SPB Git
spboucher.ai

spb/qc26

Public

adopt: état déployé sur M3U96a adopté comme source de vérité (remote-first, 2026-10-02)

mld committed (Oct 2, 2026) parent b8f0b43 Browse files

2 changed files +14,431 −2,445

2 changed files
Unified Split
modified engine/data/official/DOWNLOADED_AT +1 −1
@@ -1 +1 @@
1−2026-09-06T04:09:07Z 1+2026-10-02T18:13:50.732864+00:00
\ No newline at end of file
modified engine/data/official/candidatures.json +14430 −2444
@@ -1,4 +1,30 @@
1 [ 1 [
2+ {
3+ "code_circonscription": 117,
4+ "nom_circonscription": "Mégantic",
5+ "oepevep_id": 1126,
6+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7+ "type_evenement": "ELE",
8+ "numero": 3873,
9+ "nom_bulletin_vote": "Boutet",
10+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Michèle",
11+ "mention_independant_bull_vote": null,
12+ "sexe": null,
13+ "age": null,
14+ "etat": "CON",
15+ "statut": "CPA",
16+ "nom_tri": "BOUTETMARIEMICHELE",
17+ "afpparp_numero": 99237,
18+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
19+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
20+ "depute_sortant": "N",
21+ "afpageo_id": 3788,
22+ "nom_agent_off": "Ney",
23+ "prenom_agent_off": "Patrick",
24+ "sexe_agent_off": null,
25+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 2:20:37 PM",
26+ "rang_tri": null
27+ },
2 { 28 {
3 "code_circonscription": 117, 29 "code_circonscription": 117,
4 "nom_circonscription": "Mégantic", 30 "nom_circonscription": "Mégantic",
@@ -51,6 +77,32 @@
51 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 8:39:46 PM", 77 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 8:39:46 PM",
52 "rang_tri": null 78 "rang_tri": null
53 }, 79 },
80+ {
81+ "code_circonscription": 117,
82+ "nom_circonscription": "Mégantic",
83+ "oepevep_id": 1126,
84+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
85+ "type_evenement": "ELE",
86+ "numero": 3791,
87+ "nom_bulletin_vote": "Houle",
88+ "prenom_bulletin_vote": "Sylvain",
89+ "mention_independant_bull_vote": null,
90+ "sexe": null,
91+ "age": null,
92+ "etat": "CON",
93+ "statut": "CPA",
94+ "nom_tri": "HOULESYLVAIN",
95+ "afpparp_numero": 6,
96+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
97+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
98+ "depute_sortant": "N",
99+ "afpageo_id": 3707,
100+ "nom_agent_off": "Hernande",
101+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
102+ "sexe_agent_off": null,
103+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 7:44:48 PM",
104+ "rang_tri": null
105+ },
54 { 106 {
55 "code_circonscription": 117, 107 "code_circonscription": 117,
56 "nom_circonscription": "Mégantic", 108 "nom_circonscription": "Mégantic",
@@ -74,7 +126,7 @@
74 "nom_agent_off": "Normand", 126 "nom_agent_off": "Normand",
75 "prenom_agent_off": "Nathalie", 127 "prenom_agent_off": "Nathalie",
76 "sexe_agent_off": null, 128 "sexe_agent_off": null,
77− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 1:11:49 PM", 129+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 5:10:20 PM",
78 "rang_tri": null 130 "rang_tri": null
79 }, 131 },
80 { 132 {
@@ -155,6 +207,32 @@
155 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 9:06:45 AM", 207 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 9:06:45 AM",
156 "rang_tri": null 208 "rang_tri": null
157 }, 209 },
210+ {
211+ "code_circonscription": 119,
212+ "nom_circonscription": "Saint-François",
213+ "oepevep_id": 1126,
214+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
215+ "type_evenement": "ELE",
216+ "numero": 3742,
217+ "nom_bulletin_vote": "Fréchette",
218+ "prenom_bulletin_vote": "Mia",
219+ "mention_independant_bull_vote": null,
220+ "sexe": null,
221+ "age": null,
222+ "etat": "CON",
223+ "statut": "CPA",
224+ "nom_tri": "FRECHETTEMIA",
225+ "afpparp_numero": 40,
226+ "abreviation_parti": "QS",
227+ "nom_parti": "Québec solidaire",
228+ "depute_sortant": "N",
229+ "afpageo_id": 3658,
230+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
231+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
232+ "sexe_agent_off": null,
233+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 1:14:16 PM",
234+ "rang_tri": null
235+ },
158 { 236 {
159 "code_circonscription": 119, 237 "code_circonscription": 119,
160 "nom_circonscription": "Saint-François", 238 "nom_circonscription": "Saint-François",
@@ -181,6 +259,32 @@
181 "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 7:11:42 PM", 259 "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 7:11:42 PM",
182 "rang_tri": null 260 "rang_tri": null
183 }, 261 },
262+ {
263+ "code_circonscription": 119,
264+ "nom_circonscription": "Saint-François",
265+ "oepevep_id": 1126,
266+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
267+ "type_evenement": "ELE",
268+ "numero": 3955,
269+ "nom_bulletin_vote": "Méndez-Hord",
270+ "prenom_bulletin_vote": "Esteban",
271+ "mention_independant_bull_vote": null,
272+ "sexe": null,
273+ "age": null,
274+ "etat": "CON",
275+ "statut": "CPA",
276+ "nom_tri": "MENDEZHORDESTEBAN",
277+ "afpparp_numero": 22,
278+ "abreviation_parti": "PCOQ",
279+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
280+ "depute_sortant": "N",
281+ "afpageo_id": 3871,
282+ "nom_agent_off": "Raza",
283+ "prenom_agent_off": "Patrice",
284+ "sexe_agent_off": null,
285+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 7:23:35 PM",
286+ "rang_tri": null
287+ },
184 { 288 {
185 "code_circonscription": 119, 289 "code_circonscription": 119,
186 "nom_circonscription": "Saint-François", 290 "nom_circonscription": "Saint-François",
@@ -233,6 +337,58 @@
233 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:50:23 PM", 337 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:50:23 PM",
234 "rang_tri": null 338 "rang_tri": null
235 }, 339 },
340+ {
341+ "code_circonscription": 119,
342+ "nom_circonscription": "Saint-François",
343+ "oepevep_id": 1126,
344+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
345+ "type_evenement": "ELE",
346+ "numero": 3773,
347+ "nom_bulletin_vote": "Tétreault",
348+ "prenom_bulletin_vote": "Rémi",
349+ "mention_independant_bull_vote": null,
350+ "sexe": null,
351+ "age": null,
352+ "etat": "CON",
353+ "statut": "CPA",
354+ "nom_tri": "TETREAULTREMI",
355+ "afpparp_numero": 99237,
356+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
357+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
358+ "depute_sortant": "N",
359+ "afpageo_id": 3689,
360+ "nom_agent_off": "Ney",
361+ "prenom_agent_off": "Patrick",
362+ "sexe_agent_off": null,
363+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 5:41:05 PM",
364+ "rang_tri": null
365+ },
366+ {
367+ "code_circonscription": 121,
368+ "nom_circonscription": "Sherbrooke",
369+ "oepevep_id": 1126,
370+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
371+ "type_evenement": "ELE",
372+ "numero": 3486,
373+ "nom_bulletin_vote": "Bérard",
374+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Michel",
375+ "mention_independant_bull_vote": null,
376+ "sexe": null,
377+ "age": null,
378+ "etat": "CON",
379+ "statut": "CPA",
380+ "nom_tri": "BERARDJEANMICHEL",
381+ "afpparp_numero": 99291,
382+ "abreviation_parti": "PLIQ",
383+ "nom_parti": "Parti libertarien du Québec",
384+ "depute_sortant": "N",
385+ "afpageo_id": 3406,
386+ "nom_agent_off": "Boivin",
387+ "prenom_agent_off": "Christophe",
388+ "sexe_agent_off": null,
389+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 2:10:08 PM",
390+ "rang_tri": null
391+ },
236 { 392 {
237 "code_circonscription": 121, 393 "code_circonscription": 121,
238 "nom_circonscription": "Sherbrooke", 394 "nom_circonscription": "Sherbrooke",
@@ -259,6 +415,32 @@
259 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:35 PM", 415 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:35 PM",
260 "rang_tri": null 416 "rang_tri": null
261 }, 417 },
418+ {
419+ "code_circonscription": 121,
420+ "nom_circonscription": "Sherbrooke",
421+ "oepevep_id": 1126,
422+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
423+ "type_evenement": "ELE",
424+ "numero": 3846,
425+ "nom_bulletin_vote": "Brault",
426+ "prenom_bulletin_vote": "Jonathan",
427+ "mention_independant_bull_vote": null,
428+ "sexe": null,
429+ "age": null,
430+ "etat": "CON",
431+ "statut": "CPA",
432+ "nom_tri": "BRAULTJONATHAN",
433+ "afpparp_numero": 22,
434+ "abreviation_parti": "PCOQ",
435+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
436+ "depute_sortant": "N",
437+ "afpageo_id": 3762,
438+ "nom_agent_off": "Raza",
439+ "prenom_agent_off": "Patrice",
440+ "sexe_agent_off": null,
441+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 3:22:03 PM",
442+ "rang_tri": null
443+ },
262 { 444 {
263 "code_circonscription": 121, 445 "code_circonscription": 121,
264 "nom_circonscription": "Sherbrooke", 446 "nom_circonscription": "Sherbrooke",
@@ -337,6 +519,84 @@
337 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 10:50:35 AM", 519 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 10:50:35 AM",
338 "rang_tri": null 520 "rang_tri": null
339 }, 521 },
522+ {
523+ "code_circonscription": 121,
524+ "nom_circonscription": "Sherbrooke",
525+ "oepevep_id": 1126,
526+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
527+ "type_evenement": "ELE",
528+ "numero": 3706,
529+ "nom_bulletin_vote": "Lainé",
530+ "prenom_bulletin_vote": "Luc",
531+ "mention_independant_bull_vote": null,
532+ "sexe": null,
533+ "age": null,
534+ "etat": "CON",
535+ "statut": "CPA",
536+ "nom_tri": "LAINELUC",
537+ "afpparp_numero": 99286,
538+ "abreviation_parti": "DD",
539+ "nom_parti": "Démocratie directe",
540+ "depute_sortant": "N",
541+ "afpageo_id": 3625,
542+ "nom_agent_off": "Ménard",
543+ "prenom_agent_off": "Adam",
544+ "sexe_agent_off": null,
545+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 8:12:19 PM",
546+ "rang_tri": null
547+ },
548+ {
549+ "code_circonscription": 121,
550+ "nom_circonscription": "Sherbrooke",
551+ "oepevep_id": 1126,
552+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
553+ "type_evenement": "ELE",
554+ "numero": 3490,
555+ "nom_bulletin_vote": "Pallotta",
556+ "prenom_bulletin_vote": "Gabriel",
557+ "mention_independant_bull_vote": null,
558+ "sexe": null,
559+ "age": null,
560+ "etat": "CON",
561+ "statut": "CPA",
562+ "nom_tri": "PALLOTTAGABRIEL",
563+ "afpparp_numero": 8,
564+ "abreviation_parti": "PQ",
565+ "nom_parti": "Parti québécois",
566+ "depute_sortant": "N",
567+ "afpageo_id": 3410,
568+ "nom_agent_off": "Gauthier",
569+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
570+ "sexe_agent_off": null,
571+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 9:35:24 AM",
572+ "rang_tri": null
573+ },
574+ {
575+ "code_circonscription": 121,
576+ "nom_circonscription": "Sherbrooke",
577+ "oepevep_id": 1126,
578+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
579+ "type_evenement": "ELE",
580+ "numero": 3557,
581+ "nom_bulletin_vote": "Thouin",
582+ "prenom_bulletin_vote": "Patrick",
583+ "mention_independant_bull_vote": null,
584+ "sexe": null,
585+ "age": null,
586+ "etat": "CON",
587+ "statut": "CPA",
588+ "nom_tri": "THOUINPATRICK",
589+ "afpparp_numero": 99237,
590+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
591+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
592+ "depute_sortant": "N",
593+ "afpageo_id": 3475,
594+ "nom_agent_off": "Ney",
595+ "prenom_agent_off": "Patrick",
596+ "sexe_agent_off": null,
597+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 9:20:29 AM",
598+ "rang_tri": null
599+ },
340 { 600 {
341 "code_circonscription": 121, 601 "code_circonscription": 121,
342 "nom_circonscription": "Sherbrooke", 602 "nom_circonscription": "Sherbrooke",
@@ -415,6 +675,58 @@
415 "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 3:34:12 PM", 675 "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 3:34:12 PM",
416 "rang_tri": null 676 "rang_tri": null
417 }, 677 },
678+ {
679+ "code_circonscription": 127,
680+ "nom_circonscription": "Orford",
681+ "oepevep_id": 1126,
682+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
683+ "type_evenement": "ELE",
684+ "numero": 3891,
685+ "nom_bulletin_vote": "Clusiault",
686+ "prenom_bulletin_vote": "Eve-Lyne",
687+ "mention_independant_bull_vote": null,
688+ "sexe": null,
689+ "age": null,
690+ "etat": "CON",
691+ "statut": "CPA",
692+ "nom_tri": "CLUSIAULTEVELYNE",
693+ "afpparp_numero": 40,
694+ "abreviation_parti": "QS",
695+ "nom_parti": "Québec solidaire",
696+ "depute_sortant": "N",
697+ "afpageo_id": 3806,
698+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
699+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
700+ "sexe_agent_off": null,
701+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 7:18:01 PM",
702+ "rang_tri": null
703+ },
704+ {
705+ "code_circonscription": 127,
706+ "nom_circonscription": "Orford",
707+ "oepevep_id": 1126,
708+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
709+ "type_evenement": "ELE",
710+ "numero": 3639,
711+ "nom_bulletin_vote": "DeNora",
712+ "prenom_bulletin_vote": "Ngaire",
713+ "mention_independant_bull_vote": null,
714+ "sexe": null,
715+ "age": null,
716+ "etat": "CON",
717+ "statut": "CPA",
718+ "nom_tri": "DENORANGAIRE",
719+ "afpparp_numero": 99263,
720+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
721+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
722+ "depute_sortant": "N",
723+ "afpageo_id": 3556,
724+ "nom_agent_off": "Cioffi",
725+ "prenom_agent_off": "Christopher",
726+ "sexe_agent_off": null,
727+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 3:34:05 PM",
728+ "rang_tri": null
729+ },
418 { 730 {
419 "code_circonscription": 127, 731 "code_circonscription": 127,
420 "nom_circonscription": "Orford", 732 "nom_circonscription": "Orford",
@@ -468,23 +780,101 @@
468 "rang_tri": null 780 "rang_tri": null
469 }, 781 },
470 { 782 {
471− "code_circonscription": 131, 783+ "code_circonscription": 127,
472− "nom_circonscription": "Daniel-Johnson", 784+ "nom_circonscription": "Orford",
473 "oepevep_id": 1126, 785 "oepevep_id": 1126,
474 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 786 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
475 "type_evenement": "ELE", 787 "type_evenement": "ELE",
476− "numero": 3158, 788+ "numero": 3798,
477− "nom_bulletin_vote": "Boisclair", 789+ "nom_bulletin_vote": "Robitaille",
478− "prenom_bulletin_vote": "Nathalie", 790+ "prenom_bulletin_vote": "Benoit",
479 "mention_independant_bull_vote": null, 791 "mention_independant_bull_vote": null,
480 "sexe": null, 792 "sexe": null,
481 "age": null, 793 "age": null,
482 "etat": "CON", 794 "etat": "CON",
483 "statut": "CPA", 795 "statut": "CPA",
484− "nom_tri": "BOISCLAIRNATHALIE", 796+ "nom_tri": "ROBITAILLEBENOIT",
485− "afpparp_numero": 8, 797+ "afpparp_numero": 22,
486− "abreviation_parti": "PQ", 798+ "abreviation_parti": "PCOQ",
487− "nom_parti": "Parti québécois", 799+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
800+ "depute_sortant": "N",
801+ "afpageo_id": 3714,
802+ "nom_agent_off": "Raza",
803+ "prenom_agent_off": "Patrice",
804+ "sexe_agent_off": null,
805+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 7:00:35 PM",
806+ "rang_tri": null
807+ },
808+ {
809+ "code_circonscription": 127,
810+ "nom_circonscription": "Orford",
811+ "oepevep_id": 1126,
812+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
813+ "type_evenement": "ELE",
814+ "numero": 4049,
815+ "nom_bulletin_vote": "Smith",
816+ "prenom_bulletin_vote": "Madeleine",
817+ "mention_independant_bull_vote": null,
818+ "sexe": null,
819+ "age": null,
820+ "etat": "CON",
821+ "statut": "CPA",
822+ "nom_tri": "SMITHMADELEINE",
823+ "afpparp_numero": 99237,
824+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
825+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
826+ "depute_sortant": "N",
827+ "afpageo_id": 3965,
828+ "nom_agent_off": "Ney",
829+ "prenom_agent_off": "Patrick",
830+ "sexe_agent_off": null,
831+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 4:11:13 PM",
832+ "rang_tri": null
833+ },
834+ {
835+ "code_circonscription": 127,
836+ "nom_circonscription": "Orford",
837+ "oepevep_id": 1126,
838+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
839+ "type_evenement": "ELE",
840+ "numero": 3514,
841+ "nom_bulletin_vote": "Turner",
842+ "prenom_bulletin_vote": "Allison",
843+ "mention_independant_bull_vote": null,
844+ "sexe": null,
845+ "age": null,
846+ "etat": "CON",
847+ "statut": "CPA",
848+ "nom_tri": "TURNERALLISON",
849+ "afpparp_numero": 27,
850+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
851+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
852+ "depute_sortant": "N",
853+ "afpageo_id": 3434,
854+ "nom_agent_off": "Normand",
855+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
856+ "sexe_agent_off": null,
857+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 3:54:57 PM",
858+ "rang_tri": null
859+ },
860+ {
861+ "code_circonscription": 131,
862+ "nom_circonscription": "Daniel-Johnson",
863+ "oepevep_id": 1126,
864+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
865+ "type_evenement": "ELE",
866+ "numero": 3158,
867+ "nom_bulletin_vote": "Boisclair",
868+ "prenom_bulletin_vote": "Nathalie",
869+ "mention_independant_bull_vote": null,
870+ "sexe": null,
871+ "age": null,
872+ "etat": "CON",
873+ "statut": "CPA",
874+ "nom_tri": "BOISCLAIRNATHALIE",
875+ "afpparp_numero": 8,
876+ "abreviation_parti": "PQ",
877+ "nom_parti": "Parti québécois",
488 "depute_sortant": "N", 878 "depute_sortant": "N",
489 "afpageo_id": 3082, 879 "afpageo_id": 3082,
490 "nom_agent_off": "Gauthier", 880 "nom_agent_off": "Gauthier",
@@ -493,6 +883,58 @@
493 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:32:06 PM", 883 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:32:06 PM",
494 "rang_tri": null 884 "rang_tri": null
495 }, 885 },
886+ {
887+ "code_circonscription": 131,
888+ "nom_circonscription": "Daniel-Johnson",
889+ "oepevep_id": 1126,
890+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
891+ "type_evenement": "ELE",
892+ "numero": 3625,
893+ "nom_bulletin_vote": "Distexhe",
894+ "prenom_bulletin_vote": "Marc",
895+ "mention_independant_bull_vote": null,
896+ "sexe": null,
897+ "age": null,
898+ "etat": "CON",
899+ "statut": "CPA",
900+ "nom_tri": "DISTEXHEMARC",
901+ "afpparp_numero": 22,
902+ "abreviation_parti": "PCOQ",
903+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
904+ "depute_sortant": "N",
905+ "afpageo_id": 3543,
906+ "nom_agent_off": "Raza",
907+ "prenom_agent_off": "Patrice",
908+ "sexe_agent_off": null,
909+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:04:30 AM",
910+ "rang_tri": null
911+ },
912+ {
913+ "code_circonscription": 131,
914+ "nom_circonscription": "Daniel-Johnson",
915+ "oepevep_id": 1126,
916+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
917+ "type_evenement": "ELE",
918+ "numero": 3904,
919+ "nom_bulletin_vote": "Martel",
920+ "prenom_bulletin_vote": "Tony",
921+ "mention_independant_bull_vote": null,
922+ "sexe": null,
923+ "age": null,
924+ "etat": "CON",
925+ "statut": "CPA",
926+ "nom_tri": "MARTELTONY",
927+ "afpparp_numero": 40,
928+ "abreviation_parti": "QS",
929+ "nom_parti": "Québec solidaire",
930+ "depute_sortant": "N",
931+ "afpageo_id": 3819,
932+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
933+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
934+ "sexe_agent_off": null,
935+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 11:08:53 AM",
936+ "rang_tri": null
937+ },
496 { 938 {
497 "code_circonscription": 131, 939 "code_circonscription": 131,
498 "nom_circonscription": "Daniel-Johnson", 940 "nom_circonscription": "Daniel-Johnson",
@@ -519,6 +961,32 @@
519 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:41:13 PM", 961 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:41:13 PM",
520 "rang_tri": null 962 "rang_tri": null
521 }, 963 },
964+ {
965+ "code_circonscription": 131,
966+ "nom_circonscription": "Daniel-Johnson",
967+ "oepevep_id": 1126,
968+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
969+ "type_evenement": "ELE",
970+ "numero": 3698,
971+ "nom_bulletin_vote": "Sévigny",
972+ "prenom_bulletin_vote": "Eric",
973+ "mention_independant_bull_vote": null,
974+ "sexe": null,
975+ "age": null,
976+ "etat": "CON",
977+ "statut": "CPA",
978+ "nom_tri": "SEVIGNYERIC",
979+ "afpparp_numero": 6,
980+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
981+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
982+ "depute_sortant": "N",
983+ "afpageo_id": 3617,
984+ "nom_agent_off": "Hernande",
985+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
986+ "sexe_agent_off": null,
987+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 6:48:51 PM",
988+ "rang_tri": null
989+ },
522 { 990 {
523 "code_circonscription": 137, 991 "code_circonscription": 137,
524 "nom_circonscription": "Richmond", 992 "nom_circonscription": "Richmond",
@@ -545,6 +1013,32 @@
545 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:47:50 PM", 1013 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:47:50 PM",
546 "rang_tri": null 1014 "rang_tri": null
547 }, 1015 },
1016+ {
1017+ "code_circonscription": 137,
1018+ "nom_circonscription": "Richmond",
1019+ "oepevep_id": 1126,
1020+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1021+ "type_evenement": "ELE",
1022+ "numero": 4041,
1023+ "nom_bulletin_vote": "Duret",
1024+ "prenom_bulletin_vote": "Christophe",
1025+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
1026+ "sexe": null,
1027+ "age": null,
1028+ "etat": "CON",
1029+ "statut": "CIA",
1030+ "nom_tri": "DURETCHRISTOPHE",
1031+ "afpparp_numero": null,
1032+ "abreviation_parti": null,
1033+ "nom_parti": null,
1034+ "depute_sortant": "N",
1035+ "afpageo_id": 3957,
1036+ "nom_agent_off": "Sareault",
1037+ "prenom_agent_off": "Justine",
1038+ "sexe_agent_off": null,
1039+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 2:09:52 PM",
1040+ "rang_tri": null
1041+ },
548 { 1042 {
549 "code_circonscription": 137, 1043 "code_circonscription": 137,
550 "nom_circonscription": "Richmond", 1044 "nom_circonscription": "Richmond",
@@ -571,6 +1065,32 @@
571 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 7:10:45 PM", 1065 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 7:10:45 PM",
572 "rang_tri": null 1066 "rang_tri": null
573 }, 1067 },
1068+ {
1069+ "code_circonscription": 137,
1070+ "nom_circonscription": "Richmond",
1071+ "oepevep_id": 1126,
1072+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1073+ "type_evenement": "ELE",
1074+ "numero": 3865,
1075+ "nom_bulletin_vote": "Lassonde",
1076+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre-Olivier",
1077+ "mention_independant_bull_vote": null,
1078+ "sexe": null,
1079+ "age": null,
1080+ "etat": "CON",
1081+ "statut": "CPA",
1082+ "nom_tri": "LASSONDEPIERREOLIVIER",
1083+ "afpparp_numero": 99237,
1084+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
1085+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
1086+ "depute_sortant": "N",
1087+ "afpageo_id": 3780,
1088+ "nom_agent_off": "Ney",
1089+ "prenom_agent_off": "Patrick",
1090+ "sexe_agent_off": null,
1091+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 1:05:52 PM",
1092+ "rang_tri": null
1093+ },
574 { 1094 {
575 "code_circonscription": 137, 1095 "code_circonscription": 137,
576 "nom_circonscription": "Richmond", 1096 "nom_circonscription": "Richmond",
@@ -623,6 +1143,32 @@
623 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:56:38 PM", 1143 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:56:38 PM",
624 "rang_tri": null 1144 "rang_tri": null
625 }, 1145 },
1146+ {
1147+ "code_circonscription": 137,
1148+ "nom_circonscription": "Richmond",
1149+ "oepevep_id": 1126,
1150+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1151+ "type_evenement": "ELE",
1152+ "numero": 3921,
1153+ "nom_bulletin_vote": "Roy",
1154+ "prenom_bulletin_vote": "Alexane",
1155+ "mention_independant_bull_vote": null,
1156+ "sexe": null,
1157+ "age": null,
1158+ "etat": "CON",
1159+ "statut": "CPA",
1160+ "nom_tri": "ROYALEXANE",
1161+ "afpparp_numero": 99331,
1162+ "abreviation_parti": "PRQ",
1163+ "nom_parti": "Présence Québec",
1164+ "depute_sortant": "N",
1165+ "afpageo_id": 3836,
1166+ "nom_agent_off": "Imbeault",
1167+ "prenom_agent_off": "Véronique",
1168+ "sexe_agent_off": null,
1169+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 12:39:49 PM",
1170+ "rang_tri": null
1171+ },
626 { 1172 {
627 "code_circonscription": 137, 1173 "code_circonscription": 137,
628 "nom_circonscription": "Richmond", 1174 "nom_circonscription": "Richmond",
@@ -649,6 +1195,32 @@
649 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:47:50 PM", 1195 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:47:50 PM",
650 "rang_tri": null 1196 "rang_tri": null
651 }, 1197 },
1198+ {
1199+ "code_circonscription": 139,
1200+ "nom_circonscription": "Marie-Lacoste-Gérin-Lajoie",
1201+ "oepevep_id": 1126,
1202+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1203+ "type_evenement": "ELE",
1204+ "numero": 4005,
1205+ "nom_bulletin_vote": "Bage",
1206+ "prenom_bulletin_vote": "Sébastien",
1207+ "mention_independant_bull_vote": null,
1208+ "sexe": null,
1209+ "age": null,
1210+ "etat": "CON",
1211+ "statut": "CPA",
1212+ "nom_tri": "BAGESEBASTIEN",
1213+ "afpparp_numero": 40,
1214+ "abreviation_parti": "QS",
1215+ "nom_parti": "Québec solidaire",
1216+ "depute_sortant": "N",
1217+ "afpageo_id": 3920,
1218+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
1219+ "prenom_agent_off": "Marie-Noëlle",
1220+ "sexe_agent_off": null,
1221+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 12:31:32 PM",
1222+ "rang_tri": null
1223+ },
652 { 1224 {
653 "code_circonscription": 139, 1225 "code_circonscription": 139,
654 "nom_circonscription": "Marie-Lacoste-Gérin-Lajoie", 1226 "nom_circonscription": "Marie-Lacoste-Gérin-Lajoie",
@@ -676,66 +1248,300 @@
676 "rang_tri": null 1248 "rang_tri": null
677 }, 1249 },
678 { 1250 {
679− "code_circonscription": 141, 1251+ "code_circonscription": 139,
680− "nom_circonscription": "Drummond-Bois-Francs", 1252+ "nom_circonscription": "Marie-Lacoste-Gérin-Lajoie",
681 "oepevep_id": 1126, 1253 "oepevep_id": 1126,
682 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 1254 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
683 "type_evenement": "ELE", 1255 "type_evenement": "ELE",
684− "numero": 3467, 1256+ "numero": 4021,
685− "nom_bulletin_vote": "Audet", 1257+ "nom_bulletin_vote": "Fillion",
686− "prenom_bulletin_vote": "Sylvain", 1258+ "prenom_bulletin_vote": "Mathieu",
687 "mention_independant_bull_vote": null, 1259 "mention_independant_bull_vote": null,
688 "sexe": null, 1260 "sexe": null,
689 "age": null, 1261 "age": null,
690 "etat": "CON", 1262 "etat": "CON",
691 "statut": "CPA", 1263 "statut": "CPA",
692− "nom_tri": "AUDETSYLVAIN", 1264+ "nom_tri": "FILLIONMATHIEU",
693− "afpparp_numero": 99331, 1265+ "afpparp_numero": 99237,
694− "abreviation_parti": "PRQ", 1266+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
695− "nom_parti": "Présence Québec", 1267+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
696 "depute_sortant": "N", 1268 "depute_sortant": "N",
697− "afpageo_id": 3387, 1269+ "afpageo_id": 3936,
698− "nom_agent_off": "Imbeault", 1270+ "nom_agent_off": "Ney",
699− "prenom_agent_off": "Véronique", 1271+ "prenom_agent_off": "Patrick",
700 "sexe_agent_off": null, 1272 "sexe_agent_off": null,
701− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:21:11 PM", 1273+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 9:54:04 AM",
702 "rang_tri": null 1274 "rang_tri": null
703 }, 1275 },
704 { 1276 {
705− "code_circonscription": 141, 1277+ "code_circonscription": 139,
706− "nom_circonscription": "Drummond-Bois-Francs", 1278+ "nom_circonscription": "Marie-Lacoste-Gérin-Lajoie",
707 "oepevep_id": 1126, 1279 "oepevep_id": 1126,
708 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 1280 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
709 "type_evenement": "ELE", 1281 "type_evenement": "ELE",
710− "numero": 3427, 1282+ "numero": 3595,
711− "nom_bulletin_vote": "Cournoyer", 1283+ "nom_bulletin_vote": "Houle",
712− "prenom_bulletin_vote": "Myriam", 1284+ "prenom_bulletin_vote": "Alexandra",
713 "mention_independant_bull_vote": null, 1285 "mention_independant_bull_vote": null,
714 "sexe": null, 1286 "sexe": null,
715 "age": null, 1287 "age": null,
716 "etat": "CON", 1288 "etat": "CON",
717 "statut": "CPA", 1289 "statut": "CPA",
718− "nom_tri": "COURNOYERMYRIAM", 1290+ "nom_tri": "HOULEALEXANDRA",
719− "afpparp_numero": 22, 1291+ "afpparp_numero": 6,
720− "abreviation_parti": "PCOQ", 1292+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
721− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 1293+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
722 "depute_sortant": "N", 1294 "depute_sortant": "N",
723− "afpageo_id": 3346, 1295+ "afpageo_id": 3513,
724− "nom_agent_off": "Raza", 1296+ "nom_agent_off": "Hernande",
725− "prenom_agent_off": "Patrice", 1297+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
726 "sexe_agent_off": null, 1298 "sexe_agent_off": null,
727− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 1:35:08 PM", 1299+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 3:33:52 PM",
728 "rang_tri": null 1300 "rang_tri": null
729 }, 1301 },
730 { 1302 {
731− "code_circonscription": 141, 1303+ "code_circonscription": 139,
732− "nom_circonscription": "Drummond-Bois-Francs", 1304+ "nom_circonscription": "Marie-Lacoste-Gérin-Lajoie",
733 "oepevep_id": 1126, 1305 "oepevep_id": 1126,
734 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 1306 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
735 "type_evenement": "ELE", 1307 "type_evenement": "ELE",
736− "numero": 3562, 1308+ "numero": 3827,
737− "nom_bulletin_vote": "Page", 1309+ "nom_bulletin_vote": "Marcoux",
738− "prenom_bulletin_vote": "Charles", 1310+ "prenom_bulletin_vote": "Sylvain",
1311+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
1312+ "sexe": null,
1313+ "age": null,
1314+ "etat": "CON",
1315+ "statut": "CIA",
1316+ "nom_tri": "MARCOUXSYLVAIN",
1317+ "afpparp_numero": null,
1318+ "abreviation_parti": null,
1319+ "nom_parti": null,
1320+ "depute_sortant": "N",
1321+ "afpageo_id": 3743,
1322+ "nom_agent_off": "Côté",
1323+ "prenom_agent_off": "Marie-Claude",
1324+ "sexe_agent_off": null,
1325+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 11:41:14 AM",
1326+ "rang_tri": null
1327+ },
1328+ {
1329+ "code_circonscription": 139,
1330+ "nom_circonscription": "Marie-Lacoste-Gérin-Lajoie",
1331+ "oepevep_id": 1126,
1332+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1333+ "type_evenement": "ELE",
1334+ "numero": 3671,
1335+ "nom_bulletin_vote": "Roy",
1336+ "prenom_bulletin_vote": "Mario",
1337+ "mention_independant_bull_vote": null,
1338+ "sexe": null,
1339+ "age": null,
1340+ "etat": "CON",
1341+ "statut": "CPA",
1342+ "nom_tri": "ROYMARIO",
1343+ "afpparp_numero": 99286,
1344+ "abreviation_parti": "DD",
1345+ "nom_parti": "Démocratie directe",
1346+ "depute_sortant": "N",
1347+ "afpageo_id": 3590,
1348+ "nom_agent_off": "Ménard",
1349+ "prenom_agent_off": "Adam",
1350+ "sexe_agent_off": null,
1351+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 10:18:14 AM",
1352+ "rang_tri": null
1353+ },
1354+ {
1355+ "code_circonscription": 139,
1356+ "nom_circonscription": "Marie-Lacoste-Gérin-Lajoie",
1357+ "oepevep_id": 1126,
1358+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1359+ "type_evenement": "ELE",
1360+ "numero": 3598,
1361+ "nom_bulletin_vote": "Saindon",
1362+ "prenom_bulletin_vote": "Patrick",
1363+ "mention_independant_bull_vote": null,
1364+ "sexe": null,
1365+ "age": null,
1366+ "etat": "CON",
1367+ "statut": "CPA",
1368+ "nom_tri": "SAINDONPATRICK",
1369+ "afpparp_numero": 27,
1370+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
1371+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
1372+ "depute_sortant": "N",
1373+ "afpageo_id": 3517,
1374+ "nom_agent_off": "Normand",
1375+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
1376+ "sexe_agent_off": null,
1377+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 8:22:20 PM",
1378+ "rang_tri": null
1379+ },
1380+ {
1381+ "code_circonscription": 139,
1382+ "nom_circonscription": "Marie-Lacoste-Gérin-Lajoie",
1383+ "oepevep_id": 1126,
1384+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1385+ "type_evenement": "ELE",
1386+ "numero": 3817,
1387+ "nom_bulletin_vote": "Tremblay",
1388+ "prenom_bulletin_vote": "Laura",
1389+ "mention_independant_bull_vote": null,
1390+ "sexe": null,
1391+ "age": null,
1392+ "etat": "CON",
1393+ "statut": "CPA",
1394+ "nom_tri": "TREMBLAYLAURA",
1395+ "afpparp_numero": 22,
1396+ "abreviation_parti": "PCOQ",
1397+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
1398+ "depute_sortant": "N",
1399+ "afpageo_id": 3733,
1400+ "nom_agent_off": "Raza",
1401+ "prenom_agent_off": "Patrice",
1402+ "sexe_agent_off": null,
1403+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 2:18:09 PM",
1404+ "rang_tri": null
1405+ },
1406+ {
1407+ "code_circonscription": 141,
1408+ "nom_circonscription": "Drummond-Bois-Francs",
1409+ "oepevep_id": 1126,
1410+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1411+ "type_evenement": "ELE",
1412+ "numero": 3467,
1413+ "nom_bulletin_vote": "Audet",
1414+ "prenom_bulletin_vote": "Sylvain",
1415+ "mention_independant_bull_vote": null,
1416+ "sexe": null,
1417+ "age": null,
1418+ "etat": "CON",
1419+ "statut": "CPA",
1420+ "nom_tri": "AUDETSYLVAIN",
1421+ "afpparp_numero": 99331,
1422+ "abreviation_parti": "PRQ",
1423+ "nom_parti": "Présence Québec",
1424+ "depute_sortant": "N",
1425+ "afpageo_id": 3387,
1426+ "nom_agent_off": "Imbeault",
1427+ "prenom_agent_off": "Véronique",
1428+ "sexe_agent_off": null,
1429+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:21:11 PM",
1430+ "rang_tri": null
1431+ },
1432+ {
1433+ "code_circonscription": 141,
1434+ "nom_circonscription": "Drummond-Bois-Francs",
1435+ "oepevep_id": 1126,
1436+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1437+ "type_evenement": "ELE",
1438+ "numero": 4035,
1439+ "nom_bulletin_vote": "Beauchesne",
1440+ "prenom_bulletin_vote": "Marco",
1441+ "mention_independant_bull_vote": null,
1442+ "sexe": null,
1443+ "age": null,
1444+ "etat": "CON",
1445+ "statut": "CPA",
1446+ "nom_tri": "BEAUCHESNEMARCO",
1447+ "afpparp_numero": 10,
1448+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
1449+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
1450+ "depute_sortant": "N",
1451+ "afpageo_id": 3951,
1452+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
1453+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
1454+ "sexe_agent_off": null,
1455+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 12:05:54 PM",
1456+ "rang_tri": null
1457+ },
1458+ {
1459+ "code_circonscription": 141,
1460+ "nom_circonscription": "Drummond-Bois-Francs",
1461+ "oepevep_id": 1126,
1462+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1463+ "type_evenement": "ELE",
1464+ "numero": 3427,
1465+ "nom_bulletin_vote": "Cournoyer",
1466+ "prenom_bulletin_vote": "Myriam",
1467+ "mention_independant_bull_vote": null,
1468+ "sexe": null,
1469+ "age": null,
1470+ "etat": "CON",
1471+ "statut": "CPA",
1472+ "nom_tri": "COURNOYERMYRIAM",
1473+ "afpparp_numero": 22,
1474+ "abreviation_parti": "PCOQ",
1475+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
1476+ "depute_sortant": "N",
1477+ "afpageo_id": 3346,
1478+ "nom_agent_off": "Raza",
1479+ "prenom_agent_off": "Patrice",
1480+ "sexe_agent_off": null,
1481+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 1:35:08 PM",
1482+ "rang_tri": null
1483+ },
1484+ {
1485+ "code_circonscription": 141,
1486+ "nom_circonscription": "Drummond-Bois-Francs",
1487+ "oepevep_id": 1126,
1488+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1489+ "type_evenement": "ELE",
1490+ "numero": 3780,
1491+ "nom_bulletin_vote": "Hendry",
1492+ "prenom_bulletin_vote": "Colin",
1493+ "mention_independant_bull_vote": null,
1494+ "sexe": null,
1495+ "age": null,
1496+ "etat": "CON",
1497+ "statut": "CPA",
1498+ "nom_tri": "HENDRYCOLIN",
1499+ "afpparp_numero": 6,
1500+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
1501+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
1502+ "depute_sortant": "N",
1503+ "afpageo_id": 3696,
1504+ "nom_agent_off": "Hernande",
1505+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
1506+ "sexe_agent_off": null,
1507+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 8:43:17 AM",
1508+ "rang_tri": null
1509+ },
1510+ {
1511+ "code_circonscription": 141,
1512+ "nom_circonscription": "Drummond-Bois-Francs",
1513+ "oepevep_id": 1126,
1514+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1515+ "type_evenement": "ELE",
1516+ "numero": 3940,
1517+ "nom_bulletin_vote": "Houde",
1518+ "prenom_bulletin_vote": "Lila",
1519+ "mention_independant_bull_vote": null,
1520+ "sexe": null,
1521+ "age": null,
1522+ "etat": "CON",
1523+ "statut": "CPA",
1524+ "nom_tri": "HOUDELILA",
1525+ "afpparp_numero": 40,
1526+ "abreviation_parti": "QS",
1527+ "nom_parti": "Québec solidaire",
1528+ "depute_sortant": "N",
1529+ "afpageo_id": 3856,
1530+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
1531+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
1532+ "sexe_agent_off": null,
1533+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 8:30:55 PM",
1534+ "rang_tri": null
1535+ },
1536+ {
1537+ "code_circonscription": 141,
1538+ "nom_circonscription": "Drummond-Bois-Francs",
1539+ "oepevep_id": 1126,
1540+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1541+ "type_evenement": "ELE",
1542+ "numero": 3562,
1543+ "nom_bulletin_vote": "Page",
1544+ "prenom_bulletin_vote": "Charles",
739 "mention_independant_bull_vote": null, 1545 "mention_independant_bull_vote": null,
740 "sexe": null, 1546 "sexe": null,
741 "age": null, 1547 "age": null,
@@ -857,6 +1663,58 @@
857 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:53 PM", 1663 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:53 PM",
858 "rang_tri": null 1664 "rang_tri": null
859 }, 1665 },
1666+ {
1667+ "code_circonscription": 147,
1668+ "nom_circonscription": "Arthabaska-L'Érable",
1669+ "oepevep_id": 1126,
1670+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1671+ "type_evenement": "ELE",
1672+ "numero": 4034,
1673+ "nom_bulletin_vote": "Filion",
1674+ "prenom_bulletin_vote": "Carol",
1675+ "mention_independant_bull_vote": null,
1676+ "sexe": null,
1677+ "age": null,
1678+ "etat": "CON",
1679+ "statut": "CPA",
1680+ "nom_tri": "FILIONCAROL",
1681+ "afpparp_numero": 99286,
1682+ "abreviation_parti": "DD",
1683+ "nom_parti": "Démocratie directe",
1684+ "depute_sortant": "N",
1685+ "afpageo_id": 3950,
1686+ "nom_agent_off": "Ménard",
1687+ "prenom_agent_off": "Adam",
1688+ "sexe_agent_off": null,
1689+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 12:07:49 PM",
1690+ "rang_tri": null
1691+ },
1692+ {
1693+ "code_circonscription": 147,
1694+ "nom_circonscription": "Arthabaska-L'Érable",
1695+ "oepevep_id": 1126,
1696+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1697+ "type_evenement": "ELE",
1698+ "numero": 3884,
1699+ "nom_bulletin_vote": "Guérette",
1700+ "prenom_bulletin_vote": "Thomas",
1701+ "mention_independant_bull_vote": null,
1702+ "sexe": null,
1703+ "age": null,
1704+ "etat": "CON",
1705+ "statut": "CPA",
1706+ "nom_tri": "GUERETTETHOMAS",
1707+ "afpparp_numero": 6,
1708+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
1709+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
1710+ "depute_sortant": "N",
1711+ "afpageo_id": 3799,
1712+ "nom_agent_off": "Hernande",
1713+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
1714+ "sexe_agent_off": null,
1715+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 8:51:21 PM",
1716+ "rang_tri": null
1717+ },
860 { 1718 {
861 "code_circonscription": 147, 1719 "code_circonscription": 147,
862 "nom_circonscription": "Arthabaska-L'Érable", 1720 "nom_circonscription": "Arthabaska-L'Érable",
@@ -915,24 +1773,76 @@
915 "oepevep_id": 1126, 1773 "oepevep_id": 1126,
916 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 1774 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
917 "type_evenement": "ELE", 1775 "type_evenement": "ELE",
918− "numero": 3131, 1776+ "numero": 3707,
919− "nom_bulletin_vote": "Collard", 1777+ "nom_bulletin_vote": "Billette",
920− "prenom_bulletin_vote": "Christian", 1778+ "prenom_bulletin_vote": "Marc-Olivier",
921− "mention_independant_bull_vote": "FS", 1779+ "mention_independant_bull_vote": null,
922 "sexe": null, 1780 "sexe": null,
923 "age": null, 1781 "age": null,
924 "etat": "CON", 1782 "etat": "CON",
925− "statut": "CIA", 1783+ "statut": "CPA",
926− "nom_tri": "COLLARDCHRISTIAN", 1784+ "nom_tri": "BILLETTEMARCOLIVIER",
927− "afpparp_numero": null, 1785+ "afpparp_numero": 99237,
928− "abreviation_parti": null, 1786+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
929− "nom_parti": null, 1787+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
930 "depute_sortant": "N", 1788 "depute_sortant": "N",
931− "afpageo_id": 3055, 1789+ "afpageo_id": 3626,
932− "nom_agent_off": "Riopel", 1790+ "nom_agent_off": "Ney",
933− "prenom_agent_off": "Pierre", 1791+ "prenom_agent_off": "Patrick",
934 "sexe_agent_off": null, 1792 "sexe_agent_off": null,
935− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:44:45 PM", 1793+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 2:07:58 PM",
1794+ "rang_tri": null
1795+ },
1796+ {
1797+ "code_circonscription": 151,
1798+ "nom_circonscription": "Nicolet-Bécancour",
1799+ "oepevep_id": 1126,
1800+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1801+ "type_evenement": "ELE",
1802+ "numero": 3892,
1803+ "nom_bulletin_vote": "Codebecq-Pérusse",
1804+ "prenom_bulletin_vote": "Milan",
1805+ "mention_independant_bull_vote": null,
1806+ "sexe": null,
1807+ "age": null,
1808+ "etat": "CON",
1809+ "statut": "CPA",
1810+ "nom_tri": "CODEBECQPERUSSEMILAN",
1811+ "afpparp_numero": 40,
1812+ "abreviation_parti": "QS",
1813+ "nom_parti": "Québec solidaire",
1814+ "depute_sortant": "N",
1815+ "afpageo_id": 3807,
1816+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
1817+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
1818+ "sexe_agent_off": null,
1819+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 7:20:29 PM",
1820+ "rang_tri": null
1821+ },
1822+ {
1823+ "code_circonscription": 151,
1824+ "nom_circonscription": "Nicolet-Bécancour",
1825+ "oepevep_id": 1126,
1826+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1827+ "type_evenement": "ELE",
1828+ "numero": 3131,
1829+ "nom_bulletin_vote": "Collard",
1830+ "prenom_bulletin_vote": "Christian",
1831+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
1832+ "sexe": null,
1833+ "age": null,
1834+ "etat": "CON",
1835+ "statut": "CIA",
1836+ "nom_tri": "COLLARDCHRISTIAN",
1837+ "afpparp_numero": null,
1838+ "abreviation_parti": null,
1839+ "nom_parti": null,
1840+ "depute_sortant": "N",
1841+ "afpageo_id": 3055,
1842+ "nom_agent_off": "Riopel",
1843+ "prenom_agent_off": "Pierre",
1844+ "sexe_agent_off": null,
1845+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 9:55:04 AM",
936 "rang_tri": null 1846 "rang_tri": null
937 }, 1847 },
938 { 1848 {
@@ -1039,6 +1949,32 @@
1039 "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 4:27:18 PM", 1949 "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 4:27:18 PM",
1040 "rang_tri": null 1950 "rang_tri": null
1041 }, 1951 },
1952+ {
1953+ "code_circonscription": 151,
1954+ "nom_circonscription": "Nicolet-Bécancour",
1955+ "oepevep_id": 1126,
1956+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1957+ "type_evenement": "ELE",
1958+ "numero": 3854,
1959+ "nom_bulletin_vote": "Martinbeault",
1960+ "prenom_bulletin_vote": "Sophie",
1961+ "mention_independant_bull_vote": null,
1962+ "sexe": null,
1963+ "age": null,
1964+ "etat": "CON",
1965+ "statut": "CPA",
1966+ "nom_tri": "MARTINBEAULTSOPHIE",
1967+ "afpparp_numero": 6,
1968+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
1969+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
1970+ "depute_sortant": "N",
1971+ "afpageo_id": 3770,
1972+ "nom_agent_off": "Hernande",
1973+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
1974+ "sexe_agent_off": null,
1975+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 11:53:43 AM",
1976+ "rang_tri": null
1977+ },
1042 { 1978 {
1043 "code_circonscription": 157, 1979 "code_circonscription": 157,
1044 "nom_circonscription": "Brome-Missisquoi", 1980 "nom_circonscription": "Brome-Missisquoi",
@@ -1088,7 +2024,7 @@
1088 "nom_agent_off": "Desjardins", 2024 "nom_agent_off": "Desjardins",
1089 "prenom_agent_off": "Nicolas", 2025 "prenom_agent_off": "Nicolas",
1090 "sexe_agent_off": null, 2026 "sexe_agent_off": null,
1091− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 6:19:13 PM", 2027+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 10:45:43 AM",
1092 "rang_tri": null 2028 "rang_tri": null
1093 }, 2029 },
1094 { 2030 {
@@ -1169,6 +2105,32 @@
1169 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:59:32 PM", 2105 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:59:32 PM",
1170 "rang_tri": null 2106 "rang_tri": null
1171 }, 2107 },
2108+ {
2109+ "code_circonscription": 157,
2110+ "nom_circonscription": "Brome-Missisquoi",
2111+ "oepevep_id": 1126,
2112+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2113+ "type_evenement": "ELE",
2114+ "numero": 3844,
2115+ "nom_bulletin_vote": "Marseille",
2116+ "prenom_bulletin_vote": "Frédérique",
2117+ "mention_independant_bull_vote": null,
2118+ "sexe": null,
2119+ "age": null,
2120+ "etat": "CON",
2121+ "statut": "CPA",
2122+ "nom_tri": "MARSEILLEFREDERIQUE",
2123+ "afpparp_numero": 23,
2124+ "abreviation_parti": "PN",
2125+ "nom_parti": "Parti nul",
2126+ "depute_sortant": "N",
2127+ "afpageo_id": 3760,
2128+ "nom_agent_off": "Rousseau",
2129+ "prenom_agent_off": "Cindy",
2130+ "sexe_agent_off": null,
2131+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 10:10:27 AM",
2132+ "rang_tri": null
2133+ },
1172 { 2134 {
1173 "code_circonscription": 157, 2135 "code_circonscription": 157,
1174 "nom_circonscription": "Brome-Missisquoi", 2136 "nom_circonscription": "Brome-Missisquoi",
@@ -1195,6 +2157,58 @@
1195 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 12:35:18 PM", 2157 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 12:35:18 PM",
1196 "rang_tri": null 2158 "rang_tri": null
1197 }, 2159 },
2160+ {
2161+ "code_circonscription": 157,
2162+ "nom_circonscription": "Brome-Missisquoi",
2163+ "oepevep_id": 1126,
2164+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2165+ "type_evenement": "ELE",
2166+ "numero": 3809,
2167+ "nom_bulletin_vote": "Roy",
2168+ "prenom_bulletin_vote": "Ganaëlle",
2169+ "mention_independant_bull_vote": null,
2170+ "sexe": null,
2171+ "age": null,
2172+ "etat": "CON",
2173+ "statut": "CPA",
2174+ "nom_tri": "ROYGANAELLE",
2175+ "afpparp_numero": 99331,
2176+ "abreviation_parti": "PRQ",
2177+ "nom_parti": "Présence Québec",
2178+ "depute_sortant": "N",
2179+ "afpageo_id": 3725,
2180+ "nom_agent_off": "Imbeault",
2181+ "prenom_agent_off": "Véronique",
2182+ "sexe_agent_off": null,
2183+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 10:44:59 AM",
2184+ "rang_tri": null
2185+ },
2186+ {
2187+ "code_circonscription": 159,
2188+ "nom_circonscription": "Granby",
2189+ "oepevep_id": 1126,
2190+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2191+ "type_evenement": "ELE",
2192+ "numero": 3743,
2193+ "nom_bulletin_vote": "Arsenault",
2194+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-François",
