Repository Public
1#!/usr/bin/env python32"""Regenerates Sources/FeatureIntelligence/Resources/Localizable.xcstrings from the table below.3Run from the package directory: python3 Tools/make-strings.py4Fails when a key used with L("…") in the sources has no fr-CA translation."""5import glob, json, re, sys67FR = {8 "“Valid” means the formula computes. Check that the engine result is what you asked for.": "« Valide » signifie que la formule se calcule. Vérifiez que le résultat du moteur correspond à votre demande.",9 "No formula found": "Aucune formule trouvée",10 "Syntax error": "Erreur de syntaxe",11 "Function problem": "Problème de fonction",12 "Reference problem": "Problème de référence",13 "Rejected for safety": "Rejetée par mesure de sécurité",14 "Evaluation problem": "Problème d’évaluation",15 "Valid · returns an error": "Valide · renvoie une erreur",16 "Valid": "Valide",17 "Invalid": "Non valide",18 "Second attempt": "Deuxième essai",19 "Suggested formula": "Formule suggérée",20 "Engine result in %@": "Résultat du moteur en %@",21 "Insert in %@": "Insérer en %@",22 "Writes the formula into the cell as one undoable step.": "Écrit la formule dans la cellule en une seule étape annulable.",23 "Only formulas that pass validation can be inserted.": "Seules les formules qui réussissent la validation peuvent être insérées.",24 "Copy": "Copier",25 "Bar chart": "Graphique à barres",26 "Column chart": "Graphique à colonnes",27 "Stacked column chart": "Graphique à colonnes empilées",28 "Line chart": "Graphique en courbes",29 "Area chart": "Graphique en aires",30 "Scatter plot": "Nuage de points",31 "Pie chart": "Graphique circulaire",32 "Histogram": "Histogramme",33 "Box plot": "Boîte à moustaches",34 "Heat map": "Carte thermique",35 "X": "X",36 "Y": "Y",37 "Columns verified": "Colonnes vérifiées",38 "Copy Plan": "Copier le plan",39 "This is a plan to review. Nothing has been changed in the sheet.": "Ceci est un plan à réviser. Rien n’a été modifié dans la feuille.",40 "Filter rows": "Filtrer les lignes",41 "Sort": "Trier",42 "Rename column": "Renommer la colonne",43 "Change type": "Changer le type",44 "Split column": "Fractionner la colonne",45 "Merge columns": "Fusionner les colonnes",46 "Group by": "Regrouper par",47 "Pivot": "Pivoter",48 "Unpivot": "Dépivoter",49 "Remove duplicates": "Supprimer les doublons",50 "Fill missing values": "Remplir les valeurs manquantes",51 "Replace values": "Remplacer des valeurs",52 "Parse dates": "Interpréter les dates",53 "Extract text": "Extraire du texte",54 "Calculated column": "Colonne calculée",55 "Syntax checked": "Syntaxe vérifiée",56 "Syntax not checked": "Syntaxe non vérifiée",57 "Not run": "Non exécuté",58 "Not part of the orix API: %@": "Absent de l’API orix : %@",59 "Suggested Python code": "Code Python suggéré",60 "Open in Python Studio": "Ouvrir dans Python Studio",61 "Copies the code and shows Python Studio. Paste it into the editor; it is not run.": "Copie le code et affiche Python Studio. Collez-le dans l’éditeur; il n’est pas exécuté.",62 "The code is placed on the clipboard for you to paste into the editor. It is never run from here.": "Le code est placé dans le presse-papiers pour que vous le colliez dans l’éditeur. Il n’est jamais exécuté d’ici.",63 "%d item(s) were discarded because they did not match an auditor finding.": "%d élément(s) écarté(s), car ils ne correspondaient à aucun constat de l’auditeur.",64 "The model was given the first %d of %d findings.": "Le modèle a reçu les %d premiers constats sur %d.",65 "Checking the on-device model…": "Vérification du modèle sur l’appareil…",66 "On-device model available": "Modèle sur l’appareil disponible",67 "Runs on this Mac · nothing leaves the device": "S’exécute sur ce Mac · rien ne quitte l’appareil",68 "The on-device model does not support this language; it answers in English.": "Le modèle sur l’appareil ne prend pas en charge cette langue; il répond en anglais.",69 "On-device intelligence is unavailable": "L’intelligence sur l’appareil n’est pas disponible",70 "The rest of ORIX Sheet is not affected. Facts computed by the engine are still shown below.": "Le reste d’ORIX Sheet n’est pas touché. Les faits calculés par le moteur restent affichés ci-dessous.",71 "On-device intelligence needs macOS 26 or later. This Mac runs an earlier version.": "L’intelligence sur l’appareil exige macOS 26 ou une version ultérieure. Ce Mac utilise une version antérieure.",72 "This Mac does not support Apple Intelligence, so the on-device model cannot run here.": "Ce Mac ne prend pas en charge Apple Intelligence; le