value": "Motif (journalisé)"131 }132 },133 "en": {134 "stringUnit": {135 "state": "translated",136 "value": "Reason (audited)"137 }138 }139 }140 },141 "admin.agents.revoke.title": {142 "extractionState": "manual",143 "localizations": {144 "fr": {145 "stringUnit": {146 "state": "translated",147 "value": "Révoquer l’agent de %@"148 }149 },150 "en": {151 "stringUnit": {152 "state": "translated",153 "value": "Revoke the agent of %@"154 }155 }156 }157 },158 "admin.agents.subtitle": {159 "extractionState": "manual",160 "localizations": {161 "fr": {162 "stringUnit": {163 "state": "translated",164 "value": "Agents enrôlés sur les nœuds et jetons d’enrôlement."165 }166 },167 "en": {168 "stringUnit": {169 "state": "translated",170 "value": "Agents enrolled on the nodes and enrollment tokens."171 }172 }173 }174 },175 "admin.agents.title": {176 "extractionState": "manual",177 "localizations": {178 "fr": {179 "stringUnit": {180 "state": "translated",181 "value": "Agents"182 }183 },184 "en": {185 "stringUnit": {186 "state": "translated",187 "value": "Agents"188 }189 }190 }191 },192 "admin.agents.version": {193 "extractionState": "manual",194 "localizations": {195 "fr": {196 "stringUnit": {197 "state": "translated",198 "value": "Version"199 }200 },201 "en": {202 "stringUnit": {203 "state": "translated",204 "value": "Version"205 }206 }207 }208 },209 "admin.freeze.engage": {210 "extractionState": "manual",211 "localizations": {212 "fr": {213 "stringUnit": {214 "state": "translated",215 "value": "Engager l’arrêt d’urgence"216 }217 },218 "en": {219 "stringUnit": {220 "state": "translated",221 "value": "Engage Emergency Freeze"222 }223 }224 }225 },226 "admin.freeze.explanation": {227 "extractionState": "manual",228 "localizations": {229 "fr": {230 "stringUnit": {231 "state": "translated",232 "value": "Tant que le gel est engagé, l’orchestrateur n’émet plus aucune commande : aucune action, aucun redémarrage, aucune tâche. La télémétrie et la consultation continuent. Les actions en attente ne sont pas rejouées automatiquement."233 }234 },235 "en": {236 "stringUnit": {237 "state": "translated",238 "value": "While the freeze is engaged the orchestrator issues no command at all: no action, no restart, no job. Telemetry and reading continue. Pending actions are not replayed automatically."239 }240 }241 }242 },243 "admin.freeze.lift": {244 "extractionState": "manual",245 "localizations": {246 "fr": {247 "stringUnit": {248 "state": "translated",249 "value": "Lever l’arrêt d’urgence"250 }251 },252 "en": {253 "stringUnit": {254 "state": "translated",255 "value": "Lift Emergency Freeze"256 }257 }258 }259 },260 "admin.freeze.note": {261 "extractionState": "manual",262 "localizations": {263 "fr": {264 "stringUnit": {265 "state": "translated",266 "value": "Une vérification par clé d’accès sera demandée. L’opération est journalisée. `mccctl freeze` sur l’hôte fait la même chose hors bande."267 }268 },269 "en": {270 "stringUnit": {271 "state": "translated",272 "value": "A passkey verification will be asked. The operation is audited. `mccctl freeze` on the host does the same out of band."273 }274 }275 }276 },277 "admin.freeze.state.frozen": {278 "extractionState": "manual",279 "localizations": {280 "fr": {281 "stringUnit": {282 "state": "translated",283 "value": "Gel engagé"284 }285 },286 "en": {287 "stringUnit": {288 "state": "translated",289 "value": "Freeze engaged"290 }291 }292 }293 },294 "admin.freeze.state.normal": {295 "extractionState": "manual",296 "localizations": {297 "fr": {298 "stringUnit": {299 "state": "translated",300 "value": "Fonctionnement normal"301 }302 },303 "en": {304 "stringUnit": {305 "state": "translated",306 "value": "Normal operation"307 }308 }309 }310 },311 "admin.freeze.subtitle": {312 "extractionState": "manual",313 "localizations": {314 "fr": {315 "stringUnit": {316 "state": "translated",317 "value": "Arrêt immédiat de l’émission de commandes vers les agents."318 }319 },320 "en": {321 "stringUnit": {322 "state": "translated",323 "value": "Immediate stop of command emission to the agents."324 }325 }326 }327 },328 "admin.freeze.type": {329 "extractionState": "manual",330 "localizations": {331 "fr": {332 "stringUnit": {333 "state": "translated",334 "value": "Pour confirmer, saisissez %@"335 }336 },337 "en": {338 "stringUnit": {339 "state": "translated",340 "value": "To confirm, type %@"341 }342 }343 }344 },345 "admin.freeze.word.engage": {346 "extractionState": "manual",347 "localizations": {348 "fr": {349 "stringUnit": {350 "state": "translated",351 "value": "GELER"352 }353 },354 "en": {355 "stringUnit": {356 "state": "translated",357 "value": "FREEZE"358 }359 }360 }361 },362 "admin.freeze.word.lift": {363 "extractionState": "manual",364 "localizations": {365 "fr": {366 "stringUnit": {367 "state": "translated",368 "value": "REPRENDRE"369 }370 },371 "en": {372 "stringUnit": {373 "state": "translated",374 "value": "RESUME"375 }376 }377 }378 },379 "admin.grants.create": {380 "extractionState": "manual",381 "localizations": {382 "fr": {383 "stringUnit": {384 "state": "translated",385 "value": "Nouvelle règle"386 }387 },388 "en": {389 "stringUnit": {390 "state": "translated",391 "value": "New Grant"392 }393 }394 }395 },396 "admin.grants.defaults": {397 "extractionState": "manual",398 "localizations": {399 "fr": {400 "stringUnit": {401 "state": "translated",402 "value": "Permissions par défaut des rôles"403 }404 },405 "en": {406 "stringUnit": {407 "state": "translated",408 "value": "Default Permissions of the Roles"409 }410 }411 }412 },413 "admin.grants.delete.title": {414 "extractionState": "manual",415 "localizations": {416 "fr": {417 "stringUnit": {418 "state": "translated",419 "value": "Supprimer cette règle ?"420 }421 },422 "en": {423 "stringUnit": {424 "state": "translated",425 "value": "Delete this grant?"426 }427 }428 }429 },430 "admin.grants.deny_wins": {431 "extractionState": "manual",432 "localizations": {433 "fr": {434 "stringUnit": {435 "state": "translated",436 "value": "Un refus l’emporte sur toute autorisation, y compris celles du rôle."437 }438 },439 "en": {440 "stringUnit": {441 "state": "translated",442 "value": "A deny overrides any allow, including the role’s."443 }444 }445 }446 },447 "admin.grants.effect": {448 "extractionState": "manual",449 "localizations": {450 "fr": {451 "stringUnit": {452 "state": "translated",453 "value": "Effet"454 }455 },456 "en": {457 "stringUnit": {458 "state": "translated",459 "value": "Effect"460 }461 }462 }463 },464 "admin.grants.empty": {465 "extractionState": "manual",466 "localizations": {467 "fr": {468 "stringUnit": {469 "state": "translated",470 "value": "Aucune règle"471 }472 },473 "en": {474 "stringUnit": {475 "state": "translated",476 "value": "No grants"477 }478 }479 }480 },481 "admin.grants.empty.message": {482 "extractionState": "manual",483 "localizations": {484 "fr": {485 "stringUnit": {486 "state": "translated",487 "value": "Seules les permissions par défaut des rôles s’appliquent."488 }489 },490 "en": {491 "stringUnit": {492 "state": "translated",493 "value": "Only the roles’ default permissions apply."494 }495 }496 }497 },498 "admin.grants.permission": {499 "extractionState": "manual",500 "localizations": {501 "fr": {502 "stringUnit": {503 "state": "translated",504 "value": "Permission"505 }506 },507 "en": {508 "stringUnit": {509 "state": "translated",510 "value": "Permission"511 }512 }513 }514 },515 "admin.grants.resource": {516 "extractionState": "manual",517 "localizations": {518 "fr": {519 "stringUnit": {520 "state": "translated",521 "value": "Ressource"522 }523 },524 "en": {525 "stringUnit": {526 "state": "translated",527 "value": "Resource"528 }529 }530 }531 },532 "admin.grants.resource.any": {533 "extractionState": "manual",534 "localizations": {535 "fr": {536 "stringUnit": {537 "state": "translated",538 "value": "Toutes"539 }540 },541 "en": {542 "stringUnit": {543 "state": "translated",544 "value": "Any"545 }546 }547 }548 },549 "admin.grants.resource_id": {550 "extractionState": "manual",551 "localizations": {552 "fr": {553 "stringUnit": {554 "state": "translated",555 "value": "Identifiant de la ressource"556 }557 },558 "en": {559 "stringUnit": {560 "state": "translated",561 "value": "Resource identifier"562 }563 }564 }565 },566 "admin.grants.resource_kind": {567 "extractionState": "manual",568 "localizations": {569 "fr": {570 "stringUnit": {571 "state": "translated",572 "value": "Type de ressource"573 }574 },575 "en": {576 "stringUnit": {577 "state": "translated",578 "value": "Resource kind"579 }580 }581 }582 },583 "admin.grants.step_up": {584 "extractionState": "manual",585 "localizations": {586 "fr": {587 "stringUnit": {588 "state": "translated",589 "value": "exige une vérification récente"590 }591 },592 "en": {593 "stringUnit": {594 "state": "translated",595 "value": "requires a recent verification"596 }597 }598 }599 },600 "admin.grants.subject": {601 "extractionState": "manual",602 "localizations": {603 "fr": {604 "stringUnit": {605 "state": "translated",606 "value": "Sujet"607 }608 },609 "en": {610 "stringUnit": {611 "state": "translated",612 "value": "Subject"613 }614 }615 }616 },617 "admin.grants.subject_kind": {618 "extractionState": "manual",619 "localizations": {620 "fr": {621 "stringUnit": {622 "state": "translated",623 "value": "Type de sujet"624 }625 },626 "en": {627 "stringUnit": {628 "state": "translated",629 "value": "Subject kind"630 }631 }632 }633 },634 "admin.grants.subject_kind.role": {635 "extractionState": "manual",636 "localizations": {637 "fr": {638 "stringUnit": {639 "state": "translated",640 "value": "Rôle"641 }642 },643 "en": {644 "stringUnit": {645 "state": "translated",646 "value": "Role"647 }648 }649 }650 },651 "admin.grants.subject_kind.user": {652 "extractionState": "manual",653 "localizations": {654 "fr": {655 "stringUnit": {656 "state": "translated",657 "value": "Utilisateur"658 }659 },660 "en": {661 "stringUnit": {662 "state": "translated",663 "value": "User"664 }665 }666 }667 },668 "admin.grants.subtitle": {669 "extractionState": "manual",670 "localizations": {671 "fr": {672 "stringUnit": {673 "state": "translated",674 "value": "Exceptions aux permissions par défaut des rôles. Un refus l’emporte toujours."675 }676 },677 "en": {678 "stringUnit": {679 "state": "translated",680 "value": "Exceptions to the roles’ default permissions. A deny always wins."681 }682 }683 }684 },685 "admin.grants.user": {686 "extractionState": "manual",687 "localizations": {688 "fr": {689 "stringUnit": {690 "state": "translated",691 "value": "Utilisateur"692 }693 },694 "en": {695 "stringUnit": {696 "state": "translated",697 "value": "User"698 }699 }700 }701 },702 "admin.invitations.by": {703 "extractionState": "manual",704 "localizations": {705 "fr": {706 "stringUnit": {707 "state": "translated",708 "value": "Créée par"709 }710 },711 "en": {712 "stringUnit": {713 "state": "translated",714 "value": "Created by"715 }716 }717 }718 },719 "admin.invitations.create": {720 "extractionState": "manual",721 "localizations": {722 "fr": {723 "stringUnit": {724 "state": "translated",725 "value": "Nouvelle invitation"726 }727 },728 "en": {729 "stringUnit": {730 "state": "translated",731 "value": "New Invitation"732 }733 }734 }735 },736 "admin.invitations.create.confirm": {737 "extractionState": "manual",738 "localizations": {739 "fr": {740 "stringUnit": {741 "state": "translated",742 "value": "Créer l’invitation"743 }744 },745 "en": {746 "stringUnit": {747 "state": "translated",748 "value": "Create Invitation"749 }750 }751 }752 },753 "admin.invitations.created.help": {754 "extractionState": "manual",755 "localizations": {756 "fr": {757 "stringUnit": {758 "state": "translated",759 "value": "Le code QR est généré sur ce Mac ; rien n’est envoyé ailleurs. Fermer cette fenêtre efface le lien de la mémoire."760 }761 },762 "en": {763 "stringUnit": {764 "state": "translated",765 "value": "The QR code is generated on this Mac; nothing is sent elsewhere. Closing this window clears the link from memory."766 }767 }768 }769 },770 "admin.invitations.created.link": {771 "extractionState": "manual",772 "localizations": {773 "fr": {774 "stringUnit": {775 "state": "translated",776 "value": "Lien de configuration"777 }778 },779 "en": {780 "stringUnit": {781 "state": "translated",782 "value": "Setup link"783 }784 }785 }786 },787 "admin.invitations.created.qr": {788 "extractionState": "manual",789 "localizations": {790 "fr": {791 "stringUnit": {792 "state": "translated",793 "value": "Code QR du lien de configuration"794 }795 },796 "en": {797 "stringUnit": {798 "state": "translated",799 "value": "QR code of the setup link"800 }801 }802 }803 },804 "admin.invitations.created.title": {805 "extractionState": "manual",806 "localizations": {807 "fr": {808 "stringUnit": {809 "state": "translated",810 "value": "Invitation créée"811 }812 },813 "en": {814 "stringUnit": {815 "state": "translated",816 "value": "Invitation Created"817 }818 }819 }820 },821 "admin.invitations.created.warning": {822 "extractionState": "manual",823 "localizations": {824 "fr": {825 "stringUnit": {826 "state": "translated",827 "value": "Transmettez ce lien par un canal sûr. Il ne sert qu’une fois, expire le %@ et ne pourra plus être réaffiché."828 }829 },830 "en": {831 "stringUnit": {832 "state": "translated",833 "value": "Send this link over a safe channel. It works once, expires %@ and cannot be shown again."834 }835 }836 }837 },838 "admin.invitations.empty": {839 "extractionState": "manual",840 "localizations": {841 "fr": {842 "stringUnit": {843 "state": "translated",844 "value": "Aucune invitation"845 }846 },847 "en": {848 "stringUnit": {849 "state": "translated",850 "value": "No invitations"851 }852 }853 }854 },855 "admin.invitations.expires": {856 "extractionState": "manual",857 "localizations": {858 "fr": {859 "stringUnit": {860 "state": "translated",861 "value": "Expire le"862 }863 },864 "en": {865 "stringUnit": {866 "state": "translated",867 "value": "Expires"868 }869 }870 }871 },872 "admin.invitations.for": {873 "extractionState": "manual",874 "localizations": {875 "fr": {876 "stringUnit": {877 "state": "translated",878 "value": "Destinataire"879 }880 },881 "en": {882 "stringUnit": {883 "state": "translated",884 "value": "Recipient"885 }886 }887 }888 },889 "admin.invitations.handle": {890 "extractionState": "manual",891 "localizations": {892 "fr": {893 "stringUnit": {894 "state": "translated",895 "value": "Identifiant (facultatif)"896 }897 },898 "en": {899 "stringUnit": {900 "state": "translated",901 "value": "Handle (optional)"902 }903 }904 }905 },906 "admin.invitations.handle.invalid": {907 "extractionState": "manual",908 "localizations": {909 "fr": {910 "stringUnit": {911 "state": "translated",912 "value": "Identifiant : minuscules, chiffres, point, tiret ou souligné ; 2 à 32 caractères."913 }914 },915 "en": {916 "stringUnit": {917 "state": "translated",918 "value": "Handle: lowercase letters, digits, dot, hyphen or underscore; 2 to 32 characters."919 }920 }921 }922 },923 "admin.invitations.kind": {924 "extractionState": "manual",925 "localizations": {926 "fr": {927 "stringUnit": {928 "state": "translated",929 "value": "Type"930 }931 },932 "en": {933 "stringUnit": {934 "state": "translated",935 "value": "Kind"936 }937 }938 }939 },940 "admin.invitations.kind.link": {941 "extractionState": "manual",942 "localizations": {943 "fr": {944 "stringUnit": {945 "state": "translated",946 "value": "Compte existant"947 }948 },949 "en": {950 "stringUnit": {951 "state": "translated",952 "value": "Existing account"953 }954 }955 }956 },957 "admin.invitations.kind.new": {958 "extractionState": "manual",959 "localizations": {960 "fr": {961 "stringUnit": {962 "state": "translated",963 "value": "Nouveau compte"964 }965 },966 "en": {967 "stringUnit": {968 "state": "translated",969 "value": "New account"970 }971 }972 }973 },974 "admin.invitations.link.help": {975 "extractionState": "manual",976 "localizations": {977 "fr": {978 "stringUnit": {979 "state": "translated",980 "value": "Le compte visé devra se connecter, vérifier sa clé d’accès et confirmer explicitement pour recevoir ce rôle."981 }982 },983 "en": {984 "stringUnit": {985 "state": "translated",986 "value": "The target account must sign in, verify its passkey and explicitly confirm to receive this role."987 }988 }989 }990 },991 "admin.invitations.name": {992 "extractionState": "manual",993 "localizations": {994 "fr": {995 "stringUnit": {996 "state": "translated",997 "value": "Nom affiché (facultatif)"998 }999 },1000 "en": {1001 "stringUnit": {1002 "state": "translated",1003 "value": "Display name (optional)"1004 }1005 }1006 }1007 },1008 "admin.invitations.new.help": {1009 "extractionState": "manual",1010 "localizations": {1011 "fr": {1012 "stringUnit": {1013 "state": "translated",1014 "value": "Sans identifiant ni nom, l’invité les choisira avant de créer sa clé d’accès."1015 }1016 },1017 "en": {1018 "stringUnit": {1019 "state": "translated",1020 "value": "Without a handle or name, the invitee chooses them before creating the passkey."1021 }1022 }1023 }1024 },1025 "admin.invitations.note": {1026 "extractionState": "manual",1027 "localizations": {1028 "fr": {1029 "stringUnit": {1030 "state": "translated",1031 "value": "Note"1032 }1033 },1034 "en": {1035 "stringUnit": {1036 "state": "translated",1037 "value": "Note"1038 }1039 }1040 }1041 },1042 "admin.invitations.profile_open": {1043 "extractionState": "manual",1044 "localizations": {1045 "fr": {1046 "stringUnit": {1047 "state": "translated",1048 "value": "Profil à choisir par l’invité"1049 }1050 },1051 "en": {1052 "stringUnit": {1053 "state": "translated",1054 "value": "Profile chosen by the invitee"1055 }1056 }1057 }1058 },1059 "admin.invitations.revoke.title": {1060 "extractionState": "manual",1061 "localizations": {1062 "fr": {1063 "stringUnit": {1064 "state": "translated",1065 "value": "Révoquer cette invitation ?"1066 }1067 },1068 "en": {1069 "stringUnit": {1070 "state": "translated",1071 "value": "Revoke this invitation?"1072 }1073 }1074 }1075 },1076 "admin.invitations.status": {1077 "extractionState": "manual",1078 "localizations": {1079 "fr": {1080 "stringUnit": {1081 "state": "translated",1082 "value": "État"1083 }1084 },1085 "en": {1086 "stringUnit": {1087 "state": "translated",1088 "value": "Status"1089 }1090 }1091 }1092 },1093 "admin.invitations.subtitle": {1094 "extractionState": "manual",1095 "localizations": {1096 "fr": {1097 "stringUnit": {1098 "state": "translated",1099 "value": "Liens à usage unique. Le lien n’est montré qu’à la création."1100 }1101 },1102 "en": {1103 "stringUnit": {1104 "state": "translated",1105 "value": "Single-use links. The link is shown at creation only."1106 }1107 }1108 }1109 },1110 "admin.invitations.target": {1111 "extractionState": "manual",1112 "localizations": {1113 "fr": {1114 "stringUnit": {1115 "state": "translated",1116 "value": "Compte visé"1117 }1118 },1119 "en": {1120 "stringUnit": {1121 "state": "translated",1122 "value": "Target account"1123 }1124 }1125 }1126 },1127 "admin.invitations.target_id": {1128 "extractionState": "manual",1129 "localizations": {1130 "fr": {1131 "stringUnit": {1132 "state": "translated",1133 "value": "Identifiant (UUID) du compte visé"1134 }1135 },1136 "en": {1137 "stringUnit": {1138 "state": "translated",1139 "value": "Target account id (UUID)"1140 }1141 }1142 }1143 },1144 "admin.invitations.ttl": {1145 "extractionState": "manual",1146 "localizations": {1147 "fr": {1148 "stringUnit": {1149 "state": "translated",1150 "value": "Validité : %@"1151 }1152 },1153 "en": {1154 "stringUnit": {1155 "state": "translated",1156 "value": "Valid for: %@"1157 }1158 }1159 }1160 },1161 "admin.none": {1162 "extractionState": "manual",1163 "localizations": {1164 "fr": {1165 "stringUnit": {1166 "state": "translated",1167 "value": "Aucun élément."1168 }1169 },1170 "en": {1171 "stringUnit": {1172 "state": "translated",1173 "value": "Nothing."1174 }1175 }1176 }1177 },1178 "admin.once.title": {1179 "extractionState": "manual",1180 "localizations": {1181 "fr": {1182 "stringUnit": {1183 "state": "translated",1184 "value": "Affiché une seule fois — jamais conservé"1185 }1186 },1187 "en": {1188 "stringUnit": {1189 "state": "translated",1190 "value": "Shown once — never stored"1191 }1192 }1193 }1194 },1195 "admin.settings.empty": {1196 "extractionState": "manual",1197 "localizations": {1198 "fr": {1199 "stringUnit": {1200 "state": "translated",1201 "value": "Aucun réglage"1202 }1203 },1204 "en": {1205 "stringUnit": {1206 "state": "translated",1207 "value": "No settings"1208 }1209 }1210 }1211 },1212 "admin.settings.key": {1213 "extractionState": "manual",1214 "localizations": {1215 "fr": {1216 "stringUnit": {1217 "state": "translated",1218 "value": "Clé"1219 }1220 },1221 "en": {1222 "stringUnit": {1223 "state": "translated",1224 "value": "Key"1225 }1226 }1227 }1228 },1229 "admin.settings.subtitle": {1230 "extractionState": "manual",1231 "localizations": {1232 "fr": {1233 "stringUnit": {1234 "state": "translated",1235 "value": "Réglages du serveur. Chaque modification exige une vérification récente et est journalisée."1236 }1237 },1238 "en": {1239 "stringUnit": {1240 "state": "translated",1241 "value": "Server settings. Every change requires a recent verification and is audited."1242 }1243 }1244 }1245 },1246 "admin.settings.updated": {1247 "extractionState": "manual",1248 "localizations": {1249 "fr": {1250 "stringUnit": {1251 "state": "translated",1252 "value": "Modifié le"1253 }1254 },1255 "en": {1256 "stringUnit": {1257 "state": "translated",1258 "value": "Updated"1259 }1260 }1261 }1262 },1263 "admin.settings.value": {1264 "extractionState": "manual",1265 "localizations": {1266 "fr": {1267 "stringUnit": {1268 "state": "translated",1269 "value": "Valeur (JSON)"1270 }1271 },1272 "en": {1273 "stringUnit": {1274 "state": "translated",1275 "value": "Value (JSON)"1276 }1277 }1278 }1279 },1280 "admin.system.agents_connected": {1281 "extractionState": "manual",1282 "localizations": {1283 "fr": {1284 "stringUnit": {1285 "state": "translated",1286 "value": "Agents connectés"1287 }1288 },1289 "en": {1290 "stringUnit": {1291 "state": "translated",1292 "value": "Agents connected"1293 }1294 }1295 }1296 },1297 "admin.system.backup": {1298 "extractionState": "manual",1299 "localizations": {1300 "fr": {1301 "stringUnit": {1302 "state": "translated",1303 "value": "Sauvegarde"1304 }1305 },1306 "en": {1307 "stringUnit": {1308 "state": "translated",1309 "value": "Backup"1310 }1311 }1312 }1313 },1314 "admin.system.backup.failed": {1315 "extractionState": "manual",1316 "localizations": {1317 "fr": {1318 "stringUnit": {1319 "state": "translated",1320 "value": "Échouée"1321 }1322 },1323 "en": {1324 "stringUnit": {1325 "state": "translated",1326 "value": "Failed"1327 }1328 }1329 }1330 },1331 "admin.system.backup.last_run": {1332 "extractionState": "manual",1333 "localizations": {1334 "fr": {1335 "stringUnit": {1336 "state": "translated",1337 "value": "Dernière exécution"1338 }1339 },1340 "en": {1341 "stringUnit": {1342 "state": "translated",1343 "value": "Last run"1344 }1345 }1346 }1347 },1348 "admin.system.backup.last_success": {1349 "extractionState": "manual",1350 "localizations": {1351 "fr": {1352 "stringUnit": {1353 "state": "translated",1354 "value": "Dernier succès"1355 }1356 },1357 "en": {1358 "stringUnit": {1359 "state": "translated",1360 "value": "Last success"1361 }1362 }1363 }1364 },1365 "admin.system.backup.ok": {1366 "extractionState": "manual",1367 "localizations": {1368 "fr": {1369 "stringUnit": {1370 "state": "translated",1371 "value": "Réussie"1372 }1373 },1374 "en": {1375 "stringUnit": {1376 "state": "translated",1377 "value": "Succeeded"1378 }1379 }1380 }1381 },1382 "admin.system.backup.unknown": {1383 "extractionState": "manual",1384 "localizations": {1385 "fr": {1386 "stringUnit": {1387 "state": "translated",1388 "value": "Inconnue"1389 }1390 },1391 "en": {1392 "stringUnit": {1393 "state": "translated",1394 "value": "Unknown"1395 }1396 }1397 }1398 },1399 "admin.system.components": {1400 "extractionState": "manual",1401 "localizations": {1402 "fr": {1403 "stringUnit": {1404 "state": "translated",1405 "value": "Composants"1406 }1407 },1408 "en": {1409 "stringUnit": {1410 "state": "translated",1411 "value": "Components"1412 }1413 }1414 }1415 },1416 "admin.system.database": {1417 "extractionState": "manual",1418 "localizations": {1419 "fr": {1420 "stringUnit": {1421 "state": "translated",1422 "value": "Base de données"1423 }1424 },1425 "en": {1426 "stringUnit": {1427 "state": "translated",1428 "value": "Database"1429 }1430 }1431 }1432 },1433 "admin.system.generated": {1434 "extractionState": "manual",1435 "localizations": {1436 "fr": {1437 "stringUnit": {1438 "state": "translated",1439 "value": "Relevé à"1440 }1441 },1442 "en": {1443 "stringUnit": {1444 "state": "translated",1445 "value": "Read at"1446 }1447 }1448 }1449 },1450 "admin.system.heartbeat": {1451 "extractionState": "manual",1452 "localizations": {1453 "fr": {1454 "stringUnit": {1455 "state": "translated",1456 "value": "Battement %@"1457 }1458 },1459 "en": {1460 "stringUnit": {1461 "state": "translated",1462 "value": "Heartbeat %@"1463 }1464 }1465 }1466 },1467 "admin.system.heartbeat.none": {1468 "extractionState": "manual",1469 "localizations": {1470 "fr": {1471 "stringUnit": {1472 "state": "translated",1473 "value": "Aucun battement reçu"1474 }1475 },1476 "en": {1477 "stringUnit": {1478 "state": "translated",1479 "value": "No heartbeat received"1480 }1481 }1482 }1483 },1484 "admin.system.ingest": {1485 "extractionState": "manual",1486 "localizations": {1487 "fr": {1488 "stringUnit": {1489 "state": "translated",1490 "value": "Ingestion de télémétrie"1491 }1492 },1493 "en": {1494 "stringUnit": {1495 "state": "translated",1496 "value": "Telemetry ingest"1497 }1498 }1499 }1500 },1501 "admin.system.last_report": {1502 "extractionState": "manual",1503 "localizations": {1504 "fr": {1505 "stringUnit": {1506 "state": "translated",1507 "value": "Dernier rapport d’agent"1508 }1509 },1510 "en": {1511 "stringUnit": {1512 "state": "translated",1513 "value": "Last agent report"1514 }1515 }1516 }1517 },1518 "admin.system.orchestrator": {1519 "extractionState": "manual",1520 "localizations": {1521 "fr": {1522 "stringUnit": {1523 "state": "translated",1524 "value": "Orchestrateur d’actions"1525 }1526 },1527 "en": {1528 "stringUnit": {1529 "state": "translated",1530 "value": "Action orchestrator"1531 }1532 }1533 }1534 },1535 "admin.system.runtime": {1536 "extractionState": "manual",1537 "localizations": {1538 "fr": {1539 "stringUnit": {1540 "state": "translated",1541 "value": "Exécution"1542 }1543 },1544 "en": {1545 "stringUnit": {1546 "state": "translated",1547 "value": "Runtime"1548 }1549 }1550 }1551 },1552 "admin.system.sse_clients": {1553 "extractionState": "manual",1554 "localizations": {1555 "fr": {1556 "stringUnit": {1557 "state": "translated",1558 "value": "Clients du flux temps réel"1559 }1560 },1561 "en": {1562 "stringUnit": {1563 "state": "translated",1564 "value": "Live stream clients"1565 }1566 }1567 }1568 },1569 "admin.system.status.degraded": {1570 "extractionState": "manual",1571 "localizations": {1572 "fr": {1573 "stringUnit": {1574 "state": "translated",1575 "value": "Dégradé"1576 }1577 },1578 "en": {1579 "stringUnit": {1580 "state": "translated",1581 "value": "Degraded"1582 }1583 }1584 }1585 },1586 "admin.system.status.down": {1587 "extractionState": "manual",1588 "localizations": {1589 "fr": {1590 "stringUnit": {1591 "state": "translated",1592 "value": "En panne"1593 }1594 },1595 "en": {1596 "stringUnit": {1597 "state": "translated",1598 "value": "Down"1599 }1600 }1601 }1602 },1603 "admin.system.status.ok": {1604 "extractionState": "manual",1605 "localizations": {1606 "fr": {1607 "stringUnit": {1608 "state": "translated",1609 "value": "Opérationnel"1610 }1611 },1612 "en": {1613 "stringUnit": {1614 "state": "translated",1615 "value": "Operational"1616 }1617 }1618 }1619 },1620 "admin.system.status.unknown": {1621 "extractionState": "manual",1622 "localizations": {1623 "fr": {1624 "stringUnit": {1625 "state": "translated",1626 "value": "Inconnu"1627 }1628 },1629 "en": {1630 "stringUnit": {1631 "state": "translated",1632 "value": "Unknown"1633 }1634 }1635 }1636 },1637 "admin.system.subtitle": {1638 "extractionState": "manual",1639 "localizations": {1640 "fr": {1641 "stringUnit": {1642 "state": "translated",1643 "value": "Santé des composants du serveur, actualisée toutes les 15 secondes."1644 }1645 },1646 "en": {1647 "stringUnit": {1648 "state": "translated",1649 "value": "Health of the server components, refreshed every 15 seconds."1650 }1651 }1652 }1653 },1654 "admin.tokens.alias": {1655 "extractionState": "manual",1656 "localizations": {1657 "fr": {1658 "stringUnit": {1659 "state": "translated",1660 "value": "Alias du nœud"1661 }1662 },1663 "en": {1664 "stringUnit": {1665 "state": "translated",1666 "value": "Node alias"1667 }1668 }1669 }1670 },1671 "admin.tokens.create": {1672 "extractionState": "manual",1673 "localizations": {1674 "fr": {1675 "stringUnit": {1676 "state": "translated",1677 "value": "Nouveau jeton d’enrôlement"1678 }1679 },1680 "en": {1681 "stringUnit": {1682 "state": "translated",1683 "value": "New Enrollment Token"1684 }1685 }1686 }1687 },1688 "admin.tokens.create.confirm": {1689 "extractionState": "manual",1690 "localizations": {1691 "fr": {1692 "stringUnit": {1693 "state": "translated",1694 "value": "Créer le jeton"1695 }1696 },1697 "en": {1698 "stringUnit": {1699 "state": "translated",1700 "value": "Create Token"1701 }1702 }1703 }1704 },1705 "admin.tokens.created.ca": {1706 "extractionState": "manual",1707 "localizations": {1708 "fr": {1709 "stringUnit": {1710 "state": "translated",1711 "value": "Empreinte SHA-256 de l’autorité de certification"1712 }1713 },1714 "en": {1715 "stringUnit": {1716 "state": "translated",1717 "value": "SHA-256 fingerprint of the certificate authority"1718 }1719 }1720 }1721 },1722 "admin.tokens.created.hint": {1723 "extractionState": "manual",1724 "localizations": {1725 "fr": {1726 "stringUnit": {1727 "state": "translated",1728 "value": "Commande d’installation"1729 }1730 },1731 "en": {1732 "stringUnit": {1733 "state": "translated",1734 "value": "Install command"1735 }1736 }1737 }1738 },1739 "admin.tokens.created.title": {1740 "extractionState": "manual",1741 "localizations": {1742 "fr": {1743 "stringUnit": {1744 "state": "translated",1745 "value": "Jeton pour %@"1746 }1747 },1748 "en": {1749 "stringUnit": {1750 "state": "translated",1751 "value": "Token for %@"1752 }1753 }1754 }1755 },1756 "admin.tokens.created.token": {1757 "extractionState": "manual",1758 "localizations": {1759 "fr": {1760 "stringUnit": {1761 "state": "translated",1762 "value": "Jeton"1763 }1764 },1765 "en": {1766 "stringUnit": {1767 "state": "translated",1768 "value": "Token"1769 }1770 }1771 }1772 },1773 "admin.tokens.created.warning": {1774 "extractionState": "manual",1775 "localizations": {1776 "fr": {1777 "stringUnit": {1778 "state": "translated",1779 "value": "Copiez ces valeurs maintenant : le jeton expire le %@ et ne pourra plus être réaffiché."1780 }1781 },1782 "en": {1783 "stringUnit": {1784 "state": "translated",1785 "value": "Copy these values now: the token expires %@ and cannot be shown again."1786 }1787 }1788 }1789 },1790 "admin.tokens.help": {1791 "extractionState": "manual",1792 "localizations": {1793 "fr": {1794 "stringUnit": {1795 "state": "translated",1796 "value": "Un jeton sert une seule fois, sur le nœud nommé, pendant sa courte durée de validité."1797 }1798 },1799 "en": {1800 "stringUnit": {1801 "state": "translated",1802 "value": "A token works once, on the named node, during its short validity."1803 }1804 }1805 }1806 },1807 "admin.tokens.kind": {1808 "extractionState": "manual",1809 "localizations": {1810 "fr": {1811 "stringUnit": {1812 "state": "translated",1813 "value": "Type de nœud"1814 }1815 },1816 "en": {1817 "stringUnit": {1818 "state": "translated",1819 "value": "Node kind"1820 }1821 }1822 }1823 },1824 "admin.tokens.revoke.title": {1825 "extractionState": "manual",1826 "localizations": {1827 "fr": {1828 "stringUnit": {1829 "state": "translated",1830 "value": "Révoquer ce jeton ?"1831 }1832 },1833 "en": {1834 "stringUnit": {1835 "state": "translated",1836 "value": "Revoke this token?"1837 }1838 }1839 }1840 },1841 "admin.tokens.status.consumed": {1842 "extractionState": "manual",1843 "localizations": {1844 "fr": {1845 "stringUnit": {1846 "state": "translated",1847 "value": "Utilisé"1848 }1849 },1850 "en": {1851 "stringUnit": {1852 "state": "translated",1853 "value": "Used"1854 }1855 }1856 }1857 },1858 "admin.tokens.status.expired": {1859 "extractionState": "manual",1860 "localizations": {1861 "fr": {1862 "stringUnit": {1863 "state": "translated",1864 "value": "Expiré"1865 }1866 },1867 "en": {1868 "stringUnit": {1869 "state": "translated",1870 "value": "Expired"1871 }1872 }1873 }1874 },1875 "admin.tokens.status.pending": {1876 "extractionState": "manual",1877 "localizations": {1878 "fr": {1879 "stringUnit": {1880 "state": "translated",1881 "value": "En attente"1882 }1883 },1884 "en": {1885 "stringUnit": {1886 "state": "translated",1887 "value": "Pending"1888 }1889 }1890 }1891 },1892 "admin.tokens.status.revoked": {1893 "extractionState": "manual",1894 "localizations": {1895 "fr": {1896 "stringUnit": {1897 "state": "translated",1898 "value": "Révoqué"1899 }1900 },1901 "en": {1902 "stringUnit": {1903 "state": "translated",1904 "value": "Revoked"1905 }1906 }1907 }1908 },1909 "admin.tokens.title": {1910 "extractionState": "manual",1911 "localizations": {1912 "fr": {1913 "stringUnit": {1914 "state": "translated",1915 "value": "Jetons d’enrôlement"1916 }1917 },1918 "en": {1919 "stringUnit": {1920 "state": "translated",1921 "value": "Enrollment Tokens"1922 }1923 }1924 }1925 },1926 "admin.users.active": {1927 "extractionState": "manual",1928 "localizations": {1929 "fr": {1930 "stringUnit": {1931 "state": "translated",1932 "value": "Actif"1933 }1934 },1935 "en": {1936 "stringUnit": {1937 "state": "translated",1938 "value": "Active"1939 }1940 }1941 }1942 },1943 "admin.users.created": {1944 "extractionState": "manual",1945 "localizations": {1946 "fr": {1947 "stringUnit": {1948 "state": "translated",1949 "value": "Créé le"1950 }1951 },1952 "en": {1953 "stringUnit": {1954 "state": "translated",1955 "value": "Created"1956 }1957 }1958 }1959 },1960 "admin.users.disable": {1961 "extractionState": "manual",1962 "localizations": {1963 "fr": {1964 "stringUnit": {1965 "state": "translated",1966 "value": "Compte désactivé"1967 }1968 },1969 "en": {1970 "stringUnit": {1971 "state": "translated",1972 "value": "Account disabled"1973 }1974 }1975 }1976 },1977 "admin.users.disabled": {1978 "extractionState": "manual",1979 "localizations": {1980 "fr": {1981 "stringUnit": {1982 "state": "translated",1983 "value": "Désactivé"1984 }1985 },1986 "en": {1987 "stringUnit": {1988 "state": "translated",1989 "value": "Disabled"1990 }1991 }1992 }1993 },1994 "admin.users.gone": {1995 "extractionState": "manual",1996 "localizations": {1997 "fr": {1998 "stringUnit": {1999 "state": "translated",2000 "value": "Cet utilisateur n’est plus dans la liste."2001 }2002 },2003 "en": {2004 "stringUnit": {2005 "state": "translated",2006 "value": "This user is no longer in the list."2007 }2008 }2009 }2010 },2011 "admin.users.last_seen": {2012 "extractionState": "manual",2013 "localizations": {2014 "fr": {2015 "stringUnit": {2016 "state": "translated",2017 "value": "Vu"2018 }2019 },2020 "en": {2021 "stringUnit": {2022 "state": "translated",2023 "value": "Seen"2024 }2025 }2026 }2027 },2028 "admin.users.manage": {2029 "extractionState": "manual",2030 "localizations": {2031 "fr": {2032 "stringUnit": {2033 "state": "translated",2034 "value": "Gérer…"2035 }2036 },2037 "en": {2038 "stringUnit": {2039 "state": "translated",2040 "value": "Manage…"2041 }2042 }2043 }2044 },2045 "admin.users.manage.help": {2046 "extractionState": "manual",2047 "localizations": {2048 "fr": {2049 "stringUnit": {2050 "state": "translated",2051 "value": "Sélectionnez un utilisateur, ou double-cliquez sur sa ligne."2052 }2053 },2054 "en": {2055 "stringUnit": {2056 "state": "translated",2057 "value": "Select a user, or double-click its row."2058 }2059 }2060 }2061 },2062 "admin.users.name": {2063 "extractionState": "manual",2064 "localizations": {2065 "fr": {2066 "stringUnit": {2067 "state": "translated",2068 "value": "Utilisateur"2069 }2070 },2071 "en": {2072 "stringUnit": {2073 "state": "translated",2074 "value": "User"2075 }2076 }2077 }2078 },2079 "admin.users.passkeys": {2080 "extractionState": "manual",2081 "localizations": {2082 "fr": {2083 "stringUnit": {2084 "state": "translated",2085 "value": "Clés"2086 }2087 },2088 "en": {2089 "stringUnit": {2090 "state": "translated",2091 "value": "Passkeys"2092 }2093 }2094 }2095 },2096 "admin.users.role": {2097 "extractionState": "manual",2098 "localizations": {2099 "fr": {2100 "stringUnit": {2101 "state": "translated",2102 "value": "Rôle"2103 }2104 },2105 "en": {2106 "stringUnit": {2107 "state": "translated",2108 "value": "Role"2109 }2110 }2111 }2112 },2113 "admin.users.rules": {2114 "extractionState": "manual",2115 "localizations": {2116 "fr": {2117 "stringUnit": {2118 "state": "translated",2119 "value": "Le serveur refuse de rétrograder ou désactiver le dernier propriétaire, et de modifier votre propre rôle."2120 }2121 },2122 "en": {2123 "stringUnit": {2124 "state": "translated",2125 "value": "The server refuses to demote or disable the last owner, and to change your own role."2126 }2127 }2128 }2129 },2130 "admin.users.state": {2131 "extractionState": "manual",2132 "localizations": {2133 "fr": {2134 "stringUnit": {2135 "state": "translated",2136 "value": "État"2137 }2138 },2139 "en": {2140 "stringUnit": {2141 "state": "translated",2142 "value": "State"2143 }2144 }2145 }2146 },2147 "admin.users.subtitle": {2148 "extractionState": "manual",2149 "localizations": {2150 "fr": {2151 "stringUnit": {2152 "state": "translated",2153 "value": "Rôles et activation des comptes. Chaque changement exige une vérification récente et est journalisé."2154 }2155 },2156 "en": {2157 "stringUnit": {2158 "state": "translated",2159 "value": "Roles and account activation. Every change requires a recent verification and is audited."2160 }2161 }2162 }2163 },2164 "settings.about.api_version": {2165 "extractionState": "manual",2166 "localizations": {2167 "fr": {2168 "stringUnit": {2169 "state": "translated",2170 "value": "Version de l’API"2171 }2172 },2173 "en": {2174 "stringUnit": {2175 "state": "translated",2176 "value": "API version"2177 }2178 }2179 }2180 },2181 "settings.about.app": {2182 "extractionState": "manual",2183 "localizations": {2184 "fr": {2185 "stringUnit": {2186 "state": "translated",2187 "value": "Application"2188 }2189 },2190 "en": {2191 "stringUnit": {2192 "state": "translated",2193 "value": "Application"2194 }2195 }2196 }2197 },2198 "settings.about.associated_domains": {2199 "extractionState": "manual",2200 "localizations": {2201 "fr": {2202 "stringUnit": {2203 "state": "translated",2204 "value": "Domaines associés"2205 }2206 },2207 "en": {2208 "stringUnit": {2209 "state": "translated",2210 "value": "Associated domains"2211 }2212 }2213 }2214 },2215 "settings.about.associated_domains.absent": {2216 "extractionState": "manual",2217 "localizations": {2218 "fr": {2219 "stringUnit": {2220 "state": "translated",2221 "value": "Absents de cette version"2222 }2223 },2224 "en": {2225 "stringUnit": {2226 "state": "translated",2227 "value": "Absent from this build"2228 }2229 }2230 }2231 },2232 "settings.about.built": {2233 "extractionState": "manual",2234 "localizations": {2235 "fr": {2236 "stringUnit": {2237 "state": "translated",2238 "value": "Compilé le"2239 }2240 },2241 "en": {2242 "stringUnit": {2243 "state": "translated",2244 "value": "Built"2245 }2246 }2247 }2248 },2249 "settings.about.bundle": {2250 "extractionState": "manual",2251 "localizations": {2252 "fr": {2253 "stringUnit": {2254 "state": "translated",2255 "value": "Identifiant du bundle"2256 }2257 },2258 "en": {2259 "stringUnit": {2260 "state": "translated",2261 "value": "Bundle identifier"2262 }2263 }2264 }2265 },2266 "settings.about.commit": {2267 "extractionState": "manual",2268 "localizations": {2269 "fr": {2270 "stringUnit": {2271 "state": "translated",2272 "value": "Révision"2273 }2274 },2275 "en": {2276 "stringUnit": {2277 "state": "translated",2278 "value": "Commit"2279 }2280 }2281 }2282 },2283 "settings.about.keychain": {2284 "extractionState": "manual",2285 "localizations": {2286 "fr": {2287 "stringUnit": {2288 "state": "translated",2289 "value": "Groupe du trousseau"2290 }2291 },2292 "en": {2293 "stringUnit": {2294 "state": "translated",2295 "value": "Keychain group"2296 }2297 }2298 }2299 },2300 "settings.about.keychain.login": {2301 "extractionState": "manual",2302 "localizations": {2303 "fr": {2304 "stringUnit": {2305 "state": "translated",2306 "value": "Trousseau de session (version locale)"2307 }2308 },2309 "en": {2310 "stringUnit": {2311 "state": "translated",2312 "value": "Login keychain (local build)"2313 }2314 }2315 }2316 },2317 "settings.about.min_app": {2318 "extractionState": "manual",2319 "localizations": {2320 "fr": {2321 "stringUnit": {2322 "state": "translated",2323 "value": "Version minimale de l’app"2324 }2325 },2326 "en": {2327 "stringUnit": {2328 "state": "translated",2329 "value": "Minimum app version"2330 }2331 }2332 }2333 },2334 "settings.about.no_domains.message": {2335 "extractionState": "manual",2336 "localizations": {2337 "fr": {2338 "stringUnit": {2339 "state": "translated",2340 "value": "Sans le droit « domaines associés », la fenêtre de clé d’accès du système ne peut pas servir le domaine du produit. La version distribuée le possède."2341 }2342 },2343 "en": {2344 "stringUnit": {2345 "state": "translated",2346 "value": "Without the associated-domains entitlement the system passkey sheet cannot serve the product domain. The distributed build has it."2347 }2348 }2349 }2350 },2351 "settings.about.no_domains.title": {2352 "extractionState": "manual",2353 "localizations": {2354 "fr": {2355 "stringUnit": {2356 "state": "translated",2357 "value": "Clés d’accès système indisponibles dans cette version"2358 }2359 },2360 "en": {2361 "stringUnit": {2362 "state": "translated",2363 "value": "System passkeys unavailable in this build"2364 }2365 }2366 }2367 },2368 "settings.about.origin": {2369 "extractionState": "manual",2370 "localizations": {2371 "fr": {2372 "stringUnit": {2373 "state": "translated",2374 "value": "Serveur"2375 }2376 },2377 "en": {2378 "stringUnit": {2379 "state": "translated",2380 "value": "Server"2381 }2382 }2383 }2384 },2385 "settings.about.outdated.message": {2386 "extractionState": "manual",2387 "localizations": {2388 "fr": {2389 "stringUnit": {2390 "state": "translated",2391 "value": "Cette app (%1$@) est plus ancienne que la version minimale demandée par le serveur (%2$@)."2392 }2393 },2394 "en": {2395 "stringUnit": {2396 "state": "translated",2397 "value": "This app (%1$@) is older than the minimum version the server asks for (%2$@)."2398 }2399 }2400 }2401 },2402 "settings.about.outdated.title": {2403 "extractionState": "manual",2404 "localizations": {2405 "fr": {2406 "stringUnit": {2407 "state": "translated",2408 "value": "Mise à jour requise"2409 }2410 },2411 "en": {2412 "stringUnit": {2413 "state": "translated",2414 "value": "Update required"2415 }2416 }2417 }2418 },2419 "settings.about.server": {2420 "extractionState": "manual",2421 "localizations": {2422 "fr": {2423 "stringUnit": {2424 "state": "translated",2425 "value": "Serveur"2426 }2427 },2428 "en": {2429 "stringUnit": {2430 "state": "translated",2431 "value": "Server"2432 }2433 }2434 }2435 },2436 "settings.about.server_version": {2437 "extractionState": "manual",2438 "localizations": {2439 "fr": {2440 "stringUnit": {2441 "state": "translated",2442 "value": "Version du serveur"2443 }2444 },2445 "en": {2446 "stringUnit": {2447 "state": "translated",2448 "value": "Server version"2449 }2450 }2451 }2452 },2453 "settings.about.version": {2454 "extractionState": "manual",2455 "localizations": {2456 "fr": {2457 "stringUnit": {2458 "state": "translated",2459 "value": "Version"2460 }2461 },2462 "en": {2463 "stringUnit": {2464 "state": "translated",2465 "value": "Version"2466 }2467 }2468 }2469 },2470 "settings.current": {2471 "extractionState": "manual",2472 "localizations": {2473 "fr": {2474 "stringUnit": {2475 "state": "translated",2476 "value": "Actuel"2477 }2478 },2479 "en": {2480 "stringUnit": {2481 "state": "translated",2482 "value": "Current"2483 }2484 }2485 }2486 },2487 "settings.devices.push.off": {2488 "extractionState": "manual",2489 "localizations": {2490 "fr": {2491 "stringUnit": {2492 "state": "translated",2493 "value": "Notifications distantes : aucun jeton enregistré"2494 }2495 },2496 "en": {2497 "stringUnit": {2498 "state": "translated",2499 "value": "Remote notifications: no token registered"2500 }2501 }2502 }2503 },2504 "settings.devices.push.on": {2505 "extractionState": "manual",2506 "localizations": {2507 "fr": {2508 "stringUnit": {2509 "state": "translated",2510 "value": "Notifications distantes : jeton enregistré (%@)"2511 }2512 },2513 "en": {2514 "stringUnit": {2515 "state": "translated",2516 "value": "Remote notifications: token registered (%@)"2517 }2518 }2519 }2520 },2521 "settings.devices.revoke.current": {2522 "extractionState": "manual",2523 "localizations": {2524 "fr": {2525 "stringUnit": {2526 "state": "translated",2527 "value": "C’est ce Mac : vous serez déconnecté et devrez vous reconnecter."2528 }2529 },2530 "en": {2531 "stringUnit": {2532 "state": "translated",2533 "value": "This is this Mac: you will be signed out and have to sign in again."2534 }2535 }2536 }2537 },2538 "settings.devices.revoke.message": {2539 "extractionState": "manual",2540 "localizations": {2541 "fr": {2542 "stringUnit": {2543 "state": "translated",2544 "value": "« %@ » sera déconnecté et ses sessions fermées."2545 }2546 },2547 "en": {2548 "stringUnit": {2549 "state": "translated",2550 "value": "“%@” will be signed out and its sessions closed."2551 }2552 }2553 }2554 },2555 "settings.devices.revoke.title": {2556 "extractionState": "manual",2557 "localizations": {2558 "fr": {2559 "stringUnit": {2560 "state": "translated",2561 "value": "Révoquer cet appareil ?"2562 }2563 },2564 "en": {2565 "stringUnit": {2566 "state": "translated",2567 "value": "Revoke this device?"2568 }2569 }2570 }2571 },2572 "settings.devices.times": {2573 "extractionState": "manual",2574 "localizations": {2575 "fr": {2576 "stringUnit": {2577 "state": "translated",2578 "value": "Enregistré le %1$@ · vu %2$@"2579 }2580 },2581 "en": {2582 "stringUnit": {2583 "state": "translated",2584 "value": "Registered %1$@ · seen %2$@"2585 }2586 }2587 }2588 },2589 "settings.devices.title": {2590 "extractionState": "manual",2591 "localizations": {2592 "fr": {2593 "stringUnit": {2594 "state": "translated",2595 "value": "Appareils"2596 }2597 },2598 "en": {2599 "stringUnit": {2600 "state": "translated",2601 "value": "Devices"2602 }2603 }2604 }2605 },2606 "settings.group.account": {2607 "extractionState": "manual",2608 "localizations": {2609 "fr": {2610 "stringUnit": {2611 "state": "translated",2612 "value": "Mon compte"2613 }2614 },2615 "en": {2616 "stringUnit": {2617 "state": "translated",2618 "value": "My Account"2619 }2620 }2621 }2622 },2623 "settings.group.administration": {2624 "extractionState": "manual",2625 "localizations": {2626 "fr": {2627 "stringUnit": {2628 "state": "translated",2629 "value": "Administration"2630 }2631 },2632 "en": {2633 "stringUnit": {2634 "state": "translated",2635 "value": "Administration"2636 }2637 }2638 }2639 },2640 "settings.lock.enable": {2641 "extractionState": "manual",2642 "localizations": {2643 "fr": {2644 "stringUnit": {2645 "state": "translated",2646 "value": "Verrouiller au lancement et après inactivité"2647 }2648 },2649 "en": {2650 "stringUnit": {2651 "state": "translated",2652 "value": "Lock at launch and after inactivity"2653 }2654 }2655 }2656 },2657 "settings.lock.idle": {2658 "extractionState": "manual",2659 "localizations": {2660 "fr": {2661 "stringUnit": {2662 "state": "translated",2663 "value": "Délai d’inactivité"2664 }2665 },2666 "en": {2667 "stringUnit": {2668 "state": "translated",2669 "value": "Idle delay"2670 }2671 }2672 }2673 },2674 "settings.lock.local.message": {2675 "extractionState": "manual",2676 "localizations": {2677 "fr": {2678 "stringUnit": {2679 "state": "translated",2680 "value": "Ce verrou protège l’app sur ce Mac. Il ne remplace jamais l’authentification du serveur ni la vérification par clé d’accès exigée pour les opérations sensibles."2681 }2682 },2683 "en": {2684 "stringUnit": {2685 "state": "translated",2686 "value": "This lock protects the app on this Mac. It never replaces the server’s authentication nor the passkey verification required for sensitive operations."2687 }2688 }2689 }2690 },2691 "settings.lock.local.title": {2692 "extractionState": "manual",2693 "localizations": {2694 "fr": {2695 "stringUnit": {2696 "state": "translated",2697 "value": "Protection locale seulement"2698 }2699 },2700 "en": {2701 "stringUnit": {2702 "state": "translated",2703 "value": "Local protection only"2704 }2705 }2706 }2707 },2708 "settings.lock.now": {2709 "extractionState": "manual",2710 "localizations": {2711 "fr": {2712 "stringUnit": {2713 "state": "translated",2714 "value": "Verrouiller maintenant"2715 }2716 },2717 "en": {2718 "stringUnit": {2719 "state": "translated",2720 "value": "Lock Now"2721 }2722 }2723 }2724 },2725 "settings.lock.title": {2726 "extractionState": "manual",2727 "localizations": {2728 "fr": {2729 "stringUnit": {2730 "state": "translated",2731 "value": "Verrouillage de l’app"2732 }2733 },2734 "en": {2735 "stringUnit": {2736 "state": "translated",2737 "value": "App Lock"2738 }2739 }2740 }2741 },2742 "settings.lock.unavailable": {2743 "extractionState": "manual",2744 "localizations": {2745 "fr": {2746 "stringUnit": {2747 "state": "translated",2748 "value": "Aucune méthode d’authentification locale n’est disponible sur ce Mac."2749 }2750 },2751 "en": {2752 "stringUnit": {2753 "state": "translated",2754 "value": "No local authentication method is available on this Mac."2755 }2756 }2757 }2758 },2759 "settings.pane.about": {2760 "extractionState": "manual",2761 "localizations": {2762 "fr": {2763 "stringUnit": {2764 "state": "translated",2765 "value": "À propos"2766 }2767 },2768 "en": {2769 "stringUnit": {2770 "state": "translated",2771 "value": "About"2772 }2773 }2774 }2775 },2776 "settings.pane.agents": {2777 "extractionState": "manual",2778 "localizations": {2779 "fr": {2780 "stringUnit": {2781 "state": "translated",2782 "value": "Agents"2783 }2784 },2785 "en": {2786 "stringUnit": {2787 "state": "translated",2788 "value": "Agents"2789 }2790 }2791 }2792 },2793 "settings.pane.freeze": {2794 "extractionState": "manual",2795 "localizations": {2796 "fr": {2797 "stringUnit": {2798 "state": "translated",2799 "value": "Arrêt d’urgence"2800 }2801 },2802 "en": {2803 "stringUnit": {2804 "state": "translated",2805 "value": "Emergency Freeze"2806 }2807 }2808 }2809 },2810 "settings.pane.grants": {2811 "extractionState": "manual",2812 "localizations": {2813 "fr": {2814 "stringUnit": {2815 "state": "translated",2816 "value": "Politiques d’accès"2817 }2818 },2819 "en": {2820 "stringUnit": {2821 "state": "translated",2822 "value": "Policy Grants"2823 }2824 }2825 }2826 },2827 "settings.pane.invitations": {2828 "extractionState": "manual",2829 "localizations": {2830 "fr": {2831 "stringUnit": {2832 "state": "translated",2833 "value": "Invitations"2834 }2835 },2836 "en": {2837 "stringUnit": {2838 "state": "translated",2839 "value": "Invitations"2840 }2841 }2842 }2843 },2844 "settings.pane.passkeys": {2845 "extractionState": "manual",2846 "localizations": {2847 "fr": {2848 "stringUnit": {2849 "state": "translated",2850 "value": "Clés d’accès"2851 }2852 },2853 "en": {2854 "stringUnit": {2855 "state": "translated",2856 "value": "Passkeys"2857 }2858 }2859 }2860 },2861 "settings.pane.profile": {2862 "extractionState": "manual",2863 "localizations": {2864 "fr": {2865 "stringUnit": {2866 "state": "translated",2867 "value": "Profil"2868 }2869 },2870 "en": {2871 "stringUnit": {2872 "state": "translated",2873 "value": "Profile"2874 }2875 }2876 }2877 },2878 "settings.pane.security": {2879 "extractionState": "manual",2880 "localizations": {2881 "fr": {2882 "stringUnit": {2883 "state": "translated",2884 "value": "Sécurité"2885 }2886 },2887 "en": {2888 "stringUnit": {2889 "state": "translated",2890 "value": "Security"2891 }2892 }2893 }2894 },2895 "settings.pane.serverSettings": {2896 "extractionState": "manual",2897 "localizations": {2898 "fr": {2899 "stringUnit": {2900 "state": "translated",2901 "value": "Réglages du serveur"2902 }2903 },2904 "en": {2905 "stringUnit": {2906 "state": "translated",2907 "value": "Server Settings"2908 }2909 }2910 }2911 },2912 "settings.pane.sessions": {2913 "extractionState": "manual",2914 "localizations": {2915 "fr": {2916 "stringUnit": {2917 "state": "translated",2918 "value": "Sessions et appareils"2919 }2920 },2921 "en": {2922 "stringUnit": {2923 "state": "translated",2924 "value": "Sessions and Devices"2925 }2926 }2927 }2928 },2929 "settings.pane.shortcuts": {2930 "extractionState": "manual",2931 "localizations": {2932 "fr": {2933 "stringUnit": {2934 "state": "translated",2935 "value": "Raccourcis clavier"2936 }2937 },2938 "en": {2939 "stringUnit": {2940 "state": "translated",2941 "value": "Keyboard Shortcuts"2942 }2943 }2944 }2945 },2946 "settings.pane.system": {2947 "extractionState": "manual",2948 "localizations": {2949 "fr": {2950 "stringUnit": {2951 "state": "translated",2952 "value": "État du système"2953 }2954 },2955 "en": {2956 "stringUnit": {2957 "state": "translated",2958 "value": "System Status"2959 }2960 }2961 }2962 },2963 "settings.pane.users": {2964 "extractionState": "manual",2965 "localizations": {2966 "fr": {2967 "stringUnit": {2968 "state": "translated",2969 "value": "Utilisateurs et rôles"2970 }2971 },2972 "en": {2973 "stringUnit": {2974 "state": "translated",2975 "value": "Users and Roles"2976 }2977 }2978 }2979 },2980 "settings.panes": {2981 "extractionState": "manual",2982 "localizations": {2983 "fr": {2984 "stringUnit": {2985 "state": "translated",2986 "value": "Volets des réglages"2987 }2988 },2989 "en": {2990 "stringUnit": {2991 "state": "translated",2992 "value": "Settings panes"2993 }2994 }2995 }2996 },2997 "settings.passkeys.add": {2998 "extractionState": "manual",2999 "localizations": {3000 "fr": {3001 "stringUnit": {3002 "state": "translated",3003 "value": "Ajouter"3004 }3005 },3006 "en": {3007 "stringUnit": {3008 "state": "translated",3009 "value": "Add"3010 }3011 }3012 }3013 },3014 "settings.passkeys.add.help": {3015 "extractionState": "manual",3016 "localizations": {3017 "fr": {3018 "stringUnit": {3019 "state": "translated",3020 "value": "La fenêtre système de clé d’accès s’ouvrira. Une vérification de votre clé actuelle peut être demandée d’abord."3021 }3022 },3023 "en": {3024 "stringUnit": {3025 "state": "translated",3026 "value": "The system passkey sheet will open. A verification of your current passkey may be asked first."3027 }3028 }3029 }3030 },3031 "settings.passkeys.add.title": {3032 "extractionState": "manual",3033 "localizations": {3034 "fr": {3035 "stringUnit": {3036 "state": "translated",3037 "value": "Ajouter une clé d’accès"3038 }3039 },3040 "en": {3041 "stringUnit": {3042 "state": "translated",3043 "value": "Add a Passkey"3044 }3045 }3046 }3047 },3048 "settings.passkeys.created": {3049 "extractionState": "manual",3050 "localizations": {3051 "fr": {3052 "stringUnit": {3053 "state": "translated",3054 "value": "Créée le %@"3055 }3056 },3057 "en": {3058 "stringUnit": {3059 "state": "translated",3060 "value": "Created %@"3061 }3062 }3063 }3064 },3065 "settings.passkeys.delete.confirm": {3066 "extractionState": "manual",3067 "localizations": {3068 "fr": {3069 "stringUnit": {3070 "state": "translated",3071 "value": "Supprimer la clé"3072 }3073 },3074 "en": {3075 "stringUnit": {3076 "state": "translated",3077 "value": "Remove Passkey"3078 }3079 }3080 }3081 },3082 "settings.passkeys.delete.message": {3083 "extractionState": "manual",3084 "localizations": {3085 "fr": {3086 "stringUnit": {3087 "state": "translated",3088 "value": "« %@ » ne pourra plus servir à vous connecter. Le serveur refuse la suppression de votre dernière clé."3089 }3090 },3091 "en": {3092 "stringUnit": {3093 "state": "translated",3094 "value": "“%@” will no longer sign you in. The server refuses to remove your last passkey."3095 }3096 }3097 }3098 },3099 "settings.passkeys.delete.title": {3100 "extractionState": "manual",3101 "localizations": {3102 "fr": {3103 "stringUnit": {3104 "state": "translated",3105 "value": "Supprimer cette clé d’accès ?"3106 }3107 },3108 "en": {3109 "stringUnit": {3110 "state": "translated",3111 "value": "Remove this passkey?"3112 }3113 }3114 }3115 },3116 "settings.passkeys.device_bound": {3117 "extractionState": "manual",3118 "localizations": {3119 "fr": {3120 "stringUnit": {3121 "state": "translated",3122 "value": "Liée à l’appareil"3123 }3124 },3125 "en": {3126 "stringUnit": {3127 "state": "translated",3128 "value": "Device-bound"3129 }3130 }3131 }3132 },3133 "settings.passkeys.label": {3134 "extractionState": "manual",3135 "localizations": {3136 "fr": {3137 "stringUnit": {3138 "state": "translated",3139 "value": "Nom de la clé"3140 }3141 },3142 "en": {3143 "stringUnit": {3144 "state": "translated",3145 "value": "Passkey name"3146 }3147 }3148 }3149 },3150 "settings.passkeys.last_used": {3151 "extractionState": "manual",3152 "localizations": {3153 "fr": {3154 "stringUnit": {3155 "state": "translated",3156 "value": "utilisée %@"3157 }3158 },3159 "en": {3160 "stringUnit": {3161 "state": "translated",3162 "value": "used %@"3163 }3164 }3165 }3166 },3167 "settings.passkeys.never_used": {3168 "extractionState": "manual",3169 "localizations": {3170 "fr": {3171 "stringUnit": {3172 "state": "translated",3173 "value": "jamais utilisée"3174 }3175 },3176 "en": {3177 "stringUnit": {3178 "state": "translated",3179 "value": "never used"3180 }3181 }3182 }3183 },3184 "settings.passkeys.rename": {3185 "extractionState": "manual",3186 "localizations": {3187 "fr": {3188 "stringUnit": {3189 "state": "translated",3190 "value": "Renommer"3191 }3192 },3193 "en": {3194 "stringUnit": {3195 "state": "translated",3196 "value": "Rename"3197 }3198 }3199 }3200 },3201 "settings.passkeys.subtitle": {3202 "extractionState": "manual",3203 "localizations": {3204 "fr": {3205 "stringUnit": {3206 "state": "translated",3207 "value": "Vos clés d’accès remplacent tout mot de passe. L’ajout et la suppression exigent une vérification récente."3208 }3209 },3210 "en": {3211 "stringUnit": {3212 "state": "translated",3213 "value": "Your passkeys replace any password. Adding and removing require a recent verification."3214 }3215 }3216 }3217 },3218 "settings.passkeys.syncable": {3219 "extractionState": "manual",3220 "localizations": {3221 "fr": {3222 "stringUnit": {3223 "state": "translated",3224 "value": "Synchronisable"3225 }3226 },3227 "en": {3228 "stringUnit": {3229 "state": "translated",3230 "value": "Syncable"3231 }3232 }3233 }3234 },3235 "settings.passkeys.synced": {3236 "extractionState": "manual",3237 "localizations": {3238 "fr": {3239 "stringUnit": {3240 "state": "translated",3241 "value": "Synchronisée"3242 }3243 },3244 "en": {3245 "stringUnit": {3246 "state": "translated",3247 "value": "Synced"3248 }3249 }3250 }3251 },3252 "settings.passkeys.transports": {3253 "extractionState": "manual",3254 "localizations": {3255 "fr": {3256 "stringUnit": {3257 "state": "translated",3258 "value": "Transports : %@"3259 }3260 },3261 "en": {3262 "stringUnit": {3263 "state": "translated",3264 "value": "Transports: %@"3265 }3266 }3267 }3268 },3269 "settings.passkeys.unnamed": {3270 "extractionState": "manual",3271 "localizations": {3272 "fr": {3273 "stringUnit": {3274 "state": "translated",3275 "value": "Clé sans nom"3276 }3277 },3278 "en": {3279 "stringUnit": {3280 "state": "translated",3281 "value": "Unnamed passkey"3282 }3283 }3284 }3285 },3286 "settings.profile.appearance": {3287 "extractionState": "manual",3288 "localizations": {3289 "fr": {3290 "stringUnit": {3291 "state": "translated",3292 "value": "Apparence"3293 }3294 },3295 "en": {3296 "stringUnit": {3297 "state": "translated",3298 "value": "Appearance"3299 }3300 }3301 }3302 },3303 "settings.profile.device": {3304 "extractionState": "manual",3305 "localizations": {3306 "fr": {3307 "stringUnit": {3308 "state": "translated",3309 "value": "Cet appareil"3310 }3311 },3312 "en": {3313 "stringUnit": {3314 "state": "translated",3315 "value": "This Device"3316 }3317 }3318 }3319 },3320 "settings.profile.device_label": {3321 "extractionState": "manual",3322 "localizations": {3323 "fr": {3324 "stringUnit": {3325 "state": "translated",3326 "value": "Nom de cet appareil"3327 }3328 },3329 "en": {3330 "stringUnit": {3331 "state": "translated",3332 "value": "Name of this device"3333 }3334 }3335 }3336 },3337 "settings.profile.device_label.help": {3338 "extractionState": "manual",3339 "localizations": {3340 "fr": {3341 "stringUnit": {3342 "state": "translated",3343 "value": "Nom sous lequel ce Mac apparaît dans vos appareils et sessions. Il est transmis à la prochaine connexion."3344 }3345 },3346 "en": {3347 "stringUnit": {3348 "state": "translated",3349 "value": "Name under which this Mac appears in your devices and sessions. It is sent at the next sign-in."3350 }3351 }3352 }3353 },3354 "settings.profile.device_label.saved": {3355 "extractionState": "manual",3356 "localizations": {3357 "fr": {3358 "stringUnit": {3359 "state": "translated",3360 "value": "Enregistré. Le nouveau nom sera transmis à la prochaine connexion."3361 }3362 },3363 "en": {3364 "stringUnit": {3365 "state": "translated",3366 "value": "Saved. The new name will be sent at the next sign-in."3367 }3368 }3369 }3370 },3371 "settings.profile.display_name": {3372 "extractionState": "manual",3373 "localizations": {3374 "fr": {3375 "stringUnit": {3376 "state": "translated",3377 "value": "Nom affiché"3378 }3379 },3380 "en": {3381 "stringUnit": {3382 "state": "translated",3383 "value": "Display name"3384 }3385 }3386 }3387 },3388 "settings.profile.handle": {3389 "extractionState": "manual",3390 "localizations": {3391 "fr": {3392 "stringUnit": {3393 "state": "translated",3394 "value": "Identifiant"3395 }3396 },3397 "en": {3398 "stringUnit": {3399 "state": "translated",3400 "value": "Handle"3401 }3402 }3403 }3404 },3405 "settings.profile.identity": {3406 "extractionState": "manual",3407 "localizations": {3408 "fr": {3409 "stringUnit": {3410 "state": "translated",3411 "value": "Identité"3412 }3413 },3414 "en": {3415 "stringUnit": {3416 "state": "translated",3417 "value": "Identity"3418 }3419 }3420 }3421 },3422 "settings.profile.interface": {3423 "extractionState": "manual",3424 "localizations": {3425 "fr": {3426 "stringUnit": {3427 "state": "translated",3428 "value": "Interface"3429 }3430 },3431 "en": {3432 "stringUnit": {3433 "state": "translated",3434 "value": "Interface"3435 }3436 }3437 }3438 },3439 "settings.profile.language": {3440 "extractionState": "manual",3441 "localizations": {3442 "fr": {3443 "stringUnit": {3444 "state": "translated",3445 "value": "Langue"3446 }3447 },3448 "en": {3449 "stringUnit": {3450 "state": "translated",3451 "value": "Language"3452 }3453 }3454 }3455 },3456 "settings.profile.language.help": {3457 "extractionState": "manual",3458 "localizations": {3459 "fr": {3460 "stringUnit": {3461 "state": "translated",3462 "value": "Le changement est immédiat sur ce Mac ; il est aussi enregistré dans votre profil lorsque le serveur est joignable."3463 }3464 },3465 "en": {3466 "stringUnit": {3467 "state": "translated",3468 "value": "The change is immediate on this Mac; it is also saved to your profile when the server is reachable."3469 }3470 }3471 }3472 },3473 "settings.profile.permissions": {3474 "extractionState": "manual",3475 "localizations": {3476 "fr": {3477 "stringUnit": {3478 "state": "translated",3479 "value": "Permissions accordées"3480 }3481 },3482 "en": {3483 "stringUnit": {3484 "state": "translated",3485 "value": "Granted Permissions"3486 }3487 }3488 }3489 },3490 "settings.profile.permissions.help": {3491 "extractionState": "manual",3492 "localizations": {3493 "fr": {3494 "stringUnit": {3495 "state": "translated",3496 "value": "Telles que renvoyées par le serveur pour votre session. L’interface s’y conforme ; c’est le serveur qui les applique."3497 }3498 },3499 "en": {3500 "stringUnit": {3501 "state": "translated",3502 "value": "As returned by the server for your session. The interface follows them; the server enforces them."3503 }3504 }3505 }3506 },3507 "settings.profile.permissions.none": {3508 "extractionState": "manual",3509 "localizations": {3510 "fr": {3511 "stringUnit": {3512 "state": "translated",3513 "value": "Aucune permission."3514 }3515 },3516 "en": {3517 "stringUnit": {3518 "state": "translated",3519 "value": "No permission."3520 }3521 }3522 }3523 },3524 "settings.profile.role": {3525 "extractionState": "manual",3526 "localizations": {3527 "fr": {3528 "stringUnit": {3529 "state": "translated",3530 "value": "Rôle"3531 }3532 },3533 "en": {3534 "stringUnit": {3535 "state": "translated",3536 "value": "Role"3537 }3538 }3539 }3540 },3541 "settings.push.authorization": {3542 "extractionState": "manual",3543 "localizations": {3544 "fr": {3545 "stringUnit": {3546 "state": "translated",3547 "value": "Autorisation macOS"3548 }3549 },3550 "en": {3551 "stringUnit": {3552 "state": "translated",3553 "value": "macOS authorization"3554 }3555 }3556 }3557 },3558 "settings.push.authorization.denied": {3559 "extractionState": "manual",3560 "localizations": {3561 "fr": {3562 "stringUnit": {3563 "state": "translated",3564 "value": "Refusée"3565 }3566 },3567 "en": {3568 "stringUnit": {3569 "state": "translated",3570 "value": "Denied"3571 }3572 }3573 }3574 },3575 "settings.push.authorization.granted": {3576 "extractionState": "manual",3577 "localizations": {3578 "fr": {3579 "stringUnit": {3580 "state": "translated",3581 "value": "Accordée"3582 }3583 },3584 "en": {3585 "stringUnit": {3586 "state": "translated",3587 "value": "Granted"3588 }3589 }3590 }3591 },3592 "settings.push.authorization.not_asked": {3593 "extractionState": "manual",3594 "localizations": {3595 "fr": {3596 "stringUnit": {3597 "state": "translated",3598 "value": "Pas encore demandée"3599 }3600 },3601 "en": {3602 "stringUnit": {3603 "state": "translated",3604 "value": "Not asked yet"3605 }3606 }3607 }3608 },3609 "settings.push.authorization.unknown": {3610 "extractionState": "manual",3611 "localizations": {3612 "fr": {3613 "stringUnit": {3614 "state": "translated",3615 "value": "Inconnue"3616 }3617 },3618 "en": {3619 "stringUnit": {3620 "state": "translated",3621 "value": "Unknown"3622 }3623 }3624 }3625 },3626 "settings.push.entitlement": {3627 "extractionState": "manual",3628 "localizations": {3629 "fr": {3630 "stringUnit": {3631 "state": "translated",3632 "value": "Droit de notification distante de cette version"3633 }3634 },3635 "en": {3636 "stringUnit": {3637 "state": "translated",3638 "value": "Remote notification entitlement of this build"3639 }3640 }3641 }3642 },3643 "settings.push.entitlement.absent": {3644 "extractionState": "manual",3645 "localizations": {3646 "fr": {3647 "stringUnit": {3648 "state": "translated",3649 "value": "Absent (version signée localement)"3650 }3651 },3652 "en": {3653 "stringUnit": {3654 "state": "translated",3655 "value": "Absent (locally signed build)"3656 }3657 }3658 }3659 },3660 "settings.push.entitlement.present": {3661 "extractionState": "manual",3662 "localizations": {3663 "fr": {3664 "stringUnit": {3665 "state": "translated",3666 "value": "Présent (%@)"3667 }3668 },3669 "en": {3670 "stringUnit": {3671 "state": "translated",3672 "value": "Present (%@)"3673 }3674 }3675 }3676 },3677 "settings.push.server.message": {3678 "extractionState": "manual",3679 "localizations": {3680 "fr": {3681 "stringUnit": {3682 "state": "translated",3683 "value": "Les alertes sont notifiées localement tant que l’app est ouverte. L’envoi par APNs n’est pas encore en service sur le serveur."3684 }3685 },3686 "en": {3687 "stringUnit": {3688 "state": "translated",3689 "value": "Alerts are notified locally while the app runs. Delivery through APNs is not in service on the server yet."3690 }3691 }3692 }3693 },3694 "settings.push.server.title": {3695 "extractionState": "manual",3696 "localizations": {3697 "fr": {3698 "stringUnit": {3699 "state": "translated",3700 "value": "Envoi distant non configuré côté serveur"3701 }3702 },3703 "en": {3704 "stringUnit": {3705 "state": "translated",3706 "value": "Remote delivery not configured on the server"3707 }3708 }3709 }3710 },3711 "settings.push.title": {3712 "extractionState": "manual",3713 "localizations": {3714 "fr": {3715 "stringUnit": {3716 "state": "translated",3717 "value": "Notifications"3718 }3719 },3720 "en": {3721 "stringUnit": {3722 "state": "translated",3723 "value": "Notifications"3724 }3725 }3726 }3727 },3728 "settings.revoke": {3729 "extractionState": "manual",3730 "localizations": {3731 "fr": {3732 "stringUnit": {3733 "state": "translated",3734 "value": "Révoquer"3735 }3736 },3737 "en": {3738 "stringUnit": {3739 "state": "translated",3740 "value": "Revoke"3741 }3742 }3743 }3744 },3745 "settings.revoked": {3746 "extractionState": "manual",3747 "localizations": {3748 "fr": {3749 "stringUnit": {3750 "state": "translated",3751 "value": "Révoqué"3752 }3753 },3754 "en": {3755 "stringUnit": {3756 "state": "translated",3757 "value": "Revoked"3758 }3759 }3760 }3761 },3762 "settings.session.authenticated": {3763 "extractionState": "manual",3764 "localizations": {3765 "fr": {3766 "stringUnit": {3767 "state": "translated",3768 "value": "Dernière vérification par clé d’accès"3769 }3770 },3771 "en": {3772 "stringUnit": {3773 "state": "translated",3774 "value": "Last passkey verification"3775 }3776 }3777 }3778 },3779 "settings.session.expires": {3780 "extractionState": "manual",3781 "localizations": {3782 "fr": {3783 "stringUnit": {3784 "state": "translated",3785 "value": "Expiration absolue"3786 }3787 },3788 "en": {3789 "stringUnit": {3790 "state": "translated",3791 "value": "Absolute expiry"3792 }3793 }3794 }3795 },3796 "settings.session.title": {3797 "extractionState": "manual",3798 "localizations": {3799 "fr": {3800 "stringUnit": {3801 "state": "translated",3802 "value": "Session de ce Mac"3803 }3804 },3805 "en": {3806 "stringUnit": {3807 "state": "translated",3808 "value": "This Mac’s Session"3809 }3810 }3811 }3812 },3813 "settings.sessions.ip": {3814 "extractionState": "manual",3815 "localizations": {3816 "fr": {3817 "stringUnit": {3818 "state": "translated",3819 "value": "IP : %@"3820 }3821 },3822 "en": {3823 "stringUnit": {3824 "state": "translated",3825 "value": "IP: %@"3826 }3827 }3828 }3829 },3830 "settings.sessions.kind.app": {3831 "extractionState": "manual",3832 "localizations": {3833 "fr": {3834 "stringUnit": {3835 "state": "translated",3836 "value": "Application"3837 }3838 },3839 "en": {3840 "stringUnit": {3841 "state": "translated",3842 "value": "App"3843 }3844 }3845 }3846 },3847 "settings.sessions.kind.web": {3848 "extractionState": "manual",3849 "localizations": {3850 "fr": {3851 "stringUnit": {3852 "state": "translated",3853 "value": "Web"3854 }3855 },3856 "en": {3857 "stringUnit": {3858 "state": "translated",3859 "value": "Web"3860 }3861 }3862 }3863 },3864 "settings.sessions.revoke.current": {3865 "extractionState": "manual",3866 "localizations": {3867 "fr": {3868 "stringUnit": {3869 "state": "translated",3870 "value": "C’est la session de ce Mac : vous serez déconnecté immédiatement."3871 }3872 },3873 "en": {3874 "stringUnit": {3875 "state": "translated",3876 "value": "This is this Mac’s session: you will be signed out immediately."3877 }3878 }3879 }3880 },3881 "settings.sessions.revoke.message": {3882 "extractionState": "manual",3883 "localizations": {3884 "fr": {3885 "stringUnit": {3886 "state": "translated",3887 "value": "L’appareil concerné devra se reconnecter."3888 }3889 },3890 "en": {3891 "stringUnit": {3892 "state": "translated",3893 "value": "The device will have to sign in again."3894 }3895 }3896 }3897 },3898 "settings.sessions.revoke.title": {3899 "extractionState": "manual",3900 "localizations": {3901 "fr": {3902 "stringUnit": {3903 "state": "translated",3904 "value": "Révoquer cette session ?"3905 }3906 },3907 "en": {3908 "stringUnit": {3909 "state": "translated",3910 "value": "Revoke this session?"3911 }3912 }3913 }3914 },3915 "settings.sessions.stepup.expired": {3916 "extractionState": "manual",3917 "localizations": {3918 "fr": {3919 "stringUnit": {3920 "state": "translated",3921 "value": "Vérification par clé d’accès expirée (redemandée au besoin)"3922 }3923 },3924 "en": {3925 "stringUnit": {3926 "state": "translated",3927 "value": "Passkey verification expired (asked again when needed)"3928 }3929 }3930 }3931 },3932 "settings.sessions.stepup.valid": {3933 "extractionState": "manual",3934 "localizations": {3935 "fr": {3936 "stringUnit": {3937 "state": "translated",3938 "value": "Vérification par clé d’accès valide jusqu’à %@"3939 }3940 },3941 "en": {3942 "stringUnit": {3943 "state": "translated",3944 "value": "Passkey verification valid until %@"3945 }3946 }3947 }3948 },3949 "settings.sessions.subtitle": {3950 "extractionState": "manual",3951 "localizations": {3952 "fr": {3953 "stringUnit": {3954 "state": "translated",3955 "value": "Sessions ouvertes et appareils enregistrés pour votre compte."3956 }3957 },3958 "en": {3959 "stringUnit": {3960 "state": "translated",3961 "value": "Open sessions and devices registered for your account."3962 }3963 }3964 }3965 },3966 "settings.sessions.times": {3967 "extractionState": "manual",3968 "localizations": {3969 "fr": {3970 "stringUnit": {3971 "state": "translated",3972 "value": "Ouverte le %1$@ · vue %2$@"3973 }3974 },3975 "en": {3976 "stringUnit": {3977 "state": "translated",3978 "value": "Opened %1$@ · seen %2$@"3979 }3980 }3981 }3982 },3983 "settings.sessions.title": {3984 "extractionState": "manual",3985 "localizations": {3986 "fr": {3987 "stringUnit": {3988 "state": "translated",3989 "value": "Sessions"3990 }3991 },3992 "en": {3993 "stringUnit": {3994 "state": "translated",3995 "value": "Sessions"3996 }3997 }3998 }3999 },4000 "settings.sessions.unknown_device": {4001 "extractionState": "manual",4002 "localizations": {4003 "fr": {4004 "stringUnit": {4005 "state": "translated",4006 "value": "Appareil inconnu"4007 }4008 },4009 "en": {4010 "stringUnit": {4011 "state": "translated",4012 "value": "Unknown device"4013 }4014 }4015 }4016 }4017 }4018}4019