2195+ "mention_independant_bull_vote": null,
2196+ "sexe": null,
2197+ "age": null,
2198+ "etat": "CON",
2199+ "statut": "CPA",
2200+ "nom_tri": "ARSENAULTJEANFRANCOIS",
2201+ "afpparp_numero": 8,
2202+ "abreviation_parti": "PQ",
2203+ "nom_parti": "Parti québécois",
2204+ "depute_sortant": "N",
2205+ "afpageo_id": 3659,
2206+ "nom_agent_off": "Gauthier",
2207+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
2208+ "sexe_agent_off": null,
2209+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 12:07:59 PM",
2210+ "rang_tri": null
2211+ },
1198 { 2212 {
1199 "code_circonscription": 159, 2213 "code_circonscription": 159,
1200 "nom_circonscription": "Granby", 2214 "nom_circonscription": "Granby",
@@ -1221,6 +2235,32 @@
1221 "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 3:37:16 PM", 2235 "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 3:37:16 PM",
1222 "rang_tri": null 2236 "rang_tri": null
1223 }, 2237 },
2238+ {
2239+ "code_circonscription": 159,
2240+ "nom_circonscription": "Granby",
2241+ "oepevep_id": 1126,
2242+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2243+ "type_evenement": "ELE",
2244+ "numero": 3615,
2245+ "nom_bulletin_vote": "Huet-Mailly",
2246+ "prenom_bulletin_vote": "Marc-Antoine",
2247+ "mention_independant_bull_vote": null,
2248+ "sexe": null,
2249+ "age": null,
2250+ "etat": "CON",
2251+ "statut": "CPA",
2252+ "nom_tri": "HUETMAILLYMARCANTOINE",
2253+ "afpparp_numero": 22,
2254+ "abreviation_parti": "PCOQ",
2255+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
2256+ "depute_sortant": "N",
2257+ "afpageo_id": 3533,
2258+ "nom_agent_off": "Raza",
2259+ "prenom_agent_off": "Patrice",
2260+ "sexe_agent_off": null,
2261+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 3:50:40 PM",
2262+ "rang_tri": null
2263+ },
1224 { 2264 {
1225 "code_circonscription": 159, 2265 "code_circonscription": 159,
1226 "nom_circonscription": "Granby", 2266 "nom_circonscription": "Granby",
@@ -1247,6 +2287,110 @@
1247 "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 9:01:02 PM", 2287 "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 9:01:02 PM",
1248 "rang_tri": null 2288 "rang_tri": null
1249 }, 2289 },
2290+ {
2291+ "code_circonscription": 159,
2292+ "nom_circonscription": "Granby",
2293+ "oepevep_id": 1126,
2294+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2295+ "type_evenement": "ELE",
2296+ "numero": 3622,
2297+ "nom_bulletin_vote": "Paquin",
2298+ "prenom_bulletin_vote": "Jimmy",
2299+ "mention_independant_bull_vote": null,
2300+ "sexe": null,
2301+ "age": null,
2302+ "etat": "CON",
2303+ "statut": "CPA",
2304+ "nom_tri": "PAQUINJIMMY",
2305+ "afpparp_numero": 29,
2306+ "abreviation_parti": "EA",
2307+ "nom_parti": "Équipe autonomiste",
2308+ "depute_sortant": "N",
2309+ "afpageo_id": 3540,
2310+ "nom_agent_off": "Nadeau",
2311+ "prenom_agent_off": "Carol",
2312+ "sexe_agent_off": null,
2313+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 4:39:52 PM",
2314+ "rang_tri": null
2315+ },
2316+ {
2317+ "code_circonscription": 159,
2318+ "nom_circonscription": "Granby",
2319+ "oepevep_id": 1126,
2320+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2321+ "type_evenement": "ELE",
2322+ "numero": 3660,
2323+ "nom_bulletin_vote": "St-Amand",
2324+ "prenom_bulletin_vote": "Méliane",
2325+ "mention_independant_bull_vote": null,
2326+ "sexe": null,
2327+ "age": null,
2328+ "etat": "CON",
2329+ "statut": "CPA",
2330+ "nom_tri": "STAMANDMELIANE",
2331+ "afpparp_numero": 40,
2332+ "abreviation_parti": "QS",
2333+ "nom_parti": "Québec solidaire",
2334+ "depute_sortant": "N",
2335+ "afpageo_id": 3579,
2336+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
2337+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
2338+ "sexe_agent_off": null,
2339+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 7:38:38 PM",
2340+ "rang_tri": null
2341+ },
2342+ {
2343+ "code_circonscription": 159,
2344+ "nom_circonscription": "Granby",
2345+ "oepevep_id": 1126,
2346+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2347+ "type_evenement": "ELE",
2348+ "numero": 3762,
2349+ "nom_bulletin_vote": "Wisniowski",
2350+ "prenom_bulletin_vote": "Andrzej",
2351+ "mention_independant_bull_vote": null,
2352+ "sexe": null,
2353+ "age": null,
2354+ "etat": "CON",
2355+ "statut": "CPA",
2356+ "nom_tri": "WISNIOWSKIANDRZEJ",
2357+ "afpparp_numero": 10,
2358+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
2359+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
2360+ "depute_sortant": "N",
2361+ "afpageo_id": 3678,
2362+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
2363+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
2364+ "sexe_agent_off": null,
2365+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 8:26:55 PM",
2366+ "rang_tri": null
2367+ },
2368+ {
2369+ "code_circonscription": 161,
2370+ "nom_circonscription": "Iberville",
2371+ "oepevep_id": 1126,
2372+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2373+ "type_evenement": "ELE",
2374+ "numero": 3874,
2375+ "nom_bulletin_vote": "Blake",
2376+ "prenom_bulletin_vote": "Caroline",
2377+ "mention_independant_bull_vote": null,
2378+ "sexe": null,
2379+ "age": null,
2380+ "etat": "CON",
2381+ "statut": "CPA",
2382+ "nom_tri": "BLAKECAROLINE",
2383+ "afpparp_numero": 99291,
2384+ "abreviation_parti": "PLIQ",
2385+ "nom_parti": "Parti libertarien du Québec",
2386+ "depute_sortant": "N",
2387+ "afpageo_id": 3789,
2388+ "nom_agent_off": "Boivin",
2389+ "prenom_agent_off": "Christophe",
2390+ "sexe_agent_off": null,
2391+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:44:56 AM",
2392+ "rang_tri": null
2393+ },
1250 { 2394 {
1251 "code_circonscription": 161, 2395 "code_circonscription": 161,
1252 "nom_circonscription": "Iberville", 2396 "nom_circonscription": "Iberville",
@@ -1352,40 +2496,92 @@
1352 "rang_tri": null 2496 "rang_tri": null
1353 }, 2497 },
1354 { 2498 {
1355− "code_circonscription": 167, 2499+ "code_circonscription": 161,
1356− "nom_circonscription": "Saint-Jean", 2500+ "nom_circonscription": "Iberville",
1357 "oepevep_id": 1126, 2501 "oepevep_id": 1126,
1358 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 2502 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1359 "type_evenement": "ELE", 2503 "type_evenement": "ELE",
1360− "numero": 3211, 2504+ "numero": 3893,
1361− "nom_bulletin_vote": "Bédard", 2505+ "nom_bulletin_vote": "Riendeau",
1362− "prenom_bulletin_vote": "Gaétan", 2506+ "prenom_bulletin_vote": "Vanessa",
1363 "mention_independant_bull_vote": null, 2507 "mention_independant_bull_vote": null,
1364 "sexe": null, 2508 "sexe": null,
1365 "age": null, 2509 "age": null,
1366 "etat": "CON", 2510 "etat": "CON",
1367 "statut": "CPA", 2511 "statut": "CPA",
1368− "nom_tri": "BEDARDGAETAN", 2512+ "nom_tri": "RIENDEAUVANESSA",
1369− "afpparp_numero": 8, 2513+ "afpparp_numero": 6,
1370− "abreviation_parti": "PQ", 2514+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
1371− "nom_parti": "Parti québécois", 2515+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
1372 "depute_sortant": "N", 2516 "depute_sortant": "N",
1373− "afpageo_id": 3135, 2517+ "afpageo_id": 3808,
1374− "nom_agent_off": "Gauthier", 2518+ "nom_agent_off": "Hernande",
1375− "prenom_agent_off": "Sylvain", 2519+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
1376 "sexe_agent_off": null, 2520 "sexe_agent_off": null,
1377− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:51:15 PM", 2521+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 7:50:48 PM",
1378 "rang_tri": null 2522 "rang_tri": null
1379 }, 2523 },
1380 { 2524 {
1381− "code_circonscription": 167, 2525+ "code_circonscription": 161,
1382− "nom_circonscription": "Saint-Jean", 2526+ "nom_circonscription": "Iberville",
1383 "oepevep_id": 1126, 2527 "oepevep_id": 1126,
1384 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 2528 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1385 "type_evenement": "ELE", 2529 "type_evenement": "ELE",
1386− "numero": 3366, 2530+ "numero": 4037,
1387− "nom_bulletin_vote": "Bisson", 2531+ "nom_bulletin_vote": "Roy Rioux",
1388− "prenom_bulletin_vote": "Yves", 2532+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Hélène",
2533+ "mention_independant_bull_vote": null,
2534+ "sexe": null,
2535+ "age": null,
2536+ "etat": "CON",
2537+ "statut": "CPA",
2538+ "nom_tri": "ROYRIOUXMARIEHELENE",
2539+ "afpparp_numero": 23,
2540+ "abreviation_parti": "PN",
2541+ "nom_parti": "Parti nul",
2542+ "depute_sortant": "N",
2543+ "afpageo_id": 3953,
2544+ "nom_agent_off": "Rousseau",
2545+ "prenom_agent_off": "Cindy",
2546+ "sexe_agent_off": null,
2547+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 12:38:02 PM",
2548+ "rang_tri": null
2549+ },
2550+ {
2551+ "code_circonscription": 167,
2552+ "nom_circonscription": "Saint-Jean",
2553+ "oepevep_id": 1126,
2554+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2555+ "type_evenement": "ELE",
2556+ "numero": 3211,
2557+ "nom_bulletin_vote": "Bédard",
2558+ "prenom_bulletin_vote": "Gaétan",
2559+ "mention_independant_bull_vote": null,
2560+ "sexe": null,
2561+ "age": null,
2562+ "etat": "CON",
2563+ "statut": "CPA",
2564+ "nom_tri": "BEDARDGAETAN",
2565+ "afpparp_numero": 8,
2566+ "abreviation_parti": "PQ",
2567+ "nom_parti": "Parti québécois",
2568+ "depute_sortant": "N",
2569+ "afpageo_id": 3135,
2570+ "nom_agent_off": "Gauthier",
2571+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
2572+ "sexe_agent_off": null,
2573+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:51:15 PM",
2574+ "rang_tri": null
2575+ },
2576+ {
2577+ "code_circonscription": 167,
2578+ "nom_circonscription": "Saint-Jean",
2579+ "oepevep_id": 1126,
2580+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2581+ "type_evenement": "ELE",
2582+ "numero": 3366,
2583+ "nom_bulletin_vote": "Bisson",
2584+ "prenom_bulletin_vote": "Yves",
1389 "mention_independant_bull_vote": null, 2585 "mention_independant_bull_vote": null,
1390 "sexe": null, 2586 "sexe": null,
1391 "age": null, 2587 "age": null,
@@ -1403,6 +2599,84 @@
1403 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:34:48 PM", 2599 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:34:48 PM",
1404 "rang_tri": null 2600 "rang_tri": null
1405 }, 2601 },
2602+ {
2603+ "code_circonscription": 167,
2604+ "nom_circonscription": "Saint-Jean",
2605+ "oepevep_id": 1126,
2606+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2607+ "type_evenement": "ELE",
2608+ "numero": 3750,
2609+ "nom_bulletin_vote": "Boudreau",
2610+ "prenom_bulletin_vote": "Martin",
2611+ "mention_independant_bull_vote": null,
2612+ "sexe": null,
2613+ "age": null,
2614+ "etat": "CON",
2615+ "statut": "CPA",
2616+ "nom_tri": "BOUDREAUMARTIN",
2617+ "afpparp_numero": 23,
2618+ "abreviation_parti": "PN",
2619+ "nom_parti": "Parti nul",
2620+ "depute_sortant": "N",
2621+ "afpageo_id": 3666,
2622+ "nom_agent_off": "Rousseau",
2623+ "prenom_agent_off": "Cindy",
2624+ "sexe_agent_off": null,
2625+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 6:17:42 PM",
2626+ "rang_tri": null
2627+ },
2628+ {
2629+ "code_circonscription": 167,
2630+ "nom_circonscription": "Saint-Jean",
2631+ "oepevep_id": 1126,
2632+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2633+ "type_evenement": "ELE",
2634+ "numero": 3946,
2635+ "nom_bulletin_vote": "Cléroux",
2636+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Charles",
2637+ "mention_independant_bull_vote": null,
2638+ "sexe": null,
2639+ "age": null,
2640+ "etat": "CON",
2641+ "statut": "CPA",
2642+ "nom_tri": "CLEROUXJEANCHARLES",
2643+ "afpparp_numero": 99286,
2644+ "abreviation_parti": "DD",
2645+ "nom_parti": "Démocratie directe",
2646+ "depute_sortant": "N",
2647+ "afpageo_id": 3862,
2648+ "nom_agent_off": "Ménard",
2649+ "prenom_agent_off": "Adam",
2650+ "sexe_agent_off": null,
2651+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 5:58:16 PM",
2652+ "rang_tri": null
2653+ },
2654+ {
2655+ "code_circonscription": 167,
2656+ "nom_circonscription": "Saint-Jean",
2657+ "oepevep_id": 1126,
2658+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2659+ "type_evenement": "ELE",
2660+ "numero": 3751,
2661+ "nom_bulletin_vote": "Larouche",
2662+ "prenom_bulletin_vote": "Julie",
2663+ "mention_independant_bull_vote": null,
2664+ "sexe": null,
2665+ "age": null,
2666+ "etat": "CON",
2667+ "statut": "CPA",
2668+ "nom_tri": "LAROUCHEJULIE",
2669+ "afpparp_numero": 99331,
2670+ "abreviation_parti": "PRQ",
2671+ "nom_parti": "Présence Québec",
2672+ "depute_sortant": "N",
2673+ "afpageo_id": 3667,
2674+ "nom_agent_off": "Imbeault",
2675+ "prenom_agent_off": "Véronique",
2676+ "sexe_agent_off": null,
2677+ "date_heure_maj": "Sep 21, 2026, 2:14:15 PM",
2678+ "rang_tri": null
2679+ },
1406 { 2680 {
1407 "code_circonscription": 167, 2681 "code_circonscription": 167,
1408 "nom_circonscription": "Saint-Jean", 2682 "nom_circonscription": "Saint-Jean",
@@ -1411,7 +2685,7 @@
1411 "type_evenement": "ELE", 2685 "type_evenement": "ELE",
1412 "numero": 3177, 2686 "numero": 3177,
1413 "nom_bulletin_vote": "Lavertu", 2687 "nom_bulletin_vote": "Lavertu",
1414− "prenom_bulletin_vote": "Pierre Luc", 2688+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre-Luc",
1415 "mention_independant_bull_vote": null, 2689 "mention_independant_bull_vote": null,
1416 "sexe": null, 2690 "sexe": null,
1417 "age": null, 2691 "age": null,
@@ -1426,7 +2700,7 @@
1426 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 2700 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
1427 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 2701 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
1428 "sexe_agent_off": null, 2702 "sexe_agent_off": null,
1429− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:51:16 PM", 2703+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 3:30:45 PM",
1430 "rang_tri": null 2704 "rang_tri": null
1431 }, 2705 },
1432 { 2706 {
@@ -1559,6 +2833,84 @@
1559 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:35:29 PM", 2833 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:35:29 PM",
1560 "rang_tri": null 2834 "rang_tri": null
1561 }, 2835 },
2836+ {
2837+ "code_circonscription": 171,
2838+ "nom_circonscription": "Huntingdon",
2839+ "oepevep_id": 1126,
2840+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2841+ "type_evenement": "ELE",
2842+ "numero": 3864,
2843+ "nom_bulletin_vote": "Dubois",
2844+ "prenom_bulletin_vote": "Valérie",
2845+ "mention_independant_bull_vote": null,
2846+ "sexe": null,
2847+ "age": null,
2848+ "etat": "CON",
2849+ "statut": "CPA",
2850+ "nom_tri": "DUBOISVALERIE",
2851+ "afpparp_numero": 40,
2852+ "abreviation_parti": "QS",
2853+ "nom_parti": "Québec solidaire",
2854+ "depute_sortant": "N",
2855+ "afpageo_id": 3779,
2856+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
2857+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
2858+ "sexe_agent_off": null,
2859+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 1:54:42 PM",
2860+ "rang_tri": null
2861+ },
2862+ {
2863+ "code_circonscription": 171,
2864+ "nom_circonscription": "Huntingdon",
2865+ "oepevep_id": 1126,
2866+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2867+ "type_evenement": "ELE",
2868+ "numero": 3612,
2869+ "nom_bulletin_vote": "Langille",
2870+ "prenom_bulletin_vote": "Dale",
2871+ "mention_independant_bull_vote": null,
2872+ "sexe": null,
2873+ "age": null,
2874+ "etat": "CON",
2875+ "statut": "CPA",
2876+ "nom_tri": "LANGILLEDALE",
2877+ "afpparp_numero": 99263,
2878+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
2879+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
2880+ "depute_sortant": "N",
2881+ "afpageo_id": 3530,
2882+ "nom_agent_off": "Cioffi",
2883+ "prenom_agent_off": "Christopher",
2884+ "sexe_agent_off": null,
2885+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 3:26:21 PM",
2886+ "rang_tri": null
2887+ },
2888+ {
2889+ "code_circonscription": 171,
2890+ "nom_circonscription": "Huntingdon",
2891+ "oepevep_id": 1126,
2892+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2893+ "type_evenement": "ELE",
2894+ "numero": 3784,
2895+ "nom_bulletin_vote": "Laplante",
2896+ "prenom_bulletin_vote": "Frédéric",
2897+ "mention_independant_bull_vote": null,
2898+ "sexe": null,
2899+ "age": null,
2900+ "etat": "CON",
2901+ "statut": "CPA",
2902+ "nom_tri": "LAPLANTEFREDERIC",
2903+ "afpparp_numero": 8,
2904+ "abreviation_parti": "PQ",
2905+ "nom_parti": "Parti québécois",
2906+ "depute_sortant": "N",
2907+ "afpageo_id": 3700,
2908+ "nom_agent_off": "Gauthier",
2909+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
2910+ "sexe_agent_off": null,
2911+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 9:37:50 AM",
2912+ "rang_tri": null
2913+ },
1562 { 2914 {
1563 "code_circonscription": 171, 2915 "code_circonscription": 171,
1564 "nom_circonscription": "Huntingdon", 2916 "nom_circonscription": "Huntingdon",
@@ -1585,6 +2937,32 @@
1585 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 9:37:30 AM", 2937 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 9:37:30 AM",
1586 "rang_tri": null 2938 "rang_tri": null
1587 }, 2939 },
2940+ {
2941+ "code_circonscription": 179,
2942+ "nom_circonscription": "Beauharnois",
2943+ "oepevep_id": 1126,
2944+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2945+ "type_evenement": "ELE",
2946+ "numero": 3881,
2947+ "nom_bulletin_vote": "Carvalho",
2948+ "prenom_bulletin_vote": "Charmaine",
2949+ "mention_independant_bull_vote": null,
2950+ "sexe": null,
2951+ "age": null,
2952+ "etat": "CON",
2953+ "statut": "CPA",
2954+ "nom_tri": "CARVALHOCHARMAINE",
2955+ "afpparp_numero": 10,
2956+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
2957+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
2958+ "depute_sortant": "N",
2959+ "afpageo_id": 3796,
2960+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
2961+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
2962+ "sexe_agent_off": null,
2963+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 5:02:00 PM",
2964+ "rang_tri": null
2965+ },
1588 { 2966 {
1589 "code_circonscription": 179, 2967 "code_circonscription": 179,
1590 "nom_circonscription": "Beauharnois", 2968 "nom_circonscription": "Beauharnois",
@@ -1611,6 +2989,32 @@
1611 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:26:41 PM", 2989 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:26:41 PM",
1612 "rang_tri": null 2990 "rang_tri": null
1613 }, 2991 },
2992+ {
2993+ "code_circonscription": 179,
2994+ "nom_circonscription": "Beauharnois",
2995+ "oepevep_id": 1126,
2996+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2997+ "type_evenement": "ELE",
2998+ "numero": 3680,
2999+ "nom_bulletin_vote": "Hockers",
3000+ "prenom_bulletin_vote": "Virginie Helene",
3001+ "mention_independant_bull_vote": null,
3002+ "sexe": null,
3003+ "age": null,
3004+ "etat": "CON",
3005+ "statut": "CPA",
3006+ "nom_tri": "HOCKERSVIRGINIEHELENE",
3007+ "afpparp_numero": 40,
3008+ "abreviation_parti": "QS",
3009+ "nom_parti": "Québec solidaire",
3010+ "depute_sortant": "N",
3011+ "afpageo_id": 3602,
3012+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
3013+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
3014+ "sexe_agent_off": null,
3015+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 11:09:21 AM",
3016+ "rang_tri": null
3017+ },
1614 { 3018 {
1615 "code_circonscription": 179, 3019 "code_circonscription": 179,
1616 "nom_circonscription": "Beauharnois", 3020 "nom_circonscription": "Beauharnois",
@@ -1637,6 +3041,32 @@
1637 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:26:41 PM", 3041 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:26:41 PM",
1638 "rang_tri": null 3042 "rang_tri": null
1639 }, 3043 },
3044+ {
3045+ "code_circonscription": 179,
3046+ "nom_circonscription": "Beauharnois",
3047+ "oepevep_id": 1126,
3048+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3049+ "type_evenement": "ELE",
3050+ "numero": 3903,
3051+ "nom_bulletin_vote": "Pelletier",
3052+ "prenom_bulletin_vote": "Karine",
3053+ "mention_independant_bull_vote": null,
3054+ "sexe": null,
3055+ "age": null,
3056+ "etat": "CON",
3057+ "statut": "CPA",
3058+ "nom_tri": "PELLETIERKARINE",
3059+ "afpparp_numero": 99286,
3060+ "abreviation_parti": "DD",
3061+ "nom_parti": "Démocratie directe",
3062+ "depute_sortant": "N",
3063+ "afpageo_id": 3818,
3064+ "nom_agent_off": "Ménard",
3065+ "prenom_agent_off": "Adam",
3066+ "sexe_agent_off": null,
3067+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 10:24:53 AM",
3068+ "rang_tri": null
3069+ },
1640 { 3070 {
1641 "code_circonscription": 179, 3071 "code_circonscription": 179,
1642 "nom_circonscription": "Beauharnois", 3072 "nom_circonscription": "Beauharnois",
@@ -1660,33 +3090,33 @@
1660 "nom_agent_off": "Normand", 3090 "nom_agent_off": "Normand",
1661 "prenom_agent_off": "Nathalie", 3091 "prenom_agent_off": "Nathalie",
1662 "sexe_agent_off": null, 3092 "sexe_agent_off": null,
1663− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 12:20:12 PM", 3093+ "date_heure_maj": "Sep 22, 2026, 3:34:23 PM",
1664 "rang_tri": null 3094 "rang_tri": null
1665 }, 3095 },
1666 { 3096 {
1667− "code_circonscription": 181, 3097+ "code_circonscription": 179,
1668− "nom_circonscription": "Soulanges", 3098+ "nom_circonscription": "Beauharnois",
1669 "oepevep_id": 1126, 3099 "oepevep_id": 1126,
1670 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 3100 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1671 "type_evenement": "ELE", 3101 "type_evenement": "ELE",
1672− "numero": 3277, 3102+ "numero": 3688,
1673− "nom_bulletin_vote": "Bertin-Mahieux", 3103+ "nom_bulletin_vote": "Royer Tremblay",
1674− "prenom_bulletin_vote": "Olivier", 3104+ "prenom_bulletin_vote": "Charles",
1675 "mention_independant_bull_vote": null, 3105 "mention_independant_bull_vote": null,
1676 "sexe": null, 3106 "sexe": null,
1677 "age": null, 3107 "age": null,
1678 "etat": "CON", 3108 "etat": "CON",
1679 "statut": "CPA", 3109 "statut": "CPA",
1680− "nom_tri": "BERTINMAHIEUXOLIVIER", 3110+ "nom_tri": "ROYERTREMBLAYCHARLES",
1681 "afpparp_numero": 6, 3111 "afpparp_numero": 6,
1682 "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 3112 "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
1683 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 3113 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
1684 "depute_sortant": "N", 3114 "depute_sortant": "N",
1685− "afpageo_id": 3201, 3115+ "afpageo_id": 3607,
1686− "nom_agent_off": "Huynh", 3116+ "nom_agent_off": "Hernande",
1687− "prenom_agent_off": "Sébastien", 3117+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
1688 "sexe_agent_off": null, 3118 "sexe_agent_off": null,
1689− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:52 PM", 3119+ "date_heure_maj": "Sep 22, 2026, 3:37:50 PM",
1690 "rang_tri": null 3120 "rang_tri": null
1691 }, 3121 },
1692 { 3122 {
@@ -1695,10 +3125,62 @@
1695 "oepevep_id": 1126, 3125 "oepevep_id": 1126,
1696 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 3126 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1697 "type_evenement": "ELE", 3127 "type_evenement": "ELE",
1698− "numero": 3264, 3128+ "numero": 3277,
1699− "nom_bulletin_vote": "Cianflone", 3129+ "nom_bulletin_vote": "Bertin-Mahieux",
1700− "prenom_bulletin_vote": "Joseph", 3130+ "prenom_bulletin_vote": "Olivier",
1701− "mention_independant_bull_vote": null, 3131+ "mention_independant_bull_vote": null,
3132+ "sexe": null,
3133+ "age": null,
3134+ "etat": "CON",
3135+ "statut": "CPA",
3136+ "nom_tri": "BERTINMAHIEUXOLIVIER",
3137+ "afpparp_numero": 6,
3138+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
3139+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
3140+ "depute_sortant": "N",
3141+ "afpageo_id": 3201,
3142+ "nom_agent_off": "Huynh",
3143+ "prenom_agent_off": "Sébastien",
3144+ "sexe_agent_off": null,
3145+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:52 PM",
3146+ "rang_tri": null
3147+ },
3148+ {
3149+ "code_circonscription": 181,
3150+ "nom_circonscription": "Soulanges",
3151+ "oepevep_id": 1126,
3152+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3153+ "type_evenement": "ELE",
3154+ "numero": 3961,
3155+ "nom_bulletin_vote": "Briand",
3156+ "prenom_bulletin_vote": "Jules",
3157+ "mention_independant_bull_vote": null,
3158+ "sexe": null,
3159+ "age": null,
3160+ "etat": "CON",
3161+ "statut": "CPA",
3162+ "nom_tri": "BRIANDJULES",
3163+ "afpparp_numero": 99286,
3164+ "abreviation_parti": "DD",
3165+ "nom_parti": "Démocratie directe",
3166+ "depute_sortant": "N",
3167+ "afpageo_id": 3877,
3168+ "nom_agent_off": "Ménard",
3169+ "prenom_agent_off": "Adam",
3170+ "sexe_agent_off": null,
3171+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 8:35:50 PM",
3172+ "rang_tri": null
3173+ },
3174+ {
3175+ "code_circonscription": 181,
3176+ "nom_circonscription": "Soulanges",
3177+ "oepevep_id": 1126,
3178+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3179+ "type_evenement": "ELE",
3180+ "numero": 3264,
3181+ "nom_bulletin_vote": "Cianflone",
3182+ "prenom_bulletin_vote": "Joseph",
3183+ "mention_independant_bull_vote": null,
1702 "sexe": null, 3184 "sexe": null,
1703 "age": null, 3185 "age": null,
1704 "etat": "CON", 3186 "etat": "CON",
@@ -1741,6 +3223,32 @@
1741 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:52 PM", 3223 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:52 PM",
1742 "rang_tri": null 3224 "rang_tri": null
1743 }, 3225 },
3226+ {
3227+ "code_circonscription": 181,
3228+ "nom_circonscription": "Soulanges",
3229+ "oepevep_id": 1126,
3230+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3231+ "type_evenement": "ELE",
3232+ "numero": 3652,
3233+ "nom_bulletin_vote": "Martin",
3234+ "prenom_bulletin_vote": "Florian",
3235+ "mention_independant_bull_vote": null,
3236+ "sexe": null,
3237+ "age": null,
3238+ "etat": "CON",
3239+ "statut": "CPA",
3240+ "nom_tri": "MARTINFLORIAN",
3241+ "afpparp_numero": 40,
3242+ "abreviation_parti": "QS",
3243+ "nom_parti": "Québec solidaire",
3244+ "depute_sortant": "N",
3245+ "afpageo_id": 3570,
3246+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
3247+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
3248+ "sexe_agent_off": null,
3249+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 4:52:40 PM",
3250+ "rang_tri": null
3251+ },
1744 { 3252 {
1745 "code_circonscription": 181, 3253 "code_circonscription": 181,
1746 "nom_circonscription": "Soulanges", 3254 "nom_circonscription": "Soulanges",
@@ -1793,6 +3301,32 @@
1793 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:52 PM", 3301 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:52 PM",
1794 "rang_tri": null 3302 "rang_tri": null
1795 }, 3303 },
3304+ {
3305+ "code_circonscription": 187,
3306+ "nom_circonscription": "Vaudreuil",
3307+ "oepevep_id": 1126,
3308+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3309+ "type_evenement": "ELE",
3310+ "numero": 3709,
3311+ "nom_bulletin_vote": "Caron",
3312+ "prenom_bulletin_vote": "Patrick",
3313+ "mention_independant_bull_vote": null,
3314+ "sexe": null,
3315+ "age": null,
3316+ "etat": "CON",
3317+ "statut": "CPA",
3318+ "nom_tri": "CARONPATRICK",
3319+ "afpparp_numero": 22,
3320+ "abreviation_parti": "PCOQ",
3321+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
3322+ "depute_sortant": "N",
3323+ "afpageo_id": 3628,
3324+ "nom_agent_off": "Raza",
3325+ "prenom_agent_off": "Patrice",
3326+ "sexe_agent_off": null,
3327+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 8:16:54 PM",
3328+ "rang_tri": null
3329+ },
1796 { 3330 {
1797 "code_circonscription": 187, 3331 "code_circonscription": 187,
1798 "nom_circonscription": "Vaudreuil", 3332 "nom_circonscription": "Vaudreuil",
@@ -1845,6 +3379,58 @@
1845 "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 11:21:09 AM", 3379 "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 11:21:09 AM",
1846 "rang_tri": null 3380 "rang_tri": null
1847 }, 3381 },
3382+ {
3383+ "code_circonscription": 187,
3384+ "nom_circonscription": "Vaudreuil",
3385+ "oepevep_id": 1126,
3386+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3387+ "type_evenement": "ELE",
3388+ "numero": 3702,
3389+ "nom_bulletin_vote": "Hughes",
3390+ "prenom_bulletin_vote": "James",
3391+ "mention_independant_bull_vote": null,
3392+ "sexe": null,
3393+ "age": null,
3394+ "etat": "CON",
3395+ "statut": "CPA",
3396+ "nom_tri": "HUGHESJAMES",
3397+ "afpparp_numero": 6,
3398+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
3399+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
3400+ "depute_sortant": "N",
3401+ "afpageo_id": 3620,
3402+ "nom_agent_off": "Lebeau",
3403+ "prenom_agent_off": "Martin",
3404+ "sexe_agent_off": null,
3405+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 7:55:33 PM",
3406+ "rang_tri": null
3407+ },
3408+ {
3409+ "code_circonscription": 187,
3410+ "nom_circonscription": "Vaudreuil",
3411+ "oepevep_id": 1126,
3412+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3413+ "type_evenement": "ELE",
3414+ "numero": 3985,
3415+ "nom_bulletin_vote": "Thériault",
3416+ "prenom_bulletin_vote": "Carole",
3417+ "mention_independant_bull_vote": null,
3418+ "sexe": null,
3419+ "age": null,
3420+ "etat": "CON",
3421+ "statut": "CPA",
3422+ "nom_tri": "THERIAULTCAROLE",
3423+ "afpparp_numero": 10,
3424+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
3425+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
3426+ "depute_sortant": "N",
3427+ "afpageo_id": 3900,
3428+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
3429+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
3430+ "sexe_agent_off": null,
3431+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 3:20:03 PM",
3432+ "rang_tri": null
3433+ },
1848 { 3434 {
1849 "code_circonscription": 187, 3435 "code_circonscription": 187,
1850 "nom_circonscription": "Vaudreuil", 3436 "nom_circonscription": "Vaudreuil",
@@ -1868,7 +3454,7 @@
1868 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 3454 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
1869 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 3455 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
1870 "sexe_agent_off": null, 3456 "sexe_agent_off": null,
1871− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 5:43:26 PM", 3457+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 3:16:49 PM",
1872 "rang_tri": null 3458 "rang_tri": null
1873 }, 3459 },
1874 { 3460 {
@@ -1879,7 +3465,7 @@
1879 "type_evenement": "ELE", 3465 "type_evenement": "ELE",
1880 "numero": 3197, 3466 "numero": 3197,
1881 "nom_bulletin_vote": "Bro", 3467 "nom_bulletin_vote": "Bro",
1882− "prenom_bulletin_vote": "Jose", 3468+ "prenom_bulletin_vote": "José",
1883 "mention_independant_bull_vote": null, 3469 "mention_independant_bull_vote": null,
1884 "sexe": null, 3470 "sexe": null,
1885 "age": null, 3471 "age": null,
@@ -1894,7 +3480,33 @@
1894 "nom_agent_off": "Lescarbeau", 3480 "nom_agent_off": "Lescarbeau",
1895 "prenom_agent_off": "Nicholas", 3481 "prenom_agent_off": "Nicholas",
1896 "sexe_agent_off": null, 3482 "sexe_agent_off": null,
1897− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:30:40 PM", 3483+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:06:23 PM",
3484+ "rang_tri": null
3485+ },
3486+ {
3487+ "code_circonscription": 191,
3488+ "nom_circonscription": "Châteauguay",
3489+ "oepevep_id": 1126,
3490+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3491+ "type_evenement": "ELE",
3492+ "numero": 3938,
3493+ "nom_bulletin_vote": "Eshtiaghi",
3494+ "prenom_bulletin_vote": "Mohsen",
3495+ "mention_independant_bull_vote": null,
3496+ "sexe": null,
3497+ "age": null,
3498+ "etat": "CON",
3499+ "statut": "CPA",
3500+ "nom_tri": "ESHTIAGHIMOHSEN",
3501+ "afpparp_numero": 22,
3502+ "abreviation_parti": "PCOQ",
3503+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
3504+ "depute_sortant": "N",
3505+ "afpageo_id": 3854,
3506+ "nom_agent_off": "Raza",
3507+ "prenom_agent_off": "Patrice",
3508+ "sexe_agent_off": null,
3509+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 3:14:00 PM",
1898 "rang_tri": null 3510 "rang_tri": null
1899 }, 3511 },
1900 { 3512 {
@@ -1929,148 +3541,304 @@
1929 "oepevep_id": 1126, 3541 "oepevep_id": 1126,
1930 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 3542 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1931 "type_evenement": "ELE", 3543 "type_evenement": "ELE",
1932− "numero": 3531, 3544+ "numero": 3806,
1933− "nom_bulletin_vote": "Trudeau", 3545+ "nom_bulletin_vote": "Pharand-Roy",
1934− "prenom_bulletin_vote": "Yannick", 3546+ "prenom_bulletin_vote": "Marianne",
1935 "mention_independant_bull_vote": null, 3547 "mention_independant_bull_vote": null,
1936 "sexe": null, 3548 "sexe": null,
1937 "age": null, 3549 "age": null,
1938 "etat": "CON", 3550 "etat": "CON",
1939 "statut": "CPA", 3551 "statut": "CPA",
1940− "nom_tri": "TRUDEAUYANNICK", 3552+ "nom_tri": "PHARANDROYMARIANNE",
1941− "afpparp_numero": 8, 3553+ "afpparp_numero": 40,
1942− "abreviation_parti": "PQ", 3554+ "abreviation_parti": "QS",
1943− "nom_parti": "Parti québécois", 3555+ "nom_parti": "Québec solidaire",
1944 "depute_sortant": "N", 3556 "depute_sortant": "N",
1945− "afpageo_id": 3450, 3557+ "afpageo_id": 3722,
1946− "nom_agent_off": "Sylvain", 3558+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
1947− "prenom_agent_off": "Gauthier", 3559+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
1948 "sexe_agent_off": null, 3560 "sexe_agent_off": null,
1949− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 6:22:45 PM", 3561+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 6:46:51 PM",
1950 "rang_tri": null 3562 "rang_tri": null
1951 }, 3563 },
1952 { 3564 {
1953− "code_circonscription": 197, 3565+ "code_circonscription": 191,
1954− "nom_circonscription": "Sanguinet", 3566+ "nom_circonscription": "Châteauguay",
1955 "oepevep_id": 1126, 3567 "oepevep_id": 1126,
1956 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 3568 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1957 "type_evenement": "ELE", 3569 "type_evenement": "ELE",
1958− "numero": 3520, 3570+ "numero": 3618,
1959− "nom_bulletin_vote": "Lacroix", 3571+ "nom_bulletin_vote": "Rhéaume",
1960− "prenom_bulletin_vote": "Jean", 3572+ "prenom_bulletin_vote": "Félix",
1961 "mention_independant_bull_vote": null, 3573 "mention_independant_bull_vote": null,
1962 "sexe": null, 3574 "sexe": null,
1963 "age": null, 3575 "age": null,
1964 "etat": "CON", 3576 "etat": "CON",
1965 "statut": "CPA", 3577 "statut": "CPA",
1966− "nom_tri": "LACROIXJEAN", 3578+ "nom_tri": "RHEAUMEFELIX",
1967− "afpparp_numero": 27, 3579+ "afpparp_numero": 6,
1968− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 3580+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
1969− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 3581+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
1970 "depute_sortant": "N", 3582 "depute_sortant": "N",
1971− "afpageo_id": 3439, 3583+ "afpageo_id": 3536,
1972− "nom_agent_off": "Normand", 3584+ "nom_agent_off": "McGinn",
1973− "prenom_agent_off": "Nathalie", 3585+ "prenom_agent_off": "Michael",
1974 "sexe_agent_off": null, 3586 "sexe_agent_off": null,
1975− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 7:08:08 PM", 3587+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 9:26:34 AM",
1976 "rang_tri": null 3588 "rang_tri": null
1977 }, 3589 },
1978 { 3590 {
1979− "code_circonscription": 197, 3591+ "code_circonscription": 191,
1980− "nom_circonscription": "Sanguinet", 3592+ "nom_circonscription": "Châteauguay",
1981 "oepevep_id": 1126, 3593 "oepevep_id": 1126,
1982 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 3594 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
1983 "type_evenement": "ELE", 3595 "type_evenement": "ELE",
1984− "numero": 3127, 3596+ "numero": 3531,
1985− "nom_bulletin_vote": "Therrien", 3597+ "nom_bulletin_vote": "Trudeau",
1986− "prenom_bulletin_vote": "Alain", 3598+ "prenom_bulletin_vote": "Yannick",
1987 "mention_independant_bull_vote": null, 3599 "mention_independant_bull_vote": null,
1988 "sexe": null, 3600 "sexe": null,
1989 "age": null, 3601 "age": null,
1990 "etat": "CON", 3602 "etat": "CON",
1991 "statut": "CPA", 3603 "statut": "CPA",
1992− "nom_tri": "THERRIENALAIN", 3604+ "nom_tri": "TRUDEAUYANNICK",
1993 "afpparp_numero": 8, 3605 "afpparp_numero": 8,
1994 "abreviation_parti": "PQ", 3606 "abreviation_parti": "PQ",
1995 "nom_parti": "Parti québécois", 3607 "nom_parti": "Parti québécois",
1996 "depute_sortant": "N", 3608 "depute_sortant": "N",
1997− "afpageo_id": 3051, 3609+ "afpageo_id": 3450,
1998 "nom_agent_off": "Gauthier", 3610 "nom_agent_off": "Gauthier",
1999 "prenom_agent_off": "Sylvain", 3611 "prenom_agent_off": "Sylvain",
2000 "sexe_agent_off": null, 3612 "sexe_agent_off": null,
2001− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:24 PM", 3613+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 1:32:31 PM",
2002 "rang_tri": null 3614 "rang_tri": null
2003 }, 3615 },
2004 { 3616 {
2005− "code_circonscription": 197, 3617+ "code_circonscription": 191,
2006− "nom_circonscription": "Sanguinet", 3618+ "nom_circonscription": "Châteauguay",
2007 "oepevep_id": 1126, 3619 "oepevep_id": 1126,
2008 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 3620 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2009 "type_evenement": "ELE", 3621 "type_evenement": "ELE",
2010− "numero": 3241, 3622+ "numero": 3611,
2011− "nom_bulletin_vote": "Thong", 3623+ "nom_bulletin_vote": "Wolker",
2012− "prenom_bulletin_vote": "Pinou", 3624+ "prenom_bulletin_vote": "Hannah",
2013 "mention_independant_bull_vote": null, 3625 "mention_independant_bull_vote": null,
2014 "sexe": null, 3626 "sexe": null,
2015 "age": null, 3627 "age": null,
2016 "etat": "CON", 3628 "etat": "CON",
2017 "statut": "CPA", 3629 "statut": "CPA",
2018− "nom_tri": "THONGPINOU", 3630+ "nom_tri": "WOLKERHANNAH",
2019− "afpparp_numero": 6, 3631+ "afpparp_numero": 99263,
2020− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 3632+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
2021− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 3633+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
2022 "depute_sortant": "N", 3634 "depute_sortant": "N",
2023− "afpageo_id": 3165, 3635+ "afpageo_id": 3529,
2024− "nom_agent_off": "Hernande", 3636+ "nom_agent_off": "Cioffi",
2025− "prenom_agent_off": "Vanessa", 3637+ "prenom_agent_off": "Christopher",
2026 "sexe_agent_off": null, 3638 "sexe_agent_off": null,
2027− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:24 PM", 3639+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 2:39:45 PM",
2028 "rang_tri": null 3640 "rang_tri": null
2029 }, 3641 },
2030 { 3642 {
2031− "code_circonscription": 199, 3643+ "code_circonscription": 197,
2032− "nom_circonscription": "La Prairie", 3644+ "nom_circonscription": "Sanguinet",
2033 "oepevep_id": 1126, 3645 "oepevep_id": 1126,
2034 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 3646 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2035 "type_evenement": "ELE", 3647 "type_evenement": "ELE",
2036− "numero": 3246, 3648+ "numero": 3799,
2037− "nom_bulletin_vote": "Côté", 3649+ "nom_bulletin_vote": "Benoit",
2038− "prenom_bulletin_vote": "Frédéric", 3650+ "prenom_bulletin_vote": "Serge",
2039 "mention_independant_bull_vote": null, 3651 "mention_independant_bull_vote": null,
2040 "sexe": null, 3652 "sexe": null,
2041 "age": null, 3653 "age": null,
2042 "etat": "CON", 3654 "etat": "CON",
2043 "statut": "CPA", 3655 "statut": "CPA",
2044− "nom_tri": "COTEFREDERIC", 3656+ "nom_tri": "BENOITSERGE",
2045− "afpparp_numero": 8, 3657+ "afpparp_numero": 22,
2046− "abreviation_parti": "PQ", 3658+ "abreviation_parti": "PCOQ",
2047− "nom_parti": "Parti québécois", 3659+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
2048 "depute_sortant": "N", 3660 "depute_sortant": "N",
2049− "afpageo_id": 3170, 3661+ "afpageo_id": 3715,
2050− "nom_agent_off": "Gauthier", 3662+ "nom_agent_off": "Raza",
2051− "prenom_agent_off": "Sylvain", 3663+ "prenom_agent_off": "Patrice",
2052 "sexe_agent_off": null, 3664 "sexe_agent_off": null,
2053− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:38:43 PM", 3665+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 1:24:40 PM",
2054 "rang_tri": null 3666 "rang_tri": null
2055 }, 3667 },
2056 { 3668 {
2057− "code_circonscription": 199, 3669+ "code_circonscription": 197,
2058− "nom_circonscription": "La Prairie", 3670+ "nom_circonscription": "Sanguinet",
2059 "oepevep_id": 1126, 3671 "oepevep_id": 1126,
2060 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 3672 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2061 "type_evenement": "ELE", 3673 "type_evenement": "ELE",
2062− "numero": 3404, 3674+ "numero": 3826,
2063− "nom_bulletin_vote": "Guillot-Hurtubise", 3675+ "nom_bulletin_vote": "Bernier",
2064− "prenom_bulletin_vote": "Pierre", 3676+ "prenom_bulletin_vote": "Virginie",
2065 "mention_independant_bull_vote": null, 3677 "mention_independant_bull_vote": null,
2066 "sexe": null, 3678 "sexe": null,
2067 "age": null, 3679 "age": null,
2068 "etat": "CON", 3680 "etat": "CON",
2069 "statut": "CPA", 3681 "statut": "CPA",
2070− "nom_tri": "GUILLOTHURTUBISEPIERRE", 3682+ "nom_tri": "BERNIERVIRGINIE",
2071− "afpparp_numero": 27, 3683+ "afpparp_numero": 40,
2072− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 3684+ "abreviation_parti": "QS",
2073− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 3685+ "nom_parti": "Québec solidaire",
3686+ "depute_sortant": "N",
3687+ "afpageo_id": 3742,
3688+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
3689+ "prenom_agent_off": "Marie-Noëlle",
3690+ "sexe_agent_off": null,
3691+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 4:34:02 PM",
3692+ "rang_tri": null
3693+ },
3694+ {
3695+ "code_circonscription": 197,
3696+ "nom_circonscription": "Sanguinet",
3697+ "oepevep_id": 1126,
3698+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3699+ "type_evenement": "ELE",
3700+ "numero": 4022,
3701+ "nom_bulletin_vote": "Fournier",
3702+ "prenom_bulletin_vote": "Maxime",
3703+ "mention_independant_bull_vote": null,
3704+ "sexe": null,
3705+ "age": null,
3706+ "etat": "CON",
3707+ "statut": "CPA",
3708+ "nom_tri": "FOURNIERMAXIME",
3709+ "afpparp_numero": 2,
3710+ "abreviation_parti": "BP",
3711+ "nom_parti": "Bloc pot",
3712+ "depute_sortant": "N",
3713+ "afpageo_id": 3937,
3714+ "nom_agent_off": "Vachon",
3715+ "prenom_agent_off": "Benjamin",
3716+ "sexe_agent_off": null,
3717+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 10:46:57 AM",
3718+ "rang_tri": null
3719+ },
3720+ {
3721+ "code_circonscription": 197,
3722+ "nom_circonscription": "Sanguinet",
3723+ "oepevep_id": 1126,
3724+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3725+ "type_evenement": "ELE",
3726+ "numero": 3520,
3727+ "nom_bulletin_vote": "Lacroix",
3728+ "prenom_bulletin_vote": "Jean",
3729+ "mention_independant_bull_vote": null,
3730+ "sexe": null,
3731+ "age": null,
3732+ "etat": "CON",
3733+ "statut": "CPA",
3734+ "nom_tri": "LACROIXJEAN",
3735+ "afpparp_numero": 27,
3736+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
3737+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
3738+ "depute_sortant": "N",
3739+ "afpageo_id": 3439,
3740+ "nom_agent_off": "Normand",
3741+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
3742+ "sexe_agent_off": null,
3743+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 7:08:08 PM",
3744+ "rang_tri": null
3745+ },
3746+ {
3747+ "code_circonscription": 197,
3748+ "nom_circonscription": "Sanguinet",
3749+ "oepevep_id": 1126,
3750+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3751+ "type_evenement": "ELE",
3752+ "numero": 3127,
3753+ "nom_bulletin_vote": "Therrien",
3754+ "prenom_bulletin_vote": "Alain",
3755+ "mention_independant_bull_vote": null,
3756+ "sexe": null,
3757+ "age": null,
3758+ "etat": "CON",
3759+ "statut": "CPA",
3760+ "nom_tri": "THERRIENALAIN",
3761+ "afpparp_numero": 8,
3762+ "abreviation_parti": "PQ",
3763+ "nom_parti": "Parti québécois",
3764+ "depute_sortant": "N",
3765+ "afpageo_id": 3051,
3766+ "nom_agent_off": "Gauthier",
3767+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
3768+ "sexe_agent_off": null,
3769+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:24 PM",
3770+ "rang_tri": null
3771+ },
3772+ {
3773+ "code_circonscription": 197,
3774+ "nom_circonscription": "Sanguinet",
3775+ "oepevep_id": 1126,
3776+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3777+ "type_evenement": "ELE",
3778+ "numero": 3241,
3779+ "nom_bulletin_vote": "Thong",
3780+ "prenom_bulletin_vote": "Pinou",
3781+ "mention_independant_bull_vote": null,
3782+ "sexe": null,
3783+ "age": null,
3784+ "etat": "CON",
3785+ "statut": "CPA",
3786+ "nom_tri": "THONGPINOU",
3787+ "afpparp_numero": 6,
3788+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
3789+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
3790+ "depute_sortant": "N",
3791+ "afpageo_id": 3165,
3792+ "nom_agent_off": "Hernande",
3793+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
3794+ "sexe_agent_off": null,
3795+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:24 PM",
3796+ "rang_tri": null
3797+ },
3798+ {
3799+ "code_circonscription": 199,
3800+ "nom_circonscription": "La Prairie",
3801+ "oepevep_id": 1126,
3802+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3803+ "type_evenement": "ELE",
3804+ "numero": 3246,
3805+ "nom_bulletin_vote": "Côté",
3806+ "prenom_bulletin_vote": "Frédéric",
3807+ "mention_independant_bull_vote": null,
3808+ "sexe": null,
3809+ "age": null,
3810+ "etat": "CON",
3811+ "statut": "CPA",
3812+ "nom_tri": "COTEFREDERIC",
3813+ "afpparp_numero": 8,
3814+ "abreviation_parti": "PQ",
3815+ "nom_parti": "Parti québécois",
3816+ "depute_sortant": "N",
3817+ "afpageo_id": 3170,
3818+ "nom_agent_off": "Gauthier",
3819+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
3820+ "sexe_agent_off": null,
3821+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:38:43 PM",
3822+ "rang_tri": null
3823+ },
3824+ {
3825+ "code_circonscription": 199,
3826+ "nom_circonscription": "La Prairie",
3827+ "oepevep_id": 1126,
3828+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3829+ "type_evenement": "ELE",
3830+ "numero": 3404,
3831+ "nom_bulletin_vote": "Guillot-Hurtubise",
3832+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre",
3833+ "mention_independant_bull_vote": null,
3834+ "sexe": null,
3835+ "age": null,
3836+ "etat": "CON",
3837+ "statut": "CPA",
3838+ "nom_tri": "GUILLOTHURTUBISEPIERRE",
3839+ "afpparp_numero": 27,
3840+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
3841+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
2074 "depute_sortant": "N", 3842 "depute_sortant": "N",
2075 "afpageo_id": 3324, 3843 "afpageo_id": 3324,
2076 "nom_agent_off": "Normand", 3844 "nom_agent_off": "Normand",
@@ -2079,6 +3847,58 @@
2079 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:14:38 PM", 3847 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:14:38 PM",
2080 "rang_tri": null 3848 "rang_tri": null
2081 }, 3849 },
3850+ {
3851+ "code_circonscription": 199,
3852+ "nom_circonscription": "La Prairie",
3853+ "oepevep_id": 1126,
3854+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3855+ "type_evenement": "ELE",
3856+ "numero": 3662,
3857+ "nom_bulletin_vote": "Héroux",
3858+ "prenom_bulletin_vote": "Hélène",
3859+ "mention_independant_bull_vote": null,
3860+ "sexe": null,
3861+ "age": null,
3862+ "etat": "CON",
3863+ "statut": "CPA",
3864+ "nom_tri": "HEROUXHELENE",
3865+ "afpparp_numero": 7,
3866+ "abreviation_parti": "PMLQ",
3867+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
