Repository Public
1// Écran « services » — français (référence).2export const services = {3 title: "Services",4 sub: "Services observés par les agents : PM2, launchd, systemd, Docker.",5 filters: "Filtres des services",6 filter: {7 q: "Rechercher un service",8 },9 count: {10 one: "{count} service",11 other: "{count} services",12 },13 countMore: "affichés ; la suite est disponible plus bas.",14 gone: "Disparu",15 goneSince: "Disparu depuis {time}",16 noPorts: "aucun",17 noUrl: "aucune",18 unmanagedNote: "Ce service n'est pas marqué « géré » : le serveur refusera redémarrage, démarrage et arrêt.",19 unmanagedAdmin: "Vous pouvez le marquer géré avec « Modifier ».",20 unmanagedAsk: "Un administrateur (settings.manage) peut le marquer géré.",21 col: {22 name: "Service",23 app: "Application",24 manager: "Gestionnaire",25 health: "Santé",26 restarts: "Redémarrages",27 ports: "Ports",28 url: "URL publique",29 cpu: "CPU",30 mem: "Mémoire",31 uptime: "En marche depuis",32 managed: "Géré",33 freshness: "Fraîcheur",34 lastSeen: "Dernière observation",35 },36 managed: {37 yes: "Géré",38 no: "Non géré",39 },40 health: {41 none: "Santé non vérifiée",42 checked: "vérifiée",43 neverChecked: "jamais vérifiée",44 },45 empty: {46 title: "Aucun service observé",47 body: "Les services apparaissent dès qu'un agent rapporte son inventaire. Vérifiez qu'au moins un agent est enrôlé et en ligne.",48 filteredTitle: "Aucun service ne correspond aux filtres",49 filteredBody: "Élargissez ou réinitialisez les filtres.",50 },51 action: {52 restart: "Redémarrer",53 start: "Démarrer",54 stop: "Arrêter",55 healthCheck: "Vérifier la santé",56 },57 detail: {58 title: "Service",59 observed: "Observé à",60 identity: "Identité",61 runtime: "Exécution",62 version: "Version",63 pid: "PID",64 firstSeen: "Première observation",65 meta: "Métadonnées",66 },67 edit: {68 open: "Modifier",69 title: "Modifier {name}",70 body: "Réglages tenus par le serveur, pas par l'agent.",71 managed: "Service géré",72 managedHint: "Autorise les actions de redémarrage, démarrage et arrêt, si l'agent les permet aussi dans sa liste locale.",73 urlHint: "Adresse http(s) publique du service. Laisser vide s'il n'en a pas.",74 urlInvalid: "Une adresse http:// ou https:// est attendue.",75 },76 logs: {77 title: "Journal",78 tail: "Lire la fin du journal",79 again: "Relire la fin du journal",80 note: "Lecture bornée (500 lignes, 256 Kio au plus), expurgée par l'agent avant envoi, exécutée comme une action auditée. Exige la permission logs.read.",81 emptyTitle: "Aucune lecture demandée",82 emptyBody: "Le journal n'est pas diffusé en continu : lancez une lecture pour obtenir les dernières lignes.",83 openAction: "Ouvrir l'action",84 waiting: "En attente des lignes…",85 noLines: "La lecture n'a renvoyé aucune ligne.",86 },87 history: {88 title: "Historique",89 emptyTitle: "Aucun événement",90 emptyBody: "Redémarrages, changements d'état, actions et déploiements apparaîtront ici.",91 viewAction: "voir l'action",92 kind: {93 restart: "Redémarrage",94 state_change: "Changement d'état",95 action: "Action",96 deploy: "Déploiement",97 appeared: "Apparition",98 disappeared: "Disparition",99 },100 },101};102