SPB Git

Repository Public License

fr.json 10.3 KB 188 lines json

1{2 "%@ tool calls": "%@ appels d’outils",3 "%lld approval(s) waiting": "%lld approbation(s) en attente",4 "%lld run(s) were interrupted when ORIX last closed. Open Runs to review them.": "%lld exécution(s) ont été interrompues à la dernière fermeture d’ORIX. Ouvrez Exécutions pour les examiner.",5 "%lld running": "%lld en cours",6 "%lld runs": "%lld exécutions",7 "%lld tool calls": "%lld appels d’outils",8 "Access": "Accès",9 "Activity": "Activité",10 "Add a key": "Ajouter une clé",11 "Add an instruction for the agent…": "Ajouter une consigne pour l’agent…",12 "Agent": "Agent",13 "Agents": "Agents",14 "Allow for the rest of this run": "Autoriser pour le reste de cette exécution",15 "Allow once": "Autoriser une fois",16 "Always allow (until revoked in Permissions)": "Toujours autoriser (jusqu’à révocation dans Autorisations)",17 "Answer": "Répondre",18 "Approval needed": "Approbation requise",19 "Approval request": "Demande d’approbation",20 "Approve plan": "Approuver le plan",21 "Arguments (secrets hidden)": "Arguments (secrets masqués)",22 "Ask every time": "Demander chaque fois",23 "Ask for changes (optional)": "Demander des changements (facultatif)",24 "Ask the agent": "Demander à l’agent",25 "Automation": "Automatisation",26 "Autonomous": "Autonome",27 "Autonomous: acts inside what you already allowed; still asks beyond that.": "Autonome : agit dans les limites déjà autorisées; demande toujours au-delà.",28 "Blocked by a permission": "Bloquée par une autorisation",29 "Budget exceeded": "Budget dépassé",30 "Build": "Création",31 "Canceled": "Annulée",32 "Capture the screen (%@)": "Capturer l’écran (%@)",33 "Check failed": "Vérification échouée",34 "Check passed": "Vérification réussie",35 "Choose folder…": "Choisir un dossier…",36 "Code Studio": "Studio de code",37 "Command Palette": "Palette de commandes",38 "Command Palette…": "Palette de commandes…",39 "Command palette (⌘K)": "Palette de commandes (⌘K)",40 "Connect to %@": "Se connecter à %@",41 "Control": "Contrôle",42 "Conversations": "Conversations",43 "Conversations you start appear here.": "Les conversations que vous lancez apparaissent ici.",44 "Cost": "Coût",45 "Create or change files in %@": "Créer ou modifier des fichiers dans %@",46 "Dashboard": "Tableau de bord",47 "Default model from Settings": "Modèle par défaut des Réglages",48 "Delete": "Supprimer",49 "Delete conversation…": "Supprimer la conversation…",50 "Delete or move to the Trash in %@": "Supprimer ou mettre à la corbeille dans %@",51 "Delete this conversation?": "Supprimer cette conversation?",52 "Denied by policy": "Refusée par la politique",53 "Deny": "Refuser",54 "Describe what you want done…": "Décrivez ce que vous voulez faire…",55 "Did not complete": "Non terminée",56 "Dismiss": "Fermer",57 "Edit %@ as code": "Modifier %@ en code",58 "Emergency Stop": "Arrêt d’urgence",59 "Emergency stop": "Arrêt d’urgence",60 "Emergency stop: all runs and their processes were stopped.": "Arrêt d’urgence : toutes les exécutions et leurs processus ont été arrêtés.",61 "Execution": "Exécution",62 "Execution receipt recorded": "Reçu d’exécution enregistré",63 "Failed": "Échec",64 "Finished": "Terminée",65 "Go to %@": "Aller à %@",66 "Guided": "Guidé",67 "Guided: you review the plan before anything is changed.": "Guidé : vous examinez le plan avant tout changement.",68 "Invalid arguments": "Arguments non valides",69 "It needs permission to": "Autorisation nécessaire pour",70 "May read