3868+ "depute_sortant": "N",
3869+ "afpageo_id": 3581,
3870+ "nom_agent_off": "Legeais",
3871+ "prenom_agent_off": "Christian",
3872+ "sexe_agent_off": null,
3873+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 8:13:35 PM",
3874+ "rang_tri": null
3875+ },
3876+ {
3877+ "code_circonscription": 199,
3878+ "nom_circonscription": "La Prairie",
3879+ "oepevep_id": 1126,
3880+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3881+ "type_evenement": "ELE",
3882+ "numero": 3916,
3883+ "nom_bulletin_vote": "Joannette",
3884+ "prenom_bulletin_vote": "Barbara",
3885+ "mention_independant_bull_vote": null,
3886+ "sexe": null,
3887+ "age": null,
3888+ "etat": "CON",
3889+ "statut": "CPA",
3890+ "nom_tri": "JOANNETTEBARBARA",
3891+ "afpparp_numero": 99237,
3892+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
3893+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
3894+ "depute_sortant": "N",
3895+ "afpageo_id": 3831,
3896+ "nom_agent_off": "Ney",
3897+ "prenom_agent_off": "Patrick",
3898+ "sexe_agent_off": null,
3899+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 11:19:10 AM",
3900+ "rang_tri": null
3901+ },
2082 { 3902 {
2083 "code_circonscription": 199, 3903 "code_circonscription": 199,
2084 "nom_circonscription": "La Prairie", 3904 "nom_circonscription": "La Prairie",
@@ -2209,6 +4029,58 @@
2209 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:38:32 PM", 4029 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:38:32 PM",
2210 "rang_tri": null 4030 "rang_tri": null
2211 }, 4031 },
4032+ {
4033+ "code_circonscription": 201,
4034+ "nom_circonscription": "La Pinière",
4035+ "oepevep_id": 1126,
4036+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4037+ "type_evenement": "ELE",
4038+ "numero": 3623,
4039+ "nom_bulletin_vote": "Chapleau",
4040+ "prenom_bulletin_vote": "Jacinthe",
4041+ "mention_independant_bull_vote": null,
4042+ "sexe": null,
4043+ "age": null,
4044+ "etat": "CON",
4045+ "statut": "CPA",
4046+ "nom_tri": "CHAPLEAUJACINTHE",
4047+ "afpparp_numero": 40,
4048+ "abreviation_parti": "QS",
4049+ "nom_parti": "Québec solidaire",
4050+ "depute_sortant": "N",
4051+ "afpageo_id": 3541,
4052+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
4053+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
4054+ "sexe_agent_off": null,
4055+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 11:27:14 AM",
4056+ "rang_tri": null
4057+ },
4058+ {
4059+ "code_circonscription": 201,
4060+ "nom_circonscription": "La Pinière",
4061+ "oepevep_id": 1126,
4062+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4063+ "type_evenement": "ELE",
4064+ "numero": 3734,
4065+ "nom_bulletin_vote": "Farcutiu",
4066+ "prenom_bulletin_vote": "Emilia",
4067+ "mention_independant_bull_vote": null,
4068+ "sexe": null,
4069+ "age": null,
4070+ "etat": "CON",
4071+ "statut": "CPA",
4072+ "nom_tri": "FARCUTIUEMILIA",
4073+ "afpparp_numero": 99263,
4074+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
4075+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
4076+ "depute_sortant": "N",
4077+ "afpageo_id": 3651,
4078+ "nom_agent_off": "Cioffi",
4079+ "prenom_agent_off": "Christopher",
4080+ "sexe_agent_off": null,
4081+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 10:44:13 AM",
4082+ "rang_tri": null
4083+ },
2212 { 4084 {
2213 "code_circonscription": 201, 4085 "code_circonscription": 201,
2214 "nom_circonscription": "La Pinière", 4086 "nom_circonscription": "La Pinière",
@@ -2293,24 +4165,24 @@
2293 "oepevep_id": 1126, 4165 "oepevep_id": 1126,
2294 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 4166 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2295 "type_evenement": "ELE", 4167 "type_evenement": "ELE",
2296− "numero": 3517, 4168+ "numero": 3860,
2297− "nom_bulletin_vote": "Guyot", 4169+ "nom_bulletin_vote": "Belbey",
2298− "prenom_bulletin_vote": "Julie", 4170+ "prenom_bulletin_vote": "Sarah",
2299 "mention_independant_bull_vote": null, 4171 "mention_independant_bull_vote": null,
2300 "sexe": null, 4172 "sexe": null,
2301 "age": null, 4173 "age": null,
2302 "etat": "CON", 4174 "etat": "CON",
2303 "statut": "CPA", 4175 "statut": "CPA",
2304− "nom_tri": "GUYOTJULIE", 4176+ "nom_tri": "BELBEYSARAH",
2305− "afpparp_numero": 8, 4177+ "afpparp_numero": 6,
2306− "abreviation_parti": "PQ", 4178+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
2307− "nom_parti": "Parti québécois", 4179+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
2308 "depute_sortant": "N", 4180 "depute_sortant": "N",
2309− "afpageo_id": 3435, 4181+ "afpageo_id": 3841,
2310− "nom_agent_off": "Gauthier", 4182+ "nom_agent_off": "Hernande",
2311− "prenom_agent_off": "Sylvain", 4183+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
2312 "sexe_agent_off": null, 4184 "sexe_agent_off": null,
2313− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:01:08 PM", 4185+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 3:23:39 PM",
2314 "rang_tri": null 4186 "rang_tri": null
2315 }, 4187 },
2316 { 4188 {
@@ -2319,18 +4191,70 @@
2319 "oepevep_id": 1126, 4191 "oepevep_id": 1126,
2320 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 4192 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2321 "type_evenement": "ELE", 4193 "type_evenement": "ELE",
2322− "numero": 3396, 4194+ "numero": 3758,
2323− "nom_bulletin_vote": "Kantor", 4195+ "nom_bulletin_vote": "Boisvert",
2324− "prenom_bulletin_vote": "Margarita", 4196+ "prenom_bulletin_vote": "Caroline",
2325− "mention_independant_bull_vote": null, 4197+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
2326 "sexe": null, 4198 "sexe": null,
2327 "age": null, 4199 "age": null,
2328 "etat": "CON", 4200 "etat": "CON",
2329− "statut": "CPA", 4201+ "statut": "CIA",
2330− "nom_tri": "KANTORMARGARITA", 4202+ "nom_tri": "BOISVERTCAROLINE",
2331− "afpparp_numero": 22, 4203+ "afpparp_numero": null,
2332− "abreviation_parti": "PCOQ", 4204+ "abreviation_parti": null,
2333− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 4205+ "nom_parti": null,
4206+ "depute_sortant": "N",
4207+ "afpageo_id": 3674,
4208+ "nom_agent_off": "Dutremble-Martel",
4209+ "prenom_agent_off": "Annie",
4210+ "sexe_agent_off": null,
4211+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 12:01:52 PM",
4212+ "rang_tri": null
4213+ },
4214+ {
4215+ "code_circonscription": 207,
4216+ "nom_circonscription": "Chambly",
4217+ "oepevep_id": 1126,
4218+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4219+ "type_evenement": "ELE",
4220+ "numero": 3517,
4221+ "nom_bulletin_vote": "Guyot",
4222+ "prenom_bulletin_vote": "Julie",
4223+ "mention_independant_bull_vote": null,
4224+ "sexe": null,
4225+ "age": null,
4226+ "etat": "CON",
4227+ "statut": "CPA",
4228+ "nom_tri": "GUYOTJULIE",
4229+ "afpparp_numero": 8,
4230+ "abreviation_parti": "PQ",
4231+ "nom_parti": "Parti québécois",
4232+ "depute_sortant": "N",
4233+ "afpageo_id": 3435,
4234+ "nom_agent_off": "Gauthier",
4235+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
4236+ "sexe_agent_off": null,
4237+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:01:08 PM",
4238+ "rang_tri": null
4239+ },
4240+ {
4241+ "code_circonscription": 207,
4242+ "nom_circonscription": "Chambly",
4243+ "oepevep_id": 1126,
4244+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4245+ "type_evenement": "ELE",
4246+ "numero": 3396,
4247+ "nom_bulletin_vote": "Kantor",
4248+ "prenom_bulletin_vote": "Margarita",
4249+ "mention_independant_bull_vote": null,
4250+ "sexe": null,
4251+ "age": null,
4252+ "etat": "CON",
4253+ "statut": "CPA",
4254+ "nom_tri": "KANTORMARGARITA",
4255+ "afpparp_numero": 22,
4256+ "abreviation_parti": "PCOQ",
4257+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
2334 "depute_sortant": "N", 4258 "depute_sortant": "N",
2335 "afpageo_id": 3319, 4259 "afpageo_id": 3319,
2336 "nom_agent_off": "Raza", 4260 "nom_agent_off": "Raza",
@@ -2339,6 +4263,84 @@
2339 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 11:22:57 AM", 4263 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 11:22:57 AM",
2340 "rang_tri": null 4264 "rang_tri": null
2341 }, 4265 },
4266+ {
4267+ "code_circonscription": 207,
4268+ "nom_circonscription": "Chambly",
4269+ "oepevep_id": 1126,
4270+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4271+ "type_evenement": "ELE",
4272+ "numero": 4020,
4273+ "nom_bulletin_vote": "Legault",
4274+ "prenom_bulletin_vote": "Marc-André",
4275+ "mention_independant_bull_vote": null,
4276+ "sexe": null,
4277+ "age": null,
4278+ "etat": "CON",
4279+ "statut": "CPA",
4280+ "nom_tri": "LEGAULTMARCANDRE",
4281+ "afpparp_numero": 99286,
4282+ "abreviation_parti": "DD",
4283+ "nom_parti": "Démocratie directe",
4284+ "depute_sortant": "N",
4285+ "afpageo_id": 3935,
4286+ "nom_agent_off": "Ménard",
4287+ "prenom_agent_off": "Adam",
4288+ "sexe_agent_off": null,
4289+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:41:53 PM",
4290+ "rang_tri": null
4291+ },
4292+ {
4293+ "code_circonscription": 207,
4294+ "nom_circonscription": "Chambly",
4295+ "oepevep_id": 1126,
4296+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4297+ "type_evenement": "ELE",
4298+ "numero": 4038,
4299+ "nom_bulletin_vote": "Ouellet",
4300+ "prenom_bulletin_vote": "Frédéric",
4301+ "mention_independant_bull_vote": null,
4302+ "sexe": null,
4303+ "age": null,
4304+ "etat": "CON",
4305+ "statut": "CPA",
4306+ "nom_tri": "OUELLETFREDERIC",
4307+ "afpparp_numero": 99237,
4308+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
4309+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
4310+ "depute_sortant": "N",
4311+ "afpageo_id": 3955,
4312+ "nom_agent_off": "Ney",
4313+ "prenom_agent_off": "Patrick",
4314+ "sexe_agent_off": null,
4315+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 2:27:09 PM",
4316+ "rang_tri": null
4317+ },
4318+ {
4319+ "code_circonscription": 207,
4320+ "nom_circonscription": "Chambly",
4321+ "oepevep_id": 1126,
4322+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4323+ "type_evenement": "ELE",
4324+ "numero": 3933,
4325+ "nom_bulletin_vote": "Pellerin",
4326+ "prenom_bulletin_vote": "François",
4327+ "mention_independant_bull_vote": null,
4328+ "sexe": null,
4329+ "age": null,
4330+ "etat": "CON",
4331+ "statut": "CPA",
4332+ "nom_tri": "PELLERINFRANCOIS",
4333+ "afpparp_numero": 42,
4334+ "abreviation_parti": "PCUQ",
4335+ "nom_parti": "Parti culinaire du Québec",
4336+ "depute_sortant": "N",
4337+ "afpageo_id": 3849,
4338+ "nom_agent_off": "Côté",
4339+ "prenom_agent_off": "Clément",
4340+ "sexe_agent_off": null,
4341+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 4:45:51 PM",
4342+ "rang_tri": null
4343+ },
2342 { 4344 {
2343 "code_circonscription": 207, 4345 "code_circonscription": 207,
2344 "nom_circonscription": "Chambly", 4346 "nom_circonscription": "Chambly",
@@ -2347,7 +4349,7 @@
2347 "type_evenement": "ELE", 4349 "type_evenement": "ELE",
2348 "numero": 3394, 4350 "numero": 3394,
2349 "nom_bulletin_vote": "Roberge", 4351 "nom_bulletin_vote": "Roberge",
2350− "prenom_bulletin_vote": "Jean-Francois", 4352+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-François",
2351 "mention_independant_bull_vote": null, 4353 "mention_independant_bull_vote": null,
2352 "sexe": null, 4354 "sexe": null,
2353 "age": null, 4355 "age": null,
@@ -2362,7 +4364,33 @@
2362 "nom_agent_off": "Normand", 4364 "nom_agent_off": "Normand",
2363 "prenom_agent_off": "Nathalie", 4365 "prenom_agent_off": "Nathalie",
2364 "sexe_agent_off": null, 4366 "sexe_agent_off": null,
2365− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 1:06:29 PM", 4367+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 11:38:31 AM",
4368+ "rang_tri": null
4369+ },
4370+ {
4371+ "code_circonscription": 207,
4372+ "nom_circonscription": "Chambly",
4373+ "oepevep_id": 1126,
4374+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4375+ "type_evenement": "ELE",
4376+ "numero": 3820,
4377+ "nom_bulletin_vote": "Sorel",
4378+ "prenom_bulletin_vote": "Jessyca",
4379+ "mention_independant_bull_vote": null,
4380+ "sexe": null,
4381+ "age": null,
4382+ "etat": "CON",
4383+ "statut": "CPA",
4384+ "nom_tri": "SORELJESSYCA",
4385+ "afpparp_numero": 40,
4386+ "abreviation_parti": "QS",
4387+ "nom_parti": "Québec solidaire",
4388+ "depute_sortant": "N",
4389+ "afpageo_id": 3736,
4390+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
4391+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
4392+ "sexe_agent_off": null,
4393+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 4:24:24 PM",
2366 "rang_tri": null 4394 "rang_tri": null
2367 }, 4395 },
2368 { 4396 {
@@ -2443,6 +4471,32 @@
2443 "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 9:15:36 AM", 4471 "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 9:15:36 AM",
2444 "rang_tri": null 4472 "rang_tri": null
2445 }, 4473 },
4474+ {
4475+ "code_circonscription": 211,
4476+ "nom_circonscription": "Vachon",
4477+ "oepevep_id": 1126,
4478+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4479+ "type_evenement": "ELE",
4480+ "numero": 3613,
4481+ "nom_bulletin_vote": "Lajoie",
4482+ "prenom_bulletin_vote": "Martine",
4483+ "mention_independant_bull_vote": null,
4484+ "sexe": null,
4485+ "age": null,
4486+ "etat": "CON",
4487+ "statut": "CPA",
4488+ "nom_tri": "LAJOIEMARTINE",
4489+ "afpparp_numero": 99237,
4490+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
4491+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
4492+ "depute_sortant": "N",
4493+ "afpageo_id": 3531,
4494+ "nom_agent_off": "Ney",
4495+ "prenom_agent_off": "Patrick",
4496+ "sexe_agent_off": null,
4497+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 3:23:35 PM",
4498+ "rang_tri": null
4499+ },
2446 { 4500 {
2447 "code_circonscription": 211, 4501 "code_circonscription": 211,
2448 "nom_circonscription": "Vachon", 4502 "nom_circonscription": "Vachon",
@@ -2489,10 +4543,36 @@
2489 "nom_parti": "Québec solidaire", 4543 "nom_parti": "Québec solidaire",
2490 "depute_sortant": "N", 4544 "depute_sortant": "N",
2491 "afpageo_id": 3195, 4545 "afpageo_id": 3195,
2492− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoyne", 4546+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
2493 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 4547 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
2494 "sexe_agent_off": null, 4548 "sexe_agent_off": null,
2495− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:54:32 PM", 4549+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 4:31:43 PM",
4550+ "rang_tri": null
4551+ },
4552+ {
4553+ "code_circonscription": 217,
4554+ "nom_circonscription": "Pierre-Laporte",
4555+ "oepevep_id": 1126,
4556+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4557+ "type_evenement": "ELE",
4558+ "numero": 3515,
4559+ "nom_bulletin_vote": "Bilodeau",
4560+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
4561+ "mention_independant_bull_vote": null,
4562+ "sexe": null,
4563+ "age": null,
4564+ "etat": "CON",
4565+ "statut": "CPA",
4566+ "nom_tri": "BILODEAUSTEPHANE",
4567+ "afpparp_numero": 99237,
4568+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
4569+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
4570+ "depute_sortant": "N",
4571+ "afpageo_id": 3575,
4572+ "nom_agent_off": "Ney",
4573+ "prenom_agent_off": "Patrick",
4574+ "sexe_agent_off": null,
4575+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 10:30:22 AM",
2496 "rang_tri": null 4576 "rang_tri": null
2497 }, 4577 },
2498 { 4578 {
@@ -2521,6 +4601,32 @@
2521 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:45:52 PM", 4601 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:45:52 PM",
2522 "rang_tri": null 4602 "rang_tri": null
2523 }, 4603 },
4604+ {
4605+ "code_circonscription": 217,
4606+ "nom_circonscription": "Pierre-Laporte",
4607+ "oepevep_id": 1126,
4608+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4609+ "type_evenement": "ELE",
4610+ "numero": 4002,
4611+ "nom_bulletin_vote": "Douris",
4612+ "prenom_bulletin_vote": "Michael",
4613+ "mention_independant_bull_vote": null,
4614+ "sexe": null,
4615+ "age": null,
4616+ "etat": "CON",
4617+ "statut": "CPA",
4618+ "nom_tri": "DOURISMICHAEL",
4619+ "afpparp_numero": 99263,
4620+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
4621+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
4622+ "depute_sortant": "N",
4623+ "afpageo_id": 3917,
4624+ "nom_agent_off": "Cioffi",
4625+ "prenom_agent_off": "Christopher",
4626+ "sexe_agent_off": null,
4627+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:59:31 PM",
4628+ "rang_tri": null
4629+ },
2524 { 4630 {
2525 "code_circonscription": 217, 4631 "code_circonscription": 217,
2526 "nom_circonscription": "Pierre-Laporte", 4632 "nom_circonscription": "Pierre-Laporte",
@@ -2677,6 +4783,32 @@
2677 "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 7:09:18 PM", 4783 "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 7:09:18 PM",
2678 "rang_tri": null 4784 "rang_tri": null
2679 }, 4785 },
4786+ {
4787+ "code_circonscription": 219,
4788+ "nom_circonscription": "Marie-Victorin",
4789+ "oepevep_id": 1126,
4790+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4791+ "type_evenement": "ELE",
4792+ "numero": 3792,
4793+ "nom_bulletin_vote": "Chekal",
4794+ "prenom_bulletin_vote": "Lyes",
4795+ "mention_independant_bull_vote": null,
4796+ "sexe": null,
4797+ "age": null,
4798+ "etat": "CON",
4799+ "statut": "CPA",
4800+ "nom_tri": "CHEKALLYES",
4801+ "afpparp_numero": 6,
4802+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
4803+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
4804+ "depute_sortant": "N",
4805+ "afpageo_id": 3708,
4806+ "nom_agent_off": "Hernande",
4807+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
4808+ "sexe_agent_off": null,
4809+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 4:14:12 PM",
4810+ "rang_tri": null
4811+ },
2680 { 4812 {
2681 "code_circonscription": 219, 4813 "code_circonscription": 219,
2682 "nom_circonscription": "Marie-Victorin", 4814 "nom_circonscription": "Marie-Victorin",
@@ -2729,6 +4861,58 @@
2729 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:41:18 PM", 4861 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:41:18 PM",
2730 "rang_tri": null 4862 "rang_tri": null
2731 }, 4863 },
4864+ {
4865+ "code_circonscription": 219,
4866+ "nom_circonscription": "Marie-Victorin",
4867+ "oepevep_id": 1126,
4868+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4869+ "type_evenement": "ELE",
4870+ "numero": 4032,
4871+ "nom_bulletin_vote": "Landry",
4872+ "prenom_bulletin_vote": "Gabriel",
4873+ "mention_independant_bull_vote": null,
4874+ "sexe": null,
4875+ "age": null,
4876+ "etat": "CON",
4877+ "statut": "CPA",
4878+ "nom_tri": "LANDRYGABRIEL",
4879+ "afpparp_numero": 99341,
4880+ "abreviation_parti": "PAPE-EQD",
4881+ "nom_parti": "Parti accès propriété et équité - Équipe Québec debout ",
4882+ "depute_sortant": "N",
4883+ "afpageo_id": 3948,
4884+ "nom_agent_off": "Lalande",
4885+ "prenom_agent_off": "Lise",
4886+ "sexe_agent_off": null,
4887+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 11:51:26 AM",
4888+ "rang_tri": null
4889+ },
4890+ {
4891+ "code_circonscription": 219,
4892+ "nom_circonscription": "Marie-Victorin",
4893+ "oepevep_id": 1126,
4894+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4895+ "type_evenement": "ELE",
4896+ "numero": 3858,
4897+ "nom_bulletin_vote": "Legeay",
4898+ "prenom_bulletin_vote": "Amélie",
4899+ "mention_independant_bull_vote": null,
4900+ "sexe": null,
4901+ "age": null,
4902+ "etat": "CON",
4903+ "statut": "CPA",
4904+ "nom_tri": "LEGEAYAMELIE",
4905+ "afpparp_numero": 22,
4906+ "abreviation_parti": "PCOQ",
4907+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
4908+ "depute_sortant": "N",
4909+ "afpageo_id": 3774,
4910+ "nom_agent_off": "Raza",
4911+ "prenom_agent_off": "Patrice",
4912+ "sexe_agent_off": null,
4913+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 1:36:45 PM",
4914+ "rang_tri": null
4915+ },
2732 { 4916 {
2733 "code_circonscription": 219, 4917 "code_circonscription": 219,
2734 "nom_circonscription": "Marie-Victorin", 4918 "nom_circonscription": "Marie-Victorin",
@@ -2787,8 +4971,60 @@
2787 "oepevep_id": 1126, 4971 "oepevep_id": 1126,
2788 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 4972 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
2789 "type_evenement": "ELE", 4973 "type_evenement": "ELE",
2790− "numero": 3134, 4974+ "numero": 3971,
2791− "nom_bulletin_vote": "Hernández", 4975+ "nom_bulletin_vote": "Bérubé",
4976+ "prenom_bulletin_vote": "Samuel",
4977+ "mention_independant_bull_vote": null,
4978+ "sexe": null,
4979+ "age": null,
4980+ "etat": "CON",
4981+ "statut": "CPA",
4982+ "nom_tri": "BERUBESAMUEL",
4983+ "afpparp_numero": 22,
4984+ "abreviation_parti": "PCOQ",
4985+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
4986+ "depute_sortant": "N",
4987+ "afpageo_id": 3887,
4988+ "nom_agent_off": "Raza",
4989+ "prenom_agent_off": "Patrice",
4990+ "sexe_agent_off": null,
4991+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 10:35:14 AM",
4992+ "rang_tri": null
4993+ },
4994+ {
4995+ "code_circonscription": 221,
4996+ "nom_circonscription": "Taillon",
4997+ "oepevep_id": 1126,
4998+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4999+ "type_evenement": "ELE",
5000+ "numero": 3731,
5001+ "nom_bulletin_vote": "Camara",
5002+ "prenom_bulletin_vote": "Boubacar",
5003+ "mention_independant_bull_vote": null,
5004+ "sexe": null,
5005+ "age": null,
5006+ "etat": "CON",
5007+ "statut": "CPA",
5008+ "nom_tri": "CAMARABOUBACAR",
5009+ "afpparp_numero": 6,
5010+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
5011+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
5012+ "depute_sortant": "N",
5013+ "afpageo_id": 3648,
5014+ "nom_agent_off": "Hernande",
5015+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
5016+ "sexe_agent_off": null,
5017+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 5:45:02 PM",
5018+ "rang_tri": null
5019+ },
5020+ {
5021+ "code_circonscription": 221,
5022+ "nom_circonscription": "Taillon",
5023+ "oepevep_id": 1126,
5024+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5025+ "type_evenement": "ELE",
5026+ "numero": 3134,
5027+ "nom_bulletin_vote": "Hernández",
2792 "prenom_bulletin_vote": "Sandra", 5028 "prenom_bulletin_vote": "Sandra",
2793 "mention_independant_bull_vote": null, 5029 "mention_independant_bull_vote": null,
2794 "sexe": null, 5030 "sexe": null,
@@ -2833,6 +5069,110 @@
2833 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:53:04 PM", 5069 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:53:04 PM",
2834 "rang_tri": null 5070 "rang_tri": null
2835 }, 5071 },
5072+ {
5073+ "code_circonscription": 221,
5074+ "nom_circonscription": "Taillon",
5075+ "oepevep_id": 1126,
5076+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5077+ "type_evenement": "ELE",
5078+ "numero": 3584,
5079+ "nom_bulletin_vote": "Lavoie",
5080+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
5081+ "mention_independant_bull_vote": null,
5082+ "sexe": null,
5083+ "age": null,
5084+ "etat": "CON",
5085+ "statut": "CPA",
5086+ "nom_tri": "LAVOIESTEPHANE",
5087+ "afpparp_numero": 27,
5088+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
5089+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
5090+ "depute_sortant": "N",
5091+ "afpageo_id": 3503,
5092+ "nom_agent_off": "Normand",
5093+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
5094+ "sexe_agent_off": null,
5095+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 9:24:09 AM",
5096+ "rang_tri": null
5097+ },
5098+ {
5099+ "code_circonscription": 221,
5100+ "nom_circonscription": "Taillon",
5101+ "oepevep_id": 1126,
5102+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5103+ "type_evenement": "ELE",
5104+ "numero": 3711,
5105+ "nom_bulletin_vote": "Pignedoli",
5106+ "prenom_bulletin_vote": "Samuel",
5107+ "mention_independant_bull_vote": null,
5108+ "sexe": null,
5109+ "age": null,
5110+ "etat": "CON",
5111+ "statut": "CPA",
5112+ "nom_tri": "PIGNEDOLISAMUEL",
5113+ "afpparp_numero": 23,
5114+ "abreviation_parti": "PN",
5115+ "nom_parti": "Parti nul",
5116+ "depute_sortant": "N",
5117+ "afpageo_id": 3630,
5118+ "nom_agent_off": "Rousseau",
5119+ "prenom_agent_off": "Cindy",
5120+ "sexe_agent_off": null,
5121+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 9:27:07 AM",
5122+ "rang_tri": null
5123+ },
5124+ {
5125+ "code_circonscription": 227,
5126+ "nom_circonscription": "Montarville",
5127+ "oepevep_id": 1126,
5128+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5129+ "type_evenement": "ELE",
5130+ "numero": 3522,
5131+ "nom_bulletin_vote": "Bellavance",
5132+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Simon",
5133+ "mention_independant_bull_vote": null,
5134+ "sexe": null,
5135+ "age": null,
5136+ "etat": "CON",
5137+ "statut": "CPA",
5138+ "nom_tri": "BELLAVANCEJEANSIMON",
5139+ "afpparp_numero": 99237,
5140+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
5141+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
5142+ "depute_sortant": "N",
5143+ "afpageo_id": 3441,
5144+ "nom_agent_off": "Ney",
5145+ "prenom_agent_off": "Patrick",
5146+ "sexe_agent_off": null,
5147+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 2:24:43 PM",
5148+ "rang_tri": null
5149+ },
5150+ {
5151+ "code_circonscription": 227,
5152+ "nom_circonscription": "Montarville",
5153+ "oepevep_id": 1126,
5154+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5155+ "type_evenement": "ELE",
5156+ "numero": 3807,
5157+ "nom_bulletin_vote": "Bouchard",
5158+ "prenom_bulletin_vote": "Sylvain",
5159+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
5160+ "sexe": null,
5161+ "age": null,
5162+ "etat": "CON",
5163+ "statut": "CIA",
5164+ "nom_tri": "BOUCHARDSYLVAIN",
5165+ "afpparp_numero": null,
5166+ "abreviation_parti": null,
5167+ "nom_parti": null,
5168+ "depute_sortant": "N",
5169+ "afpageo_id": 3723,
5170+ "nom_agent_off": "Riofrio Lazo",
5171+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
5172+ "sexe_agent_off": null,
5173+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 9:29:51 AM",
5174+ "rang_tri": null
5175+ },
2836 { 5176 {
2837 "code_circonscription": 227, 5177 "code_circonscription": 227,
2838 "nom_circonscription": "Montarville", 5178 "nom_circonscription": "Montarville",
@@ -2885,6 +5225,84 @@
2885 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:49 PM", 5225 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:49 PM",
2886 "rang_tri": null 5226 "rang_tri": null
2887 }, 5227 },
5228+ {
5229+ "code_circonscription": 227,
5230+ "nom_circonscription": "Montarville",
5231+ "oepevep_id": 1126,
5232+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5233+ "type_evenement": "ELE",
5234+ "numero": 3591,
5235+ "nom_bulletin_vote": "Lavoie",
5236+ "prenom_bulletin_vote": "Mathieu",
5237+ "mention_independant_bull_vote": null,
5238+ "sexe": null,
5239+ "age": null,
5240+ "etat": "CON",
5241+ "statut": "CPA",
5242+ "nom_tri": "LAVOIEMATHIEU",
5243+ "afpparp_numero": 6,
5244+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
5245+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
5246+ "depute_sortant": "N",
5247+ "afpageo_id": 3510,
5248+ "nom_agent_off": "Chiesurin",
5249+ "prenom_agent_off": "Franck Antoine",
5250+ "sexe_agent_off": null,
5251+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 10:45:44 AM",
5252+ "rang_tri": null
5253+ },
5254+ {
5255+ "code_circonscription": 227,
5256+ "nom_circonscription": "Montarville",
5257+ "oepevep_id": 1126,
5258+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5259+ "type_evenement": "ELE",
5260+ "numero": 3624,
5261+ "nom_bulletin_vote": "Rondeau",
5262+ "prenom_bulletin_vote": "Marc",
5263+ "mention_independant_bull_vote": null,
5264+ "sexe": null,
5265+ "age": null,
5266+ "etat": "CON",
5267+ "statut": "CPA",
5268+ "nom_tri": "RONDEAUMARC",
5269+ "afpparp_numero": 22,
5270+ "abreviation_parti": "PCOQ",
5271+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
5272+ "depute_sortant": "N",
5273+ "afpageo_id": 3542,
5274+ "nom_agent_off": "Raza",
5275+ "prenom_agent_off": "Patrice",
5276+ "sexe_agent_off": null,
5277+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:56:34 AM",
5278+ "rang_tri": null
5279+ },
5280+ {
5281+ "code_circonscription": 227,
5282+ "nom_circonscription": "Montarville",
5283+ "oepevep_id": 1126,
5284+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5285+ "type_evenement": "ELE",
5286+ "numero": 3590,
5287+ "nom_bulletin_vote": "Roy",
5288+ "prenom_bulletin_vote": "Nathalie",
5289+ "mention_independant_bull_vote": null,
5290+ "sexe": null,
5291+ "age": null,
5292+ "etat": "CON",
5293+ "statut": "CPA",
5294+ "nom_tri": "ROYNATHALIE",
5295+ "afpparp_numero": 27,
5296+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
5297+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
5298+ "depute_sortant": "O",
5299+ "afpageo_id": 3509,
5300+ "nom_agent_off": "Normand",
5301+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
5302+ "sexe_agent_off": null,
5303+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 11:30:45 AM",
5304+ "rang_tri": null
5305+ },
2888 { 5306 {
2889 "code_circonscription": 227, 5307 "code_circonscription": 227,
2890 "nom_circonscription": "Montarville", 5308 "nom_circonscription": "Montarville",
@@ -2911,6 +5329,32 @@
2911 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:49 PM", 5329 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:49 PM",
2912 "rang_tri": null 5330 "rang_tri": null
2913 }, 5331 },
5332+ {
5333+ "code_circonscription": 231,
5334+ "nom_circonscription": "Verchères",
5335+ "oepevep_id": 1126,
5336+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5337+ "type_evenement": "ELE",
5338+ "numero": 3363,
5339+ "nom_bulletin_vote": "Dallaire",
5340+ "prenom_bulletin_vote": "Germain",
5341+ "mention_independant_bull_vote": null,
5342+ "sexe": null,
5343+ "age": null,
5344+ "etat": "CON",
5345+ "statut": "CPA",
5346+ "nom_tri": "DALLAIREGERMAIN",
5347+ "afpparp_numero": 99237,
5348+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
5349+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
5350+ "depute_sortant": "N",
5351+ "afpageo_id": 3284,
5352+ "nom_agent_off": "Ney",
5353+ "prenom_agent_off": "Patrick",
5354+ "sexe_agent_off": null,
5355+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:25:02 AM",
5356+ "rang_tri": null
5357+ },
2914 { 5358 {
2915 "code_circonscription": 231, 5359 "code_circonscription": 231,
2916 "nom_circonscription": "Verchères", 5360 "nom_circonscription": "Verchères",
@@ -2963,6 +5407,58 @@
2963 "date_heure_maj": "Aug 29, 2026, 4:38:51 PM", 5407 "date_heure_maj": "Aug 29, 2026, 4:38:51 PM",
2964 "rang_tri": null 5408 "rang_tri": null
2965 }, 5409 },
5410+ {
5411+ "code_circonscription": 231,
5412+ "nom_circonscription": "Verchères",
5413+ "oepevep_id": 1126,
5414+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5415+ "type_evenement": "ELE",
5416+ "numero": 3948,
5417+ "nom_bulletin_vote": "Malo",
5418+ "prenom_bulletin_vote": "Julien",
5419+ "mention_independant_bull_vote": null,
5420+ "sexe": null,
5421+ "age": null,
5422+ "etat": "CON",
5423+ "statut": "CPA",
5424+ "nom_tri": "MALOJULIEN",
5425+ "afpparp_numero": 22,
5426+ "abreviation_parti": "PCOQ",
5427+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
5428+ "depute_sortant": "N",
5429+ "afpageo_id": 3865,
5430+ "nom_agent_off": "Raza",
5431+ "prenom_agent_off": "Patrice",
5432+ "sexe_agent_off": null,
5433+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 7:59:11 PM",
5434+ "rang_tri": null
5435+ },
5436+ {
5437+ "code_circonscription": 231,
5438+ "nom_circonscription": "Verchères",
5439+ "oepevep_id": 1126,
5440+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5441+ "type_evenement": "ELE",
5442+ "numero": 3663,
5443+ "nom_bulletin_vote": "Masrouki",
5444+ "prenom_bulletin_vote": "Yacine",
5445+ "mention_independant_bull_vote": null,
5446+ "sexe": null,
5447+ "age": null,
5448+ "etat": "CON",
5449+ "statut": "CPA",
5450+ "nom_tri": "MASROUKIYACINE",
5451+ "afpparp_numero": 6,
5452+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
5453+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
5454+ "depute_sortant": "N",
5455+ "afpageo_id": 3582,
5456+ "nom_agent_off": "Hernande",
5457+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
5458+ "sexe_agent_off": null,
5459+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 8:46:13 PM",
5460+ "rang_tri": null
5461+ },
2966 { 5462 {
2967 "code_circonscription": 231, 5463 "code_circonscription": 231,
2968 "nom_circonscription": "Verchères", 5464 "nom_circonscription": "Verchères",
@@ -3068,9 +5564,87 @@
3068 "rang_tri": null 5564 "rang_tri": null
3069 }, 5565 },
3070 { 5566 {
3071− "code_circonscription": 239, 5567+ "code_circonscription": 237,
3072− "nom_circonscription": "Saint-Hyacinthe", 5568+ "nom_circonscription": "Borduas",
3073− "oepevep_id": 1126, 5569+ "oepevep_id": 1126,
5570+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5571+ "type_evenement": "ELE",
5572+ "numero": 3906,
5573+ "nom_bulletin_vote": "Mercier",
5574+ "prenom_bulletin_vote": "Xavier",
5575+ "mention_independant_bull_vote": null,
5576+ "sexe": null,
5577+ "age": null,
5578+ "etat": "CON",
5579+ "statut": "CPA",
5580+ "nom_tri": "MERCIERXAVIER",
5581+ "afpparp_numero": 6,
5582+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
5583+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
5584+ "depute_sortant": "N",
5585+ "afpageo_id": 3821,
5586+ "nom_agent_off": "Hernande",
5587+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
5588+ "sexe_agent_off": null,
5589+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 12:06:46 PM",
5590+ "rang_tri": null
5591+ },
5592+ {
5593+ "code_circonscription": 237,
5594+ "nom_circonscription": "Borduas",
5595+ "oepevep_id": 1126,
5596+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5597+ "type_evenement": "ELE",
5598+ "numero": 3769,
5599+ "nom_bulletin_vote": "Phaneuf",
5600+ "prenom_bulletin_vote": "Frederic",
5601+ "mention_independant_bull_vote": null,
5602+ "sexe": null,
5603+ "age": null,
5604+ "etat": "CON",
5605+ "statut": "CPA",
5606+ "nom_tri": "PHANEUFFREDERIC",
5607+ "afpparp_numero": 22,
5608+ "abreviation_parti": "PCOQ",
5609+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
5610+ "depute_sortant": "N",
5611+ "afpageo_id": 3684,
5612+ "nom_agent_off": "Raza",
5613+ "prenom_agent_off": "Patrice",
5614+ "sexe_agent_off": null,
5615+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 4:57:14 PM",
5616+ "rang_tri": null
5617+ },
5618+ {
5619+ "code_circonscription": 237,
5620+ "nom_circonscription": "Borduas",
5621+ "oepevep_id": 1126,
5622+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5623+ "type_evenement": "ELE",
5624+ "numero": 3941,
5625+ "nom_bulletin_vote": "Thibault-Vincent",
5626+ "prenom_bulletin_vote": "Thomas",
5627+ "mention_independant_bull_vote": null,
5628+ "sexe": null,
5629+ "age": null,
5630+ "etat": "CON",
5631+ "statut": "CPA",
5632+ "nom_tri": "THIBAULTVINCENTTHOMAS",
5633+ "afpparp_numero": 99237,
5634+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
5635+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
5636+ "depute_sortant": "N",
5637+ "afpageo_id": 3857,
5638+ "nom_agent_off": "Ney",
5639+ "prenom_agent_off": "Patrick",
5640+ "sexe_agent_off": null,
5641+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 4:58:44 PM",
5642+ "rang_tri": null
5643+ },
5644+ {
5645+ "code_circonscription": 239,
5646+ "nom_circonscription": "Saint-Hyacinthe",
5647+ "oepevep_id": 1126,
3074 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 5648 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3075 "type_evenement": "ELE", 5649 "type_evenement": "ELE",
3076 "numero": 3456, 5650 "numero": 3456,
@@ -3093,6 +5667,84 @@
3093 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 6:41:27 PM", 5667 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 6:41:27 PM",
3094 "rang_tri": null 5668 "rang_tri": null
3095 }, 5669 },
5670+ {
5671+ "code_circonscription": 239,
5672+ "nom_circonscription": "Saint-Hyacinthe",
5673+ "oepevep_id": 1126,
5674+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5675+ "type_evenement": "ELE",
5676+ "numero": 3700,
5677+ "nom_bulletin_vote": "Desmarais",
5678+ "prenom_bulletin_vote": "Julie",
5679+ "mention_independant_bull_vote": null,
5680+ "sexe": null,
5681+ "age": null,
5682+ "etat": "CON",
5683+ "statut": "CPA",
5684+ "nom_tri": "DESMARAISJULIE",
5685+ "afpparp_numero": 42,
5686+ "abreviation_parti": "PCUQ",
5687+ "nom_parti": "Parti culinaire du Québec",
5688+ "depute_sortant": "N",
5689+ "afpageo_id": 3619,
5690+ "nom_agent_off": "Côté",
5691+ "prenom_agent_off": "Clément",
5692+ "sexe_agent_off": null,
5693+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 5:53:34 PM",
5694+ "rang_tri": null
5695+ },
5696+ {
5697+ "code_circonscription": 239,
5698+ "nom_circonscription": "Saint-Hyacinthe",
5699+ "oepevep_id": 1126,
5700+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5701+ "type_evenement": "ELE",
5702+ "numero": 3636,
5703+ "nom_bulletin_vote": "Dion-Rolland",
5704+ "prenom_bulletin_vote": "Alexandre",
5705+ "mention_independant_bull_vote": null,
5706+ "sexe": null,
5707+ "age": null,
5708+ "etat": "CON",
5709+ "statut": "CPA",
5710+ "nom_tri": "DIONROLLANDALEXANDRE",
5711+ "afpparp_numero": 22,
5712+ "abreviation_parti": "PCOQ",
5713+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
5714+ "depute_sortant": "N",
5715+ "afpageo_id": 3553,
5716+ "nom_agent_off": "Raza",
5717+ "prenom_agent_off": "Patrice",
5718+ "sexe_agent_off": null,
5719+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 12:03:34 PM",
5720+ "rang_tri": null
5721+ },
5722+ {
5723+ "code_circonscription": 239,
5724+ "nom_circonscription": "Saint-Hyacinthe",
5725+ "oepevep_id": 1126,
5726+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5727+ "type_evenement": "ELE",
5728+ "numero": 3587,
5729+ "nom_bulletin_vote": "Gardner",
5730+ "prenom_bulletin_vote": "Jessika",
5731+ "mention_independant_bull_vote": null,
5732+ "sexe": null,
5733+ "age": null,
5734+ "etat": "CON",
5735+ "statut": "CPA",
5736+ "nom_tri": "GARDNERJESSIKA",
5737+ "afpparp_numero": 27,
5738+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
5739+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
5740+ "depute_sortant": "N",
5741+ "afpageo_id": 3506,
5742+ "nom_agent_off": "Normand",
5743+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
5744+ "sexe_agent_off": null,
5745+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 1:15:16 PM",
5746+ "rang_tri": null
5747+ },
3096 { 5748 {
3097 "code_circonscription": 239, 5749 "code_circonscription": 239,
3098 "nom_circonscription": "Saint-Hyacinthe", 5750 "nom_circonscription": "Saint-Hyacinthe",
@@ -3145,6 +5797,58 @@
3145 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:50:59 PM", 5797 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:50:59 PM",
3146 "rang_tri": null 5798 "rang_tri": null
3147 }, 5799 },
5800+ {
5801+ "code_circonscription": 241,
5802+ "nom_circonscription": "Richelieu",
5803+ "oepevep_id": 1126,
5804+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5805+ "type_evenement": "ELE",
5806+ "numero": 3812,
5807+ "nom_bulletin_vote": "Bergeron",
5808+ "prenom_bulletin_vote": "Julien",
5809+ "mention_independant_bull_vote": null,
5810+ "sexe": null,
5811+ "age": null,
5812+ "etat": "CON",
5813+ "statut": "CPA",
5814+ "nom_tri": "BERGERONJULIEN",
5815+ "afpparp_numero": 40,
5816+ "abreviation_parti": "QS",
5817+ "nom_parti": "Québec solidaire",
5818+ "depute_sortant": "N",
5819+ "afpageo_id": 3729,
5820+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
5821+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
5822+ "sexe_agent_off": null,
5823+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 1:31:54 PM",
5824+ "rang_tri": null
5825+ },
5826+ {
5827+ "code_circonscription": 241,
5828+ "nom_circonscription": "Richelieu",
5829+ "oepevep_id": 1126,
5830+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5831+ "type_evenement": "ELE",
5832+ "numero": 3890,
5833+ "nom_bulletin_vote": "Blouin",
5834+ "prenom_bulletin_vote": "Christian",
5835+ "mention_independant_bull_vote": null,
5836+ "sexe": null,
5837+ "age": null,
5838+ "etat": "CON",
5839+ "statut": "CPA",
5840+ "nom_tri": "BLOUINCHRISTIAN",
5841+ "afpparp_numero": 22,
5842+ "abreviation_parti": "PCOQ",
5843+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
5844+ "depute_sortant": "N",
5845+ "afpageo_id": 3805,
5846+ "nom_agent_off": "Raza",
5847+ "prenom_agent_off": "Patrice",
5848+ "sexe_agent_off": null,
5849+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 5:10:11 PM",
5850+ "rang_tri": null
5851+ },
3148 { 5852 {
3149 "code_circonscription": 241, 5853 "code_circonscription": 241,
3150 "nom_circonscription": "Richelieu", 5854 "nom_circonscription": "Richelieu",
@@ -3223,6 +5927,32 @@
3223 "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 11:15:24 AM", 5927 "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 11:15:24 AM",
3224 "rang_tri": null 5928 "rang_tri": null
3225 }, 5929 },
5930+ {
5931+ "code_circonscription": 241,
5932+ "nom_circonscription": "Richelieu",
5933+ "oepevep_id": 1126,
5934+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5935+ "type_evenement": "ELE",
5936+ "numero": 3535,
5937+ "nom_bulletin_vote": "Larivière",
5938+ "prenom_bulletin_vote": "Martin",
5939+ "mention_independant_bull_vote": null,
5940+ "sexe": null,
5941+ "age": null,
5942+ "etat": "CON",
5943+ "statut": "CPA",
5944+ "nom_tri": "LARIVIEREMARTIN",
5945+ "afpparp_numero": 99237,
5946+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
5947+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
5948+ "depute_sortant": "N",
5949+ "afpageo_id": 3454,
5950+ "nom_agent_off": "Ney",
5951+ "prenom_agent_off": "Patrick",
5952+ "sexe_agent_off": null,
5953+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:05:34 AM",
5954+ "rang_tri": null
5955+ },
3226 { 5956 {
3227 "code_circonscription": 241, 5957 "code_circonscription": 241,
3228 "nom_circonscription": "Richelieu", 5958 "nom_circonscription": "Richelieu",
@@ -3275,6 +6005,32 @@
3275 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:03:02 PM", 6005 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:03:02 PM",
3276 "rang_tri": null 6006 "rang_tri": null
3277 }, 6007 },
6008+ {
6009+ "code_circonscription": 247,
6010+ "nom_circonscription": "Verdun",
6011+ "oepevep_id": 1126,
6012+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6013+ "type_evenement": "ELE",
6014+ "numero": 3670,
6015+ "nom_bulletin_vote": "Chouinard",
6016+ "prenom_bulletin_vote": "Normand",
6017+ "mention_independant_bull_vote": null,
6018+ "sexe": null,
6019+ "age": null,
6020+ "etat": "CON",
6021+ "statut": "CPA",
6022+ "nom_tri": "CHOUINARDNORMAND",
6023+ "afpparp_numero": 7,
6024+ "abreviation_parti": "PMLQ",
6025+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
6026+ "depute_sortant": "N",
6027+ "afpageo_id": 3589,
6028+ "nom_agent_off": "Legeais",
6029+ "prenom_agent_off": "Christian",
6030+ "sexe_agent_off": null,
6031+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 8:37:05 PM",
6032+ "rang_tri": null
6033+ },
3278 { 6034 {
3279 "code_circonscription": 247, 6035 "code_circonscription": 247,
3280 "nom_circonscription": "Verdun", 6036 "nom_circonscription": "Verdun",
@@ -3457,6 +6213,58 @@
3457 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 12:11:07 PM", 6213 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 12:11:07 PM",
3458 "rang_tri": null 6214 "rang_tri": null
3459 }, 6215 },
6216+ {
6217+ "code_circonscription": 247,
6218+ "nom_circonscription": "Verdun",
6219+ "oepevep_id": 1126,
6220+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6221+ "type_evenement": "ELE",
6222+ "numero": 3887,
6223+ "nom_bulletin_vote": "Rashid",
6224+ "prenom_bulletin_vote": "Abdur",
6225+ "mention_independant_bull_vote": null,
6226+ "sexe": null,
6227+ "age": null,
6228+ "etat": "CON",
6229+ "statut": "CPA",
6230+ "nom_tri": "RASHIDABDUR",
6231+ "afpparp_numero": 99263,
6232+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
6233+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
6234+ "depute_sortant": "N",
6235+ "afpageo_id": 3802,
6236+ "nom_agent_off": "Cioffi",
6237+ "prenom_agent_off": "Christopher",
6238+ "sexe_agent_off": null,
6239+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 6:09:03 PM",
6240+ "rang_tri": null
6241+ },
6242+ {
6243+ "code_circonscription": 247,
6244+ "nom_circonscription": "Verdun",
6245+ "oepevep_id": 1126,
6246+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6247+ "type_evenement": "ELE",
6248+ "numero": 3765,
6249+ "nom_bulletin_vote": "Richard",
6250+ "prenom_bulletin_vote": "Max",
6251+ "mention_independant_bull_vote": null,
6252+ "sexe": null,
6253+ "age": null,
6254+ "etat": "CON",
6255+ "statut": "CPA",
6256+ "nom_tri": "RICHARDMAX",
6257+ "afpparp_numero": 2,
6258+ "abreviation_parti": "BP",
6259+ "nom_parti": "Bloc pot",
6260+ "depute_sortant": "N",
6261+ "afpageo_id": 3681,
6262+ "nom_agent_off": "Vachon",
6263+ "prenom_agent_off": "Benjamin",
6264+ "sexe_agent_off": null,
6265+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 4:00:26 PM",
6266+ "rang_tri": null
6267+ },
3460 { 6268 {
3461 "code_circonscription": 247, 6269 "code_circonscription": 247,
3462 "nom_circonscription": "Verdun", 6270 "nom_circonscription": "Verdun",
@@ -3567,24 +6375,76 @@
3567 "oepevep_id": 1126, 6375 "oepevep_id": 1126,
3568 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 6376 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3569 "type_evenement": "ELE", 6377 "type_evenement": "ELE",
3570− "numero": 3260, 6378+ "numero": 3666,
3571− "nom_bulletin_vote": "Hu", 6379+ "nom_bulletin_vote": "Gingras",
3572− "prenom_bulletin_vote": "Ingénieur", 6380+ "prenom_bulletin_vote": "Bryan",
3573 "mention_independant_bull_vote": null, 6381 "mention_independant_bull_vote": null,
3574 "sexe": null, 6382 "sexe": null,
3575 "age": null, 6383 "age": null,
3576 "etat": "CON", 6384 "etat": "CON",
3577 "statut": "CPA", 6385 "statut": "CPA",
3578− "nom_tri": "HUINGENIEUR", 6386+ "nom_tri": "GINGRASBRYAN",
3579− "afpparp_numero": 99341, 6387+ "afpparp_numero": 40,
3580− "abreviation_parti": "PAPE-EQD", 6388+ "abreviation_parti": "QS",
3581− "nom_parti": "Parti accès propriété et équité - Équipe Québec debout ", 6389+ "nom_parti": "Québec solidaire",
3582 "depute_sortant": "N", 6390 "depute_sortant": "N",
3583− "afpageo_id": 3184, 6391+ "afpageo_id": 3585,
3584− "nom_agent_off": "Lalande", 6392+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
3585− "prenom_agent_off": "Lise", 6393+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
3586 "sexe_agent_off": null, 6394 "sexe_agent_off": null,
3587− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:40:53 PM", 6395+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 8:52:33 PM",
6396+ "rang_tri": null
6397+ },
6398+ {
6399+ "code_circonscription": 251,
6400+ "nom_circonscription": "Marguerite-Bourgeoys",
6401+ "oepevep_id": 1126,
6402+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6403+ "type_evenement": "ELE",
6404+ "numero": 3260,
6405+ "nom_bulletin_vote": "Hu",
6406+ "prenom_bulletin_vote": "Ingénieur",
6407+ "mention_independant_bull_vote": null,
6408+ "sexe": null,
6409+ "age": null,
6410+ "etat": "CON",
6411+ "statut": "CPA",
6412+ "nom_tri": "HUINGENIEUR",
6413+ "afpparp_numero": 99341,
6414+ "abreviation_parti": "PAPE-EQD",
6415+ "nom_parti": "Parti accès propriété et équité - Équipe Québec debout ",
6416+ "depute_sortant": "N",
6417+ "afpageo_id": 3184,