modèle sur l’appareil ne peut donc pas s’y exécuter.",73 "Apple Intelligence is turned off on this Mac.": "Apple Intelligence est désactivée sur ce Mac.",74 "The on-device model is not ready yet. macOS is still downloading or preparing it.": "Le modèle sur l’appareil n’est pas encore prêt. macOS est en train de le télécharger ou de le préparer.",75 "This build of ORIX Sheet does not include the on-device model framework.": "Cette version d’ORIX Sheet ne comprend pas le cadre d’application du modèle sur l’appareil.",76 "The on-device model is unavailable (%@).": "Le modèle sur l’appareil n’est pas disponible (%@).",77 "Update macOS in System Settings › General › Software Update.": "Mettez macOS à jour dans Réglages Système › Général › Mise à jour de logiciels.",78 "Turn it on in System Settings › Apple Intelligence & Siri.": "Activez-la dans Réglages Système › Apple Intelligence et Siri.",79 "Keep the Mac connected to power and Wi-Fi, then try again in a few minutes.": "Laissez le Mac branché et connecté au Wi-Fi, puis réessayez dans quelques minutes.",80 "Install a build made with the macOS 26 SDK or later.": "Installez une version compilée avec le SDK de macOS 26 ou ultérieur.",81 "Check System Settings › Apple Intelligence & Siri, then try again.": "Vérifiez Réglages Système › Apple Intelligence et Siri, puis réessayez.",82 "The request is too large for the on-device model, even with a reduced context. Select a smaller range and try again.": "La demande est trop volumineuse pour le modèle sur l’appareil, même avec un contexte réduit. Sélectionnez une plage plus petite et réessayez.",83 "The on-device model's safety system blocked this request. Nothing was generated.": "Le système de sécurité du modèle sur l’appareil a bloqué cette demande. Rien n’a été généré.",84 "The on-device model declined to answer this request.": "Le modèle sur l’appareil a refusé de répondre à cette demande.",85 "The on-device model declined to answer: %@": "Le modèle sur l’appareil a refusé de répondre : %@",86 "The on-device model does not support this language.": "Le modèle sur l’appareil ne prend pas en charge cette langue.",87 "The on-device model is busy. Try again in a moment.": "Le modèle sur l’appareil est occupé. Réessayez dans un instant.",88 "The on-device model returned an answer that could not be used (%@).": "Le modèle sur l’appareil a renvoyé une réponse inutilisable (%@).",89 "Stopped.": "Arrêté.",90 "The on-device model failed: %@": "Le modèle sur l’appareil a échoué : %@",91 "Generated on device — verify before relying on it": "Généré sur l’appareil — à vérifier avant de s’y fier",92 "Computed · not AI": "Calculé · sans IA",93 "On-device AI": "IA sur l’appareil",94 "Explain This Formula": "Expliquer cette formule",95 "Suggest a Formula": "Suggérer une formule",96 "Suggest a Formula…": "Suggérer une formule…",97 "Review Possible Errors": "Examiner les erreurs possibles",98 "Describe This Data": "Décrire ces données",99 "Suggest Charts": "Suggérer des graphiques",100 "Plan a Transformation": "Planifier une transformation",101 "Explain Statistical Results": "Expliquer des résultats statistiques",102 "Help with Python": "Aide pour Python",103 "Document This Sheet": "Documenter cette feuille",104 "Describe the result you want, e.g. total revenue for the West region": "Décrivez le résultat voulu, p. ex. le revenu total de la région Ouest",105 "Describe the table you want to end up with": "Décrivez le tableau que vous voulez obtenir",106 "Describe what the script should do": "Décrivez ce que le script doit faire",107 "The on-device model is unavailable.": "Le modèle sur l’appareil n’est pas disponible.",108 "Type a request first.": "Tapez d’abord une demande.",109 "Select a cell that contains a formula.": "Sélectionnez une cellule qui contient une formule.",110 "Select a cell inside a block of data.": "Sélectionnez une cellule dans un bloc de données.",111 "Select the table of results to explain.": "Sélectionnez le tableau de résultats à expliquer.",112 "Statistical results": "Résultats statistiques",113 "The formula is no longer valid for this sheet. Nothing was inserted.": "La formule n’est plus valide pour cette feuille. Rien n’a été inséré.",114 "Insert Suggested Formula": "Insérer la formule suggérée",115 "Formula inserted in %@. Undo with ⌘Z.": "Formule insérée en %@. Annulez avec ⌘Z.",116 "Copied.": "Copié.",117 "Code copied. Paste it into the Python Studio editor (⌘V). It has not been run.": "Code copié. Collez-le dans l’éditeur de Python Studio (⌘V). Il n’a pas été exécuté.",118 "ORIX Intelligence": "ORIX