Repository Public
1# FeatureCharts foundation (Core, Render, Picker)2Chart Graphique3Chart Viewer Visionneuse de graphique4ORIX Figure Studio Studio de figures ORIX5Chart… Graphique…6%@ Chart Graphique : %@7Figure… Figure…8Export All Charts… Exporter tous les graphiques…9Price Prix10Chart inserted Graphique inséré11Select cells that contain numbers to create a chart. Sélectionnez des cellules contenant des nombres pour créer un graphique.12Line Courbes13Bar Barres14Column Colonnes15Area Aires16Scatter Nuage de points17Bubble Bulles18Histogram Histogramme19Box plot Boîte à moustaches20Violin Violon21Heatmap Carte thermique22Waterfall Cascade23Candlestick Chandeliers24Pie Secteurs25Donut Anneau26Radar Radar27Treemap Compartimentage283D surface Surface 3D29Contour Contours30Density Densité31Time series Série chronologique32Combination Combiné33Comparison Comparaison34Trend Tendance35Distribution Distribution36Relationship Relation37Composition Composition38Financial Finance39Matrix & Surface Matrice et surface40The selection is empty. La sélection est vide.41%@ — %d points, %d series %@ — %d points, %d séries42Stacked %@ Empilé : %@43100%% stacked %@ Empilé à 100 %% : %@44Suggested for this selection Suggestions pour cette sélection45Insert Chart Insérer un graphique46Data range Plage de données47First row is header La première ligne est un en-tête48First column is categories La première colonne contient les catégories49Series in Séries en50Columns Colonnes51Rows Lignes52The selection does not fit this chart; the preview shows sample data. La sélection ne convient pas à ce graphique; l’aperçu montre des données d’exemple.53Cancel Annuler54Insert Insérer55Sample Exemple56%@, sample preview %@, aperçu avec données d’exemple57%@ chart Graphique de type %@58%@ chart “%@” Graphique de type %@ « %@ »59No numeric data Aucune donnée numérique60%d rows by %d columns %d lignes sur %d colonnes61Minimum %@, maximum %@ Minimum %@, maximum %@62%d values %d valeurs63and %d more et %d de plus641 series 1 série65%d series %d séries66%d categories %d catégories67%@: no numeric data %@ : aucune donnée numérique68%@: minimum %@, maximum %@, last %@ %@ : minimum %@, maximum %@, dernière valeur %@69%d non-numeric cells skipped %d cellules non numériques ignorées70Figure with %d panels Figure de %d panneaux71Figure “%@” with %d panels Figure « %@ » de %d panneaux72This workbook has no charts to export. Ce classeur ne contient aucun graphique à exporter.73Export Exporter74Choose a folder: one file is written per chart, named after the chart. Choisissez un dossier : un fichier est écrit par graphique, nommé d’après le graphique.75vector vectoriel76Format Format77%d charts exported %d graphiques exportés78Export failed: %@ Échec de l’exportation : %@79Nothing to export. Rien à exporter.80Exported %@ %@ exporté81