6418+ "nom_agent_off": "Lalande",
6419+ "prenom_agent_off": "Lise",
6420+ "sexe_agent_off": null,
6421+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:40:53 PM",
6422+ "rang_tri": null
6423+ },
6424+ {
6425+ "code_circonscription": 251,
6426+ "nom_circonscription": "Marguerite-Bourgeoys",
6427+ "oepevep_id": 1126,
6428+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6429+ "type_evenement": "ELE",
6430+ "numero": 3877,
6431+ "nom_bulletin_vote": "Kühn",
6432+ "prenom_bulletin_vote": "Sam",
6433+ "mention_independant_bull_vote": null,
6434+ "sexe": null,
6435+ "age": null,
6436+ "etat": "CON",
6437+ "statut": "CPA",
6438+ "nom_tri": "KUHNSAM",
6439+ "afpparp_numero": 10,
6440+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
6441+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
6442+ "depute_sortant": "N",
6443+ "afpageo_id": 3792,
6444+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
6445+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
6446+ "sexe_agent_off": null,
6447+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 5:28:44 PM",
3588 "rang_tri": null 6448 "rang_tri": null
3589 }, 6449 },
3590 { 6450 {
@@ -3613,6 +6473,32 @@
3613 "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 3:13:20 PM", 6473 "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 3:13:20 PM",
3614 "rang_tri": null 6474 "rang_tri": null
3615 }, 6475 },
6476+ {
6477+ "code_circonscription": 251,
6478+ "nom_circonscription": "Marguerite-Bourgeoys",
6479+ "oepevep_id": 1126,
6480+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6481+ "type_evenement": "ELE",
6482+ "numero": 3761,
6483+ "nom_bulletin_vote": "Ross",
6484+ "prenom_bulletin_vote": "Sean",
6485+ "mention_independant_bull_vote": null,
6486+ "sexe": null,
6487+ "age": null,
6488+ "etat": "CON",
6489+ "statut": "CPA",
6490+ "nom_tri": "ROSSSEAN",
6491+ "afpparp_numero": 22,
6492+ "abreviation_parti": "PCOQ",
6493+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
6494+ "depute_sortant": "N",
6495+ "afpageo_id": 3677,
6496+ "nom_agent_off": "Raza",
6497+ "prenom_agent_off": "Patrice",
6498+ "sexe_agent_off": null,
6499+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 1:22:00 PM",
6500+ "rang_tri": null
6501+ },
3616 { 6502 {
3617 "code_circonscription": 257, 6503 "code_circonscription": 257,
3618 "nom_circonscription": "Marquette", 6504 "nom_circonscription": "Marquette",
@@ -3665,6 +6551,162 @@
3665 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 11:11:38 AM", 6551 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 11:11:38 AM",
3666 "rang_tri": null 6552 "rang_tri": null
3667 }, 6553 },
6554+ {
6555+ "code_circonscription": 257,
6556+ "nom_circonscription": "Marquette",
6557+ "oepevep_id": 1126,
6558+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6559+ "type_evenement": "ELE",
6560+ "numero": 3601,
6561+ "nom_bulletin_vote": "de Palma-Demers",
6562+ "prenom_bulletin_vote": "Guillaume",
6563+ "mention_independant_bull_vote": null,
6564+ "sexe": null,
6565+ "age": null,
6566+ "etat": "CON",
6567+ "statut": "CPA",
6568+ "nom_tri": "DEPALMADEMERSGUILLAUME",
6569+ "afpparp_numero": 8,
6570+ "abreviation_parti": "PQ",
6571+ "nom_parti": "Parti québécois",
6572+ "depute_sortant": "N",
6573+ "afpageo_id": 3519,
6574+ "nom_agent_off": "Gauthier",
6575+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
6576+ "sexe_agent_off": null,
6577+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 12:29:03 PM",
6578+ "rang_tri": null
6579+ },
6580+ {
6581+ "code_circonscription": 257,
6582+ "nom_circonscription": "Marquette",
6583+ "oepevep_id": 1126,
6584+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6585+ "type_evenement": "ELE",
6586+ "numero": 3847,
6587+ "nom_bulletin_vote": "Jemmah",
6588+ "prenom_bulletin_vote": "Rachid",
6589+ "mention_independant_bull_vote": null,
6590+ "sexe": null,
6591+ "age": null,
6592+ "etat": "CON",
6593+ "statut": "CPA",
6594+ "nom_tri": "JEMMAHRACHID",
6595+ "afpparp_numero": 10,
6596+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
6597+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
6598+ "depute_sortant": "N",
6599+ "afpageo_id": 3763,
6600+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
6601+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
6602+ "sexe_agent_off": null,
6603+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 1:37:08 PM",
6604+ "rang_tri": null
6605+ },
6606+ {
6607+ "code_circonscription": 257,
6608+ "nom_circonscription": "Marquette",
6609+ "oepevep_id": 1126,
6610+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6611+ "type_evenement": "ELE",
6612+ "numero": 3861,
6613+ "nom_bulletin_vote": "Malo",
6614+ "prenom_bulletin_vote": "Pascal",
6615+ "mention_independant_bull_vote": null,
6616+ "sexe": null,
6617+ "age": null,
6618+ "etat": "CON",
6619+ "statut": "CPA",
6620+ "nom_tri": "MALOPASCAL",
6621+ "afpparp_numero": 40,
6622+ "abreviation_parti": "QS",
6623+ "nom_parti": "Québec solidaire",
6624+ "depute_sortant": "N",
6625+ "afpageo_id": 3776,
6626+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
6627+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
6628+ "sexe_agent_off": null,
6629+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 10:33:59 AM",
6630+ "rang_tri": null
6631+ },
6632+ {
6633+ "code_circonscription": 257,
6634+ "nom_circonscription": "Marquette",
6635+ "oepevep_id": 1126,
6636+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6637+ "type_evenement": "ELE",
6638+ "numero": 3934,
6639+ "nom_bulletin_vote": "Pendenza",
6640+ "prenom_bulletin_vote": "Alexandre",
6641+ "mention_independant_bull_vote": null,
6642+ "sexe": null,
6643+ "age": null,
6644+ "etat": "CON",
6645+ "statut": "CPA",
6646+ "nom_tri": "PENDENZAALEXANDRE",
6647+ "afpparp_numero": 99263,
6648+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
6649+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
6650+ "depute_sortant": "N",
6651+ "afpageo_id": 3850,
6652+ "nom_agent_off": "Cioffi",
6653+ "prenom_agent_off": "Christopher",
6654+ "sexe_agent_off": null,
6655+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 11:29:24 AM",
6656+ "rang_tri": null
6657+ },
6658+ {
6659+ "code_circonscription": 257,
6660+ "nom_circonscription": "Marquette",
6661+ "oepevep_id": 1126,
6662+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6663+ "type_evenement": "ELE",
6664+ "numero": 3437,
6665+ "nom_bulletin_vote": "Zilversmit",
6666+ "prenom_bulletin_vote": "Richard",
6667+ "mention_independant_bull_vote": null,
6668+ "sexe": null,
6669+ "age": null,
6670+ "etat": "CON",
6671+ "statut": "CPA",
6672+ "nom_tri": "ZILVERSMITRICHARD",
6673+ "afpparp_numero": 22,
6674+ "abreviation_parti": "PCOQ",
6675+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
6676+ "depute_sortant": "N",
6677+ "afpageo_id": 3357,
6678+ "nom_agent_off": "Raza",
6679+ "prenom_agent_off": "Patrice",
6680+ "sexe_agent_off": null,
6681+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 6:17:43 PM",
6682+ "rang_tri": null
6683+ },
6684+ {
6685+ "code_circonscription": 259,
6686+ "nom_circonscription": "Jacques-Cartier",
6687+ "oepevep_id": 1126,
6688+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6689+ "type_evenement": "ELE",
6690+ "numero": 3785,
6691+ "nom_bulletin_vote": "Dauphinais",
6692+ "prenom_bulletin_vote": "Céline",
6693+ "mention_independant_bull_vote": null,
6694+ "sexe": null,
6695+ "age": null,
6696+ "etat": "CON",
6697+ "statut": "CPA",
6698+ "nom_tri": "DAUPHINAISCELINE",
6699+ "afpparp_numero": 8,
6700+ "abreviation_parti": "PQ",
6701+ "nom_parti": "Parti québécois",
6702+ "depute_sortant": "N",
6703+ "afpageo_id": 3701,
6704+ "nom_agent_off": "Gauthier",
6705+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
6706+ "sexe_agent_off": null,
6707+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 4:31:07 PM",
6708+ "rang_tri": null
6709+ },
3668 { 6710 {
3669 "code_circonscription": 259, 6711 "code_circonscription": 259,
3670 "nom_circonscription": "Jacques-Cartier", 6712 "nom_circonscription": "Jacques-Cartier",
@@ -3691,6 +6733,32 @@
3691 "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 4:51:35 PM", 6733 "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 4:51:35 PM",
3692 "rang_tri": null 6734 "rang_tri": null
3693 }, 6735 },
6736+ {
6737+ "code_circonscription": 259,
6738+ "nom_circonscription": "Jacques-Cartier",
6739+ "oepevep_id": 1126,
6740+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6741+ "type_evenement": "ELE",
6742+ "numero": 3692,
6743+ "nom_bulletin_vote": "Jitaru",
6744+ "prenom_bulletin_vote": "Bianca",
6745+ "mention_independant_bull_vote": null,
6746+ "sexe": null,
6747+ "age": null,
6748+ "etat": "CON",
6749+ "statut": "CPA",
6750+ "nom_tri": "JITARUBIANCA",
6751+ "afpparp_numero": 10,
6752+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
6753+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
6754+ "depute_sortant": "N",
6755+ "afpageo_id": 3611,
6756+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
6757+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
6758+ "sexe_agent_off": null,
6759+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 5:09:17 PM",
6760+ "rang_tri": null
6761+ },
3694 { 6762 {
3695 "code_circonscription": 259, 6763 "code_circonscription": 259,
3696 "nom_circonscription": "Jacques-Cartier", 6764 "nom_circonscription": "Jacques-Cartier",
@@ -3717,6 +6785,32 @@
3717 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 6:08:54 PM", 6785 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 6:08:54 PM",
3718 "rang_tri": null 6786 "rang_tri": null
3719 }, 6787 },
6788+ {
6789+ "code_circonscription": 259,
6790+ "nom_circonscription": "Jacques-Cartier",
6791+ "oepevep_id": 1126,
6792+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6793+ "type_evenement": "ELE",
6794+ "numero": 3710,
6795+ "nom_bulletin_vote": "Laurence-Brook",
6796+ "prenom_bulletin_vote": "Gabriel",
6797+ "mention_independant_bull_vote": null,
6798+ "sexe": null,
6799+ "age": null,
6800+ "etat": "CON",
6801+ "statut": "CPA",
6802+ "nom_tri": "LAURENCEBROOKGABRIEL",
6803+ "afpparp_numero": 40,
6804+ "abreviation_parti": "QS",
6805+ "nom_parti": "Québec solidaire",
6806+ "depute_sortant": "N",
6807+ "afpageo_id": 3629,
6808+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
6809+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
6810+ "sexe_agent_off": null,
6811+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:08:18 AM",
6812+ "rang_tri": null
6813+ },
3720 { 6814 {
3721 "code_circonscription": 259, 6815 "code_circonscription": 259,
3722 "nom_circonscription": "Jacques-Cartier", 6816 "nom_circonscription": "Jacques-Cartier",
@@ -3827,24 +6921,24 @@
3827 "oepevep_id": 1126, 6921 "oepevep_id": 1126,
3828 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 6922 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3829 "type_evenement": "ELE", 6923 "type_evenement": "ELE",
3830− "numero": 3261, 6924+ "numero": 3939,
3831− "nom_bulletin_vote": "Naud", 6925+ "nom_bulletin_vote": "Di Pardo",
3832− "prenom_bulletin_vote": "Dominique", 6926+ "prenom_bulletin_vote": "Alex",
3833 "mention_independant_bull_vote": null, 6927 "mention_independant_bull_vote": null,
3834 "sexe": null, 6928 "sexe": null,
3835 "age": null, 6929 "age": null,
3836 "etat": "CON", 6930 "etat": "CON",
3837 "statut": "CPA", 6931 "statut": "CPA",
3838− "nom_tri": "NAUDDOMINIQUE", 6932+ "nom_tri": "DIPARDOALEX",
3839− "afpparp_numero": 40, 6933+ "afpparp_numero": 10,
3840− "abreviation_parti": "QS", 6934+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
3841− "nom_parti": "Québec solidaire", 6935+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
3842 "depute_sortant": "N", 6936 "depute_sortant": "N",
3843− "afpageo_id": 3185, 6937+ "afpageo_id": 3855,
3844− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 6938+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
3845− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 6939+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
3846 "sexe_agent_off": null, 6940 "sexe_agent_off": null,
3847− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:44:30 PM", 6941+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 10:24:19 AM",
3848 "rang_tri": null 6942 "rang_tri": null
3849 }, 6943 },
3850 { 6944 {
@@ -3853,18 +6947,70 @@
3853 "oepevep_id": 1126, 6947 "oepevep_id": 1126,
3854 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 6948 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
3855 "type_evenement": "ELE", 6949 "type_evenement": "ELE",
3856− "numero": 3434, 6950+ "numero": 3682,
3857− "nom_bulletin_vote": "Tang", 6951+ "nom_bulletin_vote": "Dubois",
3858− "prenom_bulletin_vote": "Tom", 6952+ "prenom_bulletin_vote": "Martine",
3859 "mention_independant_bull_vote": null, 6953 "mention_independant_bull_vote": null,
3860 "sexe": null, 6954 "sexe": null,
3861 "age": null, 6955 "age": null,
3862 "etat": "CON", 6956 "etat": "CON",
3863 "statut": "CPA", 6957 "statut": "CPA",
3864− "nom_tri": "TANGTOM", 6958+ "nom_tri": "DUBOISMARTINE",
3865− "afpparp_numero": 27, 6959+ "afpparp_numero": 8,
3866− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 6960+ "abreviation_parti": "PQ",
3867− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 6961+ "nom_parti": "Parti québécois",
6962+ "depute_sortant": "N",
6963+ "afpageo_id": 3600,
6964+ "nom_agent_off": "Gauthier",
6965+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
6966+ "sexe_agent_off": null,
6967+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 3:01:04 PM",
6968+ "rang_tri": null
6969+ },
6970+ {
6971+ "code_circonscription": 261,
6972+ "nom_circonscription": "Nelligan",
6973+ "oepevep_id": 1126,
6974+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6975+ "type_evenement": "ELE",
6976+ "numero": 3261,
6977+ "nom_bulletin_vote": "Naud",
6978+ "prenom_bulletin_vote": "Dominique",
6979+ "mention_independant_bull_vote": null,
6980+ "sexe": null,
6981+ "age": null,
6982+ "etat": "CON",
6983+ "statut": "CPA",
6984+ "nom_tri": "NAUDDOMINIQUE",
6985+ "afpparp_numero": 40,
6986+ "abreviation_parti": "QS",
6987+ "nom_parti": "Québec solidaire",
6988+ "depute_sortant": "N",
6989+ "afpageo_id": 3185,
6990+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
6991+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
6992+ "sexe_agent_off": null,
6993+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:44:30 PM",
6994+ "rang_tri": null
6995+ },
6996+ {
6997+ "code_circonscription": 261,
6998+ "nom_circonscription": "Nelligan",
6999+ "oepevep_id": 1126,
7000+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7001+ "type_evenement": "ELE",
7002+ "numero": 3434,
7003+ "nom_bulletin_vote": "Tang",
7004+ "prenom_bulletin_vote": "Tom",
7005+ "mention_independant_bull_vote": null,
7006+ "sexe": null,
7007+ "age": null,
7008+ "etat": "CON",
7009+ "statut": "CPA",
7010+ "nom_tri": "TANGTOM",
7011+ "afpparp_numero": 27,
7012+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
7013+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
3868 "depute_sortant": "N", 7014 "depute_sortant": "N",
3869 "afpageo_id": 3354, 7015 "afpageo_id": 3354,
3870 "nom_agent_off": "Normand", 7016 "nom_agent_off": "Normand",
@@ -3873,6 +7019,32 @@
3873 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 11:29:54 AM", 7019 "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 11:29:54 AM",
3874 "rang_tri": null 7020 "rang_tri": null
3875 }, 7021 },
7022+ {
7023+ "code_circonscription": 261,
7024+ "nom_circonscription": "Nelligan",
7025+ "oepevep_id": 1126,
7026+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7027+ "type_evenement": "ELE",
7028+ "numero": 3628,
7029+ "nom_bulletin_vote": "Wilkinson",
7030+ "prenom_bulletin_vote": "Michael",
7031+ "mention_independant_bull_vote": null,
7032+ "sexe": null,
7033+ "age": null,
7034+ "etat": "CON",
7035+ "statut": "CPA",
7036+ "nom_tri": "WILKINSONMICHAEL",
7037+ "afpparp_numero": 99263,
7038+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
7039+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
7040+ "depute_sortant": "N",
7041+ "afpageo_id": 3546,
7042+ "nom_agent_off": "Cioffi",
7043+ "prenom_agent_off": "Christopher",
7044+ "sexe_agent_off": null,
7045+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:28:23 AM",
7046+ "rang_tri": null
7047+ },
3876 { 7048 {
3877 "code_circonscription": 267, 7049 "code_circonscription": 267,
3878 "nom_circonscription": "Robert-Baldwin", 7050 "nom_circonscription": "Robert-Baldwin",
@@ -3972,9 +7144,9 @@
3972 "depute_sortant": "N", 7144 "depute_sortant": "N",
3973 "afpageo_id": 3416, 7145 "afpageo_id": 3416,
3974 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 7146 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
3975− "prenom_agent_off": "Marie-Noëlle", 7147+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
3976 "sexe_agent_off": null, 7148 "sexe_agent_off": null,
3977− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 8:58:33 AM", 7149+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:31:22 AM",
3978 "rang_tri": null 7150 "rang_tri": null
3979 }, 7151 },
3980 { 7152 {
@@ -4029,6 +7201,58 @@
4029 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:49:00 PM", 7201 "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:49:00 PM",
4030 "rang_tri": null 7202 "rang_tri": null
4031 }, 7203 },
7204+ {
7205+ "code_circonscription": 267,
7206+ "nom_circonscription": "Robert-Baldwin",
7207+ "oepevep_id": 1126,
7208+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7209+ "type_evenement": "ELE",
7210+ "numero": 3992,
7211+ "nom_bulletin_vote": "Savard",
7212+ "prenom_bulletin_vote": "Hélène",
7213+ "mention_independant_bull_vote": null,
7214+ "sexe": null,
7215+ "age": null,
7216+ "etat": "CON",
7217+ "statut": "CPA",
7218+ "nom_tri": "SAVARDHELENE",
7219+ "afpparp_numero": 10,
7220+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
7221+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
7222+ "depute_sortant": "N",
7223+ "afpageo_id": 3907,
7224+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
7225+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
7226+ "sexe_agent_off": null,
7227+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 7:18:55 PM",
7228+ "rang_tri": null
7229+ },
7230+ {
7231+ "code_circonscription": 271,
7232+ "nom_circonscription": "Saint-Laurent",
7233+ "oepevep_id": 1126,
7234+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7235+ "type_evenement": "ELE",
7236+ "numero": 3569,
7237+ "nom_bulletin_vote": "Assouline",
7238+ "prenom_bulletin_vote": "Valérie",
7239+ "mention_independant_bull_vote": null,
7240+ "sexe": null,
7241+ "age": null,
7242+ "etat": "CON",
7243+ "statut": "CPA",
7244+ "nom_tri": "ASSOULINEVALERIE",
7245+ "afpparp_numero": 6,
7246+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
7247+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
7248+ "depute_sortant": "N",
7249+ "afpageo_id": 3488,
7250+ "nom_agent_off": "Pederian",
7251+ "prenom_agent_off": "Patrick",
7252+ "sexe_agent_off": null,
7253+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 4:30:56 PM",
7254+ "rang_tri": null
7255+ },
4032 { 7256 {
4033 "code_circonscription": 271, 7257 "code_circonscription": 271,
4034 "nom_circonscription": "Saint-Laurent", 7258 "nom_circonscription": "Saint-Laurent",
@@ -4055,6 +7279,58 @@
4055 "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 4:18:42 PM", 7279 "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 4:18:42 PM",
4056 "rang_tri": null 7280 "rang_tri": null
4057 }, 7281 },
7282+ {
7283+ "code_circonscription": 271,
7284+ "nom_circonscription": "Saint-Laurent",
7285+ "oepevep_id": 1126,
7286+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7287+ "type_evenement": "ELE",
7288+ "numero": 3778,
7289+ "nom_bulletin_vote": "Dagher Falardeau",
7290+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre-Christophe",
7291+ "mention_independant_bull_vote": null,
7292+ "sexe": null,
7293+ "age": null,
7294+ "etat": "CON",
7295+ "statut": "CPA",
7296+ "nom_tri": "DAGHERFALARDEAUPIERRECHRISTOPHE",
7297+ "afpparp_numero": 10,
7298+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
7299+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
7300+ "depute_sortant": "N",
7301+ "afpageo_id": 3694,
7302+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
7303+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
7304+ "sexe_agent_off": null,
7305+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 2:54:57 PM",
7306+ "rang_tri": null
7307+ },
7308+ {
7309+ "code_circonscription": 271,
7310+ "nom_circonscription": "Saint-Laurent",
7311+ "oepevep_id": 1126,
7312+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7313+ "type_evenement": "ELE",
7314+ "numero": 3836,
7315+ "nom_bulletin_vote": "Deschamps",
7316+ "prenom_bulletin_vote": "Fernand",
7317+ "mention_independant_bull_vote": null,
7318+ "sexe": null,
7319+ "age": null,
7320+ "etat": "CON",
7321+ "statut": "CPA",
7322+ "nom_tri": "DESCHAMPSFERNAND",
7323+ "afpparp_numero": 7,
7324+ "abreviation_parti": "PMLQ",
7325+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
7326+ "depute_sortant": "N",
7327+ "afpageo_id": 3752,
7328+ "nom_agent_off": "Legeais",
7329+ "prenom_agent_off": "Christian",
7330+ "sexe_agent_off": null,
7331+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 3:59:05 PM",
7332+ "rang_tri": null
7333+ },
4058 { 7334 {
4059 "code_circonscription": 271, 7335 "code_circonscription": 271,
4060 "nom_circonscription": "Saint-Laurent", 7336 "nom_circonscription": "Saint-Laurent",
@@ -4191,24 +7467,24 @@
4191 "oepevep_id": 1126, 7467 "oepevep_id": 1126,
4192 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 7468 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4193 "type_evenement": "ELE", 7469 "type_evenement": "ELE",
4194− "numero": 3174, 7470+ "numero": 3975,
4195− "nom_bulletin_vote": "Leblanc", 7471+ "nom_bulletin_vote": "Costin",
4196− "prenom_bulletin_vote": "Junlian", 7472+ "prenom_bulletin_vote": "Lucian",
4197 "mention_independant_bull_vote": null, 7473 "mention_independant_bull_vote": null,
4198 "sexe": null, 7474 "sexe": null,
4199 "age": null, 7475 "age": null,
4200 "etat": "CON", 7476 "etat": "CON",
4201 "statut": "CPA", 7477 "statut": "CPA",
4202− "nom_tri": "LEBLANCJUNLIAN", 7478+ "nom_tri": "COSTINLUCIAN",
4203− "afpparp_numero": 27, 7479+ "afpparp_numero": 40,
4204− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 7480+ "abreviation_parti": "QS",
4205− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 7481+ "nom_parti": "Québec solidaire",
4206 "depute_sortant": "N", 7482 "depute_sortant": "N",
4207− "afpageo_id": 3098, 7483+ "afpageo_id": 3891,
4208− "nom_agent_off": "Normand", 7484+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
4209− "prenom_agent_off": "Nathalie", 7485+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
4210 "sexe_agent_off": null, 7486 "sexe_agent_off": null,
4211− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:32:18 PM", 7487+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 2:17:07 PM",
4212 "rang_tri": null 7488 "rang_tri": null
4213 }, 7489 },
4214 { 7490 {
@@ -4217,93 +7493,327 @@
4217 "oepevep_id": 1126, 7493 "oepevep_id": 1126,
4218 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 7494 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4219 "type_evenement": "ELE", 7495 "type_evenement": "ELE",
4220− "numero": 3289, 7496+ "numero": 3845,
4221− "nom_bulletin_vote": "Stoliar Shanks", 7497+ "nom_bulletin_vote": "Johnston",
4222− "prenom_bulletin_vote": "Joyce", 7498+ "prenom_bulletin_vote": "Diane",
4223 "mention_independant_bull_vote": null, 7499 "mention_independant_bull_vote": null,
4224 "sexe": null, 7500 "sexe": null,
4225 "age": null, 7501 "age": null,
4226 "etat": "CON", 7502 "etat": "CON",
4227 "statut": "CPA", 7503 "statut": "CPA",
4228− "nom_tri": "STOLIARSHANKSJOYCE", 7504+ "nom_tri": "JOHNSTONDIANE",
4229− "afpparp_numero": 99263, 7505+ "afpparp_numero": 7,
4230− "abreviation_parti": "PCQ/CPQ", 7506+ "abreviation_parti": "PMLQ",
4231− "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec", 7507+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
4232 "depute_sortant": "N", 7508 "depute_sortant": "N",
4233− "afpageo_id": 3213, 7509+ "afpageo_id": 3761,
4234− "nom_agent_off": "Cioffi", 7510+ "nom_agent_off": "Legeais",
4235− "prenom_agent_off": "Christopher", 7511+ "prenom_agent_off": "Christian",
4236 "sexe_agent_off": null, 7512 "sexe_agent_off": null,
4237− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:32:18 PM", 7513+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 4:21:42 PM",
4238 "rang_tri": null 7514 "rang_tri": null
4239 }, 7515 },
4240 { 7516 {
4241− "code_circonscription": 279, 7517+ "code_circonscription": 277,
4242− "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce", 7518+ "nom_circonscription": "D'Arcy-McGee",
4243 "oepevep_id": 1126, 7519 "oepevep_id": 1126,
4244 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 7520 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4245 "type_evenement": "ELE", 7521 "type_evenement": "ELE",
4246− "numero": 3190, 7522+ "numero": 3801,
4247− "nom_bulletin_vote": "Altintas", 7523+ "nom_bulletin_vote": "Larouche",
4248− "prenom_bulletin_vote": "Kaan", 7524+ "prenom_bulletin_vote": "Maïté",
4249 "mention_independant_bull_vote": null, 7525 "mention_independant_bull_vote": null,
4250 "sexe": null, 7526 "sexe": null,
4251 "age": null, 7527 "age": null,
4252 "etat": "CON", 7528 "etat": "CON",
4253 "statut": "CPA", 7529 "statut": "CPA",
4254− "nom_tri": "ALTINTASKAAN", 7530+ "nom_tri": "LAROUCHEMAITE",
7531+ "afpparp_numero": 8,
7532+ "abreviation_parti": "PQ",
7533+ "nom_parti": "Parti québécois",
7534+ "depute_sortant": "N",
7535+ "afpageo_id": 3717,
7536+ "nom_agent_off": "Gauthier",
7537+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
7538+ "sexe_agent_off": null,
7539+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 2:47:54 PM",
7540+ "rang_tri": null
7541+ },
7542+ {
7543+ "code_circonscription": 277,
7544+ "nom_circonscription": "D'Arcy-McGee",
7545+ "oepevep_id": 1126,
7546+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7547+ "type_evenement": "ELE",
7548+ "numero": 3174,
7549+ "nom_bulletin_vote": "Leblanc",
7550+ "prenom_bulletin_vote": "Junlian",
7551+ "mention_independant_bull_vote": null,
7552+ "sexe": null,
7553+ "age": null,
7554+ "etat": "CON",
7555+ "statut": "CPA",
7556+ "nom_tri": "LEBLANCJUNLIAN",
4255 "afpparp_numero": 27, 7557 "afpparp_numero": 27,
4256 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 7558 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
4257 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 7559 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
4258 "depute_sortant": "N", 7560 "depute_sortant": "N",
4259− "afpageo_id": 3114, 7561+ "afpageo_id": 3098,
4260 "nom_agent_off": "Normand", 7562 "nom_agent_off": "Normand",
4261 "prenom_agent_off": "Nathalie", 7563 "prenom_agent_off": "Nathalie",
4262 "sexe_agent_off": null, 7564 "sexe_agent_off": null,
4263− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:45:04 PM", 7565+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:32:18 PM",
4264 "rang_tri": null 7566 "rang_tri": null
4265 }, 7567 },
4266 { 7568 {
4267− "code_circonscription": 279, 7569+ "code_circonscription": 277,
4268− "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce", 7570+ "nom_circonscription": "D'Arcy-McGee",
4269 "oepevep_id": 1126, 7571 "oepevep_id": 1126,
4270 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 7572 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4271 "type_evenement": "ELE", 7573 "type_evenement": "ELE",
4272− "numero": 3501, 7574+ "numero": 4033,
4273− "nom_bulletin_vote": "Davignon", 7575+ "nom_bulletin_vote": "Massie-Hamel",
4274− "prenom_bulletin_vote": "Élise", 7576+ "prenom_bulletin_vote": "Guillaume",
4275 "mention_independant_bull_vote": null, 7577 "mention_independant_bull_vote": null,
4276 "sexe": null, 7578 "sexe": null,
4277 "age": null, 7579 "age": null,
4278 "etat": "CON", 7580 "etat": "CON",
4279 "statut": "CPA", 7581 "statut": "CPA",
4280− "nom_tri": "DAVIGNONELISE", 7582+ "nom_tri": "MASSIEHAMELGUILLAUME",
4281− "afpparp_numero": 40, 7583+ "afpparp_numero": 23,
4282− "abreviation_parti": "QS", 7584+ "abreviation_parti": "PN",
4283− "nom_parti": "Québec solidaire", 7585+ "nom_parti": "Parti nul",
4284 "depute_sortant": "N", 7586 "depute_sortant": "N",
4285− "afpageo_id": 3421, 7587+ "afpageo_id": 3949,
4286− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 7588+ "nom_agent_off": "Rousseau",
4287− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 7589+ "prenom_agent_off": "Cindy",
4288 "sexe_agent_off": null, 7590 "sexe_agent_off": null,
4289− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 11:50:01 AM", 7591+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 12:08:27 PM",
4290 "rang_tri": null 7592 "rang_tri": null
4291 }, 7593 },
4292 { 7594 {
4293− "code_circonscription": 279, 7595+ "code_circonscription": 277,
4294− "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce", 7596+ "nom_circonscription": "D'Arcy-McGee",
4295 "oepevep_id": 1126, 7597 "oepevep_id": 1126,
4296 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 7598 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4297 "type_evenement": "ELE", 7599 "type_evenement": "ELE",
4298− "numero": 3383, 7600+ "numero": 4016,
4299− "nom_bulletin_vote": "Hubert", 7601+ "nom_bulletin_vote": "Pouliot",
4300− "prenom_bulletin_vote": "Vincent", 7602+ "prenom_bulletin_vote": "Adrien",
4301 "mention_independant_bull_vote": null, 7603 "mention_independant_bull_vote": null,
4302 "sexe": null, 7604 "sexe": null,
4303 "age": null, 7605 "age": null,
4304 "etat": "CON", 7606 "etat": "CON",
4305 "statut": "CPA", 7607 "statut": "CPA",
4306− "nom_tri": "HUBERTVINCENT", 7608+ "nom_tri": "POULIOTADRIEN",
7609+ "afpparp_numero": 22,
7610+ "abreviation_parti": "PCOQ",
7611+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
7612+ "depute_sortant": "N",
7613+ "afpageo_id": 3931,
7614+ "nom_agent_off": "Raza",
7615+ "prenom_agent_off": "Patrice",
7616+ "sexe_agent_off": null,
7617+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 6:49:55 PM",
7618+ "rang_tri": null
7619+ },
7620+ {
7621+ "code_circonscription": 277,
7622+ "nom_circonscription": "D'Arcy-McGee",
7623+ "oepevep_id": 1126,
7624+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7625+ "type_evenement": "ELE",
7626+ "numero": 3604,
7627+ "nom_bulletin_vote": "Prass",
7628+ "prenom_bulletin_vote": "Elisabeth",
7629+ "mention_independant_bull_vote": null,
7630+ "sexe": null,
7631+ "age": null,
7632+ "etat": "CON",
7633+ "statut": "CPA",
7634+ "nom_tri": "PRASSELISABETH",
7635+ "afpparp_numero": 6,
7636+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
7637+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
7638+ "depute_sortant": "O",
7639+ "afpageo_id": 3522,
7640+ "nom_agent_off": "Mazur",
7641+ "prenom_agent_off": "Matthew",
7642+ "sexe_agent_off": null,
7643+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 2:00:21 PM",
7644+ "rang_tri": null
7645+ },
7646+ {
7647+ "code_circonscription": 277,
7648+ "nom_circonscription": "D'Arcy-McGee",
7649+ "oepevep_id": 1126,
7650+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7651+ "type_evenement": "ELE",
7652+ "numero": 3289,
7653+ "nom_bulletin_vote": "Stoliar Shanks",
7654+ "prenom_bulletin_vote": "Joyce",
7655+ "mention_independant_bull_vote": null,
7656+ "sexe": null,
7657+ "age": null,
7658+ "etat": "CON",
7659+ "statut": "CPA",
7660+ "nom_tri": "STOLIARSHANKSJOYCE",
7661+ "afpparp_numero": 99263,
7662+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
7663+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
7664+ "depute_sortant": "N",
7665+ "afpageo_id": 3213,
7666+ "nom_agent_off": "Cioffi",
7667+ "prenom_agent_off": "Christopher",
7668+ "sexe_agent_off": null,
7669+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:32:18 PM",
7670+ "rang_tri": null
7671+ },
7672+ {
7673+ "code_circonscription": 277,
7674+ "nom_circonscription": "D'Arcy-McGee",
7675+ "oepevep_id": 1126,
7676+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7677+ "type_evenement": "ELE",
7678+ "numero": 3867,
7679+ "nom_bulletin_vote": "Zheng",
7680+ "prenom_bulletin_vote": "Gavin",
7681+ "mention_independant_bull_vote": null,
7682+ "sexe": null,
7683+ "age": null,
7684+ "etat": "CON",
7685+ "statut": "CPA",
7686+ "nom_tri": "ZHENGGAVIN",
7687+ "afpparp_numero": 10,
7688+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
7689+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
7690+ "depute_sortant": "N",
7691+ "afpageo_id": 3782,
7692+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
7693+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
7694+ "sexe_agent_off": null,
7695+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 8:01:26 PM",
7696+ "rang_tri": null
7697+ },
7698+ {
7699+ "code_circonscription": 279,
7700+ "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce",
7701+ "oepevep_id": 1126,
7702+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7703+ "type_evenement": "ELE",
7704+ "numero": 3190,
7705+ "nom_bulletin_vote": "Altintas",
7706+ "prenom_bulletin_vote": "Kaan",
7707+ "mention_independant_bull_vote": null,
7708+ "sexe": null,
7709+ "age": null,
7710+ "etat": "CON",
7711+ "statut": "CPA",
7712+ "nom_tri": "ALTINTASKAAN",
7713+ "afpparp_numero": 27,
7714+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
7715+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
7716+ "depute_sortant": "N",
7717+ "afpageo_id": 3114,
7718+ "nom_agent_off": "Normand",
7719+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
7720+ "sexe_agent_off": null,
7721+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:45:04 PM",
7722+ "rang_tri": null
7723+ },
7724+ {
7725+ "code_circonscription": 279,
7726+ "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce",
7727+ "oepevep_id": 1126,
7728+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7729+ "type_evenement": "ELE",
7730+ "numero": 4030,
7731+ "nom_bulletin_vote": "Byard",
7732+ "prenom_bulletin_vote": "Ivan",
7733+ "mention_independant_bull_vote": null,
7734+ "sexe": null,
7735+ "age": null,
7736+ "etat": "CON",
7737+ "statut": "CPA",
7738+ "nom_tri": "BYARDIVAN",
7739+ "afpparp_numero": 99318,
7740+ "abreviation_parti": "PCQ",
7741+ "nom_parti": "Parti communiste du Québec",
7742+ "depute_sortant": "N",
7743+ "afpageo_id": 3946,
7744+ "nom_agent_off": "Fortin",
7745+ "prenom_agent_off": "Jean-Philippe",
7746+ "sexe_agent_off": null,
7747+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 10:29:53 AM",
7748+ "rang_tri": null
7749+ },
7750+ {
7751+ "code_circonscription": 279,
7752+ "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce",
7753+ "oepevep_id": 1126,
7754+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7755+ "type_evenement": "ELE",
7756+ "numero": 3501,
7757+ "nom_bulletin_vote": "Davignon",
7758+ "prenom_bulletin_vote": "Élise",
7759+ "mention_independant_bull_vote": null,
7760+ "sexe": null,
7761+ "age": null,
7762+ "etat": "CON",
7763+ "statut": "CPA",
7764+ "nom_tri": "DAVIGNONELISE",
7765+ "afpparp_numero": 40,
7766+ "abreviation_parti": "QS",
7767+ "nom_parti": "Québec solidaire",
7768+ "depute_sortant": "N",
7769+ "afpageo_id": 3421,
7770+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
7771+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
7772+ "sexe_agent_off": null,
7773+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 11:50:01 AM",
7774+ "rang_tri": null
7775+ },
7776+ {
7777+ "code_circonscription": 279,
7778+ "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce",
7779+ "oepevep_id": 1126,
7780+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7781+ "type_evenement": "ELE",
7782+ "numero": 3863,
7783+ "nom_bulletin_vote": "Hoffman",
7784+ "prenom_bulletin_vote": "Rachel",
7785+ "mention_independant_bull_vote": null,
7786+ "sexe": null,
7787+ "age": null,
7788+ "etat": "CON",
7789+ "statut": "CPA",
7790+ "nom_tri": "HOFFMANRACHEL",
7791+ "afpparp_numero": 7,
7792+ "abreviation_parti": "PMLQ",
7793+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
7794+ "depute_sortant": "N",
7795+ "afpageo_id": 3778,
7796+ "nom_agent_off": "Legeais",
7797+ "prenom_agent_off": "Christian",
7798+ "sexe_agent_off": null,
7799+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 1:44:46 PM",
7800+ "rang_tri": null
7801+ },
7802+ {
7803+ "code_circonscription": 279,
7804+ "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce",
7805+ "oepevep_id": 1126,
7806+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7807+ "type_evenement": "ELE",
7808+ "numero": 3383,
7809+ "nom_bulletin_vote": "Hubert",
7810+ "prenom_bulletin_vote": "Vincent",
7811+ "mention_independant_bull_vote": null,
7812+ "sexe": null,
7813+ "age": null,
7814+ "etat": "CON",
7815+ "statut": "CPA",
7816+ "nom_tri": "HUBERTVINCENT",
4307 "afpparp_numero": 8, 7817 "afpparp_numero": 8,
4308 "abreviation_parti": "PQ", 7818 "abreviation_parti": "PQ",
4309 "nom_parti": "Parti québécois", 7819 "nom_parti": "Parti québécois",
@@ -4341,6 +7851,58 @@
4341 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:30:41 PM", 7851 "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:30:41 PM",
4342 "rang_tri": null 7852 "rang_tri": null
4343 }, 7853 },
7854+ {
7855+ "code_circonscription": 279,
7856+ "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce",
7857+ "oepevep_id": 1126,
7858+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7859+ "type_evenement": "ELE",
7860+ "numero": 4031,
7861+ "nom_bulletin_vote": "St-Pierre",
7862+ "prenom_bulletin_vote": "Guillaume",
7863+ "mention_independant_bull_vote": null,
7864+ "sexe": null,
7865+ "age": null,
7866+ "etat": "CON",
7867+ "statut": "CPA",
7868+ "nom_tri": "STPIERREGUILLAUME",
7869+ "afpparp_numero": 22,
7870+ "abreviation_parti": "PCOQ",
7871+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
7872+ "depute_sortant": "N",
7873+ "afpageo_id": 3947,
7874+ "nom_agent_off": "Raza",
7875+ "prenom_agent_off": "Patrice",
7876+ "sexe_agent_off": null,
7877+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 12:49:38 PM",
7878+ "rang_tri": null
7879+ },
7880+ {
7881+ "code_circonscription": 279,
7882+ "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce",
7883+ "oepevep_id": 1126,
7884+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7885+ "type_evenement": "ELE",
7886+ "numero": 3999,
7887+ "nom_bulletin_vote": "Turgeon",
7888+ "prenom_bulletin_vote": "Christian",
7889+ "mention_independant_bull_vote": null,
7890+ "sexe": null,
7891+ "age": null,
7892+ "etat": "CON",
7893+ "statut": "CPA",
7894+ "nom_tri": "TURGEONCHRISTIAN",
7895+ "afpparp_numero": 99263,
7896+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
7897+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
7898+ "depute_sortant": "N",
7899+ "afpageo_id": 3914,
7900+ "nom_agent_off": "Cioffi",
7901+ "prenom_agent_off": "Christopher",
7902+ "sexe_agent_off": null,
7903+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 4:54:26 PM",
7904+ "rang_tri": null
7905+ },
4344 { 7906 {
4345 "code_circonscription": 279, 7907 "code_circonscription": 279,
4346 "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce", 7908 "nom_circonscription": "Notre-Dame-de-Grâce",
@@ -4468,7 +8030,33 @@
4468 "nom_agent_off": "Lescarbeau", 8030 "nom_agent_off": "Lescarbeau",
4469 "prenom_agent_off": "Nicholas", 8031 "prenom_agent_off": "Nicholas",
4470 "sexe_agent_off": null, 8032 "sexe_agent_off": null,
4471− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 9:04:31 AM", 8033+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 2:06:10 PM",
8034+ "rang_tri": null
8035+ },
8036+ {
8037+ "code_circonscription": 281,
8038+ "nom_circonscription": "Saint-Henri-Sainte-Anne",
8039+ "oepevep_id": 1126,
8040+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8041+ "type_evenement": "ELE",
8042+ "numero": 3597,
8043+ "nom_bulletin_vote": "Fortin",
8044+ "prenom_bulletin_vote": "Caroline Julie",
8045+ "mention_independant_bull_vote": null,
8046+ "sexe": null,
8047+ "age": null,
8048+ "etat": "CON",
8049+ "statut": "CPA",
8050+ "nom_tri": "FORTINCAROLINEJULIE",
8051+ "afpparp_numero": 8,
8052+ "abreviation_parti": "PQ",
8053+ "nom_parti": "Parti québécois",
8054+ "depute_sortant": "N",
8055+ "afpageo_id": 3514,
8056+ "nom_agent_off": "Gauthier",
8057+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
8058+ "sexe_agent_off": null,
8059+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:23:12 AM",
4472 "rang_tri": null 8060 "rang_tri": null
4473 }, 8061 },
4474 { 8062 {
@@ -4498,29 +8086,29 @@
4498 "rang_tri": null 8086 "rang_tri": null
4499 }, 8087 },
4500 { 8088 {
4501− "code_circonscription": 287, 8089+ "code_circonscription": 281,
4502− "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques", 8090+ "nom_circonscription": "Saint-Henri-Sainte-Anne",
4503 "oepevep_id": 1126, 8091 "oepevep_id": 1126,
4504 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8092 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4505 "type_evenement": "ELE", 8093 "type_evenement": "ELE",
4506− "numero": 3183, 8094+ "numero": 3837,
4507− "nom_bulletin_vote": "Milot", 8095+ "nom_bulletin_vote": "Valdescault",
4508− "prenom_bulletin_vote": "Roxane", 8096+ "prenom_bulletin_vote": "Edouard Stephan",
4509 "mention_independant_bull_vote": null, 8097 "mention_independant_bull_vote": null,
4510 "sexe": null, 8098 "sexe": null,
4511 "age": null, 8099 "age": null,
4512 "etat": "CON", 8100 "etat": "CON",
4513 "statut": "CPA", 8101 "statut": "CPA",
4514− "nom_tri": "MILOTROXANE", 8102+ "nom_tri": "VALDESCAULTEDOUARDSTEPHAN",
4515− "afpparp_numero": 40, 8103+ "afpparp_numero": 22,
4516− "abreviation_parti": "QS", 8104+ "abreviation_parti": "PCOQ",
4517− "nom_parti": "Québec solidaire", 8105+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
4518 "depute_sortant": "N", 8106 "depute_sortant": "N",
4519− "afpageo_id": 3107, 8107+ "afpageo_id": 3754,
4520− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 8108+ "nom_agent_off": "Raza",
4521− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 8109+ "prenom_agent_off": "Patrice",
4522 "sexe_agent_off": null, 8110 "sexe_agent_off": null,
4523− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:03 PM", 8111+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 12:12:23 PM",
4524 "rang_tri": null 8112 "rang_tri": null
4525 }, 8113 },
4526 { 8114 {
@@ -4529,24 +8117,24 @@
4529 "oepevep_id": 1126, 8117 "oepevep_id": 1126,
4530 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8118 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4531 "type_evenement": "ELE", 8119 "type_evenement": "ELE",
4532− "numero": 3144, 8120+ "numero": 3979,
4533− "nom_bulletin_vote": "Schnobb", 8121+ "nom_bulletin_vote": "Blais-Leduc",
4534− "prenom_bulletin_vote": "Philippe", 8122+ "prenom_bulletin_vote": "Chinook",
4535 "mention_independant_bull_vote": null, 8123 "mention_independant_bull_vote": null,
4536 "sexe": null, 8124 "sexe": null,
4537 "age": null, 8125 "age": null,
4538 "etat": "CON", 8126 "etat": "CON",
4539 "statut": "CPA", 8127 "statut": "CPA",
4540− "nom_tri": "SCHNOBBPHILIPPE", 8128+ "nom_tri": "BLAISLEDUCCHINOOK",
4541− "afpparp_numero": 8, 8129+ "afpparp_numero": 2,
4542− "abreviation_parti": "PQ", 8130+ "abreviation_parti": "BP",
4543− "nom_parti": "Parti québécois", 8131+ "nom_parti": "Bloc pot",
4544 "depute_sortant": "N", 8132 "depute_sortant": "N",
4545− "afpageo_id": 3068, 8133+ "afpageo_id": 3895,
4546− "nom_agent_off": "Gauthier", 8134+ "nom_agent_off": "Vachon",
4547− "prenom_agent_off": "Sylvain", 8135+ "prenom_agent_off": "Benjamin",
4548 "sexe_agent_off": null, 8136 "sexe_agent_off": null,
4549− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:03 PM", 8137+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 11:56:53 AM",
4550 "rang_tri": null 8138 "rang_tri": null
4551 }, 8139 },
4552 { 8140 {
@@ -4555,867 +8143,2427 @@
4555 "oepevep_id": 1126, 8143 "oepevep_id": 1126,
4556 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8144 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4557 "type_evenement": "ELE", 8145 "type_evenement": "ELE",
4558− "numero": 3240, 8146+ "numero": 3878,
4559− "nom_bulletin_vote": "Zytoon", 8147+ "nom_bulletin_vote": "Blanchard",
4560− "prenom_bulletin_vote": "Eli", 8148+ "prenom_bulletin_vote": "Dominique",
4561 "mention_independant_bull_vote": null, 8149 "mention_independant_bull_vote": null,
4562 "sexe": null, 8150 "sexe": null,
4563 "age": null, 8151 "age": null,
4564 "etat": "CON", 8152 "etat": "CON",
4565 "statut": "CPA", 8153 "statut": "CPA",
4566− "nom_tri": "ZYTOONELI", 8154+ "nom_tri": "BLANCHARDDOMINIQUE",
4567− "afpparp_numero": 27, 8155+ "afpparp_numero": 99237,
4568− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 8156+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
4569− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 8157+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
4570 "depute_sortant": "N", 8158 "depute_sortant": "N",
4571− "afpageo_id": 3164, 8159+ "afpageo_id": 3793,
4572− "nom_agent_off": "Normand", 8160+ "nom_agent_off": "Ney",
4573− "prenom_agent_off": "Nathalie", 8161+ "prenom_agent_off": "Patrick",
4574 "sexe_agent_off": null, 8162 "sexe_agent_off": null,
4575− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:03 PM", 8163+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 5:19:38 PM",
4576 "rang_tri": null 8164 "rang_tri": null
4577 }, 8165 },
4578 { 8166 {
4579− "code_circonscription": 291, 8167+ "code_circonscription": 287,
4580− "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis", 8168+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
4581 "oepevep_id": 1126, 8169 "oepevep_id": 1126,
4582 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8170 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4583 "type_evenement": "ELE", 8171 "type_evenement": "ELE",
4584− "numero": 3165, 8172+ "numero": 3984,
4585− "nom_bulletin_vote": "Abi Haila", 8173+ "nom_bulletin_vote": "Bouchard",
4586− "prenom_bulletin_vote": "Karim", 8174+ "prenom_bulletin_vote": "Justin",
4587 "mention_independant_bull_vote": null, 8175 "mention_independant_bull_vote": null,
4588 "sexe": null, 8176 "sexe": null,
4589 "age": null, 8177 "age": null,
4590 "etat": "CON", 8178 "etat": "CON",
4591 "statut": "CPA", 8179 "statut": "CPA",
4592− "nom_tri": "ABIHAILAKARIM", 8180+ "nom_tri": "BOUCHARDJUSTIN",
4593− "afpparp_numero": 27, 8181+ "afpparp_numero": 42,
4594− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 8182+ "abreviation_parti": "PCUQ",
4595− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 8183+ "nom_parti": "Parti culinaire du Québec",
4596 "depute_sortant": "N", 8184 "depute_sortant": "N",
4597− "afpageo_id": 3089, 8185+ "afpageo_id": 3944,
4598− "nom_agent_off": "Normand", 8186+ "nom_agent_off": "Côté",
4599− "prenom_agent_off": "Nathalie", 8187+ "prenom_agent_off": "Clément",
4600 "sexe_agent_off": null, 8188 "sexe_agent_off": null,
4601− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:56:05 PM", 8189+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 11:32:01 AM",
4602 "rang_tri": null 8190 "rang_tri": null
4603 }, 8191 },
4604 { 8192 {
4605− "code_circonscription": 291, 8193+ "code_circonscription": 287,
4606− "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis", 8194+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
4607 "oepevep_id": 1126, 8195 "oepevep_id": 1126,
4608 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8196 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4609 "type_evenement": "ELE", 8197 "type_evenement": "ELE",
