Repository Public
1/**2 * =============================================================================3 * SP BOUCHER | INFRASTRUCTURE & AUTOMATION4 * ARTIFICIAL INTELLIGENCE • FINANCE • ENGINEERING5 * =============================================================================6 *7 * Project : MacLustr Command Center (MCC)8 * File : apps/web/src/i18n/fr/jobs.ts9 * Module : i18n10 * Repository : https://git.spboucher.ai/maclustr-command-center11 * Project Website : https://clustr.spboucher.ai12 * Created : 2026-11-1813 * Last Modified : 2026-11-1814 *15 * Author : Simon-Pierre Boucher16 * Position : Professor of Finance17 * Institution : Université du Québec en Outaouais (UQO)18 * Organization : SP Boucher19 * Website : https://spboucher.ai20 * Git : https://git.spboucher.ai21 *22 * Preferred Contact: admin@spboucher.ai23 * Technical Contact: dev@spboucher.ai24 * Security/Admin : admin@spboucher.ai25 *26 * Copyright (c) 202627 * Simon-Pierre Boucher28 * All rights reserved where applicable. This file is governed by the29 * applicable project license, copyright notices and relevant law.30 * Existing third-party rights and notices remain unaffected.31 *32 * License : None specified (no license file in this repository)33 *34 * Do not embed credentials, private keys, access tokens,35 * certificates or confidential personal information.36 *37 * =============================================================================38 * END OF SP BOUCHER SOURCE HEADER39 * =============================================================================40 */4142// Écran « jobs » — français (référence).43export const jobs = {44 title: "Tâches",45 sub: "Tâches lancées à partir de modèles déclarés par les agents, et leurs planifications.",46 filters: "Filtres des tâches",47 tab: {48 jobs: "Tâches",49 schedules: "Planifications",50 templates: "Modèles de tâche",51 },52 template: "Modèle de tâche",53 templateUnavailable: "indisponible",54 templateLimits: "Délai maximal : {timeout}. Tentatives permises : {attempts}.",55 params: "Paramètres",56 noParams: "Ce modèle ne prend aucun paramètre.",57 maxAttempts: "Tentatives maximales",58 maxAttemptsHint: "Nombre entier de 1 à {max}.",59 dependsOn: "Dépend de",60 dependsOnHint: "Identifiants de tâches à terminer d'abord, un par ligne (16 au plus). Facultatif.",61 notPlaced: "pas encore placée",62 notYet: "pas encore",63 ownerSchedule: "planification",64 progressNone: "Progression non rapportée",65 progressNoneHint: "Ce modèle de tâche ne rapporte pas de progression : l'état reste la seule indication.",66 col: {67 progress: "Progression",68 owner: "Demandeur",69 attempt: "Tentative",70 started: "Démarrée",71 finished: "Terminée",72 },73 empty: {74 title: "Aucune tâche",75 body: "Lancez une tâche à partir d'un modèle, ou créez une planification.",76 filteredTitle: "Aucune tâche ne correspond aux filtres",77 filteredBody: "Élargissez ou réinitialisez les filtres.",78 },79 placement: {80 title: "Placement",81 hint: "Facultatif. Sans contrainte, le serveur choisit un nœud capable d'exécuter le modèle.",82 node: "Nœud",83 anyNode: "N'importe quel nœud",84 nodesUnavailable: "La liste des nœuds n'a pas pu être chargée.",85 site: "Site",86 role: "Rôle",87 tags: "Étiquettes",88 tagsHint: "Séparées par des virgules.",89 },90 submit: {91 open: "Lancer une tâche",92 title: "Lancer une tâche",93 body: "Seuls les modèles déclarés par les agents peuvent être lancés : il n'existe aucune commande libre.",94 run: "Lancer",95 done: "Tâche soumise : {template}",96 chooseTemplate: "Choisissez un modèle de tâche.",97 depsInvalid: "Identifiants invalides : {ids}",98 depsTooMany: "16 dépendances au plus.",99 },100 schedule: {101 intro: "Une planification soumet une tâche à intervalle régulier.",102 create: "Nouvelle planification",103 createTitle: "Nouvelle planification",104 editTitle: "Modifier {name}",105 editLabel: "Modifier {name}",106 deleteLabel: "Supprimer {name}",107 deleteTitle: "Supprimer la planification ?",108 deleteBody: "« {name} » ne soumettra plus de tâche. Les tâches déjà créées ne sont pas touchées.",109 every: "Intervalle",110 unit: "Unité",111 everyValue: "toutes les {interval}",112 everyInvalid: "Nombre entier, une minute au minimum.",113 units: {114 minutes: "minutes",115 hours: "heures",116 days: "jours",117 },118 firstRun: "Première exécution",119 firstRunHint: "Facultatif ; par défaut, un intervalle après la création. Fuseau : {zone}.",120 enabled: "Planification active",121 on: "Active",122 off: "En pause",123 paused: "en pause",124 enable: "Activer",125 disable: "Mettre en pause",126 enabledDone: "Planification activée",127 disabled: "Planification mise en pause",128 created: "Planification créée",129 updated: "Planification mise à jour",130 next: "Prochaine exécution",131 last: "Dernière exécution",132 runs: "Exécutions",133 viewRuns: "voir les tâches",134 emptyTitle: "Aucune planification",135 emptyBody: "Créez une planification pour lancer un modèle de tâche à intervalle régulier.",136 },137 tpl: {138 intro: "Modèles déclarés dans la liste locale des agents. Le formulaire de lancement est généré à partir de leur schéma de paramètres.",139 availability: "Disponibilité",140 available: "Disponible",141 nodes: "Nœuds",142 nodeCount: "{count} nœud(s)",143 timeout: "Délai maximal",144 use: "Lancer",145 emptyTitle: "Aucun modèle de tâche",146 emptyBody: "Aucun agent ne déclare de modèle de tâche pour l'instant.",147 },148 detail: {149 title: "Tâche",150 attempt: "tentative {attempt} sur {max}",151 nextAttempt: "prochaine tentative",152 execution: "Exécution",153 data: "Données",154 duration: "Durée",155 schedule: "Planification",156 action: "Action",157 result: "Résultat",158 noResult: "aucun résultat rapporté",159 usage: "Ressources consommées",160 usageNone: "Non rapporté",161 none: "aucun",162 output: "Sortie",163 openAction: "Ouvrir l'action",164 noOutputYet: "Aucune sortie pour l'instant.",165 noOutput: "Cette tâche n'a produit aucune sortie.",166 noActionTitle: "Pas encore d'exécution",167 noActionBody: "La sortie apparaîtra quand la tâche aura été remise à un agent.",168 cancel: "Annuler la tâche",169 cancelTitle: "Annuler cette tâche ?",170 cancelBody: "Une tâche déjà en cours peut tout de même se terminer : l'annulation est une demande.",171 cancelSent: "Demande d'annulation envoyée",172 },173};174