and change this folder": "Peut lire et modifier ce dossier",71 "May read this folder": "Peut lire ce dossier",72 "Mode": "Mode",73 "More": "Plus",74 "Needs recovery": "Reprise nécessaire",75 "New conversation": "Nouvelle conversation",76 "No events yet": "Aucun événement pour l’instant",77 "No model": "Aucun modèle",78 "Not approved": "Non approuvée",79 "Not registered: schedules run only while the app is open.": "Non enregistré : les planifications s’exécutent seulement quand l’app est ouverte.",80 "Nothing is changed until you approve. Reading and inspecting may already have happened.": "Rien n’est modifié avant votre approbation. Des lectures et des inspections ont pu avoir lieu.",81 "Nothing is running.": "Rien n’est en cours.",82 "Nothing matches": "Aucun résultat",83 "ORIX": "ORIX",84 "ORIX OS Automation": "ORIX OS Automation",85 "ORIX could not start": "ORIX n’a pas pu démarrer",86 "Open": "Ouvrir",87 "Open or quit %@": "Ouvrir ou quitter %@",88 "Open pages on %@": "Ouvrir des pages sur %@",89 "Open the full execution receipt in Runs": "Ouvrir le reçu d’exécution complet dans Exécutions",90 "Partially succeeded": "Réussite partielle",91 "Pause": "Pause",92 "Pause before the next action that changes something": "Mettre en pause avant la prochaine action qui modifie quelque chose",93 "Paused": "En pause",94 "Paused before the next change": "En pause avant le prochain changement",95 "Permissions": "Autorisations",96 "Plan": "Plan",97 "Plan and usage appear here while the agent works.": "Le plan et la consommation apparaissent ici pendant que l’agent travaille.",98 "Post a notification": "Publier une notification",99 "Providers and models…": "Fournisseurs et modèles…",100 "Queue": "Mettre en file",101 "Queued": "En file",102 "Quick": "Rapide",103 "Quick: one task, asks for anything not already allowed.": "Rapide : une seule tâche, demande tout ce qui n’est pas déjà autorisé.",104 "Quit ORIX OS Automation": "Quitter ORIX OS Automation",105 "Read %@": "Lire %@",106 "Read and operate the interface of %@": "Lire et manipuler l’interface de %@",107 "Read the clipboard": "Lire le presse-papiers",108 "Reasoning summary from the provider": "Résumé du raisonnement fourni par le fournisseur",109 "Receipt": "Reçu",110 "Recovering": "Reprise en cours",111 "Registered: schedules run when the app is closed.": "Enregistré : les planifications s’exécutent quand l’app est fermée.",112 "Reject and stop": "Rejeter et arrêter",113 "Replace the clipboard": "Remplacer le presse-papiers",114 "Resume": "Reprendre",115 "Retry": "Réessayer",116 "Retrying after a provider error": "Nouvel essai après une erreur du fournisseur",117 "Reveal": "Afficher",118 "Reveal data folder": "Afficher le dossier de données",119 "Review (read-only)": "Revue (lecture seule)",120 "Review the plan": "Examiner le plan",121 "Review: read-only analysis; nothing is changed.": "Revue : analyse en lecture seule; rien n’est modifié.",122 "Run a %@ script": "Exécuter un script %@",123 "Run a %lld script": "Exécuter un script %lld",124 "Run the program %@": "Exécuter le programme %@",125 "Run · %@ · %@": "Exécution · %@ · %@",126 "Running": "En cours",127 "Runs": "Exécutions",128 "Say what you want done": "Dites ce que vous voulez faire",129 "Scheduled": "Planifié",130 "Scheduler": "Planificateur",131 "Search sections, workflows, runs and actions": "Rechercher des sections, des flux, des exécutions et des actions",132 "Send": "Envoyer",133 "Send back": "Renvoyer",134 "Send commands to %@": "Envoyer des commandes