4610− "numero": 3342, 8198+ "numero": 3994,
4611− "nom_bulletin_vote": "Kamali nezhad", 8199+ "nom_bulletin_vote": "Corminboeuf",
4612− "prenom_bulletin_vote": "Maryam", 8200+ "prenom_bulletin_vote": "Antoine",
4613 "mention_independant_bull_vote": null, 8201 "mention_independant_bull_vote": null,
4614 "sexe": null, 8202 "sexe": null,
4615 "age": null, 8203 "age": null,
4616 "etat": "CON", 8204 "etat": "CON",
4617 "statut": "CPA", 8205 "statut": "CPA",
4618− "nom_tri": "KAMALINEZHADMARYAM", 8206+ "nom_tri": "CORMINBOEUFANTOINE",
4619− "afpparp_numero": 99263, 8207+ "afpparp_numero": 22,
4620− "abreviation_parti": "PCQ/CPQ", 8208+ "abreviation_parti": "PCOQ",
4621− "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec", 8209+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
4622 "depute_sortant": "N", 8210 "depute_sortant": "N",
4623− "afpageo_id": 3265, 8211+ "afpageo_id": 3909,
4624− "nom_agent_off": "Cioffi", 8212+ "nom_agent_off": "Raza",
4625− "prenom_agent_off": "Christopher", 8213+ "prenom_agent_off": "Patrice",
4626 "sexe_agent_off": null, 8214 "sexe_agent_off": null,
4627− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 9:30:25 AM", 8215+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 7:02:38 PM",
4628 "rang_tri": null 8216 "rang_tri": null
4629 }, 8217 },
4630 { 8218 {
4631− "code_circonscription": 291, 8219+ "code_circonscription": 287,
4632− "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis", 8220+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
4633 "oepevep_id": 1126, 8221 "oepevep_id": 1126,
4634 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8222 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4635 "type_evenement": "ELE", 8223 "type_evenement": "ELE",
4636− "numero": 3476, 8224+ "numero": 3822,
4637− "nom_bulletin_vote": "Maccarone", 8225+ "nom_bulletin_vote": "Frenette",
4638− "prenom_bulletin_vote": "Jennifer", 8226+ "prenom_bulletin_vote": "Rachël",
4639 "mention_independant_bull_vote": null, 8227 "mention_independant_bull_vote": null,
4640 "sexe": null, 8228 "sexe": null,
4641 "age": null, 8229 "age": null,
4642 "etat": "CON", 8230 "etat": "CON",
4643 "statut": "CPA", 8231 "statut": "CPA",
4644− "nom_tri": "MACCARONEJENNIFER", 8232+ "nom_tri": "FRENETTERACHEL",
8233+ "afpparp_numero": 23,
8234+ "abreviation_parti": "PN",
8235+ "nom_parti": "Parti nul",
8236+ "depute_sortant": "N",
8237+ "afpageo_id": 3738,
8238+ "nom_agent_off": "Rousseau",
8239+ "prenom_agent_off": "Cindy",
8240+ "sexe_agent_off": null,
8241+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 7:06:43 PM",
8242+ "rang_tri": null
8243+ },
8244+ {
8245+ "code_circonscription": 287,
8246+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
8247+ "oepevep_id": 1126,
8248+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8249+ "type_evenement": "ELE",
8250+ "numero": 3428,
8251+ "nom_bulletin_vote": "McIntyre",
8252+ "prenom_bulletin_vote": "Justine",
8253+ "mention_independant_bull_vote": null,
8254+ "sexe": null,
8255+ "age": null,
8256+ "etat": "CON",
8257+ "statut": "CPA",
8258+ "nom_tri": "MCINTYREJUSTINE",
4645 "afpparp_numero": 6, 8259 "afpparp_numero": 6,
4646 "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 8260 "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
4647 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 8261 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
4648− "depute_sortant": "O", 8262+ "depute_sortant": "N",
4649− "afpageo_id": 3395, 8263+ "afpageo_id": 3347,
4650− "nom_agent_off": "Carrothers", 8264+ "nom_agent_off": "Hernande",
4651− "prenom_agent_off": "Douglas", 8265+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
4652 "sexe_agent_off": null, 8266 "sexe_agent_off": null,
4653− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 3:35:57 PM", 8267+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 1:38:59 PM",
4654 "rang_tri": null 8268 "rang_tri": null
4655 }, 8269 },
4656 { 8270 {
4657− "code_circonscription": 297, 8271+ "code_circonscription": 287,
4658− "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont", 8272+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
4659 "oepevep_id": 1126, 8273 "oepevep_id": 1126,
4660 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8274 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4661 "type_evenement": "ELE", 8275 "type_evenement": "ELE",
4662− "numero": 3608, 8276+ "numero": 3183,
4663− "nom_bulletin_vote": "Locas-Ouimet", 8277+ "nom_bulletin_vote": "Milot",
4664− "prenom_bulletin_vote": "Marianne", 8278+ "prenom_bulletin_vote": "Roxane",
4665 "mention_independant_bull_vote": null, 8279 "mention_independant_bull_vote": null,
4666 "sexe": null, 8280 "sexe": null,
4667 "age": null, 8281 "age": null,
4668 "etat": "CON", 8282 "etat": "CON",
4669 "statut": "CPA", 8283 "statut": "CPA",
4670− "nom_tri": "LOCASOUIMETMARIANNE", 8284+ "nom_tri": "MILOTROXANE",
4671 "afpparp_numero": 40, 8285 "afpparp_numero": 40,
4672 "abreviation_parti": "QS", 8286 "abreviation_parti": "QS",
4673 "nom_parti": "Québec solidaire", 8287 "nom_parti": "Québec solidaire",
4674 "depute_sortant": "N", 8288 "depute_sortant": "N",
4675− "afpageo_id": 3526, 8289+ "afpageo_id": 3107,
4676 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 8290 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
4677 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 8291 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
4678 "sexe_agent_off": null, 8292 "sexe_agent_off": null,
4679− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:22:40 PM", 8293+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:03 PM",
4680 "rang_tri": null 8294 "rang_tri": null
4681 }, 8295 },
4682 { 8296 {
4683− "code_circonscription": 297, 8297+ "code_circonscription": 287,
4684− "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont", 8298+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
4685 "oepevep_id": 1126, 8299 "oepevep_id": 1126,
4686 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8300 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4687 "type_evenement": "ELE", 8301 "type_evenement": "ELE",
4688− "numero": 3316, 8302+ "numero": 3144,
4689− "nom_bulletin_vote": "Setlakwe", 8303+ "nom_bulletin_vote": "Schnobb",
4690− "prenom_bulletin_vote": "Michelle", 8304+ "prenom_bulletin_vote": "Philippe",
4691 "mention_independant_bull_vote": null, 8305 "mention_independant_bull_vote": null,
4692 "sexe": null, 8306 "sexe": null,
4693 "age": null, 8307 "age": null,
4694 "etat": "CON", 8308 "etat": "CON",
4695 "statut": "CPA", 8309 "statut": "CPA",
4696− "nom_tri": "SETLAKWEMICHELLE", 8310+ "nom_tri": "SCHNOBBPHILIPPE",
4697− "afpparp_numero": 6, 8311+ "afpparp_numero": 8,
4698− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 8312+ "abreviation_parti": "PQ",
4699− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 8313+ "nom_parti": "Parti québécois",
4700− "depute_sortant": "O", 8314+ "depute_sortant": "N",
4701− "afpageo_id": 3239, 8315+ "afpageo_id": 3068,
4702− "nom_agent_off": "Trahan-Perreault", 8316+ "nom_agent_off": "Gauthier",
4703− "prenom_agent_off": "Sophie-Rose", 8317+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
4704 "sexe_agent_off": null, 8318 "sexe_agent_off": null,
4705− "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 1:27:54 PM", 8319+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:03 PM",
4706 "rang_tri": null 8320 "rang_tri": null
4707 }, 8321 },
4708 { 8322 {
4709− "code_circonscription": 299, 8323+ "code_circonscription": 287,
4710− "nom_circonscription": "Acadie", 8324+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
4711 "oepevep_id": 1126, 8325 "oepevep_id": 1126,
4712 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8326 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4713 "type_evenement": "ELE", 8327 "type_evenement": "ELE",
4714− "numero": 3450, 8328+ "numero": 3607,
4715− "nom_bulletin_vote": "Al-Nseir", 8329+ "nom_bulletin_vote": "Sullivan",
4716− "prenom_bulletin_vote": "Roula", 8330+ "prenom_bulletin_vote": "Linda",
4717 "mention_independant_bull_vote": null, 8331 "mention_independant_bull_vote": null,
4718 "sexe": null, 8332 "sexe": null,
4719 "age": null, 8333 "age": null,
4720 "etat": "CON", 8334 "etat": "CON",
4721 "statut": "CPA", 8335 "statut": "CPA",
4722− "nom_tri": "ALNSEIRROULA", 8336+ "nom_tri": "SULLIVANLINDA",
4723− "afpparp_numero": 99263, 8337+ "afpparp_numero": 7,
4724− "abreviation_parti": "PCQ/CPQ", 8338+ "abreviation_parti": "PMLQ",
4725− "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec", 8339+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
4726 "depute_sortant": "N", 8340 "depute_sortant": "N",
4727− "afpageo_id": 3370, 8341+ "afpageo_id": 3525,
4728− "nom_agent_off": "Cioffi", 8342+ "nom_agent_off": "Legeais",
4729− "prenom_agent_off": "Christopher", 8343+ "prenom_agent_off": "Christian",
4730 "sexe_agent_off": null, 8344 "sexe_agent_off": null,
4731− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:34:11 PM", 8345+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 1:39:07 PM",
4732 "rang_tri": null 8346 "rang_tri": null
4733 }, 8347 },
4734 { 8348 {
4735− "code_circonscription": 299, 8349+ "code_circonscription": 287,
4736− "nom_circonscription": "Acadie", 8350+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
4737 "oepevep_id": 1126, 8351 "oepevep_id": 1126,
4738 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8352 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4739 "type_evenement": "ELE", 8353 "type_evenement": "ELE",
4740− "numero": 3267, 8354+ "numero": 3771,
4741− "nom_bulletin_vote": "Gnali", 8355+ "nom_bulletin_vote": "Welsh",
4742− "prenom_bulletin_vote": "Christian", 8356+ "prenom_bulletin_vote": "Adrien",
4743 "mention_independant_bull_vote": null, 8357 "mention_independant_bull_vote": null,
4744 "sexe": null, 8358 "sexe": null,
4745 "age": null, 8359 "age": null,
4746 "etat": "CON", 8360 "etat": "CON",
4747 "statut": "CPA", 8361 "statut": "CPA",
4748− "nom_tri": "GNALICHRISTIAN", 8362+ "nom_tri": "WELSHADRIEN",
4749− "afpparp_numero": 27, 8363+ "afpparp_numero": 99318,
4750− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 8364+ "abreviation_parti": "PCQ",
4751− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 8365+ "nom_parti": "Parti communiste du Québec",
4752 "depute_sortant": "N", 8366 "depute_sortant": "N",
4753− "afpageo_id": 3191, 8367+ "afpageo_id": 3687,
4754− "nom_agent_off": "Normand", 8368+ "nom_agent_off": "Fortin",
4755− "prenom_agent_off": "Nathalie", 8369+ "prenom_agent_off": "Jean-Philippe",
4756 "sexe_agent_off": null, 8370 "sexe_agent_off": null,
4757− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:20 PM", 8371+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 10:49:29 AM",
4758 "rang_tri": null 8372 "rang_tri": null
4759 }, 8373 },
4760 { 8374 {
4761− "code_circonscription": 299, 8375+ "code_circonscription": 287,
4762− "nom_circonscription": "Acadie", 8376+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
4763 "oepevep_id": 1126, 8377 "oepevep_id": 1126,
4764 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8378 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4765 "type_evenement": "ELE", 8379 "type_evenement": "ELE",
4766− "numero": 3574, 8380+ "numero": 3952,
4767− "nom_bulletin_vote": "Morin", 8381+ "nom_bulletin_vote": "Zdruli",
4768− "prenom_bulletin_vote": "André Albert", 8382+ "prenom_bulletin_vote": "Lina",
4769 "mention_independant_bull_vote": null, 8383 "mention_independant_bull_vote": null,
4770 "sexe": null, 8384 "sexe": null,
4771 "age": null, 8385 "age": null,
4772 "etat": "CON", 8386 "etat": "CON",
4773 "statut": "CPA", 8387 "statut": "CPA",
4774− "nom_tri": "MORINANDREALBERT", 8388+ "nom_tri": "ZDRULILINA",
4775− "afpparp_numero": 6, 8389+ "afpparp_numero": 10,
4776− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 8390+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
4777− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 8391+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
4778− "depute_sortant": "O", 8392+ "depute_sortant": "N",
4779− "afpageo_id": 3493, 8393+ "afpageo_id": 3868,
4780− "nom_agent_off": "Lachapelle", 8394+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
4781− "prenom_agent_off": "Marie-Ève", 8395+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
4782 "sexe_agent_off": null, 8396 "sexe_agent_off": null,
4783− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 1:55:31 PM", 8397+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 8:45:55 PM",
4784 "rang_tri": null 8398 "rang_tri": null
4785 }, 8399 },
4786 { 8400 {
4787− "code_circonscription": 301, 8401+ "code_circonscription": 287,
4788− "nom_circonscription": "Maurice-Richard", 8402+ "nom_circonscription": "Sainte-Marie-Saint-Jacques",
4789 "oepevep_id": 1126, 8403 "oepevep_id": 1126,
4790 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8404 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4791 "type_evenement": "ELE", 8405 "type_evenement": "ELE",
4792− "numero": 3463, 8406+ "numero": 3240,
4793− "nom_bulletin_vote": "Boumeftah", 8407+ "nom_bulletin_vote": "Zytoon",
4794− "prenom_bulletin_vote": "Nada", 8408+ "prenom_bulletin_vote": "Eli",
4795 "mention_independant_bull_vote": null, 8409 "mention_independant_bull_vote": null,
4796 "sexe": null, 8410 "sexe": null,
4797 "age": null, 8411 "age": null,
4798 "etat": "CON", 8412 "etat": "CON",
4799 "statut": "CPA", 8413 "statut": "CPA",
4800− "nom_tri": "BOUMEFTAHNADA", 8414+ "nom_tri": "ZYTOONELI",
4801− "afpparp_numero": 6, 8415+ "afpparp_numero": 27,
4802− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 8416+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
4803− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 8417+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
4804 "depute_sortant": "N", 8418 "depute_sortant": "N",
4805− "afpageo_id": 3383, 8419+ "afpageo_id": 3164,
4806− "nom_agent_off": "Hernande", 8420+ "nom_agent_off": "Normand",
4807− "prenom_agent_off": "Vanessa", 8421+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
4808 "sexe_agent_off": null, 8422 "sexe_agent_off": null,
4809− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:18:17 PM", 8423+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:52:03 PM",
4810 "rang_tri": null 8424 "rang_tri": null
4811 }, 8425 },
4812 { 8426 {
4813− "code_circonscription": 301, 8427+ "code_circonscription": 291,
4814− "nom_circonscription": "Maurice-Richard", 8428+ "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis",
4815 "oepevep_id": 1126, 8429 "oepevep_id": 1126,
4816 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8430 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4817 "type_evenement": "ELE", 8431 "type_evenement": "ELE",
4818− "numero": 3371, 8432+ "numero": 3165,
4819− "nom_bulletin_vote": "Chartier", 8433+ "nom_bulletin_vote": "Abi Haila",
4820− "prenom_bulletin_vote": "Georges", 8434+ "prenom_bulletin_vote": "Karim",
4821 "mention_independant_bull_vote": null, 8435 "mention_independant_bull_vote": null,
4822 "sexe": null, 8436 "sexe": null,
4823 "age": null, 8437 "age": null,
4824 "etat": "CON", 8438 "etat": "CON",
4825 "statut": "CPA", 8439 "statut": "CPA",
4826− "nom_tri": "CHARTIERGEORGES", 8440+ "nom_tri": "ABIHAILAKARIM",
4827 "afpparp_numero": 27, 8441 "afpparp_numero": 27,
4828 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 8442 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
4829 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 8443 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
4830 "depute_sortant": "N", 8444 "depute_sortant": "N",
4831− "afpageo_id": 3291, 8445+ "afpageo_id": 3089,
4832 "nom_agent_off": "Normand", 8446 "nom_agent_off": "Normand",
4833 "prenom_agent_off": "Nathalie", 8447 "prenom_agent_off": "Nathalie",
4834 "sexe_agent_off": null, 8448 "sexe_agent_off": null,
4835− "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 5:20:56 PM", 8449+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:56:05 PM",
4836 "rang_tri": null 8450 "rang_tri": null
4837 }, 8451 },
4838 { 8452 {
4839− "code_circonscription": 301, 8453+ "code_circonscription": 291,
4840− "nom_circonscription": "Maurice-Richard", 8454+ "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis",
4841 "oepevep_id": 1126, 8455 "oepevep_id": 1126,
4842 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8456 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4843 "type_evenement": "ELE", 8457 "type_evenement": "ELE",
4844− "numero": 3405, 8458+ "numero": 3883,
4845− "nom_bulletin_vote": "Issa", 8459+ "nom_bulletin_vote": "Diotte",
4846− "prenom_bulletin_vote": "Aisha", 8460+ "prenom_bulletin_vote": "Guy",
4847 "mention_independant_bull_vote": null, 8461 "mention_independant_bull_vote": null,
4848 "sexe": null, 8462 "sexe": null,
4849 "age": null, 8463 "age": null,
4850 "etat": "CON", 8464 "etat": "CON",
4851 "statut": "CPA", 8465 "statut": "CPA",
4852− "nom_tri": "ISSAAISHA", 8466+ "nom_tri": "DIOTTEGUY",
4853− "afpparp_numero": 8, 8467+ "afpparp_numero": 22,
4854− "abreviation_parti": "PQ", 8468+ "abreviation_parti": "PCOQ",
4855− "nom_parti": "Parti québécois", 8469+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
4856 "depute_sortant": "N", 8470 "depute_sortant": "N",
4857− "afpageo_id": 3325, 8471+ "afpageo_id": 3798,
4858− "nom_agent_off": "Gauthier", 8472+ "nom_agent_off": "Raza",
4859− "prenom_agent_off": "Sylvain", 8473+ "prenom_agent_off": "Patrice",
4860 "sexe_agent_off": null, 8474 "sexe_agent_off": null,
4861− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:33:30 PM", 8475+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:12:52 AM",
4862 "rang_tri": null 8476 "rang_tri": null
4863 }, 8477 },
4864 { 8478 {
4865− "code_circonscription": 307, 8479+ "code_circonscription": 291,
4866− "nom_circonscription": "Laurier-Dorion", 8480+ "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis",
4867 "oepevep_id": 1126, 8481 "oepevep_id": 1126,
4868 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8482 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4869 "type_evenement": "ELE", 8483 "type_evenement": "ELE",
4870− "numero": 3133, 8484+ "numero": 3342,
4871− "nom_bulletin_vote": "Doucet", 8485+ "nom_bulletin_vote": "Kamali Nezhad",
4872− "prenom_bulletin_vote": "Stéphane", 8486+ "prenom_bulletin_vote": "Maryam",
4873 "mention_independant_bull_vote": null, 8487 "mention_independant_bull_vote": null,
4874 "sexe": null, 8488 "sexe": null,
4875 "age": null, 8489 "age": null,
4876 "etat": "CON", 8490 "etat": "CON",
4877 "statut": "CPA", 8491 "statut": "CPA",
4878− "nom_tri": "DOUCETSTEPHANE", 8492+ "nom_tri": "KAMALINEZHADMARYAM",
4879− "afpparp_numero": 99318, 8493+ "afpparp_numero": 99263,
4880− "abreviation_parti": "PCQ", 8494+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
4881− "nom_parti": "Parti communiste du Québec", 8495+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
4882 "depute_sortant": "N", 8496 "depute_sortant": "N",
4883− "afpageo_id": 3057, 8497+ "afpageo_id": 3265,
4884− "nom_agent_off": "Fortin", 8498+ "nom_agent_off": "Cioffi",
4885− "prenom_agent_off": "Jean-Philippe", 8499+ "prenom_agent_off": "Christopher",
4886 "sexe_agent_off": null, 8500 "sexe_agent_off": null,
4887− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:06 PM", 8501+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 2:01:17 PM",
4888 "rang_tri": null 8502 "rang_tri": null
4889 }, 8503 },
4890 { 8504 {
4891− "code_circonscription": 307, 8505+ "code_circonscription": 291,
4892− "nom_circonscription": "Laurier-Dorion", 8506+ "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis",
4893 "oepevep_id": 1126, 8507 "oepevep_id": 1126,
4894 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8508 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4895 "type_evenement": "ELE", 8509 "type_evenement": "ELE",
4896− "numero": 3269, 8510+ "numero": 3914,
4897− "nom_bulletin_vote": "Fontecilla", 8511+ "nom_bulletin_vote": "Lefebvre",
4898− "prenom_bulletin_vote": "Andres", 8512+ "prenom_bulletin_vote": "Marc A.",
4899 "mention_independant_bull_vote": null, 8513 "mention_independant_bull_vote": null,
4900 "sexe": null, 8514 "sexe": null,
4901 "age": null, 8515 "age": null,
4902 "etat": "CON", 8516 "etat": "CON",
4903 "statut": "CPA", 8517 "statut": "CPA",
4904− "nom_tri": "FONTECILLAANDRES", 8518+ "nom_tri": "LEFEBVREMARCA",
4905− "afpparp_numero": 40, 8519+ "afpparp_numero": 23,
4906− "abreviation_parti": "QS", 8520+ "abreviation_parti": "PN",
4907− "nom_parti": "Québec solidaire", 8521+ "nom_parti": "Parti nul",
4908− "depute_sortant": "O", 8522+ "depute_sortant": "N",
4909− "afpageo_id": 3194, 8523+ "afpageo_id": 3829,
4910− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 8524+ "nom_agent_off": "Rousseau",
4911− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 8525+ "prenom_agent_off": "Cindy",
4912 "sexe_agent_off": null, 8526 "sexe_agent_off": null,
4913− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:06 PM", 8527+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:17:38 AM",
4914 "rang_tri": null 8528 "rang_tri": null
4915 }, 8529 },
4916 { 8530 {
4917− "code_circonscription": 307, 8531+ "code_circonscription": 291,
4918− "nom_circonscription": "Laurier-Dorion", 8532+ "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis",
4919 "oepevep_id": 1126, 8533 "oepevep_id": 1126,
4920 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8534 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4921 "type_evenement": "ELE", 8535 "type_evenement": "ELE",
4922− "numero": 3212, 8536+ "numero": 3476,
4923− "nom_bulletin_vote": "Parfyonov", 8537+ "nom_bulletin_vote": "Maccarone",
4924− "prenom_bulletin_vote": "Emil", 8538+ "prenom_bulletin_vote": "Jennifer",
4925 "mention_independant_bull_vote": null, 8539 "mention_independant_bull_vote": null,
4926 "sexe": null, 8540 "sexe": null,
4927 "age": null, 8541 "age": null,
4928 "etat": "CON", 8542 "etat": "CON",
4929 "statut": "CPA", 8543 "statut": "CPA",
4930− "nom_tri": "PARFYONOVEMIL", 8544+ "nom_tri": "MACCARONEJENNIFER",
4931− "afpparp_numero": 27, 8545+ "afpparp_numero": 6,
4932− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 8546+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
4933− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 8547+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
4934− "depute_sortant": "N", 8548+ "depute_sortant": "O",
4935− "afpageo_id": 3136, 8549+ "afpageo_id": 3395,
4936− "nom_agent_off": "Normand", 8550+ "nom_agent_off": "Carrothers",
4937− "prenom_agent_off": "Nathalie", 8551+ "prenom_agent_off": "Douglas",
4938 "sexe_agent_off": null, 8552 "sexe_agent_off": null,
4939− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:06 PM", 8553+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 3:35:57 PM",
4940 "rang_tri": null 8554 "rang_tri": null
4941 }, 8555 },
4942 { 8556 {
4943− "code_circonscription": 311, 8557+ "code_circonscription": 291,
4944− "nom_circonscription": "Gouin", 8558+ "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis",
4945 "oepevep_id": 1126, 8559 "oepevep_id": 1126,
4946 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8560 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4947 "type_evenement": "ELE", 8561 "type_evenement": "ELE",
4948− "numero": 3542, 8562+ "numero": 3782,
4949− "nom_bulletin_vote": "Boulerice", 8563+ "nom_bulletin_vote": "Piscina",
4950− "prenom_bulletin_vote": "Alexandre", 8564+ "prenom_bulletin_vote": "Victoria",
4951 "mention_independant_bull_vote": null, 8565 "mention_independant_bull_vote": null,
4952 "sexe": null, 8566 "sexe": null,
4953 "age": null, 8567 "age": null,
4954 "etat": "CON", 8568 "etat": "CON",
4955 "statut": "CPA", 8569 "statut": "CPA",
4956− "nom_tri": "BOULERICEALEXANDRE", 8570+ "nom_tri": "PISCINAVICTORIA",
4957− "afpparp_numero": 40, 8571+ "afpparp_numero": 8,
4958− "abreviation_parti": "QS", 8572+ "abreviation_parti": "PQ",
4959− "nom_parti": "Québec solidaire", 8573+ "nom_parti": "Parti québécois",
4960 "depute_sortant": "N", 8574 "depute_sortant": "N",
4961− "afpageo_id": 3461, 8575+ "afpageo_id": 3698,
4962− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 8576+ "nom_agent_off": "Gauthier",
4963− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 8577+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
4964 "sexe_agent_off": null, 8578 "sexe_agent_off": null,
4965− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 9:42:19 AM", 8579+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 9:13:09 AM",
4966 "rang_tri": null 8580 "rang_tri": null
4967 }, 8581 },
4968 { 8582 {
4969− "code_circonscription": 311, 8583+ "code_circonscription": 291,
4970− "nom_circonscription": "Gouin", 8584+ "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis",
4971 "oepevep_id": 1126, 8585 "oepevep_id": 1126,
4972 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8586 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4973 "type_evenement": "ELE", 8587 "type_evenement": "ELE",
4974− "numero": 3129, 8588+ "numero": 3712,
4975− "nom_bulletin_vote": "Daoust", 8589+ "nom_bulletin_vote": "Roop",
4976− "prenom_bulletin_vote": "Isabelle", 8590+ "prenom_bulletin_vote": "Hailey",
4977 "mention_independant_bull_vote": null, 8591 "mention_independant_bull_vote": null,
4978 "sexe": null, 8592 "sexe": null,
4979 "age": null, 8593 "age": null,
4980 "etat": "CON", 8594 "etat": "CON",
4981 "statut": "CPA", 8595 "statut": "CPA",
4982− "nom_tri": "DAOUSTISABELLE", 8596+ "nom_tri": "ROOPHAILEY",
4983− "afpparp_numero": 8, 8597+ "afpparp_numero": 10,
4984− "abreviation_parti": "PQ", 8598+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
4985− "nom_parti": "Parti québécois", 8599+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
4986 "depute_sortant": "N", 8600 "depute_sortant": "N",
4987− "afpageo_id": 3053, 8601+ "afpageo_id": 3631,
4988− "nom_agent_off": "Gauthier", 8602+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
4989− "prenom_agent_off": "Sylvain", 8603+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
4990 "sexe_agent_off": null, 8604 "sexe_agent_off": null,
4991− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:34:25 PM", 8605+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 10:54:12 AM",
4992 "rang_tri": null 8606 "rang_tri": null
4993 }, 8607 },
4994 { 8608 {
4995− "code_circonscription": 311, 8609+ "code_circonscription": 291,
4996− "nom_circonscription": "Gouin", 8610+ "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis",
4997 "oepevep_id": 1126, 8611 "oepevep_id": 1126,
4998 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8612 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
4999 "type_evenement": "ELE", 8613 "type_evenement": "ELE",
5000− "numero": 3359, 8614+ "numero": 3966,
5001− "nom_bulletin_vote": "Nguyen", 8615+ "nom_bulletin_vote": "Sylvestre",
5002− "prenom_bulletin_vote": "Hoang Annie", 8616+ "prenom_bulletin_vote": "Olivier",
5003 "mention_independant_bull_vote": null, 8617 "mention_independant_bull_vote": null,
5004 "sexe": null, 8618 "sexe": null,
5005 "age": null, 8619 "age": null,
5006 "etat": "CON", 8620 "etat": "CON",
5007 "statut": "CPA", 8621 "statut": "CPA",
5008− "nom_tri": "NGUYENHOANGANNIE", 8622+ "nom_tri": "SYLVESTREOLIVIER",
5009− "afpparp_numero": 6, 8623+ "afpparp_numero": 40,
5010− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 8624+ "abreviation_parti": "QS",
5011− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 8625+ "nom_parti": "Québec solidaire",
5012 "depute_sortant": "N", 8626 "depute_sortant": "N",
5013− "afpageo_id": 3280, 8627+ "afpageo_id": 3882,
5014− "nom_agent_off": "Hernande", 8628+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
5015− "prenom_agent_off": "Vanessa", 8629+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
5016 "sexe_agent_off": null, 8630 "sexe_agent_off": null,
5017− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 12:44:47 PM", 8631+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 10:05:10 AM",
5018 "rang_tri": null 8632 "rang_tri": null
5019 }, 8633 },
5020 { 8634 {
5021− "code_circonscription": 311, 8635+ "code_circonscription": 291,
5022− "nom_circonscription": "Gouin", 8636+ "nom_circonscription": "Westmount-Saint-Louis",
5023 "oepevep_id": 1126, 8637 "oepevep_id": 1126,
5024 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8638 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5025 "type_evenement": "ELE", 8639 "type_evenement": "ELE",
5026− "numero": 3219, 8640+ "numero": 4025,
5027− "nom_bulletin_vote": "Tremblay", 8641+ "nom_bulletin_vote": "Zozula",
5028− "prenom_bulletin_vote": "Frank", 8642+ "prenom_bulletin_vote": "Kaity",
5029 "mention_independant_bull_vote": null, 8643 "mention_independant_bull_vote": null,
5030 "sexe": null, 8644 "sexe": null,
5031 "age": null, 8645 "age": null,
5032 "etat": "CON", 8646 "etat": "CON",
5033 "statut": "CPA", 8647 "statut": "CPA",
5034− "nom_tri": "TREMBLAYFRANK", 8648+ "nom_tri": "ZOZULAKAITY",
5035− "afpparp_numero": 27, 8649+ "afpparp_numero": 99318,
5036− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 8650+ "abreviation_parti": "PCQ",
5037− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 8651+ "nom_parti": "Parti communiste du Québec",
5038 "depute_sortant": "N", 8652 "depute_sortant": "N",
5039− "afpageo_id": 3143, 8653+ "afpageo_id": 3940,
5040− "nom_agent_off": "Normand", 8654+ "nom_agent_off": "Fortin",
5041− "prenom_agent_off": "Nathalie", 8655+ "prenom_agent_off": "Jean-Philippe",
5042 "sexe_agent_off": null, 8656 "sexe_agent_off": null,
5043− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:34:25 PM", 8657+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 9:15:10 AM",
5044 "rang_tri": null 8658 "rang_tri": null
5045 }, 8659 },
5046 { 8660 {
5047− "code_circonscription": 313, 8661+ "code_circonscription": 297,
5048− "nom_circonscription": "Mercier", 8662+ "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont",
5049 "oepevep_id": 1126, 8663 "oepevep_id": 1126,
5050 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8664 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5051 "type_evenement": "ELE", 8665 "type_evenement": "ELE",
5052− "numero": 3527, 8666+ "numero": 3925,
5053− "nom_bulletin_vote": "Diallo", 8667+ "nom_bulletin_vote": "Avsker",
5054− "prenom_bulletin_vote": "Thierno", 8668+ "prenom_bulletin_vote": "Yaron",
5055 "mention_independant_bull_vote": null, 8669 "mention_independant_bull_vote": null,
5056 "sexe": null, 8670 "sexe": null,
5057 "age": null, 8671 "age": null,
5058 "etat": "CON", 8672 "etat": "CON",
5059 "statut": "CPA", 8673 "statut": "CPA",
5060− "nom_tri": "DIALLOTHIERNO", 8674+ "nom_tri": "AVSKERYARON",
5061− "afpparp_numero": 6, 8675+ "afpparp_numero": 22,
5062− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 8676+ "abreviation_parti": "PCOQ",
5063− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 8677+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
5064 "depute_sortant": "N", 8678 "depute_sortant": "N",
5065− "afpageo_id": 3447, 8679+ "afpageo_id": 3840,
5066− "nom_agent_off": "Hernande", 8680+ "nom_agent_off": "Raza",
5067− "prenom_agent_off": "Vanessa", 8681+ "prenom_agent_off": "Patrice",
5068 "sexe_agent_off": null, 8682 "sexe_agent_off": null,
5069− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 3:33:07 PM", 8683+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 7:15:34 PM",
5070 "rang_tri": null 8684 "rang_tri": null
5071 }, 8685 },
5072 { 8686 {
5073− "code_circonscription": 313, 8687+ "code_circonscription": 297,
5074− "nom_circonscription": "Mercier", 8688+ "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont",
5075 "oepevep_id": 1126, 8689 "oepevep_id": 1126,
5076 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8690 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5077 "type_evenement": "ELE", 8691 "type_evenement": "ELE",
5078− "numero": 3432, 8692+ "numero": 3815,
5079− "nom_bulletin_vote": "Gagné", 8693+ "nom_bulletin_vote": "Beaumier",
5080− "prenom_bulletin_vote": "Kelly-Anne", 8694+ "prenom_bulletin_vote": "Sarah",
5081 "mention_independant_bull_vote": null, 8695 "mention_independant_bull_vote": null,
5082 "sexe": null, 8696 "sexe": null,
5083 "age": null, 8697 "age": null,
5084 "etat": "CON", 8698 "etat": "CON",
5085 "statut": "CPA", 8699 "statut": "CPA",
5086− "nom_tri": "GAGNEKELLYANNE", 8700+ "nom_tri": "BEAUMIERSARAH",
5087 "afpparp_numero": 27, 8701 "afpparp_numero": 27,
5088 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 8702 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
5089 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 8703 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
5090 "depute_sortant": "N", 8704 "depute_sortant": "N",
5091− "afpageo_id": 3352, 8705+ "afpageo_id": 3731,
5092 "nom_agent_off": "Normand", 8706 "nom_agent_off": "Normand",
5093 "prenom_agent_off": "Nathalie", 8707 "prenom_agent_off": "Nathalie",
5094 "sexe_agent_off": null, 8708 "sexe_agent_off": null,
5095− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 6:41:26 PM", 8709+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 1:52:00 PM",
5096 "rang_tri": null 8710 "rang_tri": null
5097 }, 8711 },
5098 { 8712 {
5099− "code_circonscription": 313, 8713+ "code_circonscription": 297,
5100− "nom_circonscription": "Mercier", 8714+ "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont",
5101 "oepevep_id": 1126, 8715 "oepevep_id": 1126,
5102 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8716 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5103 "type_evenement": "ELE", 8717 "type_evenement": "ELE",
5104− "numero": 3248, 8718+ "numero": 3699,
5105− "nom_bulletin_vote": "Ghazal", 8719+ "nom_bulletin_vote": "Bureau",
5106− "prenom_bulletin_vote": "Ruba", 8720+ "prenom_bulletin_vote": "Ariane",
5107 "mention_independant_bull_vote": null, 8721 "mention_independant_bull_vote": null,
5108 "sexe": null, 8722 "sexe": null,
5109 "age": null, 8723 "age": null,
5110 "etat": "CON", 8724 "etat": "CON",
5111 "statut": "CPA", 8725 "statut": "CPA",
5112− "nom_tri": "GHAZALRUBA", 8726+ "nom_tri": "BUREAUARIANE",
8727+ "afpparp_numero": 8,
8728+ "abreviation_parti": "PQ",
8729+ "nom_parti": "Parti québécois",
8730+ "depute_sortant": "N",
8731+ "afpageo_id": 3618,
8732+ "nom_agent_off": "Gauthier",
8733+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
8734+ "sexe_agent_off": null,
8735+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 9:51:41 AM",
8736+ "rang_tri": null
8737+ },
8738+ {
8739+ "code_circonscription": 297,
8740+ "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont",
8741+ "oepevep_id": 1126,
8742+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8743+ "type_evenement": "ELE",
8744+ "numero": 3608,
8745+ "nom_bulletin_vote": "Locas-Ouimet",
8746+ "prenom_bulletin_vote": "Marianne",
8747+ "mention_independant_bull_vote": null,
8748+ "sexe": null,
8749+ "age": null,
8750+ "etat": "CON",
8751+ "statut": "CPA",
8752+ "nom_tri": "LOCASOUIMETMARIANNE",
5113 "afpparp_numero": 40, 8753 "afpparp_numero": 40,
5114 "abreviation_parti": "QS", 8754 "abreviation_parti": "QS",
5115 "nom_parti": "Québec solidaire", 8755 "nom_parti": "Québec solidaire",
5116− "depute_sortant": "O", 8756+ "depute_sortant": "N",
5117− "afpageo_id": 3172, 8757+ "afpageo_id": 3526,
5118 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 8758 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
5119 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 8759 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
5120 "sexe_agent_off": null, 8760 "sexe_agent_off": null,
5121− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:14 PM", 8761+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:22:40 PM",
5122 "rang_tri": null 8762 "rang_tri": null
5123 }, 8763 },
5124 { 8764 {
5125− "code_circonscription": 313, 8765+ "code_circonscription": 297,
5126− "nom_circonscription": "Mercier", 8766+ "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont",
5127 "oepevep_id": 1126, 8767 "oepevep_id": 1126,
5128 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8768 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5129 "type_evenement": "ELE", 8769 "type_evenement": "ELE",
5130− "numero": 3201, 8770+ "numero": 3998,
5131− "nom_bulletin_vote": "Paquette", 8771+ "nom_bulletin_vote": "Mackowiak",
5132− "prenom_bulletin_vote": "Michelle", 8772+ "prenom_bulletin_vote": "Mathias",
5133 "mention_independant_bull_vote": null, 8773 "mention_independant_bull_vote": null,
5134 "sexe": null, 8774 "sexe": null,
5135 "age": null, 8775 "age": null,
5136 "etat": "CON", 8776 "etat": "CON",
5137 "statut": "CPA", 8777 "statut": "CPA",
5138− "nom_tri": "PAQUETTEMICHELLE", 8778+ "nom_tri": "MACKOWIAKMATHIAS",
5139− "afpparp_numero": 99318, 8779+ "afpparp_numero": 10,
5140− "abreviation_parti": "PCQ", 8780+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
5141− "nom_parti": "Parti communiste du Québec", 8781+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
5142 "depute_sortant": "N", 8782 "depute_sortant": "N",
5143− "afpageo_id": 3125, 8783+ "afpageo_id": 3913,
5144− "nom_agent_off": "Fortin", 8784+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
5145− "prenom_agent_off": "Jean-Philippe", 8785+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
5146 "sexe_agent_off": null, 8786 "sexe_agent_off": null,
5147− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:14 PM", 8787+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 4:40:02 PM",
5148 "rang_tri": null 8788 "rang_tri": null
5149 }, 8789 },
5150 { 8790 {
5151− "code_circonscription": 313, 8791+ "code_circonscription": 297,
5152− "nom_circonscription": "Mercier", 8792+ "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont",
5153 "oepevep_id": 1126, 8793 "oepevep_id": 1126,
5154 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8794 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5155 "type_evenement": "ELE", 8795 "type_evenement": "ELE",
5156− "numero": 3184, 8796+ "numero": 4047,
5157− "nom_bulletin_vote": "Vanny", 8797+ "nom_bulletin_vote": "Moscote",
5158− "prenom_bulletin_vote": "Phoudsady", 8798+ "prenom_bulletin_vote": "Sonia",
5159 "mention_independant_bull_vote": null, 8799 "mention_independant_bull_vote": null,
5160 "sexe": null, 8800 "sexe": null,
5161 "age": null, 8801 "age": null,
5162 "etat": "CON", 8802 "etat": "CON",
5163 "statut": "CPA", 8803 "statut": "CPA",
5164− "nom_tri": "VANNYPHOUDSADY", 8804+ "nom_tri": "MOSCOTESONIA",
5165− "afpparp_numero": 8, 8805+ "afpparp_numero": 99263,
5166− "abreviation_parti": "PQ", 8806+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
5167− "nom_parti": "Parti québécois", 8807+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
5168 "depute_sortant": "N", 8808 "depute_sortant": "N",
5169− "afpageo_id": 3108, 8809+ "afpageo_id": 3963,
5170− "nom_agent_off": "Gauthier", 8810+ "nom_agent_off": "Cioffi",
5171− "prenom_agent_off": "Sylvain", 8811+ "prenom_agent_off": "Christopher",
5172 "sexe_agent_off": null, 8812 "sexe_agent_off": null,
5173− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:14 PM", 8813+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 5:59:35 PM",
5174 "rang_tri": null 8814 "rang_tri": null
5175 }, 8815 },
5176 { 8816 {
5177− "code_circonscription": 317, 8817+ "code_circonscription": 297,
5178− "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve", 8818+ "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont",
5179 "oepevep_id": 1126, 8819 "oepevep_id": 1126,
5180 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8820 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5181 "type_evenement": "ELE", 8821 "type_evenement": "ELE",
5182− "numero": 3125, 8822+ "numero": 3819,
5183− "nom_bulletin_vote": "Brossard Sabourin", 8823+ "nom_bulletin_vote": "Rose",
5184− "prenom_bulletin_vote": "Maude", 8824+ "prenom_bulletin_vote": "Gia",
5185 "mention_independant_bull_vote": null, 8825 "mention_independant_bull_vote": null,
5186 "sexe": null, 8826 "sexe": null,
5187 "age": null, 8827 "age": null,
5188 "etat": "CON", 8828 "etat": "CON",
5189 "statut": "CPA", 8829 "statut": "CPA",
5190− "nom_tri": "BROSSARDSABOURINMAUDE", 8830+ "nom_tri": "ROSEGIA",
5191− "afpparp_numero": 8, 8831+ "afpparp_numero": 99318,
5192− "abreviation_parti": "PQ", 8832+ "abreviation_parti": "PCQ",
5193− "nom_parti": "Parti québécois", 8833+ "nom_parti": "Parti communiste du Québec",
5194 "depute_sortant": "N", 8834 "depute_sortant": "N",
5195− "afpageo_id": 3049, 8835+ "afpageo_id": 3735,
5196− "nom_agent_off": "Gauthier", 8836+ "nom_agent_off": "Fortin",
5197− "prenom_agent_off": "Sylvain", 8837+ "prenom_agent_off": "Jean-Philippe",
5198 "sexe_agent_off": null, 8838 "sexe_agent_off": null,
5199− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:35:04 PM", 8839+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 4:20:35 PM",
5200 "rang_tri": null 8840 "rang_tri": null
5201 }, 8841 },
5202 { 8842 {
5203− "code_circonscription": 317, 8843+ "code_circonscription": 297,
5204− "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve", 8844+ "nom_circonscription": "Mont-Royal-Outremont",
5205 "oepevep_id": 1126, 8845 "oepevep_id": 1126,
5206 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8846 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5207 "type_evenement": "ELE", 8847 "type_evenement": "ELE",
5208− "numero": 3311, 8848+ "numero": 3316,
5209− "nom_bulletin_vote": "Dandenault", 8849+ "nom_bulletin_vote": "Setlakwe",
5210− "prenom_bulletin_vote": "Christine", 8850+ "prenom_bulletin_vote": "Michelle",
5211 "mention_independant_bull_vote": null, 8851 "mention_independant_bull_vote": null,
5212 "sexe": null, 8852 "sexe": null,
5213 "age": null, 8853 "age": null,
5214 "etat": "CON", 8854 "etat": "CON",
5215 "statut": "CPA", 8855 "statut": "CPA",
5216− "nom_tri": "DANDENAULTCHRISTINE", 8856+ "nom_tri": "SETLAKWEMICHELLE",
5217− "afpparp_numero": 7, 8857+ "afpparp_numero": 6,
5218− "abreviation_parti": "PMLQ", 8858+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
5219− "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec", 8859+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
8860+ "depute_sortant": "O",
8861+ "afpageo_id": 3239,
8862+ "nom_agent_off": "Trahan-Perreault",
8863+ "prenom_agent_off": "Sophie-Rose",
8864+ "sexe_agent_off": null,
8865+ "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 1:27:54 PM",
8866+ "rang_tri": null
8867+ },
8868+ {
8869+ "code_circonscription": 299,
8870+ "nom_circonscription": "Acadie",
8871+ "oepevep_id": 1126,
8872+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8873+ "type_evenement": "ELE",
8874+ "numero": 3450,
8875+ "nom_bulletin_vote": "Al-Nseir",
8876+ "prenom_bulletin_vote": "Roula",
8877+ "mention_independant_bull_vote": null,
8878+ "sexe": null,
8879+ "age": null,
8880+ "etat": "CON",
8881+ "statut": "CPA",
8882+ "nom_tri": "ALNSEIRROULA",
8883+ "afpparp_numero": 99263,
8884+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
8885+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
5220 "depute_sortant": "N", 8886 "depute_sortant": "N",
5221− "afpageo_id": 3235, 8887+ "afpageo_id": 3370,
5222− "nom_agent_off": "Legeais", 8888+ "nom_agent_off": "Cioffi",
5223− "prenom_agent_off": "Christian", 8889+ "prenom_agent_off": "Christopher",
5224 "sexe_agent_off": null, 8890 "sexe_agent_off": null,
5225− "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 10:28:26 AM", 8891+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:34:11 PM",
5226 "rang_tri": null 8892 "rang_tri": null
5227 }, 8893 },
5228 { 8894 {
5229− "code_circonscription": 317, 8895+ "code_circonscription": 299,
5230− "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve", 8896+ "nom_circonscription": "Acadie",
5231 "oepevep_id": 1126, 8897 "oepevep_id": 1126,
5232 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8898 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5233 "type_evenement": "ELE", 8899 "type_evenement": "ELE",
5234− "numero": 3297, 8900+ "numero": 3989,
5235− "nom_bulletin_vote": "Hodonou", 8901+ "nom_bulletin_vote": "Difallah",
5236− "prenom_bulletin_vote": "Béatrice", 8902+ "prenom_bulletin_vote": "Amine",
5237 "mention_independant_bull_vote": null, 8903 "mention_independant_bull_vote": null,
5238 "sexe": null, 8904 "sexe": null,
5239 "age": null, 8905 "age": null,
5240 "etat": "CON", 8906 "etat": "CON",
5241 "statut": "CPA", 8907 "statut": "CPA",
5242− "nom_tri": "HODONOUBEATRICE", 8908+ "nom_tri": "DIFALLAHAMINE",
5243− "afpparp_numero": 27, 8909+ "afpparp_numero": 22,
5244− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 8910+ "abreviation_parti": "PCOQ",
5245− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 8911+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
5246 "depute_sortant": "N", 8912 "depute_sortant": "N",
5247− "afpageo_id": 3221, 8913+ "afpageo_id": 3904,
5248− "nom_agent_off": "Normand", 8914+ "nom_agent_off": "Raza",
5249− "prenom_agent_off": "Nathalie", 8915+ "prenom_agent_off": "Patrice",
5250 "sexe_agent_off": null, 8916 "sexe_agent_off": null,
5251− "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 4:54:44 PM", 8917+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 1:54:57 PM",
5252 "rang_tri": null 8918 "rang_tri": null
5253 }, 8919 },
5254 { 8920 {
5255− "code_circonscription": 317, 8921+ "code_circonscription": 299,
5256− "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve", 8922+ "nom_circonscription": "Acadie",
5257 "oepevep_id": 1126, 8923 "oepevep_id": 1126,
5258 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8924 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5259 "type_evenement": "ELE", 8925 "type_evenement": "ELE",
5260− "numero": 3495, 8926+ "numero": 3945,
5261− "nom_bulletin_vote": "Leduc", 8927+ "nom_bulletin_vote": "Dupuis",
5262− "prenom_bulletin_vote": "Alexandre", 8928+ "prenom_bulletin_vote": "Elizabeth",
5263 "mention_independant_bull_vote": null, 8929 "mention_independant_bull_vote": null,
5264 "sexe": null, 8930 "sexe": null,
5265 "age": null, 8931 "age": null,
5266 "etat": "CON", 8932 "etat": "CON",
5267 "statut": "CPA", 8933 "statut": "CPA",
5268− "nom_tri": "LEDUCALEXANDRE", 8934+ "nom_tri": "DUPUISELIZABETH",
5269− "afpparp_numero": 40, 8935+ "afpparp_numero": 23,
5270− "abreviation_parti": "QS", 8936+ "abreviation_parti": "PN",
5271− "nom_parti": "Québec solidaire", 8937+ "nom_parti": "Parti nul",
5272− "depute_sortant": "O", 8938+ "depute_sortant": "N",
5273− "afpageo_id": 3415, 8939+ "afpageo_id": 3861,
5274− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 8940+ "nom_agent_off": "Rousseau",
5275− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 8941+ "prenom_agent_off": "Cindy",
5276 "sexe_agent_off": null, 8942 "sexe_agent_off": null,
5277− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 4:38:24 PM", 8943+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 5:10:59 PM",
5278 "rang_tri": null 8944 "rang_tri": null
5279 }, 8945 },
5280 { 8946 {
5281− "code_circonscription": 317, 8947+ "code_circonscription": 299,
5282− "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve", 8948+ "nom_circonscription": "Acadie",
5283 "oepevep_id": 1126, 8949 "oepevep_id": 1126,
5284 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8950 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5285 "type_evenement": "ELE", 8951 "type_evenement": "ELE",
5286− "numero": 3164, 8952+ "numero": 3866,
5287− "nom_bulletin_vote": "Sadikov", 8953+ "nom_bulletin_vote": "Elmawieh",
5288− "prenom_bulletin_vote": "Igor", 8954+ "prenom_bulletin_vote": "Ahmad",