Intelligence",119 "Task": "Tâche",120 "Formula in %@ on %@": "Formule en %@ sur %@",121 "%@ on %@ holds no formula.": "%@ sur %@ ne contient pas de formule.",122 "The formula is for cell %@ on %@.": "La formule est destinée à la cellule %@ sur %@.",123 "Data in %@ on %@": "Données en %@ sur %@",124 "No block of data around %@.": "Aucun bloc de données autour de %@.",125 "Sheet %@": "Feuille %@",126 "Request": "Demande",127 "Ask the On-Device Model": "Demander au modèle sur l’appareil",128 "Stop": "Arrêter",129 "Include sample values from cells": "Inclure des exemples de valeurs des cellules",130 "Only the auditor's findings are shared. Run the auditor to see them.": "Seuls les constats de l’auditeur sont partagés. Lancez l’auditeur pour les voir.",131 "Nothing to share for the current selection.": "Rien à partager pour la sélection actuelle.",132 "Context text": "Texte du contexte",133 "This text, your request and the app's fixed instructions are all the model receives. It is processed on this Mac only; %d characters.": "Ce texte, votre demande et les consignes fixes de l’app sont tout ce que le modèle reçoit. Le traitement se fait uniquement sur ce Mac; %d caractères.",134 "What will be shared with the on-device model": "Ce qui sera partagé avec le modèle sur l’appareil",135 "Nothing was changed in the workbook.": "Rien n’a été modifié dans le classeur.",136 "Generating on this Mac…": "Génération sur ce Mac…",137 "Copy Markdown": "Copier le Markdown",138 "Every number in this answer matches a value computed by the engine.": "Chaque nombre de cette réponse correspond à une valeur calculée par le moteur.",139 "Unverified numbers": "Nombres non vérifiés",140 "These numbers were written by the model and do not match any value computed by the engine.": "Ces nombres ont été écrits par le modèle et ne correspondent à aucune valeur calculée par le moteur.",141 "The model did not propose any formula.": "Le modèle n’a proposé aucune formule.",142 "No chart suggestion passed validation.": "Aucune suggestion de graphique n’a réussi la validation.",143 "The model did not produce a usable plan.": "Le modèle n’a pas produit de plan utilisable.",144 "The auditor found nothing to review on this sheet.": "L’auditeur n’a rien trouvé à examiner sur cette feuille.",145 "Blocked by the safety system": "Bloqué par le système de sécurité",146 "The model declined": "Le modèle a refusé",147 "Too much context": "Contexte trop volumineux",148 "Language not supported": "Langue non prise en charge",149 "The request failed": "La demande a échoué",150 "Evaluation steps": "Étapes d’évaluation",151 "Result": "Résultat",152 "Step": "Étape",153 "Value": "Valeur",154 "Data profile": "Profil des données",155 "%d rows × %d columns in %@": "%d lignes × %d colonnes en %@",156 "Column": "Colonne",157 "Type": "Type",158 "Missing": "Manquantes",159 "Range or top value": "Étendue ou valeur la plus fréquente",160 "Auditor findings": "Constats de l’auditeur",161 "The auditor found no problem on this sheet.": "L’auditeur n’a trouvé aucun problème sur cette feuille.",162 "Severity": "Gravité",163 "Finding": "Constat",164 "Where": "Emplacement",165 "… and %d more": "… et %d de plus",166 "Run the Auditor": "Lancer l’auditeur",167 "Run the Auditor Again": "Relancer l’auditeur",168 "Sheet structure": "Structure de la feuille",169 "Number": "Nombre",170 "Whole number": "Nombre entier",171 "Date": "Date",172 "Text": "Texte",173 "True/false": "Vrai/faux",174 "Mixed": "Mixte",175 "Empty": "Vide",176 "Error": "Erreur",177 "Warning": "Avertissement",178 "Info": "Information",179}180181used = []182for path in sorted(glob.glob("Sources/FeatureIntelligence/*.swift")):183 for m in re.finditer(r'\bL\("((?:[^"\\]|\\.)*)"', open(path, encoding="utf-8").read()):184 key = m.group(1).encode("utf-8").decode("unicode_escape").encode("latin-1").decode("utf-8") if "\\" in m.group(1) else m.group(1)185 if key not in used:186 used.append(key)187missing = [k for k in used if k not in FR]188unused = [k for k in FR if k not in used]189if missing:190 sys.exit("Missing fr-CA translations:\n " + "\n ".join(missing))191if unused:192 print("Unused keys dropped:", unused)193strings = {k: {"localizations": {"fr-CA": {"stringUnit": {"state": "translated", "value": FR[k]}}}} for k in sorted(used)}194with open("Sources/FeatureIntelligence/Resources/Localizable.xcstrings", "w", encoding="utf-8") as f:195 json.dump({"sourceLanguage": "en", "strings": strings, "version": "1.0"}, f, ensure_ascii=False, indent=2, sort_keys=True)196 f.write("\n")197print(len(used), "keys written")198