à %@",135 "Send outside this Mac (%@)": "Envoyer hors de ce Mac (%@)",136 "Settings": "Réglages",137 "Show or hide conversations": "Afficher ou masquer les conversations",138 "Show or hide the execution panel": "Afficher ou masquer le panneau d’exécution",139 "Show running automations": "Afficher les automatisations en cours",140 "Show the welcome guide": "Afficher le guide de bienvenue",141 "Simulated": "Simulée",142 "Skills": "Compétences",143 "Skip": "Passer",144 "Starting…": "Démarrage…",145 "Status": "État",146 "Stop": "Arrêter",147 "Stop %@": "Arrêter %@",148 "Stop every run, tool and child process now": "Arrêter maintenant toutes les exécutions, tous les outils et tous les processus enfants",149 "Stop every run, tool and child process now (⌃⌥⌘.)": "Arrêter maintenant toutes les exécutions, tous les outils et tous les processus enfants (⌃⌥⌘.)",150 "Succeeded": "Réussie",151 "The agent has a question": "L’agent a une question",152 "The agent plans, asks before anything that matters, acts through tools on this Mac, and checks the result. Choose the folder it may work in below.": "L’agent planifie, demande avant toute action importante, agit avec des outils sur ce Mac et vérifie le résultat. Choisissez ci-dessous le dossier où il peut travailler.",153 "The conversation and its context are removed. Its runs stay in Runs.": "La conversation et son contexte sont supprimés. Ses exécutions restent dans Exécutions.",154 "The data folder could not be opened. Nothing was changed.": "Le dossier de données n’a pas pu être ouvert. Rien n’a été modifié.",155 "The folder this run works in. What you choose here is the permission the agent starts with.": "Le dossier de travail de cette exécution. Ce que vous choisissez ici est l’autorisation de départ de l’agent.",156 "This cannot be undone. It is approved for this one call only. Type APPROVE to enable the button.": "Cette action est irréversible. Elle n’est approuvée que pour cet appel. Tapez APPROVE pour activer le bouton.",157 "Tier 0 · Read-only": "Niveau 0 · Lecture seule",158 "Tier 1 · Reversible": "Niveau 1 · Réversible",159 "Tier 2 · Consequential": "Niveau 2 · Conséquent",160 "Tier 3 · High-risk": "Niveau 3 · Risque élevé",161 "Timed out": "Délai dépassé",162 "Tokens": "Jetons",163 "Tool %@": "Outil %@",164 "Tool calls": "Appels d’outils",165 "Turns": "Tours",166 "Type APPROVE": "Tapez APPROVE",167 "Unavailable in this build (the launch agent is not bundled).": "Indisponible dans cette version (l’agent de lancement n’est pas inclus).",168 "Unknown": "Inconnu",169 "Unsupported": "Non pris en charge",170 "Use the secret “%@” (its value stays hidden)": "Utiliser le secret « %@ » (sa valeur reste masquée)",171 "Use the skill %@": "Utiliser la compétence %@",172 "Use this folder": "Utiliser ce dossier",173 "Waiting for approval": "En attente d’approbation",174 "Waiting for approval in System Settings › General › Login Items.": "En attente d’approbation dans Réglages Système › Général › Ouverture.",175 "Waiting for you": "En attente de votre réponse",176 "Watch & Learn": "Observer et apprendre",177 "Work": "Travail",178 "Workflow Studio": "Studio de flux",179 "Workflow · version %@": "Flux · version %@",180 "Workflow · version %lld": "Flux · version %lld",181 "Working": "En cours de travail",182 "You": "Vous",183 "Your answer": "Votre réponse",184 "dry run": "essai à blanc",185 "macOS permission missing": "Autorisation macOS manquante",186 "revision %lld": "révision %lld",187 "tokens": "jetons"188}
Files main
Menu

Theme