5289 "mention_independant_bull_vote": null, 8955 "mention_independant_bull_vote": null,
5290 "sexe": null, 8956 "sexe": null,
5291 "age": null, 8957 "age": null,
5292 "etat": "CON", 8958 "etat": "CON",
5293 "statut": "CPA", 8959 "statut": "CPA",
5294− "nom_tri": "SADIKOVIGOR", 8960+ "nom_tri": "ELMAWIEHAHMAD",
5295− "afpparp_numero": 99318, 8961+ "afpparp_numero": 10,
5296− "abreviation_parti": "PCQ", 8962+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
5297− "nom_parti": "Parti communiste du Québec", 8963+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
5298 "depute_sortant": "N", 8964 "depute_sortant": "N",
5299− "afpageo_id": 3088, 8965+ "afpageo_id": 3781,
5300− "nom_agent_off": "Fortin", 8966+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
5301− "prenom_agent_off": "Jean-Philippe", 8967+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
5302 "sexe_agent_off": null, 8968 "sexe_agent_off": null,
5303− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:35:04 PM", 8969+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 2:06:21 PM",
5304 "rang_tri": null 8970 "rang_tri": null
5305 }, 8971 },
5306 { 8972 {
5307− "code_circonscription": 319, 8973+ "code_circonscription": 299,
5308− "nom_circonscription": "Rosemont", 8974+ "nom_circonscription": "Acadie",
5309 "oepevep_id": 1126, 8975 "oepevep_id": 1126,
5310 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 8976 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5311 "type_evenement": "ELE", 8977 "type_evenement": "ELE",
5312− "numero": 3205, 8978+ "numero": 3267,
5313− "nom_bulletin_vote": "Attié", 8979+ "nom_bulletin_vote": "Gnali",
5314− "prenom_bulletin_vote": "Nour Aliyah", 8980+ "prenom_bulletin_vote": "Christian",
5315 "mention_independant_bull_vote": null, 8981 "mention_independant_bull_vote": null,
5316 "sexe": null, 8982 "sexe": null,
5317 "age": null, 8983 "age": null,
5318 "etat": "CON", 8984 "etat": "CON",
5319 "statut": "CPA", 8985 "statut": "CPA",
5320− "nom_tri": "ATTIENOURALIYAH", 8986+ "nom_tri": "GNALICHRISTIAN",
5321 "afpparp_numero": 27, 8987 "afpparp_numero": 27,
5322 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 8988 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
5323 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 8989 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
5324 "depute_sortant": "N", 8990 "depute_sortant": "N",
5325− "afpageo_id": 3129, 8991+ "afpageo_id": 3191,
5326 "nom_agent_off": "Normand", 8992 "nom_agent_off": "Normand",
5327 "prenom_agent_off": "Nathalie", 8993 "prenom_agent_off": "Nathalie",
5328 "sexe_agent_off": null, 8994 "sexe_agent_off": null,
5329− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:49:32 PM", 8995+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:20 PM",
5330 "rang_tri": null 8996 "rang_tri": null
5331 }, 8997 },
5332 { 8998 {
5333− "code_circonscription": 319, 8999+ "code_circonscription": 299,
5334− "nom_circonscription": "Rosemont", 9000+ "nom_circonscription": "Acadie",
5335 "oepevep_id": 1126, 9001 "oepevep_id": 1126,
5336 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 9002 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5337 "type_evenement": "ELE", 9003 "type_evenement": "ELE",
5338− "numero": 3368, 9004+ "numero": 3728,
5339− "nom_bulletin_vote": "Brillant", 9005+ "nom_bulletin_vote": "Jasmin",
5340− "prenom_bulletin_vote": "Pierre-Luc", 9006+ "prenom_bulletin_vote": "Pierrick",
5341 "mention_independant_bull_vote": null, 9007 "mention_independant_bull_vote": null,
5342 "sexe": null, 9008 "sexe": null,
5343 "age": null, 9009 "age": null,
5344 "etat": "CON", 9010 "etat": "CON",
5345 "statut": "CPA", 9011 "statut": "CPA",
5346− "nom_tri": "BRILLANTPIERRELUC", 9012+ "nom_tri": "JASMINPIERRICK",
5347 "afpparp_numero": 8, 9013 "afpparp_numero": 8,
5348 "abreviation_parti": "PQ", 9014 "abreviation_parti": "PQ",
5349 "nom_parti": "Parti québécois", 9015 "nom_parti": "Parti québécois",
5350 "depute_sortant": "N", 9016 "depute_sortant": "N",
5351− "afpageo_id": 3289, 9017+ "afpageo_id": 3645,
5352 "nom_agent_off": "Gauthier", 9018 "nom_agent_off": "Gauthier",
5353 "prenom_agent_off": "Sylvain", 9019 "prenom_agent_off": "Sylvain",
5354 "sexe_agent_off": null, 9020 "sexe_agent_off": null,
5355− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 4:32:06 PM", 9021+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 6:06:30 PM",
5356 "rang_tri": null 9022 "rang_tri": null
5357 }, 9023 },
5358 { 9024 {
5359− "code_circonscription": 319, 9025+ "code_circonscription": 299,
5360− "nom_circonscription": "Rosemont", 9026+ "nom_circonscription": "Acadie",
5361 "oepevep_id": 1126, 9027 "oepevep_id": 1126,
5362 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 9028 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5363 "type_evenement": "ELE", 9029 "type_evenement": "ELE",
5364− "numero": 3414, 9030+ "numero": 3574,
5365− "nom_bulletin_vote": "Pouhe Njall", 9031+ "nom_bulletin_vote": "Morin",
5366− "prenom_bulletin_vote": "Gisèle", 9032+ "prenom_bulletin_vote": "André Albert",
5367 "mention_independant_bull_vote": null, 9033 "mention_independant_bull_vote": null,
5368 "sexe": null, 9034 "sexe": null,
5369 "age": null, 9035 "age": null,
5370 "etat": "CON", 9036 "etat": "CON",
5371 "statut": "CPA", 9037 "statut": "CPA",
5372− "nom_tri": "POUHENJALLGISELE", 9038+ "nom_tri": "MORINANDREALBERT",
5373− "afpparp_numero": 40, 9039+ "afpparp_numero": 6,
5374− "abreviation_parti": "QS", 9040+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
5375− "nom_parti": "Québec solidaire", 9041+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
5376− "depute_sortant": "N", 9042+ "depute_sortant": "O",
5377− "afpageo_id": 3334, 9043+ "afpageo_id": 3493,
5378− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 9044+ "nom_agent_off": "Lachapelle",
5379− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 9045+ "prenom_agent_off": "Marie-Ève",
5380 "sexe_agent_off": null, 9046 "sexe_agent_off": null,
5381− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 7:30:41 PM", 9047+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 1:55:31 PM",
5382 "rang_tri": null 9048 "rang_tri": null
5383 }, 9049 },
5384 { 9050 {
5385− "code_circonscription": 321, 9051+ "code_circonscription": 299,
5386− "nom_circonscription": "Viau", 9052+ "nom_circonscription": "Acadie",
5387 "oepevep_id": 1126, 9053 "oepevep_id": 1126,
5388 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 9054 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5389 "type_evenement": "ELE", 9055 "type_evenement": "ELE",
5390− "numero": 3188, 9056+ "numero": 3859,
5391− "nom_bulletin_vote": "Bellavance", 9057+ "nom_bulletin_vote": "Nault",
5392− "prenom_bulletin_vote": "Mario", 9058+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Laurence",
5393− "mention_independant_bull_vote": "FS", 9059+ "mention_independant_bull_vote": null,
5394 "sexe": null, 9060 "sexe": null,
5395 "age": null, 9061 "age": null,
5396 "etat": "CON", 9062 "etat": "CON",
5397− "statut": "CIA", 9063+ "statut": "CPA",
5398− "nom_tri": "BELLAVANCEMARIO", 9064+ "nom_tri": "NAULTMARIELAURENCE",
5399− "afpparp_numero": null, 9065+ "afpparp_numero": 40,
5400− "abreviation_parti": null, 9066+ "abreviation_parti": "QS",
5401− "nom_parti": null, 9067+ "nom_parti": "Québec solidaire",
5402 "depute_sortant": "N", 9068 "depute_sortant": "N",
5403− "afpageo_id": 3112, 9069+ "afpageo_id": 3775,
5404− "nom_agent_off": "Twibanire", 9070+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
5405− "prenom_agent_off": "Martha", 9071+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
5406 "sexe_agent_off": null, 9072 "sexe_agent_off": null,
5407− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:55:48 PM", 9073+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 12:14:13 PM",
5408 "rang_tri": null 9074 "rang_tri": null
5409 }, 9075 },
5410 { 9076 {
5411− "code_circonscription": 321, 9077+ "code_circonscription": 301,
5412− "nom_circonscription": "Viau", 9078+ "nom_circonscription": "Maurice-Richard",
5413 "oepevep_id": 1126, 9079 "oepevep_id": 1126,
5414 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 9080 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5415 "type_evenement": "ELE", 9081 "type_evenement": "ELE",
5416− "numero": 3217, 9082+ "numero": 3463,
5417− "nom_bulletin_vote": "Bisseck", 9083+ "nom_bulletin_vote": "Boumeftah",
5418− "prenom_bulletin_vote": "Frane", 9084+ "prenom_bulletin_vote": "Nada",
9085+ "mention_independant_bull_vote": null,
9086+ "sexe": null,
9087+ "age": null,
9088+ "etat": "CON",
9089+ "statut": "CPA",
9090+ "nom_tri": "BOUMEFTAHNADA",
9091+ "afpparp_numero": 6,
9092+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
9093+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
9094+ "depute_sortant": "N",
9095+ "afpageo_id": 3383,
9096+ "nom_agent_off": "Hernande",
9097+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
9098+ "sexe_agent_off": null,
9099+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:18:17 PM",
9100+ "rang_tri": null
9101+ },
9102+ {
9103+ "code_circonscription": 301,
9104+ "nom_circonscription": "Maurice-Richard",
9105+ "oepevep_id": 1126,
9106+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9107+ "type_evenement": "ELE",
9108+ "numero": 3371,
9109+ "nom_bulletin_vote": "Chartier",
9110+ "prenom_bulletin_vote": "Georges",
9111+ "mention_independant_bull_vote": null,
9112+ "sexe": null,
9113+ "age": null,
9114+ "etat": "CON",
9115+ "statut": "CPA",
9116+ "nom_tri": "CHARTIERGEORGES",
9117+ "afpparp_numero": 27,
9118+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
9119+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
9120+ "depute_sortant": "N",
9121+ "afpageo_id": 3291,
9122+ "nom_agent_off": "Normand",
9123+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
9124+ "sexe_agent_off": null,
9125+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 5:20:56 PM",
9126+ "rang_tri": null
9127+ },
9128+ {
9129+ "code_circonscription": 301,
9130+ "nom_circonscription": "Maurice-Richard",
9131+ "oepevep_id": 1126,
9132+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9133+ "type_evenement": "ELE",
9134+ "numero": 3949,
9135+ "nom_bulletin_vote": "Doréus",
9136+ "prenom_bulletin_vote": "Mercidieu",
9137+ "mention_independant_bull_vote": null,
9138+ "sexe": null,
9139+ "age": null,
9140+ "etat": "CON",
9141+ "statut": "CPA",
9142+ "nom_tri": "DOREUSMERCIDIEU",
9143+ "afpparp_numero": 22,
9144+ "abreviation_parti": "PCOQ",
9145+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
9146+ "depute_sortant": "N",
9147+ "afpageo_id": 3864,
9148+ "nom_agent_off": "Raza",
9149+ "prenom_agent_off": "Patrice",
9150+ "sexe_agent_off": null,
9151+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 5:49:09 PM",
9152+ "rang_tri": null
9153+ },
9154+ {
9155+ "code_circonscription": 301,
9156+ "nom_circonscription": "Maurice-Richard",
9157+ "oepevep_id": 1126,
9158+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9159+ "type_evenement": "ELE",
9160+ "numero": 3405,
9161+ "nom_bulletin_vote": "Issa",
9162+ "prenom_bulletin_vote": "Aisha",
9163+ "mention_independant_bull_vote": null,
9164+ "sexe": null,
9165+ "age": null,
9166+ "etat": "CON",
9167+ "statut": "CPA",
9168+ "nom_tri": "ISSAAISHA",
9169+ "afpparp_numero": 8,
9170+ "abreviation_parti": "PQ",
9171+ "nom_parti": "Parti québécois",
9172+ "depute_sortant": "N",
9173+ "afpageo_id": 3325,
9174+ "nom_agent_off": "Gauthier",
9175+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
9176+ "sexe_agent_off": null,
9177+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:33:30 PM",
9178+ "rang_tri": null
9179+ },
9180+ {
9181+ "code_circonscription": 301,
9182+ "nom_circonscription": "Maurice-Richard",
9183+ "oepevep_id": 1126,
9184+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9185+ "type_evenement": "ELE",
9186+ "numero": 3647,
9187+ "nom_bulletin_vote": "Latendresse",
9188+ "prenom_bulletin_vote": "Anne",
9189+ "mention_independant_bull_vote": null,
9190+ "sexe": null,
9191+ "age": null,
9192+ "etat": "CON",
9193+ "statut": "CPA",
9194+ "nom_tri": "LATENDRESSEANNE",
9195+ "afpparp_numero": 40,
9196+ "abreviation_parti": "QS",
9197+ "nom_parti": "Québec solidaire",
9198+ "depute_sortant": "N",
9199+ "afpageo_id": 3565,
9200+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
9201+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
9202+ "sexe_agent_off": null,
9203+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 3:20:51 PM",
9204+ "rang_tri": null
9205+ },
9206+ {
9207+ "code_circonscription": 301,
9208+ "nom_circonscription": "Maurice-Richard",
9209+ "oepevep_id": 1126,
9210+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9211+ "type_evenement": "ELE",
9212+ "numero": 4000,
9213+ "nom_bulletin_vote": "Varin",
9214+ "prenom_bulletin_vote": "Isaac",
9215+ "mention_independant_bull_vote": null,
9216+ "sexe": null,
9217+ "age": null,
9218+ "etat": "CON",
9219+ "statut": "CPA",
9220+ "nom_tri": "VARINISAAC",
9221+ "afpparp_numero": 23,
9222+ "abreviation_parti": "PN",
9223+ "nom_parti": "Parti nul",
9224+ "depute_sortant": "N",
9225+ "afpageo_id": 3915,
9226+ "nom_agent_off": "Rousseau",
9227+ "prenom_agent_off": "Cindy",
9228+ "sexe_agent_off": null,
9229+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 6:08:50 PM",
9230+ "rang_tri": null
9231+ },
9232+ {
9233+ "code_circonscription": 307,
9234+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9235+ "oepevep_id": 1126,
9236+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9237+ "type_evenement": "ELE",
9238+ "numero": 4051,
9239+ "nom_bulletin_vote": "Cusson",
9240+ "prenom_bulletin_vote": "Marc-Antoine",
9241+ "mention_independant_bull_vote": null,
9242+ "sexe": null,
9243+ "age": null,
9244+ "etat": "CON",
9245+ "statut": "CPA",
9246+ "nom_tri": "CUSSONMARCANTOINE",
9247+ "afpparp_numero": 22,
9248+ "abreviation_parti": "PCOQ",
9249+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
9250+ "depute_sortant": "N",
9251+ "afpageo_id": 3967,
9252+ "nom_agent_off": "Raza",
9253+ "prenom_agent_off": "Patrice",
9254+ "sexe_agent_off": null,
9255+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 5:48:30 PM",
9256+ "rang_tri": null
9257+ },
9258+ {
9259+ "code_circonscription": 307,
9260+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9261+ "oepevep_id": 1126,
9262+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9263+ "type_evenement": "ELE",
9264+ "numero": 3133,
9265+ "nom_bulletin_vote": "Doucet",
9266+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
9267+ "mention_independant_bull_vote": null,
9268+ "sexe": null,
9269+ "age": null,
9270+ "etat": "CON",
9271+ "statut": "CPA",
9272+ "nom_tri": "DOUCETSTEPHANE",
9273+ "afpparp_numero": 99318,
9274+ "abreviation_parti": "PCQ",
9275+ "nom_parti": "Parti communiste du Québec",
9276+ "depute_sortant": "N",
9277+ "afpageo_id": 3057,
9278+ "nom_agent_off": "Fortin",
9279+ "prenom_agent_off": "Jean-Philippe",
9280+ "sexe_agent_off": null,
9281+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:06 PM",
9282+ "rang_tri": null
9283+ },
9284+ {
9285+ "code_circonscription": 307,
9286+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9287+ "oepevep_id": 1126,
9288+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9289+ "type_evenement": "ELE",
9290+ "numero": 3269,
9291+ "nom_bulletin_vote": "Fontecilla",
9292+ "prenom_bulletin_vote": "Andrés",
9293+ "mention_independant_bull_vote": null,
9294+ "sexe": null,
9295+ "age": null,
9296+ "etat": "CON",
9297+ "statut": "CPA",
9298+ "nom_tri": "FONTECILLAANDRES",
9299+ "afpparp_numero": 40,
9300+ "abreviation_parti": "QS",
9301+ "nom_parti": "Québec solidaire",
9302+ "depute_sortant": "O",
9303+ "afpageo_id": 3194,
9304+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
9305+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
9306+ "sexe_agent_off": null,
9307+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 2:37:23 PM",
9308+ "rang_tri": null
9309+ },
9310+ {
9311+ "code_circonscription": 307,
9312+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9313+ "oepevep_id": 1126,
9314+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9315+ "type_evenement": "ELE",
9316+ "numero": 4014,
9317+ "nom_bulletin_vote": "Gomes",
9318+ "prenom_bulletin_vote": "Jenifer",
9319+ "mention_independant_bull_vote": null,
9320+ "sexe": null,
9321+ "age": null,
9322+ "etat": "CON",
9323+ "statut": "CPA",
9324+ "nom_tri": "GOMESJENIFER",
9325+ "afpparp_numero": 99263,
9326+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
9327+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
9328+ "depute_sortant": "N",
9329+ "afpageo_id": 3929,
9330+ "nom_agent_off": "Cioffi",
9331+ "prenom_agent_off": "Christopher",
9332+ "sexe_agent_off": null,
9333+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 7:23:36 PM",
9334+ "rang_tri": null
9335+ },
9336+ {
9337+ "code_circonscription": 307,
9338+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9339+ "oepevep_id": 1126,
9340+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9341+ "type_evenement": "ELE",
9342+ "numero": 3814,
9343+ "nom_bulletin_vote": "Lamanque Galarneau",
9344+ "prenom_bulletin_vote": "Olivier",
9345+ "mention_independant_bull_vote": null,
9346+ "sexe": null,
9347+ "age": null,
9348+ "etat": "CON",
9349+ "statut": "CPA",
9350+ "nom_tri": "LAMANQUEGALARNEAUOLIVIER",
9351+ "afpparp_numero": 99286,
9352+ "abreviation_parti": "DD",
9353+ "nom_parti": "Démocratie directe",
9354+ "depute_sortant": "N",
9355+ "afpageo_id": 3730,
9356+ "nom_agent_off": "Ménard",
9357+ "prenom_agent_off": "Adam",
9358+ "sexe_agent_off": null,
9359+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 7:39:47 PM",
9360+ "rang_tri": null
9361+ },
9362+ {
9363+ "code_circonscription": 307,
9364+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9365+ "oepevep_id": 1126,
9366+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9367+ "type_evenement": "ELE",
9368+ "numero": 3924,
9369+ "nom_bulletin_vote": "Lazo de la Vega",
9370+ "prenom_bulletin_vote": "Kelly",
9371+ "mention_independant_bull_vote": null,
9372+ "sexe": null,
9373+ "age": null,
9374+ "etat": "CON",
9375+ "statut": "CPA",
9376+ "nom_tri": "LAZODELAVEGAKELLY",
9377+ "afpparp_numero": 8,
9378+ "abreviation_parti": "PQ",
9379+ "nom_parti": "Parti québécois",
9380+ "depute_sortant": "N",
9381+ "afpageo_id": 3839,
9382+ "nom_agent_off": "Gauthier",
9383+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
9384+ "sexe_agent_off": null,
9385+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 10:50:36 AM",
9386+ "rang_tri": null
9387+ },
9388+ {
9389+ "code_circonscription": 307,
9390+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9391+ "oepevep_id": 1126,
9392+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9393+ "type_evenement": "ELE",
9394+ "numero": 4046,
9395+ "nom_bulletin_vote": "Legault-Rankin",
9396+ "prenom_bulletin_vote": "Randy",
9397+ "mention_independant_bull_vote": null,
9398+ "sexe": null,
9399+ "age": null,
9400+ "etat": "CON",
9401+ "statut": "CPA",
9402+ "nom_tri": "LEGAULTRANKINRANDY",
9403+ "afpparp_numero": 6,
9404+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
9405+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
9406+ "depute_sortant": "N",
9407+ "afpageo_id": 3962,
9408+ "nom_agent_off": "Hernande",
9409+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
9410+ "sexe_agent_off": null,
9411+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 2:44:22 PM",
9412+ "rang_tri": null
9413+ },
9414+ {
9415+ "code_circonscription": 307,
9416+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9417+ "oepevep_id": 1126,
9418+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9419+ "type_evenement": "ELE",
9420+ "numero": 3752,
9421+ "nom_bulletin_vote": "Marcil",
9422+ "prenom_bulletin_vote": "Mathieu",
9423+ "mention_independant_bull_vote": null,
9424+ "sexe": null,
9425+ "age": null,
9426+ "etat": "CON",
9427+ "statut": "CPA",
9428+ "nom_tri": "MARCILMATHIEU",
9429+ "afpparp_numero": 23,
9430+ "abreviation_parti": "PN",
9431+ "nom_parti": "Parti nul",
9432+ "depute_sortant": "N",
9433+ "afpageo_id": 3668,
9434+ "nom_agent_off": "Rousseau",
9435+ "prenom_agent_off": "Cindy",
9436+ "sexe_agent_off": null,
9437+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 12:04:10 PM",
9438+ "rang_tri": null
9439+ },
9440+ {
9441+ "code_circonscription": 307,
9442+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9443+ "oepevep_id": 1126,
9444+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9445+ "type_evenement": "ELE",
9446+ "numero": 3212,
9447+ "nom_bulletin_vote": "Parfyonov",
9448+ "prenom_bulletin_vote": "Emil",
9449+ "mention_independant_bull_vote": null,
9450+ "sexe": null,
9451+ "age": null,
9452+ "etat": "CON",
9453+ "statut": "CPA",
9454+ "nom_tri": "PARFYONOVEMIL",
9455+ "afpparp_numero": 27,
9456+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
9457+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
9458+ "depute_sortant": "N",
9459+ "afpageo_id": 3136,
9460+ "nom_agent_off": "Normand",
9461+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
9462+ "sexe_agent_off": null,
9463+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:06 PM",
9464+ "rang_tri": null
9465+ },
9466+ {
9467+ "code_circonscription": 307,
9468+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9469+ "oepevep_id": 1126,
9470+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9471+ "type_evenement": "ELE",
9472+ "numero": 4024,
9473+ "nom_bulletin_vote": "Poirier",
9474+ "prenom_bulletin_vote": "Louis",
9475+ "mention_independant_bull_vote": null,
9476+ "sexe": null,
9477+ "age": null,
9478+ "etat": "CON",
9479+ "statut": "CPA",
9480+ "nom_tri": "POIRIERLOUIS",
9481+ "afpparp_numero": 99237,
9482+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
9483+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
9484+ "depute_sortant": "N",
9485+ "afpageo_id": 3939,
9486+ "nom_agent_off": "Ney",
9487+ "prenom_agent_off": "Patrick",
9488+ "sexe_agent_off": null,
9489+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 12:28:14 PM",
9490+ "rang_tri": null
9491+ },
9492+ {
9493+ "code_circonscription": 307,
9494+ "nom_circonscription": "Laurier-Dorion",
9495+ "oepevep_id": 1126,
9496+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9497+ "type_evenement": "ELE",
9498+ "numero": 3749,
9499+ "nom_bulletin_vote": "Thémis",
9500+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Louis",
9501+ "mention_independant_bull_vote": null,
9502+ "sexe": null,
9503+ "age": null,
9504+ "etat": "CON",
9505+ "statut": "CPA",
9506+ "nom_tri": "THEMISJEANLOUIS",
9507+ "afpparp_numero": 42,
9508+ "abreviation_parti": "PCUQ",
9509+ "nom_parti": "Parti culinaire du Québec",
9510+ "depute_sortant": "N",
9511+ "afpageo_id": 3665,
9512+ "nom_agent_off": "Côté-Jacob",
9513+ "prenom_agent_off": "Clément",
9514+ "sexe_agent_off": null,
9515+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 5:32:47 PM",
9516+ "rang_tri": null
9517+ },
9518+ {
9519+ "code_circonscription": 311,
9520+ "nom_circonscription": "Gouin",
9521+ "oepevep_id": 1126,
9522+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9523+ "type_evenement": "ELE",
9524+ "numero": 3542,
9525+ "nom_bulletin_vote": "Boulerice",
9526+ "prenom_bulletin_vote": "Alexandre",
9527+ "mention_independant_bull_vote": null,
9528+ "sexe": null,
9529+ "age": null,
9530+ "etat": "CON",
9531+ "statut": "CPA",
9532+ "nom_tri": "BOULERICEALEXANDRE",
9533+ "afpparp_numero": 40,
9534+ "abreviation_parti": "QS",
9535+ "nom_parti": "Québec solidaire",
9536+ "depute_sortant": "N",
9537+ "afpageo_id": 3461,
9538+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
9539+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
9540+ "sexe_agent_off": null,
9541+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 9:42:19 AM",
9542+ "rang_tri": null
9543+ },
9544+ {
9545+ "code_circonscription": 311,
9546+ "nom_circonscription": "Gouin",
9547+ "oepevep_id": 1126,
9548+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9549+ "type_evenement": "ELE",
9550+ "numero": 3129,
9551+ "nom_bulletin_vote": "Daoust",
9552+ "prenom_bulletin_vote": "Isabelle",
9553+ "mention_independant_bull_vote": null,
9554+ "sexe": null,
9555+ "age": null,
9556+ "etat": "CON",
9557+ "statut": "CPA",
9558+ "nom_tri": "DAOUSTISABELLE",
9559+ "afpparp_numero": 8,
9560+ "abreviation_parti": "PQ",
9561+ "nom_parti": "Parti québécois",
9562+ "depute_sortant": "N",
9563+ "afpageo_id": 3053,
9564+ "nom_agent_off": "Gauthier",
9565+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
9566+ "sexe_agent_off": null,
9567+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:34:25 PM",
9568+ "rang_tri": null
9569+ },
9570+ {
9571+ "code_circonscription": 311,
9572+ "nom_circonscription": "Gouin",
9573+ "oepevep_id": 1126,
9574+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9575+ "type_evenement": "ELE",
9576+ "numero": 3927,
9577+ "nom_bulletin_vote": "Jannard",
9578+ "prenom_bulletin_vote": "Camille",
9579+ "mention_independant_bull_vote": null,
9580+ "sexe": null,
9581+ "age": null,
9582+ "etat": "CON",
9583+ "statut": "CPA",
9584+ "nom_tri": "JANNARDCAMILLE",
9585+ "afpparp_numero": 10,
9586+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
9587+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
9588+ "depute_sortant": "N",
9589+ "afpageo_id": 3843,
9590+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
9591+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
9592+ "sexe_agent_off": null,
9593+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 11:34:40 AM",
9594+ "rang_tri": null
9595+ },
9596+ {
9597+ "code_circonscription": 311,
9598+ "nom_circonscription": "Gouin",
9599+ "oepevep_id": 1126,
9600+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9601+ "type_evenement": "ELE",
9602+ "numero": 3876,
9603+ "nom_bulletin_vote": "Laferrière",
9604+ "prenom_bulletin_vote": "Elizabeth",
9605+ "mention_independant_bull_vote": null,
9606+ "sexe": null,
9607+ "age": null,
9608+ "etat": "CON",
9609+ "statut": "CPA",
9610+ "nom_tri": "LAFERRIEREELIZABETH",
9611+ "afpparp_numero": 23,
9612+ "abreviation_parti": "PN",
9613+ "nom_parti": "Parti nul",
9614+ "depute_sortant": "N",
9615+ "afpageo_id": 3791,
9616+ "nom_agent_off": "Rousseau",
9617+ "prenom_agent_off": "Cindy",
9618+ "sexe_agent_off": null,
9619+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 12:04:39 PM",
9620+ "rang_tri": null
9621+ },
9622+ {
9623+ "code_circonscription": 311,
9624+ "nom_circonscription": "Gouin",
9625+ "oepevep_id": 1126,
9626+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9627+ "type_evenement": "ELE",
9628+ "numero": 3645,
9629+ "nom_bulletin_vote": "McNicoll",
9630+ "prenom_bulletin_vote": "Charles",
9631+ "mention_independant_bull_vote": null,
9632+ "sexe": null,
9633+ "age": null,
9634+ "etat": "CON",
9635+ "statut": "CPA",
9636+ "nom_tri": "MCNICOLLCHARLES",
9637+ "afpparp_numero": 29,
9638+ "abreviation_parti": "EA",
9639+ "nom_parti": "Équipe autonomiste",
9640+ "depute_sortant": "N",
9641+ "afpageo_id": 3563,
9642+ "nom_agent_off": "Nadeau",
9643+ "prenom_agent_off": "Carol",
9644+ "sexe_agent_off": null,
9645+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 5:39:28 PM",
9646+ "rang_tri": null
9647+ },
9648+ {
9649+ "code_circonscription": 311,
9650+ "nom_circonscription": "Gouin",
9651+ "oepevep_id": 1126,
9652+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9653+ "type_evenement": "ELE",
9654+ "numero": 3359,
9655+ "nom_bulletin_vote": "Nguyen",
9656+ "prenom_bulletin_vote": "Hoang Annie",
9657+ "mention_independant_bull_vote": null,
9658+ "sexe": null,
9659+ "age": null,
9660+ "etat": "CON",
9661+ "statut": "CPA",
9662+ "nom_tri": "NGUYENHOANGANNIE",
9663+ "afpparp_numero": 6,
9664+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
9665+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
9666+ "depute_sortant": "N",
9667+ "afpageo_id": 3280,
9668+ "nom_agent_off": "Hernande",
9669+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
9670+ "sexe_agent_off": null,
9671+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 12:44:47 PM",
9672+ "rang_tri": null
9673+ },
9674+ {
9675+ "code_circonscription": 311,
9676+ "nom_circonscription": "Gouin",
9677+ "oepevep_id": 1126,
9678+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9679+ "type_evenement": "ELE",
9680+ "numero": 3713,
9681+ "nom_bulletin_vote": "Prud'homme",
9682+ "prenom_bulletin_vote": "Edouard",
9683+ "mention_independant_bull_vote": null,
9684+ "sexe": null,
9685+ "age": null,
9686+ "etat": "CON",
9687+ "statut": "CPA",
9688+ "nom_tri": "PRUDHOMMEEDOUARD",
9689+ "afpparp_numero": 22,
9690+ "abreviation_parti": "PCOQ",
9691+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
9692+ "depute_sortant": "N",
9693+ "afpageo_id": 3632,
9694+ "nom_agent_off": "Raza",
9695+ "prenom_agent_off": "Patrice",
9696+ "sexe_agent_off": null,
9697+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 3:48:50 PM",
9698+ "rang_tri": null
9699+ },
9700+ {
9701+ "code_circonscription": 311,
9702+ "nom_circonscription": "Gouin",
9703+ "oepevep_id": 1126,
9704+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9705+ "type_evenement": "ELE",
9706+ "numero": 3853,
9707+ "nom_bulletin_vote": "Saint-André",
9708+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Claude",
9709+ "mention_independant_bull_vote": null,
9710+ "sexe": null,
9711+ "age": null,
9712+ "etat": "CON",
9713+ "statut": "CPA",
9714+ "nom_tri": "SAINTANDREJEANCLAUDE",
9715+ "afpparp_numero": 99237,
9716+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
9717+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
9718+ "depute_sortant": "N",
9719+ "afpageo_id": 3769,
9720+ "nom_agent_off": "Ney",
9721+ "prenom_agent_off": "Patrick",
9722+ "sexe_agent_off": null,
9723+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 8:51:44 AM",
9724+ "rang_tri": null
9725+ },
9726+ {
9727+ "code_circonscription": 311,
9728+ "nom_circonscription": "Gouin",
9729+ "oepevep_id": 1126,
9730+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9731+ "type_evenement": "ELE",
9732+ "numero": 3219,
9733+ "nom_bulletin_vote": "Tremblay",
9734+ "prenom_bulletin_vote": "Frank",
9735+ "mention_independant_bull_vote": null,
9736+ "sexe": null,
9737+ "age": null,
9738+ "etat": "CON",
9739+ "statut": "CPA",
9740+ "nom_tri": "TREMBLAYFRANK",
9741+ "afpparp_numero": 27,
9742+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
9743+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
9744+ "depute_sortant": "N",
9745+ "afpageo_id": 3143,
9746+ "nom_agent_off": "Normand",
9747+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
9748+ "sexe_agent_off": null,
9749+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:34:25 PM",
9750+ "rang_tri": null
9751+ },
9752+ {
9753+ "code_circonscription": 313,
9754+ "nom_circonscription": "Mercier",
9755+ "oepevep_id": 1126,
9756+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9757+ "type_evenement": "ELE",
9758+ "numero": 3632,
9759+ "nom_bulletin_vote": "Cartwright",
9760+ "prenom_bulletin_vote": "Jenny",
9761+ "mention_independant_bull_vote": null,
9762+ "sexe": null,
9763+ "age": null,
9764+ "etat": "CON",
9765+ "statut": "CPA",
9766+ "nom_tri": "CARTWRIGHTJENNY",
9767+ "afpparp_numero": 23,
9768+ "abreviation_parti": "PN",
9769+ "nom_parti": "Parti nul",
9770+ "depute_sortant": "N",
9771+ "afpageo_id": 3549,
9772+ "nom_agent_off": "Rousseau",
9773+ "prenom_agent_off": "Cindy",
9774+ "sexe_agent_off": null,
9775+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:55:27 AM",
9776+ "rang_tri": null
9777+ },
9778+ {
9779+ "code_circonscription": 313,
9780+ "nom_circonscription": "Mercier",
9781+ "oepevep_id": 1126,
9782+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9783+ "type_evenement": "ELE",
9784+ "numero": 3797,
9785+ "nom_bulletin_vote": "Daigle",
9786+ "prenom_bulletin_vote": "Jocelyn Simon",
9787+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
9788+ "sexe": null,
9789+ "age": null,
9790+ "etat": "CON",
9791+ "statut": "CIA",
9792+ "nom_tri": "DAIGLEJOCELYNSIMON",
9793+ "afpparp_numero": null,
9794+ "abreviation_parti": null,
9795+ "nom_parti": null,
9796+ "depute_sortant": "N",
9797+ "afpageo_id": 3713,
9798+ "nom_agent_off": "Lorion",
9799+ "prenom_agent_off": "Réjean",
9800+ "sexe_agent_off": null,
9801+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 6:52:46 PM",
9802+ "rang_tri": null
9803+ },
9804+ {
9805+ "code_circonscription": 313,
9806+ "nom_circonscription": "Mercier",
9807+ "oepevep_id": 1126,
9808+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9809+ "type_evenement": "ELE",
9810+ "numero": 3527,
9811+ "nom_bulletin_vote": "Diallo",
9812+ "prenom_bulletin_vote": "Thierno",
9813+ "mention_independant_bull_vote": null,
9814+ "sexe": null,
9815+ "age": null,
9816+ "etat": "CON",
9817+ "statut": "CPA",
9818+ "nom_tri": "DIALLOTHIERNO",
9819+ "afpparp_numero": 6,
9820+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
9821+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
9822+ "depute_sortant": "N",
9823+ "afpageo_id": 3447,
9824+ "nom_agent_off": "Hernande",
9825+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
9826+ "sexe_agent_off": null,
9827+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 3:33:07 PM",
9828+ "rang_tri": null
9829+ },
9830+ {
9831+ "code_circonscription": 313,
9832+ "nom_circonscription": "Mercier",
9833+ "oepevep_id": 1126,
9834+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9835+ "type_evenement": "ELE",
9836+ "numero": 3432,
9837+ "nom_bulletin_vote": "Gagné",
9838+ "prenom_bulletin_vote": "Kelly-Anne",
9839+ "mention_independant_bull_vote": null,
9840+ "sexe": null,
9841+ "age": null,
9842+ "etat": "CON",
9843+ "statut": "CPA",
9844+ "nom_tri": "GAGNEKELLYANNE",
9845+ "afpparp_numero": 27,
9846+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
9847+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
9848+ "depute_sortant": "N",
9849+ "afpageo_id": 3352,
9850+ "nom_agent_off": "Normand",
9851+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
9852+ "sexe_agent_off": null,
9853+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 6:41:26 PM",
9854+ "rang_tri": null
9855+ },
9856+ {
9857+ "code_circonscription": 313,
9858+ "nom_circonscription": "Mercier",
9859+ "oepevep_id": 1126,
9860+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9861+ "type_evenement": "ELE",
9862+ "numero": 3248,
9863+ "nom_bulletin_vote": "Ghazal",
9864+ "prenom_bulletin_vote": "Ruba",
9865+ "mention_independant_bull_vote": null,
9866+ "sexe": null,
9867+ "age": null,
9868+ "etat": "CON",
9869+ "statut": "CPA",
9870+ "nom_tri": "GHAZALRUBA",
9871+ "afpparp_numero": 40,
9872+ "abreviation_parti": "QS",
9873+ "nom_parti": "Québec solidaire",
9874+ "depute_sortant": "O",
9875+ "afpageo_id": 3172,
9876+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
9877+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
9878+ "sexe_agent_off": null,
9879+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:14 PM",
9880+ "rang_tri": null
9881+ },
9882+ {
9883+ "code_circonscription": 313,
9884+ "nom_circonscription": "Mercier",
9885+ "oepevep_id": 1126,
9886+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9887+ "type_evenement": "ELE",
9888+ "numero": 3201,
9889+ "nom_bulletin_vote": "Paquette",
9890+ "prenom_bulletin_vote": "Michelle",
9891+ "mention_independant_bull_vote": null,
9892+ "sexe": null,
9893+ "age": null,
9894+ "etat": "CON",
9895+ "statut": "CPA",
9896+ "nom_tri": "PAQUETTEMICHELLE",
9897+ "afpparp_numero": 99318,
9898+ "abreviation_parti": "PCQ",
9899+ "nom_parti": "Parti communiste du Québec",
9900+ "depute_sortant": "N",
9901+ "afpageo_id": 3125,
9902+ "nom_agent_off": "Fortin",
9903+ "prenom_agent_off": "Jean-Philippe",
9904+ "sexe_agent_off": null,
9905+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:14 PM",
9906+ "rang_tri": null
9907+ },
9908+ {
9909+ "code_circonscription": 313,
9910+ "nom_circonscription": "Mercier",
9911+ "oepevep_id": 1126,
9912+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9913+ "type_evenement": "ELE",
9914+ "numero": 3917,
9915+ "nom_bulletin_vote": "Plamondon",
9916+ "prenom_bulletin_vote": "François",
9917+ "mention_independant_bull_vote": null,
9918+ "sexe": null,
9919+ "age": null,
9920+ "etat": "CON",
9921+ "statut": "CPA",
9922+ "nom_tri": "PLAMONDONFRANCOIS",
9923+ "afpparp_numero": 22,
9924+ "abreviation_parti": "PCOQ",
9925+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
9926+ "depute_sortant": "N",
9927+ "afpageo_id": 3832,
9928+ "nom_agent_off": "Raza",
9929+ "prenom_agent_off": "Patrice",
9930+ "sexe_agent_off": null,
9931+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 11:00:03 AM",
9932+ "rang_tri": null
9933+ },
9934+ {
9935+ "code_circonscription": 313,
9936+ "nom_circonscription": "Mercier",
9937+ "oepevep_id": 1126,
9938+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9939+ "type_evenement": "ELE",
9940+ "numero": 3922,
9941+ "nom_bulletin_vote": "Sauriol",
9942+ "prenom_bulletin_vote": "Jogues",
9943+ "mention_independant_bull_vote": null,
9944+ "sexe": null,
9945+ "age": null,
9946+ "etat": "CON",
9947+ "statut": "CPA",
9948+ "nom_tri": "SAURIOLJOGUES",
9949+ "afpparp_numero": 99237,
9950+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
9951+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
9952+ "depute_sortant": "N",
9953+ "afpageo_id": 3837,
9954+ "nom_agent_off": "Ney",
9955+ "prenom_agent_off": "Patrick",
9956+ "sexe_agent_off": null,
9957+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 1:59:32 PM",
9958+ "rang_tri": null
9959+ },
9960+ {
9961+ "code_circonscription": 313,
9962+ "nom_circonscription": "Mercier",
9963+ "oepevep_id": 1126,
9964+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9965+ "type_evenement": "ELE",
9966+ "numero": 3834,
9967+ "nom_bulletin_vote": "Thompson",
9968+ "prenom_bulletin_vote": "Laurel",
9969+ "mention_independant_bull_vote": null,
9970+ "sexe": null,
9971+ "age": null,
9972+ "etat": "CON",
9973+ "statut": "CPA",
9974+ "nom_tri": "THOMPSONLAUREL",
9975+ "afpparp_numero": 10,
9976+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
9977+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
9978+ "depute_sortant": "N",
9979+ "afpageo_id": 3750,
9980+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
9981+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
9982+ "sexe_agent_off": null,
9983+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 12:50:44 PM",
9984+ "rang_tri": null
9985+ },
9986+ {
9987+ "code_circonscription": 313,
9988+ "nom_circonscription": "Mercier",
9989+ "oepevep_id": 1126,
9990+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9991+ "type_evenement": "ELE",
9992+ "numero": 3184,
9993+ "nom_bulletin_vote": "Vanny",
9994+ "prenom_bulletin_vote": "Phoudsady",
9995+ "mention_independant_bull_vote": null,
9996+ "sexe": null,
9997+ "age": null,
9998+ "etat": "CON",
9999+ "statut": "CPA",
10000+ "nom_tri": "VANNYPHOUDSADY",
10001+ "afpparp_numero": 8,
10002+ "abreviation_parti": "PQ",
10003+ "nom_parti": "Parti québécois",
10004+ "depute_sortant": "N",
10005+ "afpageo_id": 3108,
10006+ "nom_agent_off": "Gauthier",
10007+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
10008+ "sexe_agent_off": null,
10009+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:14 PM",
10010+ "rang_tri": null
10011+ },
10012+ {
10013+ "code_circonscription": 317,
10014+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10015+ "oepevep_id": 1126,
10016+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10017+ "type_evenement": "ELE",
10018+ "numero": 3983,
10019+ "nom_bulletin_vote": "Al-sayed",
10020+ "prenom_bulletin_vote": "Fajr",
10021+ "mention_independant_bull_vote": null,
10022+ "sexe": null,
10023+ "age": null,
10024+ "etat": "CON",
10025+ "statut": "CPA",
10026+ "nom_tri": "ALSAYEDFAJR",
10027+ "afpparp_numero": 10,
10028+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
10029+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
10030+ "depute_sortant": "N",
10031+ "afpageo_id": 3899,
10032+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
10033+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
10034+ "sexe_agent_off": null,
10035+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 12:45:57 PM",
10036+ "rang_tri": null
10037+ },
10038+ {
10039+ "code_circonscription": 317,
10040+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10041+ "oepevep_id": 1126,
10042+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10043+ "type_evenement": "ELE",
10044+ "numero": 3125,
10045+ "nom_bulletin_vote": "Brossard Sabourin",
10046+ "prenom_bulletin_vote": "Maude",
10047+ "mention_independant_bull_vote": null,
10048+ "sexe": null,
10049+ "age": null,
10050+ "etat": "CON",
10051+ "statut": "CPA",
10052+ "nom_tri": "BROSSARDSABOURINMAUDE",
10053+ "afpparp_numero": 8,
10054+ "abreviation_parti": "PQ",
10055+ "nom_parti": "Parti québécois",
10056+ "depute_sortant": "N",
10057+ "afpageo_id": 3049,
10058+ "nom_agent_off": "Gauthier",
10059+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
10060+ "sexe_agent_off": null,
10061+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:35:04 PM",
10062+ "rang_tri": null
10063+ },
10064+ {
10065+ "code_circonscription": 317,
10066+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10067+ "oepevep_id": 1126,
10068+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10069+ "type_evenement": "ELE",
10070+ "numero": 3311,
10071+ "nom_bulletin_vote": "Dandenault",
10072+ "prenom_bulletin_vote": "Christine",
10073+ "mention_independant_bull_vote": null,
10074+ "sexe": null,
10075+ "age": null,
10076+ "etat": "CON",
10077+ "statut": "CPA",
10078+ "nom_tri": "DANDENAULTCHRISTINE",
10079+ "afpparp_numero": 7,
10080+ "abreviation_parti": "PMLQ",
10081+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
10082+ "depute_sortant": "N",
10083+ "afpageo_id": 3235,
10084+ "nom_agent_off": "Legeais",
10085+ "prenom_agent_off": "Christian",
10086+ "sexe_agent_off": null,
10087+ "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 10:28:26 AM",
10088+ "rang_tri": null
10089+ },
10090+ {
10091+ "code_circonscription": 317,
10092+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10093+ "oepevep_id": 1126,
10094+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10095+ "type_evenement": "ELE",
10096+ "numero": 3796,
10097+ "nom_bulletin_vote": "Dompierre",
10098+ "prenom_bulletin_vote": "Raphaëlle",
10099+ "mention_independant_bull_vote": null,
10100+ "sexe": null,
10101+ "age": null,
10102+ "etat": "CON",
10103+ "statut": "CPA",
10104+ "nom_tri": "DOMPIERRERAPHAELLE",
10105+ "afpparp_numero": 23,
10106+ "abreviation_parti": "PN",
10107+ "nom_parti": "Parti nul",
10108+ "depute_sortant": "N",
10109+ "afpageo_id": 3712,
10110+ "nom_agent_off": "Rousseau",
10111+ "prenom_agent_off": "Cindy",
10112+ "sexe_agent_off": null,
10113+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 10:23:21 AM",
10114+ "rang_tri": null
10115+ },
10116+ {
10117+ "code_circonscription": 317,
10118+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10119+ "oepevep_id": 1126,
10120+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10121+ "type_evenement": "ELE",
10122+ "numero": 3738,
10123+ "nom_bulletin_vote": "Gaspard",
10124+ "prenom_bulletin_vote": "Janny",
10125+ "mention_independant_bull_vote": null,
10126+ "sexe": null,
10127+ "age": null,
10128+ "etat": "CON",
10129+ "statut": "CPA",
10130+ "nom_tri": "GASPARDJANNY",
10131+ "afpparp_numero": 6,
10132+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
10133+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
10134+ "depute_sortant": "N",
10135+ "afpageo_id": 3655,
10136+ "nom_agent_off": "Hernande",
10137+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
10138+ "sexe_agent_off": null,
10139+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 7:40:54 PM",
10140+ "rang_tri": null
10141+ },
10142+ {
10143+ "code_circonscription": 317,
10144+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10145+ "oepevep_id": 1126,
10146+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10147+ "type_evenement": "ELE",
10148+ "numero": 3297,
10149+ "nom_bulletin_vote": "Hodonou",
10150+ "prenom_bulletin_vote": "Béatrice",
10151+ "mention_independant_bull_vote": null,
10152+ "sexe": null,
10153+ "age": null,
10154+ "etat": "CON",
10155+ "statut": "CPA",
10156+ "nom_tri": "HODONOUBEATRICE",
10157+ "afpparp_numero": 27,
10158+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
10159+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
10160+ "depute_sortant": "N",
10161+ "afpageo_id": 3221,
10162+ "nom_agent_off": "Normand",
10163+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
10164+ "sexe_agent_off": null,
10165+ "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 4:54:44 PM",
10166+ "rang_tri": null
10167+ },
10168+ {
10169+ "code_circonscription": 317,
10170+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10171+ "oepevep_id": 1126,
10172+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10173+ "type_evenement": "ELE",
10174+ "numero": 3495,
10175+ "nom_bulletin_vote": "Leduc",
10176+ "prenom_bulletin_vote": "Alexandre",
10177+ "mention_independant_bull_vote": null,
10178+ "sexe": null,
10179+ "age": null,
10180+ "etat": "CON",
10181+ "statut": "CPA",
10182+ "nom_tri": "LEDUCALEXANDRE",
10183+ "afpparp_numero": 40,
10184+ "abreviation_parti": "QS",
10185+ "nom_parti": "Québec solidaire",
10186+ "depute_sortant": "O",
10187+ "afpageo_id": 3415,
10188+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
10189+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
10190+ "sexe_agent_off": null,
10191+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 4:38:24 PM",
10192+ "rang_tri": null
10193+ },
10194+ {
10195+ "code_circonscription": 317,
10196+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10197+ "oepevep_id": 1126,
10198+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10199+ "type_evenement": "ELE",
10200+ "numero": 3909,
10201+ "nom_bulletin_vote": "Penta",
10202+ "prenom_bulletin_vote": "Elena",
10203+ "mention_independant_bull_vote": null,
10204+ "sexe": null,
10205+ "age": null,
10206+ "etat": "CON",
10207+ "statut": "CPA",
10208+ "nom_tri": "PENTAELENA",
10209+ "afpparp_numero": 22,
10210+ "abreviation_parti": "PCOQ",
10211+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
10212+ "depute_sortant": "N",
10213+ "afpageo_id": 3824,
10214+ "nom_agent_off": "Raza",
10215+ "prenom_agent_off": "Patrice",
10216+ "sexe_agent_off": null,
10217+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 8:09:12 PM",
10218+ "rang_tri": null
10219+ },
10220+ {
10221+ "code_circonscription": 317,
10222+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10223+ "oepevep_id": 1126,
10224+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10225+ "type_evenement": "ELE",
10226+ "numero": 3811,
10227+ "nom_bulletin_vote": "Rouillard",
10228+ "prenom_bulletin_vote": "Charles",
10229+ "mention_independant_bull_vote": null,
10230+ "sexe": null,
10231+ "age": null,
10232+ "etat": "CON",
10233+ "statut": "CPA",
10234+ "nom_tri": "ROUILLARDCHARLES",
10235+ "afpparp_numero": 99286,
10236+ "abreviation_parti": "DD",
10237+ "nom_parti": "Démocratie directe",
10238+ "depute_sortant": "N",
10239+ "afpageo_id": 3727,
10240+ "nom_agent_off": "Ménard",
10241+ "prenom_agent_off": "Adam",
10242+ "sexe_agent_off": null,
10243+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 5:23:11 PM",
10244+ "rang_tri": null
10245+ },
10246+ {
10247+ "code_circonscription": 317,
10248+ "nom_circonscription": "Hochelaga-Maisonneuve",
10249+ "oepevep_id": 1126,
