Repository Public
1// Écran « storage » — français (référence).2export const storage = {3 title: "Stockage",4 sub: "Volumes des nœuds, NAS et sauvegardes observées.",5 usageOf: "Utilisation de {mount}",6 usedOf: "{used} sur {total}",7 totalOnly: "taille {total}",8 usageUnknown: "L'espace utilisé ou la taille n'a pas été observé.",9 smartNone: "État SMART non observable sur ce volume.",10 goneSince: "Disparu depuis {time}",11 kind: {12 internal: "Interne",13 external: "Externe",14 network: "Réseau",15 },16 col: {17 mount: "Point de montage",18 kind: "Type",19 usage: "Utilisation",20 device: "Périphérique",21 fs: "Système de fichiers",22 smart: "SMART",23 freshness: "Fraîcheur",24 lastSeen: "Dernière observation",25 },26 volumes: {27 title: "Volumes par nœud",28 filters: "Filtres des volumes",29 minUsed: "Utilisation minimale",30 atLeast: "au moins {pct} %",31 caption: "Volumes de {node}",32 nodeTotal: "{used} utilisés sur {total} ({count} volume(s) locaux mesurés)",33 nodeTotalNone: "capacité locale non mesurée",34 emptyTitle: "Aucun volume observé",35 emptyBody: "Les volumes apparaissent avec les rapports des agents.",36 emptyFilteredTitle: "Aucun volume ne correspond aux filtres",37 emptyFilteredBody: "Élargissez ou réinitialisez les filtres.",38 },39 nas: {40 title: "NAS",41 intro: "Les NAS sont inscrits à la main ; leur état vient de ce que les agents observent. Un NAS éteint reste listé hors ligne, sa capacité « non observée ».",42 state: {43 online: "En ligne",44 offline: "Hors ligne",45 unknown: "Inconnu",46 },47 since: "depuis",48 neverObserved: "jamais observé",49 protocol: "Protocole",50 target: "Hôte / partage",51 host: "Adresse",52 hostHint: "Adresse IPv4 ou IPv6.",53 hostInvalid: "Adresse IPv4 ou IPv6 attendue.",54 hostHidden: "L'adresse n'est transmise qu'avec la permission nodes.private.read.",55 hostHiddenShort: "adresse non transmise",56 share: "Partage",57 note: "Note",58 capacity: "Capacité",59 latency: "Latence",60 mountedOn: "Monté sur",61 mountedCount: "{count} nœud(s)",62 observedBy: "Observé par",63 register: "Inscrire un NAS",64 registerTitle: "Inscrire un NAS",65 registerBody: "L'inscription ne monte rien : elle indique aux agents quelle cible observer.",66 registered: "NAS inscrit : {name}",67 conflict: "Un NAS porte déjà ce nom ou cette adresse.",68 removeLabel: "Retirer {name}",69 removeTitle: "Retirer ce NAS ?",70 removeBody: "« {name} » ne sera plus observé. Rien n'est démonté ni effacé sur les nœuds.",71 removed: "NAS retiré : {name}",72 emptyTitle: "Aucun NAS inscrit",73 emptyBody: "Un administrateur (settings.manage) peut inscrire un NAS.",74 emptyBodyAdmin: "Inscrivez un NAS pour suivre son état.",75 },76 backups: {77 title: "Sauvegardes",78 intro: "Une sauvegarde n'est jamais déclarée réussie sans preuve observée. Sans preuve, son état est « inconnu » et le dernier succès « non observé ».",79 unknownNote: "Au moins une sauvegarde a un état inconnu : cela ne signifie ni succès ni échec, seulement qu'aucune preuve n'a été observée.",80 kind: "Type",81 lastStatus: "Dernier état",82 lastSuccess: "Dernier succès",83 lastRun: "Dernière exécution",84 size: "Taille",85 observed: "Observé",86 noNode: "sans nœud",87 noSuccess: "Aucun succès n'a été observé.",88 status: {89 ok: "Réussie",90 failed: "Échouée",91 unknown: "Inconnu",92 },93 emptyTitle: "Aucune sauvegarde observée",94 emptyBody: "Aucun agent ne rapporte de sauvegarde. Cela ne dit rien de leur existence : seulement qu'elles ne sont pas observées.",95 },96};97