10250+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10251+ "type_evenement": "ELE",
10252+ "numero": 3164,
10253+ "nom_bulletin_vote": "Sadikov",
10254+ "prenom_bulletin_vote": "Igor",
10255+ "mention_independant_bull_vote": null,
10256+ "sexe": null,
10257+ "age": null,
10258+ "etat": "CON",
10259+ "statut": "CPA",
10260+ "nom_tri": "SADIKOVIGOR",
10261+ "afpparp_numero": 99318,
10262+ "abreviation_parti": "PCQ",
10263+ "nom_parti": "Parti communiste du Québec",
10264+ "depute_sortant": "N",
10265+ "afpageo_id": 3088,
10266+ "nom_agent_off": "Fortin",
10267+ "prenom_agent_off": "Jean-Philippe",
10268+ "sexe_agent_off": null,
10269+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:35:04 PM",
10270+ "rang_tri": null
10271+ },
10272+ {
10273+ "code_circonscription": 319,
10274+ "nom_circonscription": "Rosemont",
10275+ "oepevep_id": 1126,
10276+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10277+ "type_evenement": "ELE",
10278+ "numero": 3205,
10279+ "nom_bulletin_vote": "Attié",
10280+ "prenom_bulletin_vote": "Nour Aliyah",
10281+ "mention_independant_bull_vote": null,
10282+ "sexe": null,
10283+ "age": null,
10284+ "etat": "CON",
10285+ "statut": "CPA",
10286+ "nom_tri": "ATTIENOURALIYAH",
10287+ "afpparp_numero": 27,
10288+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
10289+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
10290+ "depute_sortant": "N",
10291+ "afpageo_id": 3129,
10292+ "nom_agent_off": "Normand",
10293+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
10294+ "sexe_agent_off": null,
10295+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:49:32 PM",
10296+ "rang_tri": null
10297+ },
10298+ {
10299+ "code_circonscription": 319,
10300+ "nom_circonscription": "Rosemont",
10301+ "oepevep_id": 1126,
10302+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10303+ "type_evenement": "ELE",
10304+ "numero": 3368,
10305+ "nom_bulletin_vote": "Brillant",
10306+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre-Luc",
10307+ "mention_independant_bull_vote": null,
10308+ "sexe": null,
10309+ "age": null,
10310+ "etat": "CON",
10311+ "statut": "CPA",
10312+ "nom_tri": "BRILLANTPIERRELUC",
10313+ "afpparp_numero": 8,
10314+ "abreviation_parti": "PQ",
10315+ "nom_parti": "Parti québécois",
10316+ "depute_sortant": "N",
10317+ "afpageo_id": 3289,
10318+ "nom_agent_off": "Gauthier",
10319+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
10320+ "sexe_agent_off": null,
10321+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 4:32:06 PM",
10322+ "rang_tri": null
10323+ },
10324+ {
10325+ "code_circonscription": 319,
10326+ "nom_circonscription": "Rosemont",
10327+ "oepevep_id": 1126,
10328+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10329+ "type_evenement": "ELE",
10330+ "numero": 3935,
10331+ "nom_bulletin_vote": "Duval",
10332+ "prenom_bulletin_vote": "Jean",
10333+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
10334+ "sexe": null,
10335+ "age": null,
10336+ "etat": "CON",
10337+ "statut": "CIA",
10338+ "nom_tri": "DUVALJEAN",
10339+ "afpparp_numero": null,
10340+ "abreviation_parti": null,
10341+ "nom_parti": null,
10342+ "depute_sortant": "N",
10343+ "afpageo_id": 3851,
10344+ "nom_agent_off": "Fournier",
10345+ "prenom_agent_off": "Richard",
10346+ "sexe_agent_off": null,
10347+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 3:12:59 PM",
10348+ "rang_tri": null
10349+ },
10350+ {
10351+ "code_circonscription": 319,
10352+ "nom_circonscription": "Rosemont",
10353+ "oepevep_id": 1126,
10354+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10355+ "type_evenement": "ELE",
10356+ "numero": 3686,
10357+ "nom_bulletin_vote": "Lavoie",
10358+ "prenom_bulletin_vote": "David",
10359+ "mention_independant_bull_vote": null,
10360+ "sexe": null,
10361+ "age": null,
10362+ "etat": "CON",
10363+ "statut": "CPA",
10364+ "nom_tri": "LAVOIEDAVID",
10365+ "afpparp_numero": 6,
10366+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
10367+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
10368+ "depute_sortant": "N",
10369+ "afpageo_id": 3605,
10370+ "nom_agent_off": "Hernande",
10371+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
10372+ "sexe_agent_off": null,
10373+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 2:06:35 PM",
10374+ "rang_tri": null
10375+ },
10376+ {
10377+ "code_circonscription": 319,
10378+ "nom_circonscription": "Rosemont",
10379+ "oepevep_id": 1126,
10380+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10381+ "type_evenement": "ELE",
10382+ "numero": 3733,
10383+ "nom_bulletin_vote": "Mathieu",
10384+ "prenom_bulletin_vote": "Mildred",
10385+ "mention_independant_bull_vote": null,
10386+ "sexe": null,
10387+ "age": null,
10388+ "etat": "CON",
10389+ "statut": "CPA",
10390+ "nom_tri": "MATHIEUMILDRED",
10391+ "afpparp_numero": 22,
10392+ "abreviation_parti": "PCOQ",
10393+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
10394+ "depute_sortant": "N",
10395+ "afpageo_id": 3650,
10396+ "nom_agent_off": "Raza",
10397+ "prenom_agent_off": "Patrice",
10398+ "sexe_agent_off": null,
10399+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 2:47:56 PM",
10400+ "rang_tri": null
10401+ },
10402+ {
10403+ "code_circonscription": 319,
10404+ "nom_circonscription": "Rosemont",
10405+ "oepevep_id": 1126,
10406+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10407+ "type_evenement": "ELE",
10408+ "numero": 4010,
10409+ "nom_bulletin_vote": "Paquin",
10410+ "prenom_bulletin_vote": "Thierry",
10411+ "mention_independant_bull_vote": null,
10412+ "sexe": null,
10413+ "age": null,
10414+ "etat": "CON",
10415+ "statut": "CPA",
10416+ "nom_tri": "PAQUINTHIERRY",
10417+ "afpparp_numero": 99237,
10418+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
10419+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
10420+ "depute_sortant": "N",
10421+ "afpageo_id": 3925,
10422+ "nom_agent_off": "Ney",
10423+ "prenom_agent_off": "Patrick",
10424+ "sexe_agent_off": null,
10425+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 9:54:40 AM",
10426+ "rang_tri": null
10427+ },
10428+ {
10429+ "code_circonscription": 319,
10430+ "nom_circonscription": "Rosemont",
10431+ "oepevep_id": 1126,
10432+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10433+ "type_evenement": "ELE",
10434+ "numero": 3414,
10435+ "nom_bulletin_vote": "Pouhe Njall",
10436+ "prenom_bulletin_vote": "Gisèle",
10437+ "mention_independant_bull_vote": null,
10438+ "sexe": null,
10439+ "age": null,
10440+ "etat": "CON",
10441+ "statut": "CPA",
10442+ "nom_tri": "POUHENJALLGISELE",
10443+ "afpparp_numero": 40,
10444+ "abreviation_parti": "QS",
10445+ "nom_parti": "Québec solidaire",
10446+ "depute_sortant": "N",
10447+ "afpageo_id": 3334,
10448+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
10449+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
10450+ "sexe_agent_off": null,
10451+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 7:30:41 PM",
10452+ "rang_tri": null
10453+ },
10454+ {
10455+ "code_circonscription": 321,
10456+ "nom_circonscription": "Viau",
10457+ "oepevep_id": 1126,
10458+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10459+ "type_evenement": "ELE",
10460+ "numero": 3802,
10461+ "nom_bulletin_vote": "Aladin",
10462+ "prenom_bulletin_vote": "Venel",
10463+ "mention_independant_bull_vote": null,
10464+ "sexe": null,
10465+ "age": null,
10466+ "etat": "CON",
10467+ "statut": "CPA",
10468+ "nom_tri": "ALADINVENEL",
10469+ "afpparp_numero": 22,
10470+ "abreviation_parti": "PCOQ",
10471+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
10472+ "depute_sortant": "N",
10473+ "afpageo_id": 3718,
10474+ "nom_agent_off": "Raza",
10475+ "prenom_agent_off": "Patrice",
10476+ "sexe_agent_off": null,
10477+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 9:43:56 AM",
10478+ "rang_tri": null
10479+ },
10480+ {
10481+ "code_circonscription": 321,
10482+ "nom_circonscription": "Viau",
10483+ "oepevep_id": 1126,
10484+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10485+ "type_evenement": "ELE",
10486+ "numero": 3781,
10487+ "nom_bulletin_vote": "Bélisle",
10488+ "prenom_bulletin_vote": "Clara",
10489+ "mention_independant_bull_vote": null,
10490+ "sexe": null,
10491+ "age": null,
10492+ "etat": "CON",
10493+ "statut": "CPA",
10494+ "nom_tri": "BELISLECLARA",
10495+ "afpparp_numero": 8,
10496+ "abreviation_parti": "PQ",
10497+ "nom_parti": "Parti québécois",
10498+ "depute_sortant": "N",
10499+ "afpageo_id": 3697,
10500+ "nom_agent_off": "Gauthier",
10501+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
10502+ "sexe_agent_off": null,
10503+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 3:19:21 PM",
10504+ "rang_tri": null
10505+ },
10506+ {
10507+ "code_circonscription": 321,
10508+ "nom_circonscription": "Viau",
10509+ "oepevep_id": 1126,
10510+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10511+ "type_evenement": "ELE",
10512+ "numero": 3188,
10513+ "nom_bulletin_vote": "Bellavance",
10514+ "prenom_bulletin_vote": "Mario",
10515+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
10516+ "sexe": null,
10517+ "age": null,
10518+ "etat": "CON",
10519+ "statut": "CIA",
10520+ "nom_tri": "BELLAVANCEMARIO",
10521+ "afpparp_numero": null,
10522+ "abreviation_parti": null,
10523+ "nom_parti": null,
10524+ "depute_sortant": "N",
10525+ "afpageo_id": 3112,
10526+ "nom_agent_off": "Twibanire",
10527+ "prenom_agent_off": "Martha",
10528+ "sexe_agent_off": null,
10529+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:55:48 PM",
10530+ "rang_tri": null
10531+ },
10532+ {
10533+ "code_circonscription": 321,
10534+ "nom_circonscription": "Viau",
10535+ "oepevep_id": 1126,
10536+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10537+ "type_evenement": "ELE",
10538+ "numero": 3606,
10539+ "nom_bulletin_vote": "Benjamin",
10540+ "prenom_bulletin_vote": "Frantz",
10541+ "mention_independant_bull_vote": null,
10542+ "sexe": null,
10543+ "age": null,
10544+ "etat": "CON",
10545+ "statut": "CPA",
10546+ "nom_tri": "BENJAMINFRANTZ",
10547+ "afpparp_numero": 6,
10548+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
10549+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
10550+ "depute_sortant": "O",
10551+ "afpageo_id": 3524,
10552+ "nom_agent_off": "Alphonse",
10553+ "prenom_agent_off": "Ervince",
10554+ "sexe_agent_off": null,
10555+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 6:53:32 PM",
10556+ "rang_tri": null
10557+ },
10558+ {
10559+ "code_circonscription": 321,
10560+ "nom_circonscription": "Viau",
10561+ "oepevep_id": 1126,
10562+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10563+ "type_evenement": "ELE",
10564+ "numero": 3217,
10565+ "nom_bulletin_vote": "Bisseck",
10566+ "prenom_bulletin_vote": "Frane",
5419 "mention_independant_bull_vote": null, 10567 "mention_independant_bull_vote": null,
5420 "sexe": null, 10568 "sexe": null,
5421 "age": null, 10569 "age": null,
@@ -5426,5601 +10574,12387 @@
5426 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 10574 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
5427 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 10575 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
5428 "depute_sortant": "N", 10576 "depute_sortant": "N",
5429− "afpageo_id": 3141, 10577+ "afpageo_id": 3141,
5430− "nom_agent_off": "Normand", 10578+ "nom_agent_off": "Normand",
5431− "prenom_agent_off": "Nathalie", 10579+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
10580+ "sexe_agent_off": null,
10581+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:55:48 PM",
10582+ "rang_tri": null
10583+ },
10584+ {
10585+ "code_circonscription": 321,
10586+ "nom_circonscription": "Viau",
10587+ "oepevep_id": 1126,
10588+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10589+ "type_evenement": "ELE",
10590+ "numero": 3783,
10591+ "nom_bulletin_vote": "Boisvert",
10592+ "prenom_bulletin_vote": "Renaud",
10593+ "mention_independant_bull_vote": null,
10594+ "sexe": null,
10595+ "age": null,
10596+ "etat": "CON",
10597+ "statut": "CPA",
10598+ "nom_tri": "BOISVERTRENAUD",
10599+ "afpparp_numero": 23,
10600+ "abreviation_parti": "PN",
10601+ "nom_parti": "Parti nul",
10602+ "depute_sortant": "N",
10603+ "afpageo_id": 3699,
10604+ "nom_agent_off": "Rousseau",
10605+ "prenom_agent_off": "Cindy",
10606+ "sexe_agent_off": null,
10607+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 5:09:47 PM",
10608+ "rang_tri": null
10609+ },
10610+ {
10611+ "code_circonscription": 321,
10612+ "nom_circonscription": "Viau",
10613+ "oepevep_id": 1126,
10614+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10615+ "type_evenement": "ELE",
10616+ "numero": 3898,
10617+ "nom_bulletin_vote": "Chaouche",
10618+ "prenom_bulletin_vote": "Manel",
10619+ "mention_independant_bull_vote": null,
10620+ "sexe": null,
10621+ "age": null,
10622+ "etat": "CON",
10623+ "statut": "CPA",
10624+ "nom_tri": "CHAOUCHEMANEL",
10625+ "afpparp_numero": 10,
10626+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
10627+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
10628+ "depute_sortant": "N",
10629+ "afpageo_id": 3813,
10630+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
10631+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
10632+ "sexe_agent_off": null,
10633+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 6:21:32 PM",
10634+ "rang_tri": null
10635+ },
10636+ {
10637+ "code_circonscription": 321,
10638+ "nom_circonscription": "Viau",
10639+ "oepevep_id": 1126,
10640+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10641+ "type_evenement": "ELE",
10642+ "numero": 3852,
10643+ "nom_bulletin_vote": "Hossain",
10644+ "prenom_bulletin_vote": "Afruza",
10645+ "mention_independant_bull_vote": null,
10646+ "sexe": null,
10647+ "age": null,
10648+ "etat": "CON",
10649+ "statut": "CPA",
10650+ "nom_tri": "HOSSAINAFRUZA",
10651+ "afpparp_numero": 99263,
10652+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
10653+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
10654+ "depute_sortant": "N",
10655+ "afpageo_id": 3768,
10656+ "nom_agent_off": "Cioffi",
10657+ "prenom_agent_off": "Christopher",
10658+ "sexe_agent_off": null,
10659+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 3:50:42 PM",
10660+ "rang_tri": null
10661+ },
10662+ {
10663+ "code_circonscription": 321,
10664+ "nom_circonscription": "Viau",
10665+ "oepevep_id": 1126,
10666+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10667+ "type_evenement": "ELE",
10668+ "numero": 3475,
10669+ "nom_bulletin_vote": "Kassabie",
10670+ "prenom_bulletin_vote": "Saïd",
10671+ "mention_independant_bull_vote": null,
10672+ "sexe": null,
10673+ "age": null,
10674+ "etat": "CON",
10675+ "statut": "CPA",
10676+ "nom_tri": "KASSABIESAID",
10677+ "afpparp_numero": 40,
10678+ "abreviation_parti": "QS",
10679+ "nom_parti": "Québec solidaire",
10680+ "depute_sortant": "N",
10681+ "afpageo_id": 3396,
10682+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
10683+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
10684+ "sexe_agent_off": null,
10685+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 5:33:26 PM",
10686+ "rang_tri": null
10687+ },
10688+ {
10689+ "code_circonscription": 321,
10690+ "nom_circonscription": "Viau",
10691+ "oepevep_id": 1126,
10692+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10693+ "type_evenement": "ELE",
10694+ "numero": 3202,
10695+ "nom_bulletin_vote": "Raymond",
10696+ "prenom_bulletin_vote": "Normand",
10697+ "mention_independant_bull_vote": null,
10698+ "sexe": null,
10699+ "age": null,
10700+ "etat": "CON",
10701+ "statut": "CPA",
10702+ "nom_tri": "RAYMONDNORMAND",
10703+ "afpparp_numero": 99318,
10704+ "abreviation_parti": "PCQ",
10705+ "nom_parti": "Parti communiste du Québec",
10706+ "depute_sortant": "N",
10707+ "afpageo_id": 3126,
10708+ "nom_agent_off": "Fortin",
10709+ "prenom_agent_off": "Jean-Philippe",
10710+ "sexe_agent_off": null,
10711+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:55:48 PM",
10712+ "rang_tri": null
10713+ },
10714+ {
10715+ "code_circonscription": 327,
10716+ "nom_circonscription": "Bourassa-Sauvé",
10717+ "oepevep_id": 1126,
10718+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10719+ "type_evenement": "ELE",
10720+ "numero": 3327,
10721+ "nom_bulletin_vote": "Cadet",
10722+ "prenom_bulletin_vote": "Madwa-Nika",
10723+ "mention_independant_bull_vote": null,
10724+ "sexe": null,
10725+ "age": null,
10726+ "etat": "CON",
10727+ "statut": "CPA",
10728+ "nom_tri": "CADETMADWANIKA",
10729+ "afpparp_numero": 6,
10730+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
10731+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
10732+ "depute_sortant": "O",
10733+ "afpageo_id": 3250,
10734+ "nom_agent_off": "Provost",
10735+ "prenom_agent_off": "Guy",
10736+ "sexe_agent_off": null,
10737+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 10:19:27 AM",
10738+ "rang_tri": null
10739+ },
10740+ {
10741+ "code_circonscription": 327,
10742+ "nom_circonscription": "Bourassa-Sauvé",
10743+ "oepevep_id": 1126,
10744+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10745+ "type_evenement": "ELE",
10746+ "numero": 3965,
10747+ "nom_bulletin_vote": "Henri",
10748+ "prenom_bulletin_vote": "Edline",
10749+ "mention_independant_bull_vote": null,
10750+ "sexe": null,
10751+ "age": null,
10752+ "etat": "CON",
10753+ "statut": "CPA",
10754+ "nom_tri": "HENRIEDLINE",
10755+ "afpparp_numero": 8,
10756+ "abreviation_parti": "PQ",
10757+ "nom_parti": "Parti québécois",
10758+ "depute_sortant": "N",
10759+ "afpageo_id": 3880,
10760+ "nom_agent_off": "Gauthier",
10761+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
10762+ "sexe_agent_off": null,
10763+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 8:15:04 PM",
10764+ "rang_tri": null
10765+ },
10766+ {
10767+ "code_circonscription": 327,
10768+ "nom_circonscription": "Bourassa-Sauvé",
10769+ "oepevep_id": 1126,
10770+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10771+ "type_evenement": "ELE",
10772+ "numero": 3567,
10773+ "nom_bulletin_vote": "Lamy",
10774+ "prenom_bulletin_vote": "Isabelle",
10775+ "mention_independant_bull_vote": null,
10776+ "sexe": null,
10777+ "age": null,
10778+ "etat": "CON",
10779+ "statut": "CPA",
10780+ "nom_tri": "LAMYISABELLE",
10781+ "afpparp_numero": 27,
10782+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
10783+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
10784+ "depute_sortant": "N",
10785+ "afpageo_id": 3486,
10786+ "nom_agent_off": "Normand",
10787+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
10788+ "sexe_agent_off": null,
10789+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 1:17:37 PM",
10790+ "rang_tri": null
10791+ },
10792+ {
10793+ "code_circonscription": 327,
10794+ "nom_circonscription": "Bourassa-Sauvé",
10795+ "oepevep_id": 1126,
10796+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10797+ "type_evenement": "ELE",
10798+ "numero": 3673,
10799+ "nom_bulletin_vote": "Marega",
10800+ "prenom_bulletin_vote": "Ismaila",
10801+ "mention_independant_bull_vote": null,
10802+ "sexe": null,
10803+ "age": null,
10804+ "etat": "CON",
10805+ "statut": "CPA",
10806+ "nom_tri": "MAREGAISMAILA",
10807+ "afpparp_numero": 22,
10808+ "abreviation_parti": "PCOQ",
10809+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
10810+ "depute_sortant": "N",
10811+ "afpageo_id": 3592,
10812+ "nom_agent_off": "Raza",
10813+ "prenom_agent_off": "Patrice",
10814+ "sexe_agent_off": null,
10815+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 9:44:47 AM",
10816+ "rang_tri": null
10817+ },
10818+ {
10819+ "code_circonscription": 327,
10820+ "nom_circonscription": "Bourassa-Sauvé",
10821+ "oepevep_id": 1126,
10822+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10823+ "type_evenement": "ELE",
10824+ "numero": 3972,
10825+ "nom_bulletin_vote": "Ngoie",
10826+ "prenom_bulletin_vote": "Joseph Wa Ngoie",
10827+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
10828+ "sexe": null,
10829+ "age": null,
10830+ "etat": "CON",
10831+ "statut": "CIA",
10832+ "nom_tri": "NGOIEJOSEPHWANGOIE",
10833+ "afpparp_numero": null,
10834+ "abreviation_parti": null,
10835+ "nom_parti": null,
10836+ "depute_sortant": "N",
10837+ "afpageo_id": 3888,
10838+ "nom_agent_off": "Miantoko",
10839+ "prenom_agent_off": "Kiminov",
10840+ "sexe_agent_off": null,
10841+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 11:29:34 AM",
10842+ "rang_tri": null
10843+ },
10844+ {
10845+ "code_circonscription": 327,
10846+ "nom_circonscription": "Bourassa-Sauvé",
10847+ "oepevep_id": 1126,
10848+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10849+ "type_evenement": "ELE",
10850+ "numero": 3753,
10851+ "nom_bulletin_vote": "Pierre",
10852+ "prenom_bulletin_vote": "Mara Hermione",
10853+ "mention_independant_bull_vote": null,
10854+ "sexe": null,
10855+ "age": null,
10856+ "etat": "CON",
10857+ "statut": "CPA",
10858+ "nom_tri": "PIERREMARAHERMIONE",
10859+ "afpparp_numero": 40,
10860+ "abreviation_parti": "QS",
10861+ "nom_parti": "Québec solidaire",
10862+ "depute_sortant": "N",
10863+ "afpageo_id": 3669,
10864+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
10865+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
10866+ "sexe_agent_off": null,
10867+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 12:40:18 PM",
10868+ "rang_tri": null
10869+ },
10870+ {
10871+ "code_circonscription": 331,
10872+ "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger",
10873+ "oepevep_id": 1126,
10874+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10875+ "type_evenement": "ELE",
10876+ "numero": 4013,
10877+ "nom_bulletin_vote": "Assefsaf",
10878+ "prenom_bulletin_vote": "Dalila",
10879+ "mention_independant_bull_vote": null,
10880+ "sexe": null,
10881+ "age": null,
10882+ "etat": "CON",
10883+ "statut": "CPA",
10884+ "nom_tri": "ASSEFSAFDALILA",
10885+ "afpparp_numero": 40,
10886+ "abreviation_parti": "QS",
10887+ "nom_parti": "Québec solidaire",
10888+ "depute_sortant": "N",
10889+ "afpageo_id": 3928,
10890+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
10891+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
10892+ "sexe_agent_off": null,
10893+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 7:20:57 PM",
10894+ "rang_tri": null
10895+ },
10896+ {
10897+ "code_circonscription": 331,
10898+ "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger",
10899+ "oepevep_id": 1126,
10900+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10901+ "type_evenement": "ELE",
10902+ "numero": 3228,
10903+ "nom_bulletin_vote": "Denon",
10904+ "prenom_bulletin_vote": "Ernest",
10905+ "mention_independant_bull_vote": null,
10906+ "sexe": null,
10907+ "age": null,
10908+ "etat": "CON",
10909+ "statut": "CPA",
10910+ "nom_tri": "DENONERNEST",
10911+ "afpparp_numero": 27,
10912+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
10913+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
10914+ "depute_sortant": "N",
10915+ "afpageo_id": 3152,
10916+ "nom_agent_off": "Normand",
10917+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
10918+ "sexe_agent_off": null,
10919+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:35 PM",
10920+ "rang_tri": null
10921+ },
10922+ {
10923+ "code_circonscription": 331,
10924+ "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger",
10925+ "oepevep_id": 1126,
10926+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10927+ "type_evenement": "ELE",
10928+ "numero": 3287,
10929+ "nom_bulletin_vote": "Gouriny",
10930+ "prenom_bulletin_vote": "Younes",
10931+ "mention_independant_bull_vote": null,
10932+ "sexe": null,
10933+ "age": null,
10934+ "etat": "CON",
10935+ "statut": "CPA",
10936+ "nom_tri": "GOURINYYOUNES",
10937+ "afpparp_numero": 10,
10938+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
10939+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
10940+ "depute_sortant": "N",
10941+ "afpageo_id": 3211,
10942+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
10943+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
10944+ "sexe_agent_off": null,
10945+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:35 PM",
10946+ "rang_tri": null
10947+ },
10948+ {
10949+ "code_circonscription": 331,
10950+ "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger",
10951+ "oepevep_id": 1126,
10952+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10953+ "type_evenement": "ELE",
10954+ "numero": 3162,
10955+ "nom_bulletin_vote": "Najahi",
10956+ "prenom_bulletin_vote": "Adnane",
10957+ "mention_independant_bull_vote": null,
10958+ "sexe": null,
10959+ "age": null,
10960+ "etat": "CON",
10961+ "statut": "CPA",
10962+ "nom_tri": "NAJAHIADNANE",
10963+ "afpparp_numero": 8,
10964+ "abreviation_parti": "PQ",
10965+ "nom_parti": "Parti québécois",
10966+ "depute_sortant": "N",
10967+ "afpageo_id": 3086,
10968+ "nom_agent_off": "Gauthier",
10969+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
10970+ "sexe_agent_off": null,
10971+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:35 PM",
10972+ "rang_tri": null
10973+ },
10974+ {
10975+ "code_circonscription": 331,
10976+ "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger",
10977+ "oepevep_id": 1126,
10978+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
10979+ "type_evenement": "ELE",
10980+ "numero": 3484,
10981+ "nom_bulletin_vote": "Rotiroti",
10982+ "prenom_bulletin_vote": "Filomena",
10983+ "mention_independant_bull_vote": null,
10984+ "sexe": null,
10985+ "age": null,
10986+ "etat": "CON",
10987+ "statut": "CPA",
10988+ "nom_tri": "ROTIROTIFILOMENA",
10989+ "afpparp_numero": 6,
10990+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
10991+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
10992+ "depute_sortant": "O",
10993+ "afpageo_id": 3404,
10994+ "nom_agent_off": "Spiridigliozzi",
10995+ "prenom_agent_off": "Lucia",
10996+ "sexe_agent_off": null,
10997+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 3:25:26 PM",
10998+ "rang_tri": null
10999+ },
11000+ {
11001+ "code_circonscription": 331,
11002+ "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger",
11003+ "oepevep_id": 1126,
11004+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11005+ "type_evenement": "ELE",
11006+ "numero": 3759,
11007+ "nom_bulletin_vote": "Saad",
11008+ "prenom_bulletin_vote": "Chakib",
11009+ "mention_independant_bull_vote": null,
11010+ "sexe": null,
11011+ "age": null,
11012+ "etat": "CON",
11013+ "statut": "CPA",
11014+ "nom_tri": "SAADCHAKIB",
11015+ "afpparp_numero": 22,
11016+ "abreviation_parti": "PCOQ",
11017+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
11018+ "depute_sortant": "N",
11019+ "afpageo_id": 3675,
11020+ "nom_agent_off": "Raza",
11021+ "prenom_agent_off": "Patrice",
11022+ "sexe_agent_off": null,
11023+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 1:02:06 PM",
11024+ "rang_tri": null
11025+ },
11026+ {
11027+ "code_circonscription": 331,
11028+ "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger",
11029+ "oepevep_id": 1126,
11030+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11031+ "type_evenement": "ELE",
11032+ "numero": 4050,
11033+ "nom_bulletin_vote": "Sellah",
11034+ "prenom_bulletin_vote": "Djaouida",
11035+ "mention_independant_bull_vote": null,
11036+ "sexe": null,
11037+ "age": null,
11038+ "etat": "CON",
11039+ "statut": "CPA",
11040+ "nom_tri": "SELLAHDJAOUIDA",
11041+ "afpparp_numero": 99263,
11042+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
11043+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
11044+ "depute_sortant": "N",
11045+ "afpageo_id": 3966,
11046+ "nom_agent_off": "Cioffi",
11047+ "prenom_agent_off": "Christopher",
11048+ "sexe_agent_off": null,
11049+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 4:12:46 PM",
11050+ "rang_tri": null
11051+ },
11052+ {
11053+ "code_circonscription": 337,
11054+ "nom_circonscription": "Camille-Laurin",
11055+ "oepevep_id": 1126,
11056+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11057+ "type_evenement": "ELE",
11058+ "numero": 3360,
11059+ "nom_bulletin_vote": "Chandonnet",
11060+ "prenom_bulletin_vote": "Louis",
11061+ "mention_independant_bull_vote": null,
11062+ "sexe": null,
11063+ "age": null,
11064+ "etat": "CON",
11065+ "statut": "CPA",
11066+ "nom_tri": "CHANDONNETLOUIS",
11067+ "afpparp_numero": 29,
11068+ "abreviation_parti": "EA",
11069+ "nom_parti": "Équipe autonomiste",
11070+ "depute_sortant": "N",
11071+ "afpageo_id": 3281,
11072+ "nom_agent_off": "Nadeau",
11073+ "prenom_agent_off": "Carol",
11074+ "sexe_agent_off": null,
11075+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:19:16 PM",
11076+ "rang_tri": null
11077+ },
11078+ {
11079+ "code_circonscription": 337,
11080+ "nom_circonscription": "Camille-Laurin",
11081+ "oepevep_id": 1126,
11082+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11083+ "type_evenement": "ELE",
11084+ "numero": 3839,
11085+ "nom_bulletin_vote": "Comtois",
11086+ "prenom_bulletin_vote": "Jessy",
11087+ "mention_independant_bull_vote": null,
11088+ "sexe": null,
11089+ "age": null,
11090+ "etat": "CON",
11091+ "statut": "CPA",
11092+ "nom_tri": "COMTOISJESSY",
11093+ "afpparp_numero": 22,
11094+ "abreviation_parti": "PCOQ",
11095+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
11096+ "depute_sortant": "N",
11097+ "afpageo_id": 3755,
11098+ "nom_agent_off": "Raza",
11099+ "prenom_agent_off": "Patrice",
11100+ "sexe_agent_off": null,
11101+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:10:47 AM",
11102+ "rang_tri": null
11103+ },
11104+ {
11105+ "code_circonscription": 337,
11106+ "nom_circonscription": "Camille-Laurin",
11107+ "oepevep_id": 1126,
11108+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11109+ "type_evenement": "ELE",
11110+ "numero": 3905,
11111+ "nom_bulletin_vote": "Corales",
11112+ "prenom_bulletin_vote": "Earl",
11113+ "mention_independant_bull_vote": null,
11114+ "sexe": null,
11115+ "age": null,
11116+ "etat": "CON",
11117+ "statut": "CPA",
11118+ "nom_tri": "CORALESEARL",
11119+ "afpparp_numero": 6,
11120+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
11121+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
11122+ "depute_sortant": "N",
11123+ "afpageo_id": 3820,
11124+ "nom_agent_off": "Hernande",
11125+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
11126+ "sexe_agent_off": null,
11127+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 7:08:11 PM",
11128+ "rang_tri": null
11129+ },
11130+ {
11131+ "code_circonscription": 337,
11132+ "nom_circonscription": "Camille-Laurin",
11133+ "oepevep_id": 1126,
11134+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11135+ "type_evenement": "ELE",
11136+ "numero": 3954,
11137+ "nom_bulletin_vote": "Dupont",
11138+ "prenom_bulletin_vote": "Benoît",
11139+ "mention_independant_bull_vote": null,
11140+ "sexe": null,
11141+ "age": null,
11142+ "etat": "CON",
11143+ "statut": "CPA",
11144+ "nom_tri": "DUPONTBENOIT",
11145+ "afpparp_numero": 99237,
11146+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
11147+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
11148+ "depute_sortant": "N",
11149+ "afpageo_id": 3870,
11150+ "nom_agent_off": "Ney",
11151+ "prenom_agent_off": "Patrick",
11152+ "sexe_agent_off": null,
11153+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 4:27:30 PM",
11154+ "rang_tri": null
11155+ },
11156+ {
11157+ "code_circonscription": 337,
11158+ "nom_circonscription": "Camille-Laurin",
11159+ "oepevep_id": 1126,
11160+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11161+ "type_evenement": "ELE",
11162+ "numero": 3868,
11163+ "nom_bulletin_vote": "Gauvreau",
11164+ "prenom_bulletin_vote": "René",
11165+ "mention_independant_bull_vote": null,
11166+ "sexe": null,
11167+ "age": null,
11168+ "etat": "CON",
11169+ "statut": "CPA",
11170+ "nom_tri": "GAUVREAURENE",
11171+ "afpparp_numero": 40,
11172+ "abreviation_parti": "QS",
11173+ "nom_parti": "Québec solidaire",
11174+ "depute_sortant": "N",
11175+ "afpageo_id": 3783,
11176+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
11177+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
11178+ "sexe_agent_off": null,
11179+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 2:23:04 PM",
11180+ "rang_tri": null
11181+ },
11182+ {
11183+ "code_circonscription": 337,
11184+ "nom_circonscription": "Camille-Laurin",
11185+ "oepevep_id": 1126,
11186+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11187+ "type_evenement": "ELE",
11188+ "numero": 3687,
11189+ "nom_bulletin_vote": "Lavigne",
11190+ "prenom_bulletin_vote": "Matys",
11191+ "mention_independant_bull_vote": null,
11192+ "sexe": null,
11193+ "age": null,
11194+ "etat": "CON",
11195+ "statut": "CPA",
11196+ "nom_tri": "LAVIGNEMATYS",
11197+ "afpparp_numero": 27,
11198+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
11199+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
11200+ "depute_sortant": "N",
11201+ "afpageo_id": 3606,
11202+ "nom_agent_off": "Normand",
11203+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
11204+ "sexe_agent_off": null,
11205+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 2:38:56 PM",
11206+ "rang_tri": null
11207+ },
11208+ {
11209+ "code_circonscription": 337,
11210+ "nom_circonscription": "Camille-Laurin",
11211+ "oepevep_id": 1126,
11212+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11213+ "type_evenement": "ELE",
11214+ "numero": 3764,
11215+ "nom_bulletin_vote": "Poulin",
11216+ "prenom_bulletin_vote": "Chantal",
11217+ "mention_independant_bull_vote": null,
11218+ "sexe": null,
11219+ "age": null,
11220+ "etat": "CON",
11221+ "statut": "CPA",
11222+ "nom_tri": "POULINCHANTAL",
11223+ "afpparp_numero": 23,
11224+ "abreviation_parti": "PN",
11225+ "nom_parti": "Parti nul",
11226+ "depute_sortant": "N",
11227+ "afpageo_id": 3680,
11228+ "nom_agent_off": "Rousseau",
11229+ "prenom_agent_off": "Cindy",
11230+ "sexe_agent_off": null,
11231+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 2:48:41 PM",
11232+ "rang_tri": null
11233+ },
11234+ {
11235+ "code_circonscription": 337,
11236+ "nom_circonscription": "Camille-Laurin",
11237+ "oepevep_id": 1126,
11238+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11239+ "type_evenement": "ELE",
11240+ "numero": 3313,
11241+ "nom_bulletin_vote": "St-Pierre Plamondon",
11242+ "prenom_bulletin_vote": "Paul",
11243+ "mention_independant_bull_vote": null,
11244+ "sexe": null,
11245+ "age": null,
11246+ "etat": "CON",
11247+ "statut": "CPA",
11248+ "nom_tri": "STPIERREPLAMONDONPAUL",
11249+ "afpparp_numero": 8,
11250+ "abreviation_parti": "PQ",
11251+ "nom_parti": "Parti québécois",
11252+ "depute_sortant": "O",
11253+ "afpageo_id": 3236,
11254+ "nom_agent_off": "Gauthier",
11255+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
11256+ "sexe_agent_off": null,
11257+ "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 3:08:01 PM",
11258+ "rang_tri": null
11259+ },
11260+ {
11261+ "code_circonscription": 339,
11262+ "nom_circonscription": "LaFontaine",
11263+ "oepevep_id": 1126,
11264+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11265+ "type_evenement": "ELE",
11266+ "numero": 4045,
11267+ "nom_bulletin_vote": "Bareil",
11268+ "prenom_bulletin_vote": "Andréanne",
11269+ "mention_independant_bull_vote": null,
11270+ "sexe": null,
11271+ "age": null,
11272+ "etat": "CON",
11273+ "statut": "CPA",
11274+ "nom_tri": "BAREILANDREANNE",
11275+ "afpparp_numero": 22,
11276+ "abreviation_parti": "PCOQ",
11277+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
11278+ "depute_sortant": "N",
11279+ "afpageo_id": 3961,
11280+ "nom_agent_off": "Raza",
11281+ "prenom_agent_off": "Patrice",
11282+ "sexe_agent_off": null,
11283+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 5:16:57 PM",
11284+ "rang_tri": null
11285+ },
11286+ {
11287+ "code_circonscription": 339,
11288+ "nom_circonscription": "LaFontaine",
11289+ "oepevep_id": 1126,
11290+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11291+ "type_evenement": "ELE",
11292+ "numero": 4042,
11293+ "nom_bulletin_vote": "Cox",
11294+ "prenom_bulletin_vote": "David",
11295+ "mention_independant_bull_vote": null,
11296+ "sexe": null,
11297+ "age": null,
11298+ "etat": "CON",
11299+ "statut": "CPA",
11300+ "nom_tri": "COXDAVID",
11301+ "afpparp_numero": 10,
11302+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
11303+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
11304+ "depute_sortant": "N",
11305+ "afpageo_id": 3958,
11306+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
11307+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
11308+ "sexe_agent_off": null,
11309+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:54:53 PM",
11310+ "rang_tri": null
11311+ },
11312+ {
11313+ "code_circonscription": 339,
11314+ "nom_circonscription": "LaFontaine",
11315+ "oepevep_id": 1126,
11316+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11317+ "type_evenement": "ELE",
11318+ "numero": 3653,
11319+ "nom_bulletin_vote": "Daréus",
11320+ "prenom_bulletin_vote": "Joyd Rolkins",
11321+ "mention_independant_bull_vote": null,
11322+ "sexe": null,
11323+ "age": null,
11324+ "etat": "CON",
11325+ "statut": "CPA",
11326+ "nom_tri": "DAREUSJOYDROLKINS",
11327+ "afpparp_numero": 8,
11328+ "abreviation_parti": "PQ",
11329+ "nom_parti": "Parti québécois",
11330+ "depute_sortant": "N",
11331+ "afpageo_id": 3571,
11332+ "nom_agent_off": "Gauthier",
11333+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
11334+ "sexe_agent_off": null,
11335+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 4:05:03 PM",
11336+ "rang_tri": null
11337+ },
11338+ {
11339+ "code_circonscription": 339,
11340+ "nom_circonscription": "LaFontaine",
11341+ "oepevep_id": 1126,
11342+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11343+ "type_evenement": "ELE",
11344+ "numero": 3745,
11345+ "nom_bulletin_vote": "Florvil",
11346+ "prenom_bulletin_vote": "Guepsly",
11347+ "mention_independant_bull_vote": null,
11348+ "sexe": null,
11349+ "age": null,
11350+ "etat": "CON",
11351+ "statut": "CPA",
11352+ "nom_tri": "FLORVILGUEPSLY",
11353+ "afpparp_numero": 27,
11354+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
11355+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
11356+ "depute_sortant": "N",
11357+ "afpageo_id": 3661,
11358+ "nom_agent_off": "Normand",
11359+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
11360+ "sexe_agent_off": null,
11361+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 11:08:20 AM",
11362+ "rang_tri": null
11363+ },
11364+ {
11365+ "code_circonscription": 339,
11366+ "nom_circonscription": "LaFontaine",
11367+ "oepevep_id": 1126,
11368+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11369+ "type_evenement": "ELE",
11370+ "numero": 3472,
11371+ "nom_bulletin_vote": "Fontaine",
11372+ "prenom_bulletin_vote": "Kim",
11373+ "mention_independant_bull_vote": null,
11374+ "sexe": null,
11375+ "age": null,
11376+ "etat": "CON",
11377+ "statut": "CPA",
11378+ "nom_tri": "FONTAINEKIM",
11379+ "afpparp_numero": 40,
11380+ "abreviation_parti": "QS",
11381+ "nom_parti": "Québec solidaire",
11382+ "depute_sortant": "N",
11383+ "afpageo_id": 3392,
11384+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
11385+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
11386+ "sexe_agent_off": null,
11387+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 3:50:49 PM",
11388+ "rang_tri": null
11389+ },
11390+ {
11391+ "code_circonscription": 339,
11392+ "nom_circonscription": "LaFontaine",
11393+ "oepevep_id": 1126,
11394+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11395+ "type_evenement": "ELE",
11396+ "numero": 4040,
11397+ "nom_bulletin_vote": "Manfredi",
11398+ "prenom_bulletin_vote": "Giovanni",
11399+ "mention_independant_bull_vote": null,
11400+ "sexe": null,
11401+ "age": null,
11402+ "etat": "CON",
11403+ "statut": "CPA",
11404+ "nom_tri": "MANFREDIGIOVANNI",
11405+ "afpparp_numero": 99263,
11406+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
11407+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
11408+ "depute_sortant": "N",
11409+ "afpageo_id": 3956,
11410+ "nom_agent_off": "Cioffi",
11411+ "prenom_agent_off": "Christopher",
11412+ "sexe_agent_off": null,
11413+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:05:41 PM",
11414+ "rang_tri": null
11415+ },
11416+ {
11417+ "code_circonscription": 339,
11418+ "nom_circonscription": "LaFontaine",
11419+ "oepevep_id": 1126,
11420+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11421+ "type_evenement": "ELE",
11422+ "numero": 3572,
11423+ "nom_bulletin_vote": "Tanguay",
11424+ "prenom_bulletin_vote": "Marc",
11425+ "mention_independant_bull_vote": null,
11426+ "sexe": null,
11427+ "age": null,
11428+ "etat": "CON",
11429+ "statut": "CPA",
11430+ "nom_tri": "TANGUAYMARC",
11431+ "afpparp_numero": 6,
11432+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
11433+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
11434+ "depute_sortant": "O",
11435+ "afpageo_id": 3491,
11436+ "nom_agent_off": "Sollecito",
11437+ "prenom_agent_off": "Giulia",
11438+ "sexe_agent_off": null,
11439+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 3:37:24 PM",
11440+ "rang_tri": null
11441+ },
11442+ {
11443+ "code_circonscription": 341,
11444+ "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles",
11445+ "oepevep_id": 1126,
11446+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11447+ "type_evenement": "ELE",
11448+ "numero": 3629,
11449+ "nom_bulletin_vote": "Chapdelaine",
11450+ "prenom_bulletin_vote": "Maude",
11451+ "mention_independant_bull_vote": null,
11452+ "sexe": null,
11453+ "age": null,
11454+ "etat": "CON",
11455+ "statut": "CPA",
11456+ "nom_tri": "CHAPDELAINEMAUDE",
11457+ "afpparp_numero": 23,
11458+ "abreviation_parti": "PN",
11459+ "nom_parti": "Parti nul",
11460+ "depute_sortant": "N",
11461+ "afpageo_id": 3547,
11462+ "nom_agent_off": "Rousseau",
11463+ "prenom_agent_off": "Cindy",
11464+ "sexe_agent_off": null,
11465+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:11:46 AM",
11466+ "rang_tri": null
11467+ },
11468+ {
11469+ "code_circonscription": 341,
11470+ "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles",
11471+ "oepevep_id": 1126,
11472+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11473+ "type_evenement": "ELE",
11474+ "numero": 3803,
11475+ "nom_bulletin_vote": "Charron",
11476+ "prenom_bulletin_vote": "Mégane",
11477+ "mention_independant_bull_vote": null,
11478+ "sexe": null,
11479+ "age": null,
11480+ "etat": "CON",
11481+ "statut": "CPA",
11482+ "nom_tri": "CHARRONMEGANE",
11483+ "afpparp_numero": 40,
11484+ "abreviation_parti": "QS",
11485+ "nom_parti": "Québec solidaire",
11486+ "depute_sortant": "N",
11487+ "afpageo_id": 3719,
11488+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
11489+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
11490+ "sexe_agent_off": null,
11491+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 5:59:15 PM",
11492+ "rang_tri": null
11493+ },
11494+ {
11495+ "code_circonscription": 341,
11496+ "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles",
11497+ "oepevep_id": 1126,
11498+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11499+ "type_evenement": "ELE",
11500+ "numero": 3684,
11501+ "nom_bulletin_vote": "Indira Som",
11502+ "prenom_bulletin_vote": "Naïma Marylene",
11503+ "mention_independant_bull_vote": null,
11504+ "sexe": null,
11505+ "age": null,
11506+ "etat": "CON",
11507+ "statut": "CPA",
11508+ "nom_tri": "INDIRASOMNAIMAMARYLENE",
11509+ "afpparp_numero": 6,
11510+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
11511+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
11512+ "depute_sortant": "N",
11513+ "afpageo_id": 3603,
11514+ "nom_agent_off": "Hernande",
11515+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
11516+ "sexe_agent_off": null,
11517+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 6:02:05 PM",
11518+ "rang_tri": null
11519+ },
11520+ {
11521+ "code_circonscription": 341,
11522+ "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles",
11523+ "oepevep_id": 1126,
11524+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11525+ "type_evenement": "ELE",
11526+ "numero": 3694,
11527+ "nom_bulletin_vote": "Lasalle",
11528+ "prenom_bulletin_vote": "Daniel",
11529+ "mention_independant_bull_vote": null,
11530+ "sexe": null,
11531+ "age": null,
11532+ "etat": "CON",
11533+ "statut": "CPA",
11534+ "nom_tri": "LASALLEDANIEL",
11535+ "afpparp_numero": 29,
11536+ "abreviation_parti": "EA",
11537+ "nom_parti": "Équipe autonomiste",
11538+ "depute_sortant": "N",
11539+ "afpageo_id": 3613,
11540+ "nom_agent_off": "Nadeau",
11541+ "prenom_agent_off": "Carol",
11542+ "sexe_agent_off": null,
11543+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 5:00:48 PM",
11544+ "rang_tri": null
11545+ },
11546+ {
11547+ "code_circonscription": 341,
11548+ "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles",
11549+ "oepevep_id": 1126,
11550+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11551+ "type_evenement": "ELE",
11552+ "numero": 3516,
11553+ "nom_bulletin_vote": "Paquet",
11554+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
11555+ "mention_independant_bull_vote": null,
11556+ "sexe": null,
11557+ "age": null,
11558+ "etat": "CON",
11559+ "statut": "CPA",
11560+ "nom_tri": "PAQUETSTEPHANE",
11561+ "afpparp_numero": 8,
11562+ "abreviation_parti": "PQ",
11563+ "nom_parti": "Parti québécois",
11564+ "depute_sortant": "N",
11565+ "afpageo_id": 3436,
11566+ "nom_agent_off": "Gauthier",
11567+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
11568+ "sexe_agent_off": null,
11569+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 1:58:48 PM",
11570+ "rang_tri": null
11571+ },
11572+ {
11573+ "code_circonscription": 341,
11574+ "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles",
11575+ "oepevep_id": 1126,
11576+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11577+ "type_evenement": "ELE",
11578+ "numero": 3348,
11579+ "nom_bulletin_vote": "Rouleau",
11580+ "prenom_bulletin_vote": "Chantal",
11581+ "mention_independant_bull_vote": null,
11582+ "sexe": null,
11583+ "age": null,
11584+ "etat": "CON",
11585+ "statut": "CPA",
11586+ "nom_tri": "ROULEAUCHANTAL",
11587+ "afpparp_numero": 27,
11588+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
11589+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
11590+ "depute_sortant": "O",
11591+ "afpageo_id": 3270,
11592+ "nom_agent_off": "Normand",
11593+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
11594+ "sexe_agent_off": null,
11595+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 9:17:25 AM",
11596+ "rang_tri": null
11597+ },
11598+ {
11599+ "code_circonscription": 341,
11600+ "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles",
11601+ "oepevep_id": 1126,
11602+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11603+ "type_evenement": "ELE",
11604+ "numero": 3705,
11605+ "nom_bulletin_vote": "Royer",
11606+ "prenom_bulletin_vote": "Geneviève",
11607+ "mention_independant_bull_vote": null,
11608+ "sexe": null,
11609+ "age": null,
11610+ "etat": "CON",
11611+ "statut": "CPA",
11612+ "nom_tri": "ROYERGENEVIEVE",
11613+ "afpparp_numero": 7,
11614+ "abreviation_parti": "PMLQ",
11615+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
11616+ "depute_sortant": "N",
11617+ "afpageo_id": 3624,
11618+ "nom_agent_off": "Legeais",
11619+ "prenom_agent_off": "Christian",
11620+ "sexe_agent_off": null,
11621+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 10:50:10 AM",
11622+ "rang_tri": null
11623+ },
11624+ {
11625+ "code_circonscription": 341,
11626+ "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles",
11627+ "oepevep_id": 1126,
11628+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11629+ "type_evenement": "ELE",
11630+ "numero": 3816,
11631+ "nom_bulletin_vote": "Tremblay",
11632+ "prenom_bulletin_vote": "Maxim",
11633+ "mention_independant_bull_vote": null,
11634+ "sexe": null,
11635+ "age": null,
11636+ "etat": "CON",
11637+ "statut": "CPA",
11638+ "nom_tri": "TREMBLAYMAXIM",
11639+ "afpparp_numero": 22,
11640+ "abreviation_parti": "PCOQ",
11641+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
11642+ "depute_sortant": "N",
11643+ "afpageo_id": 3732,
11644+ "nom_agent_off": "Raza",
11645+ "prenom_agent_off": "Patrice",
11646+ "sexe_agent_off": null,
11647+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 2:05:50 PM",
11648+ "rang_tri": null
11649+ },
11650+ {
11651+ "code_circonscription": 347,
11652+ "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides",
11653+ "oepevep_id": 1126,
11654+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11655+ "type_evenement": "ELE",
11656+ "numero": 3148,
11657+ "nom_bulletin_vote": "Aboubakr",
11658+ "prenom_bulletin_vote": "Fatima",
11659+ "mention_independant_bull_vote": null,
11660+ "sexe": null,
11661+ "age": null,
11662+ "etat": "CON",
11663+ "statut": "CPA",
11664+ "nom_tri": "ABOUBAKRFATIMA",
11665+ "afpparp_numero": 8,
11666+ "abreviation_parti": "PQ",
11667+ "nom_parti": "Parti québécois",
11668+ "depute_sortant": "N",
11669+ "afpageo_id": 3072,
11670+ "nom_agent_off": "Gauthier",
11671+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
11672+ "sexe_agent_off": null,
11673+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:17 PM",
11674+ "rang_tri": null
11675+ },
11676+ {
11677+ "code_circonscription": 347,
11678+ "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides",
11679+ "oepevep_id": 1126,
11680+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11681+ "type_evenement": "ELE",
11682+ "numero": 3559,
11683+ "nom_bulletin_vote": "Bolduc",
11684+ "prenom_bulletin_vote": "Vincent",
11685+ "mention_independant_bull_vote": null,
11686+ "sexe": null,
11687+ "age": null,
11688+ "etat": "CON",
11689+ "statut": "CPA",
11690+ "nom_tri": "BOLDUCVINCENT",
11691+ "afpparp_numero": 27,
11692+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
11693+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
11694+ "depute_sortant": "N",
11695+ "afpageo_id": 3477,
11696+ "nom_agent_off": "Normand",
11697+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
11698+ "sexe_agent_off": null,
11699+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:14:35 PM",
11700+ "rang_tri": null
11701+ },
11702+ {
11703+ "code_circonscription": 347,
11704+ "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides",
11705+ "oepevep_id": 1126,
11706+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11707+ "type_evenement": "ELE",
11708+ "numero": 3547,
11709+ "nom_bulletin_vote": "De Guire",
11710+ "prenom_bulletin_vote": "Caroline",
11711+ "mention_independant_bull_vote": null,
11712+ "sexe": null,
11713+ "age": null,
11714+ "etat": "CON",
11715+ "statut": "CPA",
11716+ "nom_tri": "DEGUIRECAROLINE",
11717+ "afpparp_numero": 6,
11718+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
11719+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
11720+ "depute_sortant": "N",
11721+ "afpageo_id": 3466,
11722+ "nom_agent_off": "Demers",
11723+ "prenom_agent_off": "Michel",
11724+ "sexe_agent_off": null,
11725+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 2:33:59 PM",
11726+ "rang_tri": null
11727+ },
11728+ {
11729+ "code_circonscription": 347,
11730+ "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides",
11731+ "oepevep_id": 1126,
11732+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11733+ "type_evenement": "ELE",
11734+ "numero": 3173,
11735+ "nom_bulletin_vote": "Di Matteo",
11736+ "prenom_bulletin_vote": "Sabrina",
11737+ "mention_independant_bull_vote": null,
11738+ "sexe": null,
11739+ "age": null,
11740+ "etat": "CON",
11741+ "statut": "CPA",
11742+ "nom_tri": "DIMATTEOSABRINA",
11743+ "afpparp_numero": 40,
11744+ "abreviation_parti": "QS",
11745+ "nom_parti": "Québec solidaire",
11746+ "depute_sortant": "N",
11747+ "afpageo_id": 3097,
11748+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
11749+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
11750+ "sexe_agent_off": null,
11751+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:17 PM",
11752+ "rang_tri": null
11753+ },
11754+ {
11755+ "code_circonscription": 347,
11756+ "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides",
11757+ "oepevep_id": 1126,
11758+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11759+ "type_evenement": "ELE",
11760+ "numero": 3116,
11761+ "nom_bulletin_vote": "Lalande McLean",
11762+ "prenom_bulletin_vote": "Shawn",
11763+ "mention_independant_bull_vote": null,
11764+ "sexe": null,
11765+ "age": null,
11766+ "etat": "CON",
11767+ "statut": "CPA",
11768+ "nom_tri": "LALANDEMCLEANSHAWN",
11769+ "afpparp_numero": 99341,
11770+ "abreviation_parti": "PAPE-EQD",
11771+ "nom_parti": "Parti accès propriété et équité - Équipe Québec debout ",
11772+ "depute_sortant": "N",
11773+ "afpageo_id": 3040,
11774+ "nom_agent_off": "Lalande",
11775+ "prenom_agent_off": "Lise",
11776+ "sexe_agent_off": null,
11777+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:17 PM",
11778+ "rang_tri": null
11779+ },
11780+ {
11781+ "code_circonscription": 347,
11782+ "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides",
11783+ "oepevep_id": 1126,
11784+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11785+ "type_evenement": "ELE",
11786+ "numero": 3974,
11787+ "nom_bulletin_vote": "Niro",
11788+ "prenom_bulletin_vote": "Ronny",
11789+ "mention_independant_bull_vote": null,
11790+ "sexe": null,
11791+ "age": null,
11792+ "etat": "CON",
11793+ "statut": "CPA",
11794+ "nom_tri": "NIRORONNY",
11795+ "afpparp_numero": 22,
11796+ "abreviation_parti": "PCOQ",
11797+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
11798+ "depute_sortant": "N",
11799+ "afpageo_id": 3890,
11800+ "nom_agent_off": "Raza",
11801+ "prenom_agent_off": "Patrice",
11802+ "sexe_agent_off": null,
11803+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 2:09:53 PM",
11804+ "rang_tri": null
11805+ },
11806+ {
11807+ "code_circonscription": 347,
11808+ "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides",
11809+ "oepevep_id": 1126,
11810+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11811+ "type_evenement": "ELE",
11812+ "numero": 3829,
11813+ "nom_bulletin_vote": "Truong",
11814+ "prenom_bulletin_vote": "Patrick",
11815+ "mention_independant_bull_vote": null,
11816+ "sexe": null,
11817+ "age": null,
11818+ "etat": "CON",
11819+ "statut": "CPA",
11820+ "nom_tri": "TRUONGPATRICK",
11821+ "afpparp_numero": 10,
11822+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
11823+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
11824+ "depute_sortant": "N",
11825+ "afpageo_id": 3745,
11826+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
11827+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
11828+ "sexe_agent_off": null,
11829+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 4:50:47 PM",
11830+ "rang_tri": null
11831+ },
11832+ {
11833+ "code_circonscription": 351,
11834+ "nom_circonscription": "Chomedey",
11835+ "oepevep_id": 1126,
11836+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11837+ "type_evenement": "ELE",
11838+ "numero": 3643,
11839+ "nom_bulletin_vote": "Ambroise",
11840+ "prenom_bulletin_vote": "Cattiouceca",
11841+ "mention_independant_bull_vote": null,
11842+ "sexe": null,
11843+ "age": null,
11844+ "etat": "CON",
11845+ "statut": "CPA",
11846+ "nom_tri": "AMBROISECATTIOUCECA",
11847+ "afpparp_numero": 27,
11848+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
11849+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
11850+ "depute_sortant": "N",
11851+ "afpageo_id": 3561,
11852+ "nom_agent_off": "Normand",
11853+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
11854+ "sexe_agent_off": null,
11855+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 12:40:05 PM",
11856+ "rang_tri": null
11857+ },
11858+ {
11859+ "code_circonscription": 351,
11860+ "nom_circonscription": "Chomedey",
11861+ "oepevep_id": 1126,
11862+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11863+ "type_evenement": "ELE",
11864+ "numero": 3810,
11865+ "nom_bulletin_vote": "Der Stepanian",
11866+ "prenom_bulletin_vote": "Leon",
11867+ "mention_independant_bull_vote": null,
11868+ "sexe": null,
11869+ "age": null,
11870+ "etat": "CON",
11871+ "statut": "CPA",
11872+ "nom_tri": "DERSTEPANIANLEON",
11873+ "afpparp_numero": 22,
11874+ "abreviation_parti": "PCOQ",
11875+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
11876+ "depute_sortant": "N",
11877+ "afpageo_id": 3726,
11878+ "nom_agent_off": "Raza",
11879+ "prenom_agent_off": "Patrice",
11880+ "sexe_agent_off": null,
11881+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 9:05:21 AM",
11882+ "rang_tri": null
11883+ },
11884+ {
11885+ "code_circonscription": 351,
11886+ "nom_circonscription": "Chomedey",
11887+ "oepevep_id": 1126,
11888+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11889+ "type_evenement": "ELE",
11890+ "numero": 3727,
11891+ "nom_bulletin_vote": "Féquière",
11892+ "prenom_bulletin_vote": "Madeleine",
11893+ "mention_independant_bull_vote": null,
11894+ "sexe": null,
11895+ "age": null,
11896+ "etat": "CON",
11897+ "statut": "CPA",
11898+ "nom_tri": "FEQUIEREMADELEINE",
11899+ "afpparp_numero": 6,
11900+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
11901+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
11902+ "depute_sortant": "N",
11903+ "afpageo_id": 3644,
11904+ "nom_agent_off": "Cammisano",
11905+ "prenom_agent_off": "Vincent",
11906+ "sexe_agent_off": null,
11907+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:15:49 AM",
11908+ "rang_tri": null
11909+ },
11910+ {
11911+ "code_circonscription": 351,
11912+ "nom_circonscription": "Chomedey",
11913+ "oepevep_id": 1126,
11914+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11915+ "type_evenement": "ELE",
11916+ "numero": 3963,
11917+ "nom_bulletin_vote": "Gray",
11918+ "prenom_bulletin_vote": "Jonathan",
11919+ "mention_independant_bull_vote": null,
11920+ "sexe": null,
11921+ "age": null,
11922+ "etat": "CON",
11923+ "statut": "CPA",
11924+ "nom_tri": "GRAYJONATHAN",
11925+ "afpparp_numero": 99263,
11926+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
11927+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
11928+ "depute_sortant": "N",
11929+ "afpageo_id": 3879,
11930+ "nom_agent_off": "Cioffi",
11931+ "prenom_agent_off": "Christopher",
11932+ "sexe_agent_off": null,
11933+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 7:29:05 PM",
11934+ "rang_tri": null
11935+ },
11936+ {
11937+ "code_circonscription": 351,
11938+ "nom_circonscription": "Chomedey",
11939+ "oepevep_id": 1126,
11940+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11941+ "type_evenement": "ELE",
11942+ "numero": 3370,
11943+ "nom_bulletin_vote": "Lakhoyan Olivier",
11944+ "prenom_bulletin_vote": "Sona",
11945+ "mention_independant_bull_vote": null,
11946+ "sexe": null,
11947+ "age": null,
11948+ "etat": "CON",
11949+ "statut": "CIA",
11950+ "nom_tri": "LAKHOYANOLIVIERSONA",
11951+ "afpparp_numero": null,
11952+ "abreviation_parti": null,
11953+ "nom_parti": null,
11954+ "depute_sortant": "O",
11955+ "afpageo_id": 3290,
11956+ "nom_agent_off": "Hazarabedian",
11957+ "prenom_agent_off": "Oskan",
11958+ "sexe_agent_off": null,
11959+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 8:47:11 PM",
11960+ "rang_tri": null
11961+ },
11962+ {
11963+ "code_circonscription": 351,
11964+ "nom_circonscription": "Chomedey",
11965+ "oepevep_id": 1126,
11966+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11967+ "type_evenement": "ELE",
11968+ "numero": 3123,
11969+ "nom_bulletin_vote": "Rivest",
11970+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Jeanne",
11971+ "mention_independant_bull_vote": null,
11972+ "sexe": null,
11973+ "age": null,
11974+ "etat": "CON",
11975+ "statut": "CPA",
11976+ "nom_tri": "RIVESTMARIEJEANNE",
11977+ "afpparp_numero": 8,
11978+ "abreviation_parti": "PQ",
11979+ "nom_parti": "Parti québécois",
11980+ "depute_sortant": "N",
11981+ "afpageo_id": 3047,
11982+ "nom_agent_off": "Gauthier",
11983+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
11984+ "sexe_agent_off": null,
11985+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:31:16 PM",
11986+ "rang_tri": null
11987+ },
11988+ {
11989+ "code_circonscription": 351,
11990+ "nom_circonscription": "Chomedey",
11991+ "oepevep_id": 1126,
11992+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
11993+ "type_evenement": "ELE",
11994+ "numero": 3964,
11995+ "nom_bulletin_vote": "Schneider",
11996+ "prenom_bulletin_vote": "Geru",
11997+ "mention_independant_bull_vote": null,
11998+ "sexe": null,
11999+ "age": null,
12000+ "etat": "CON",
12001+ "statut": "CPA",
12002+ "nom_tri": "SCHNEIDERGERU",
12003+ "afpparp_numero": 40,
12004+ "abreviation_parti": "QS",
12005+ "nom_parti": "Québec solidaire",
12006+ "depute_sortant": "N",
12007+ "afpageo_id": 3881,
12008+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
12009+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
12010+ "sexe_agent_off": null,
12011+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:07:45 AM",
12012+ "rang_tri": null
12013+ },
12014+ {
12015+ "code_circonscription": 357,
12016+ "nom_circonscription": "Fabre",
12017+ "oepevep_id": 1126,
12018+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12019+ "type_evenement": "ELE",
12020+ "numero": 3808,
12021+ "nom_bulletin_vote": "Buchanan",
12022+ "prenom_bulletin_vote": "Lynn",
12023+ "mention_independant_bull_vote": null,
12024+ "sexe": null,
12025+ "age": null,
12026+ "etat": "CON",
12027+ "statut": "CPA",
12028+ "nom_tri": "BUCHANANLYNN",
12029+ "afpparp_numero": 10,
12030+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
12031+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
12032+ "depute_sortant": "N",
12033+ "afpageo_id": 3724,
12034+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
12035+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
12036+ "sexe_agent_off": null,
12037+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 12:03:59 PM",
12038+ "rang_tri": null
12039+ },
12040+ {
12041+ "code_circonscription": 357,
12042+ "nom_circonscription": "Fabre",
12043+ "oepevep_id": 1126,
12044+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12045+ "type_evenement": "ELE",
12046+ "numero": 3969,
12047+ "nom_bulletin_vote": "Chevalier",
12048+ "prenom_bulletin_vote": "Josée",
12049+ "mention_independant_bull_vote": null,
12050+ "sexe": null,
12051+ "age": null,
12052+ "etat": "CON",
12053+ "statut": "CPA",
12054+ "nom_tri": "CHEVALIERJOSEE",
12055+ "afpparp_numero": 40,
12056+ "abreviation_parti": "QS",
12057+ "nom_parti": "Québec solidaire",
12058+ "depute_sortant": "N",
12059+ "afpageo_id": 3885,
12060+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
12061+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
12062+ "sexe_agent_off": null,
12063+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 8:50:44 PM",
12064+ "rang_tri": null
12065+ },
12066+ {
12067+ "code_circonscription": 357,
12068+ "nom_circonscription": "Fabre",
12069+ "oepevep_id": 1126,
12070+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12071+ "type_evenement": "ELE",
12072+ "numero": 3970,
12073+ "nom_bulletin_vote": "Choudhry",
12074+ "prenom_bulletin_vote": "Qaiser",
12075+ "mention_independant_bull_vote": null,
12076+ "sexe": null,
12077+ "age": null,
12078+ "etat": "CON",
12079+ "statut": "CPA",
12080+ "nom_tri": "CHOUDHRYQAISER",
12081+ "afpparp_numero": 99263,
12082+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
12083+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
12084+ "depute_sortant": "N",
12085+ "afpageo_id": 3886,
12086+ "nom_agent_off": "Cioffi",
12087+ "prenom_agent_off": "Christopher",
12088+ "sexe_agent_off": null,
12089+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 10:09:18 AM",
12090+ "rang_tri": null
12091+ },
12092+ {
12093+ "code_circonscription": 357,
12094+ "nom_circonscription": "Fabre",
12095+ "oepevep_id": 1126,
12096+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12097+ "type_evenement": "ELE",
12098+ "numero": 3147,
12099+ "nom_bulletin_vote": "Dansereau-Redhead",
12100+ "prenom_bulletin_vote": "Catherine",
12101+ "mention_independant_bull_vote": null,
12102+ "sexe": null,
12103+ "age": null,
12104+ "etat": "CON",
12105+ "statut": "CPA",
12106+ "nom_tri": "DANSEREAUREDHEADCATHERINE",
12107+ "afpparp_numero": 8,
12108+ "abreviation_parti": "PQ",
12109+ "nom_parti": "Parti québécois",
12110+ "depute_sortant": "N",
12111+ "afpageo_id": 3071,
12112+ "nom_agent_off": "Gauthier",
12113+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
12114+ "sexe_agent_off": null,
12115+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:33:37 PM",
12116+ "rang_tri": null
12117+ },
12118+ {
12119+ "code_circonscription": 357,
12120+ "nom_circonscription": "Fabre",
12121+ "oepevep_id": 1126,
12122+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12123+ "type_evenement": "ELE",
12124+ "numero": 3690,
12125+ "nom_bulletin_vote": "Fournier",
12126+ "prenom_bulletin_vote": "Marie Claude",
12127+ "mention_independant_bull_vote": null,
12128+ "sexe": null,
12129+ "age": null,
12130+ "etat": "CON",
12131+ "statut": "CPA",
12132+ "nom_tri": "FOURNIERMARIECLAUDE",
12133+ "afpparp_numero": 6,
12134+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
12135+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
12136+ "depute_sortant": "N",
12137+ "afpageo_id": 3609,
12138+ "nom_agent_off": "Cammisano",
12139+ "prenom_agent_off": "Vincent",
12140+ "sexe_agent_off": null,
12141+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 4:49:32 PM",
12142+ "rang_tri": null
12143+ },
12144+ {
12145+ "code_circonscription": 357,
12146+ "nom_circonscription": "Fabre",
12147+ "oepevep_id": 1126,
12148+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12149+ "type_evenement": "ELE",
12150+ "numero": 3506,
12151+ "nom_bulletin_vote": "Létourneau",
12152+ "prenom_bulletin_vote": "Lucie",
12153+ "mention_independant_bull_vote": null,
12154+ "sexe": null,
12155+ "age": null,
12156+ "etat": "CON",
12157+ "statut": "CPA",
12158+ "nom_tri": "LETOURNEAULUCIE",
12159+ "afpparp_numero": 27,
12160+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
12161+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
12162+ "depute_sortant": "N",
12163+ "afpageo_id": 3425,
12164+ "nom_agent_off": "Normand",
12165+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
12166+ "sexe_agent_off": null,
12167+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 12:09:34 PM",
12168+ "rang_tri": null
12169+ },
12170+ {
12171+ "code_circonscription": 357,
12172+ "nom_circonscription": "Fabre",
12173+ "oepevep_id": 1126,
12174+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12175+ "type_evenement": "ELE",
12176+ "numero": 3263,
12177+ "nom_bulletin_vote": "Turmel",
12178+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
12179+ "mention_independant_bull_vote": null,
12180+ "sexe": null,
12181+ "age": null,
12182+ "etat": "CON",
12183+ "statut": "CPA",
12184+ "nom_tri": "TURMELSTEPHANE",
12185+ "afpparp_numero": 22,
12186+ "abreviation_parti": "PCOQ",
12187+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
12188+ "depute_sortant": "N",
12189+ "afpageo_id": 3187,
12190+ "nom_agent_off": "Raza",
12191+ "prenom_agent_off": "Patrice",
12192+ "sexe_agent_off": null,
12193+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:33:37 PM",
12194+ "rang_tri": null
12195+ },
12196+ {
12197+ "code_circonscription": 359,
12198+ "nom_circonscription": "Sainte-Rose",
12199+ "oepevep_id": 1126,
12200+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12201+ "type_evenement": "ELE",
12202+ "numero": 3849,
12203+ "nom_bulletin_vote": "Arrata",
12204+ "prenom_bulletin_vote": "Alexandre",
12205+ "mention_independant_bull_vote": null,
12206+ "sexe": null,
12207+ "age": null,
12208+ "etat": "CON",
12209+ "statut": "CPA",
12210+ "nom_tri": "ARRATAALEXANDRE",
12211+ "afpparp_numero": 22,
12212+ "abreviation_parti": "PCOQ",
12213+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
12214+ "depute_sortant": "N",
12215+ "afpageo_id": 3765,
12216+ "nom_agent_off": "Raza",
12217+ "prenom_agent_off": "Patrice",
12218+ "sexe_agent_off": null,
12219+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 4:50:04 PM",
12220+ "rang_tri": null
12221+ },
12222+ {
12223+ "code_circonscription": 359,
12224+ "nom_circonscription": "Sainte-Rose",
12225+ "oepevep_id": 1126,
12226+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12227+ "type_evenement": "ELE",
12228+ "numero": 3455,
12229+ "nom_bulletin_vote": "Cardin",
12230+ "prenom_bulletin_vote": "Judith",
12231+ "mention_independant_bull_vote": null,
12232+ "sexe": null,
12233+ "age": null,
12234+ "etat": "CON",
12235+ "statut": "CPA",
12236+ "nom_tri": "CARDINJUDITH",
12237+ "afpparp_numero": 8,
12238+ "abreviation_parti": "PQ",
12239+ "nom_parti": "Parti québécois",
12240+ "depute_sortant": "N",
12241+ "afpageo_id": 3374,
12242+ "nom_agent_off": "Gauthier",
12243+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
12244+ "sexe_agent_off": null,
12245+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 4:39:59 PM",
12246+ "rang_tri": null
12247+ },
12248+ {
12249+ "code_circonscription": 359,
12250+ "nom_circonscription": "Sainte-Rose",
12251+ "oepevep_id": 1126,
12252+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12253+ "type_evenement": "ELE",
12254+ "numero": 3843,
12255+ "nom_bulletin_vote": "Cliche",
12256+ "prenom_bulletin_vote": "Karine",
12257+ "mention_independant_bull_vote": null,
12258+ "sexe": null,
12259+ "age": null,
12260+ "etat": "CON",
12261+ "statut": "CPA",
12262+ "nom_tri": "CLICHEKARINE",
12263+ "afpparp_numero": 40,
12264+ "abreviation_parti": "QS",
12265+ "nom_parti": "Québec solidaire",
12266+ "depute_sortant": "N",
12267+ "afpageo_id": 3759,
12268+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
12269+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
12270+ "sexe_agent_off": null,
12271+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 2:21:24 PM",
12272+ "rang_tri": null
12273+ },
12274+ {
12275+ "code_circonscription": 359,
12276+ "nom_circonscription": "Sainte-Rose",
12277+ "oepevep_id": 1126,
12278+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12279+ "type_evenement": "ELE",
12280+ "numero": 4015,
12281+ "nom_bulletin_vote": "Jaalouk",
12282+ "prenom_bulletin_vote": "Mustapha",
12283+ "mention_independant_bull_vote": null,
12284+ "sexe": null,
12285+ "age": null,
12286+ "etat": "CON",
12287+ "statut": "CPA",
12288+ "nom_tri": "JAALOUKMUSTAPHA",
12289+ "afpparp_numero": 10,
12290+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
12291+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
12292+ "depute_sortant": "N",
12293+ "afpageo_id": 3930,
12294+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
12295+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
12296+ "sexe_agent_off": null,
12297+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:51:43 PM",
12298+ "rang_tri": null
12299+ },
12300+ {
12301+ "code_circonscription": 359,
12302+ "nom_circonscription": "Sainte-Rose",
12303+ "oepevep_id": 1126,
12304+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12305+ "type_evenement": "ELE",
12306+ "numero": 3548,
12307+ "nom_bulletin_vote": "Skeete",
12308+ "prenom_bulletin_vote": "Christopher",
12309+ "mention_independant_bull_vote": null,
12310+ "sexe": null,
12311+ "age": null,
12312+ "etat": "CON",
12313+ "statut": "CPA",
12314+ "nom_tri": "SKEETECHRISTOPHER",
12315+ "afpparp_numero": 27,
12316+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
12317+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
12318+ "depute_sortant": "O",
12319+ "afpageo_id": 3467,
12320+ "nom_agent_off": "Normand",
12321+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
12322+ "sexe_agent_off": null,
12323+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:15:04 PM",
12324+ "rang_tri": null
12325+ },
12326+ {
12327+ "code_circonscription": 359,
12328+ "nom_circonscription": "Sainte-Rose",
12329+ "oepevep_id": 1126,
12330+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12331+ "type_evenement": "ELE",
12332+ "numero": 4001,
12333+ "nom_bulletin_vote": "Tougas",
12334+ "prenom_bulletin_vote": "Anne-Marie",
12335+ "mention_independant_bull_vote": null,
12336+ "sexe": null,
12337+ "age": null,
12338+ "etat": "CON",
12339+ "statut": "CPA",
12340+ "nom_tri": "TOUGASANNEMARIE",
12341+ "afpparp_numero": 99237,
12342+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
12343+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
12344+ "depute_sortant": "N",
12345+ "afpageo_id": 3916,
12346+ "nom_agent_off": "Ney",
12347+ "prenom_agent_off": "Patrick",
12348+ "sexe_agent_off": null,
12349+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 5:14:34 PM",
12350+ "rang_tri": null
12351+ },
12352+ {
12353+ "code_circonscription": 359,
12354+ "nom_circonscription": "Sainte-Rose",
12355+ "oepevep_id": 1126,
12356+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12357+ "type_evenement": "ELE",
12358+ "numero": 3309,
12359+ "nom_bulletin_vote": "Tremblay",
12360+ "prenom_bulletin_vote": "Cécile",
12361+ "mention_independant_bull_vote": null,
12362+ "sexe": null,
12363+ "age": null,
12364+ "etat": "CON",
12365+ "statut": "CPA",
12366+ "nom_tri": "TREMBLAYCECILE",
12367+ "afpparp_numero": 6,
12368+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
12369+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
12370+ "depute_sortant": "N",
12371+ "afpageo_id": 3232,
12372+ "nom_agent_off": "Cammisano",
12373+ "prenom_agent_off": "Vincent",
12374+ "sexe_agent_off": null,
12375+ "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 2:51:13 PM",
12376+ "rang_tri": null
12377+ },
12378+ {
12379+ "code_circonscription": 569,
12380+ "nom_circonscription": "Vimont-Auteuil",
12381+ "oepevep_id": 1126,
12382+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12383+ "type_evenement": "ELE",
12384+ "numero": 3804,
12385+ "nom_bulletin_vote": "Bordeleau",
12386+ "prenom_bulletin_vote": "Chantale",
12387+ "mention_independant_bull_vote": null,
12388+ "sexe": null,
12389+ "age": null,
12390+ "etat": "CON",
12391+ "statut": "CPA",
12392+ "nom_tri": "BORDELEAUCHANTALE",
12393+ "afpparp_numero": 23,
12394+ "abreviation_parti": "PN",
12395+ "nom_parti": "Parti nul",
12396+ "depute_sortant": "N",
12397+ "afpageo_id": 3720,
12398+ "nom_agent_off": "Rousseau",
12399+ "prenom_agent_off": "Cindy",
12400+ "sexe_agent_off": null,
12401+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 11:17:10 AM",
12402+ "rang_tri": null
12403+ },
12404+ {
12405+ "code_circonscription": 569,
12406+ "nom_circonscription": "Vimont-Auteuil",
12407+ "oepevep_id": 1126,
12408+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12409+ "type_evenement": "ELE",
12410+ "numero": 3770,
12411+ "nom_bulletin_vote": "Bourgon-Germain",
12412+ "prenom_bulletin_vote": "Stella",
12413+ "mention_independant_bull_vote": null,
12414+ "sexe": null,
12415+ "age": null,
12416+ "etat": "CON",
12417+ "statut": "CPA",
12418+ "nom_tri": "BOURGONGERMAINSTELLA",
12419+ "afpparp_numero": 40,
12420+ "abreviation_parti": "QS",
12421+ "nom_parti": "Québec solidaire",
12422+ "depute_sortant": "N",
12423+ "afpageo_id": 3686,
12424+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
12425+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
12426+ "sexe_agent_off": null,
12427+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 4:29:53 PM",
12428+ "rang_tri": null
12429+ },
12430+ {
12431+ "code_circonscription": 569,
12432+ "nom_circonscription": "Vimont-Auteuil",
12433+ "oepevep_id": 1126,
12434+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12435+ "type_evenement": "ELE",
12436+ "numero": 3805,
12437+ "nom_bulletin_vote": "Ialenti",
12438+ "prenom_bulletin_vote": "Louis",
12439+ "mention_independant_bull_vote": null,
12440+ "sexe": null,
12441+ "age": null,
12442+ "etat": "CON",
12443+ "statut": "CPA",
12444+ "nom_tri": "IALENTILOUIS",
12445+ "afpparp_numero": 6,
12446+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
12447+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
12448+ "depute_sortant": "N",
12449+ "afpageo_id": 3721,
12450+ "nom_agent_off": "Grégoire",
12451+ "prenom_agent_off": "Danielle",
12452+ "sexe_agent_off": null,
12453+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 8:48:58 PM",
12454+ "rang_tri": null
12455+ },
12456+ {
12457+ "code_circonscription": 569,
12458+ "nom_circonscription": "Vimont-Auteuil",
12459+ "oepevep_id": 1126,
12460+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12461+ "type_evenement": "ELE",
12462+ "numero": 3840,
12463+ "nom_bulletin_vote": "Kamning Nguendjong",
12464+ "prenom_bulletin_vote": "Pierrette",
12465+ "mention_independant_bull_vote": null,
12466+ "sexe": null,
12467+ "age": null,
12468+ "etat": "CON",
12469+ "statut": "CPA",
12470+ "nom_tri": "KAMNINGNGUENDJONGPIERRETTE",
12471+ "afpparp_numero": 10,
12472+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
12473+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
12474+ "depute_sortant": "N",
12475+ "afpageo_id": 3756,
12476+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
12477+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
12478+ "sexe_agent_off": null,
12479+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 1:35:27 PM",
12480+ "rang_tri": null
12481+ },
12482+ {
12483+ "code_circonscription": 569,
12484+ "nom_circonscription": "Vimont-Auteuil",
12485+ "oepevep_id": 1126,
12486+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12487+ "type_evenement": "ELE",
12488+ "numero": 3141,
12489+ "nom_bulletin_vote": "Ouazragh-Marchand",
12490+ "prenom_bulletin_vote": "Amin",
12491+ "mention_independant_bull_vote": null,
12492+ "sexe": null,
12493+ "age": null,
12494+ "etat": "CON",
12495+ "statut": "CPA",
12496+ "nom_tri": "OUAZRAGHMARCHANDAMIN",
12497+ "afpparp_numero": 8,
12498+ "abreviation_parti": "PQ",
12499+ "nom_parti": "Parti québécois",
12500+ "depute_sortant": "N",
12501+ "afpageo_id": 3065,
12502+ "nom_agent_off": "Gauthier",
12503+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
12504+ "sexe_agent_off": null,
12505+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:55:56 PM",
12506+ "rang_tri": null
12507+ },
12508+ {
12509+ "code_circonscription": 569,
12510+ "nom_circonscription": "Vimont-Auteuil",
12511+ "oepevep_id": 1126,
12512+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12513+ "type_evenement": "ELE",
12514+ "numero": 3635,
12515+ "nom_bulletin_vote": "Raphael",
12516+ "prenom_bulletin_vote": "Mackenley",
12517+ "mention_independant_bull_vote": null,
12518+ "sexe": null,
12519+ "age": null,
12520+ "etat": "CON",
12521+ "statut": "CPA",
12522+ "nom_tri": "RAPHAELMACKENLEY",
12523+ "afpparp_numero": 22,
12524+ "abreviation_parti": "PCOQ",
12525+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
12526+ "depute_sortant": "N",
12527+ "afpageo_id": 3552,
12528+ "nom_agent_off": "Raza",
12529+ "prenom_agent_off": "Patrice",
12530+ "sexe_agent_off": null,
12531+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 12:27:51 PM",
12532+ "rang_tri": null
12533+ },
12534+ {
12535+ "code_circonscription": 569,
12536+ "nom_circonscription": "Vimont-Auteuil",
12537+ "oepevep_id": 1126,
12538+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12539+ "type_evenement": "ELE",
12540+ "numero": 3499,
12541+ "nom_bulletin_vote": "Schmaltz",
12542+ "prenom_bulletin_vote": "Valérie",
12543+ "mention_independant_bull_vote": null,
12544+ "sexe": null,
12545+ "age": null,
12546+ "etat": "CON",
12547+ "statut": "CPA",
12548+ "nom_tri": "SCHMALTZVALERIE",
12549+ "afpparp_numero": 27,
12550+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
12551+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
12552+ "depute_sortant": "O",
12553+ "afpageo_id": 3418,
12554+ "nom_agent_off": "Normand",
12555+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
12556+ "sexe_agent_off": null,
12557+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 10:59:03 AM",
12558+ "rang_tri": null
12559+ },
12560+ {
12561+ "code_circonscription": 571,
12562+ "nom_circonscription": "Mille-Îles",
12563+ "oepevep_id": 1126,
12564+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12565+ "type_evenement": "ELE",
12566+ "numero": 3220,
12567+ "nom_bulletin_vote": "Amedome",
12568+ "prenom_bulletin_vote": "Sonia",
12569+ "mention_independant_bull_vote": null,
12570+ "sexe": null,
12571+ "age": null,
12572+ "etat": "CON",
12573+ "statut": "CPA",
12574+ "nom_tri": "AMEDOMESONIA",
12575+ "afpparp_numero": 27,
12576+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
12577+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
12578+ "depute_sortant": "N",
12579+ "afpageo_id": 3144,
12580+ "nom_agent_off": "Normand",
12581+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
12582+ "sexe_agent_off": null,
12583+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:25 PM",
12584+ "rang_tri": null
12585+ },
12586+ {
12587+ "code_circonscription": 571,
12588+ "nom_circonscription": "Mille-Îles",
12589+ "oepevep_id": 1126,
12590+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12591+ "type_evenement": "ELE",
12592+ "numero": 3320,
12593+ "nom_bulletin_vote": "Dufour",
12594+ "prenom_bulletin_vote": "Virginie",
12595+ "mention_independant_bull_vote": null,
12596+ "sexe": null,
12597+ "age": null,
12598+ "etat": "CON",
12599+ "statut": "CPA",
12600+ "nom_tri": "DUFOURVIRGINIE",
12601+ "afpparp_numero": 6,
12602+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
12603+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
12604+ "depute_sortant": "O",
12605+ "afpageo_id": 3243,
12606+ "nom_agent_off": "Cammisano",
12607+ "prenom_agent_off": "Vincent",
12608+ "sexe_agent_off": null,
12609+ "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 11:28:41 AM",
12610+ "rang_tri": null
12611+ },
12612+ {
12613+ "code_circonscription": 571,
12614+ "nom_circonscription": "Mille-Îles",
12615+ "oepevep_id": 1126,
12616+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12617+ "type_evenement": "ELE",
12618+ "numero": 3956,
12619+ "nom_bulletin_vote": "Mbany",
12620+ "prenom_bulletin_vote": "Ludovic",
12621+ "mention_independant_bull_vote": null,
12622+ "sexe": null,
12623+ "age": null,
12624+ "etat": "CON",
12625+ "statut": "CPA",
12626+ "nom_tri": "MBANYLUDOVIC",
12627+ "afpparp_numero": 99375,
12628+ "abreviation_parti": "OQ",
12629+ "nom_parti": "Osons Québec",
12630+ "depute_sortant": "N",
12631+ "afpageo_id": 3872,
12632+ "nom_agent_off": "Mbany",
12633+ "prenom_agent_off": "Joyce",
12634+ "sexe_agent_off": null,
12635+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 6:19:04 PM",
12636+ "rang_tri": null
12637+ },
12638+ {
12639+ "code_circonscription": 571,
12640+ "nom_circonscription": "Mille-Îles",
12641+ "oepevep_id": 1126,
12642+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12643+ "type_evenement": "ELE",
12644+ "numero": 3902,
12645+ "nom_bulletin_vote": "Robert",
12646+ "prenom_bulletin_vote": "Zachary",
12647+ "mention_independant_bull_vote": null,
12648+ "sexe": null,
12649+ "age": null,
12650+ "etat": "CON",
12651+ "statut": "CPA",
12652+ "nom_tri": "ROBERTZACHARY",
12653+ "afpparp_numero": 40,
12654+ "abreviation_parti": "QS",
12655+ "nom_parti": "Québec solidaire",
12656+ "depute_sortant": "N",
12657+ "afpageo_id": 3817,
12658+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
12659+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
12660+ "sexe_agent_off": null,
12661+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 8:15:04 PM",
12662+ "rang_tri": null
12663+ },
12664+ {
12665+ "code_circonscription": 571,
12666+ "nom_circonscription": "Mille-Îles",
12667+ "oepevep_id": 1126,
12668+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12669+ "type_evenement": "ELE",
12670+ "numero": 3766,
12671+ "nom_bulletin_vote": "Stepanyan",
12672+ "prenom_bulletin_vote": "Nare",
12673+ "mention_independant_bull_vote": null,
12674+ "sexe": null,
12675+ "age": null,
12676+ "etat": "CON",
12677+ "statut": "CPA",
12678+ "nom_tri": "STEPANYANNARE",
12679+ "afpparp_numero": 22,
12680+ "abreviation_parti": "PCOQ",
12681+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
12682+ "depute_sortant": "N",
12683+ "afpageo_id": 3682,
12684+ "nom_agent_off": "Raza",
12685+ "prenom_agent_off": "Patrice",
12686+ "sexe_agent_off": null,
12687+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 7:45:25 PM",
12688+ "rang_tri": null
12689+ },
12690+ {
12691+ "code_circonscription": 571,
12692+ "nom_circonscription": "Mille-Îles",
12693+ "oepevep_id": 1126,
12694+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12695+ "type_evenement": "ELE",
12696+ "numero": 3272,
12697+ "nom_bulletin_vote": "Trottier-Kavanagh",
12698+ "prenom_bulletin_vote": "Mathieu",
12699+ "mention_independant_bull_vote": null,
12700+ "sexe": null,
12701+ "age": null,
12702+ "etat": "CON",
12703+ "statut": "CPA",
12704+ "nom_tri": "TROTTIERKAVANAGHMATHIEU",
12705+ "afpparp_numero": 8,
12706+ "abreviation_parti": "PQ",
12707+ "nom_parti": "Parti québécois",
12708+ "depute_sortant": "N",
12709+ "afpageo_id": 3196,
12710+ "nom_agent_off": "Gauthier",
12711+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
12712+ "sexe_agent_off": null,
12713+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:25 PM",
12714+ "rang_tri": null
12715+ },
12716+ {
12717+ "code_circonscription": 577,
12718+ "nom_circonscription": "Groulx",
12719+ "oepevep_id": 1126,
12720+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12721+ "type_evenement": "ELE",
12722+ "numero": 3433,
12723+ "nom_bulletin_vote": "Aubertin",
12724+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Noëlle",
12725+ "mention_independant_bull_vote": null,
12726+ "sexe": null,
12727+ "age": null,
12728+ "etat": "CON",
12729+ "statut": "CPA",
12730+ "nom_tri": "AUBERTINMARIENOELLE",
12731+ "afpparp_numero": 40,
12732+ "abreviation_parti": "QS",
12733+ "nom_parti": "Québec solidaire",
12734+ "depute_sortant": "N",
12735+ "afpageo_id": 3353,
12736+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
12737+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
12738+ "sexe_agent_off": null,
12739+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:20:37 PM",
12740+ "rang_tri": null
12741+ },
12742+ {
12743+ "code_circonscription": 577,
12744+ "nom_circonscription": "Groulx",
12745+ "oepevep_id": 1126,
12746+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12747+ "type_evenement": "ELE",
12748+ "numero": 3637,
12749+ "nom_bulletin_vote": "Beauchamp",
12750+ "prenom_bulletin_vote": "Samuel",
12751+ "mention_independant_bull_vote": null,
12752+ "sexe": null,
12753+ "age": null,
12754+ "etat": "CON",
12755+ "statut": "CPA",
12756+ "nom_tri": "BEAUCHAMPSAMUEL",
12757+ "afpparp_numero": 99237,
12758+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
12759+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
12760+ "depute_sortant": "N",
12761+ "afpageo_id": 3554,
12762+ "nom_agent_off": "Ney",
12763+ "prenom_agent_off": "Patrick",
12764+ "sexe_agent_off": null,
12765+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 1:33:23 PM",
12766+ "rang_tri": null
12767+ },
12768+ {
12769+ "code_circonscription": 577,
12770+ "nom_circonscription": "Groulx",
12771+ "oepevep_id": 1126,
12772+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12773+ "type_evenement": "ELE",
12774+ "numero": 3838,
12775+ "nom_bulletin_vote": "Desrochers",
12776+ "prenom_bulletin_vote": "Ariane",
12777+ "mention_independant_bull_vote": null,
12778+ "sexe": null,
12779+ "age": null,
12780+ "etat": "CON",
12781+ "statut": "CPA",
12782+ "nom_tri": "DESROCHERSARIANE",
12783+ "afpparp_numero": 22,
12784+ "abreviation_parti": "PCOQ",
12785+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
12786+ "depute_sortant": "N",
12787+ "afpageo_id": 3753,
12788+ "nom_agent_off": "Raza",
12789+ "prenom_agent_off": "Patrice",
12790+ "sexe_agent_off": null,
12791+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 11:50:01 AM",
12792+ "rang_tri": null
12793+ },
12794+ {
12795+ "code_circonscription": 577,
12796+ "nom_circonscription": "Groulx",
12797+ "oepevep_id": 1126,
12798+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12799+ "type_evenement": "ELE",
12800+ "numero": 3577,
12801+ "nom_bulletin_vote": "Girard",
12802+ "prenom_bulletin_vote": "Eric",
12803+ "mention_independant_bull_vote": null,
12804+ "sexe": null,
12805+ "age": null,
12806+ "etat": "CON",
12807+ "statut": "CPA",
12808+ "nom_tri": "GIRARDERIC",
12809+ "afpparp_numero": 27,
12810+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
12811+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
12812+ "depute_sortant": "O",
12813+ "afpageo_id": 3496,
12814+ "nom_agent_off": "Normand",
12815+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
12816+ "sexe_agent_off": null,
12817+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:28:04 AM",
12818+ "rang_tri": null
12819+ },
12820+ {
12821+ "code_circonscription": 577,
12822+ "nom_circonscription": "Groulx",
12823+ "oepevep_id": 1126,
12824+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12825+ "type_evenement": "ELE",
12826+ "numero": 3772,
12827+ "nom_bulletin_vote": "Sarrazin",
12828+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Claude",
12829+ "mention_independant_bull_vote": null,
12830+ "sexe": null,
12831+ "age": null,
12832+ "etat": "CON",
12833+ "statut": "CPA",
12834+ "nom_tri": "SARRAZINMARIECLAUDE",
12835+ "afpparp_numero": 8,
12836+ "abreviation_parti": "PQ",
12837+ "nom_parti": "Parti québécois",
12838+ "depute_sortant": "N",
12839+ "afpageo_id": 3688,
12840+ "nom_agent_off": "Gauthier",
12841+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
12842+ "sexe_agent_off": null,
12843+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 5:43:49 PM",
12844+ "rang_tri": null
12845+ },
12846+ {
12847+ "code_circonscription": 577,
12848+ "nom_circonscription": "Groulx",
12849+ "oepevep_id": 1126,
12850+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12851+ "type_evenement": "ELE",
12852+ "numero": 3459,
12853+ "nom_bulletin_vote": "Tourangeau",
12854+ "prenom_bulletin_vote": "Julie",
12855+ "mention_independant_bull_vote": null,
12856+ "sexe": null,
12857+ "age": null,
12858+ "etat": "CON",
12859+ "statut": "CPA",
12860+ "nom_tri": "TOURANGEAUJULIE",
12861+ "afpparp_numero": 6,
12862+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
12863+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
12864+ "depute_sortant": "N",
12865+ "afpageo_id": 3378,
12866+ "nom_agent_off": "Hernande",
12867+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
12868+ "sexe_agent_off": null,
12869+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:33:06 PM",
12870+ "rang_tri": null
12871+ },
12872+ {
12873+ "code_circonscription": 581,
12874+ "nom_circonscription": "Deux-Montagnes",
12875+ "oepevep_id": 1126,
12876+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12877+ "type_evenement": "ELE",
12878+ "numero": 3674,
12879+ "nom_bulletin_vote": "Allaire",
12880+ "prenom_bulletin_vote": "Marc",
12881+ "mention_independant_bull_vote": null,
12882+ "sexe": null,
12883+ "age": null,
12884+ "etat": "CON",
12885+ "statut": "CPA",
12886+ "nom_tri": "ALLAIREMARC",
12887+ "afpparp_numero": 6,
12888+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
12889+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
12890+ "depute_sortant": "N",
12891+ "afpageo_id": 3593,
12892+ "nom_agent_off": "Hernande",
12893+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
12894+ "sexe_agent_off": null,
12895+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 1:26:52 PM",
12896+ "rang_tri": null
12897+ },
12898+ {
12899+ "code_circonscription": 581,
12900+ "nom_circonscription": "Deux-Montagnes",
12901+ "oepevep_id": 1126,
12902+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12903+ "type_evenement": "ELE",
12904+ "numero": 3667,
12905+ "nom_bulletin_vote": "Ducharme",
12906+ "prenom_bulletin_vote": "Guillaume",
12907+ "mention_independant_bull_vote": null,
12908+ "sexe": null,
12909+ "age": null,
12910+ "etat": "CON",
12911+ "statut": "CPA",
12912+ "nom_tri": "DUCHARMEGUILLAUME",
12913+ "afpparp_numero": 40,
12914+ "abreviation_parti": "QS",
12915+ "nom_parti": "Québec solidaire",
12916+ "depute_sortant": "N",
12917+ "afpageo_id": 3586,
12918+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
12919+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
12920+ "sexe_agent_off": null,
12921+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 4:01:51 PM",
12922+ "rang_tri": null
12923+ },
12924+ {
12925+ "code_circonscription": 581,
12926+ "nom_circonscription": "Deux-Montagnes",
12927+ "oepevep_id": 1126,
12928+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12929+ "type_evenement": "ELE",
12930+ "numero": 3977,
12931+ "nom_bulletin_vote": "Lévesque",
12932+ "prenom_bulletin_vote": "Samuel",
12933+ "mention_independant_bull_vote": null,
12934+ "sexe": null,
12935+ "age": null,
12936+ "etat": "CON",
12937+ "statut": "CPA",
12938+ "nom_tri": "LEVESQUESAMUEL",
12939+ "afpparp_numero": 22,
12940+ "abreviation_parti": "PCOQ",
12941+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
12942+ "depute_sortant": "N",
12943+ "afpageo_id": 3893,
12944+ "nom_agent_off": "Raza",
12945+ "prenom_agent_off": "Patrice",
12946+ "sexe_agent_off": null,
12947+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 10:18:09 AM",
12948+ "rang_tri": null
12949+ },
12950+ {
12951+ "code_circonscription": 581,
12952+ "nom_circonscription": "Deux-Montagnes",
12953+ "oepevep_id": 1126,
12954+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12955+ "type_evenement": "ELE",
12956+ "numero": 3442,
12957+ "nom_bulletin_vote": "Maestracci",
12958+ "prenom_bulletin_vote": "Christine",
12959+ "mention_independant_bull_vote": null,
12960+ "sexe": null,
12961+ "age": null,
12962+ "etat": "CON",
12963+ "statut": "CPA",
12964+ "nom_tri": "MAESTRACCICHRISTINE",
12965+ "afpparp_numero": 27,
12966+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
12967+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
12968+ "depute_sortant": "N",
12969+ "afpageo_id": 3362,
12970+ "nom_agent_off": "Normand",
12971+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
12972+ "sexe_agent_off": null,
12973+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 10:17:07 AM",
12974+ "rang_tri": null
12975+ },
12976+ {
12977+ "code_circonscription": 581,
12978+ "nom_circonscription": "Deux-Montagnes",
12979+ "oepevep_id": 1126,
12980+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
12981+ "type_evenement": "ELE",
12982+ "numero": 3789,
12983+ "nom_bulletin_vote": "Riqueur-Lainé",
12984+ "prenom_bulletin_vote": "Nicolas",
12985+ "mention_independant_bull_vote": null,
12986+ "sexe": null,
12987+ "age": null,
12988+ "etat": "CON",
12989+ "statut": "CPA",
12990+ "nom_tri": "RIQUEURLAINENICOLAS",
12991+ "afpparp_numero": 99237,
12992+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
12993+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
12994+ "depute_sortant": "N",
12995+ "afpageo_id": 3705,
12996+ "nom_agent_off": "Ney",
12997+ "prenom_agent_off": "Patrick",
12998+ "sexe_agent_off": null,
12999+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 3:07:30 PM",
13000+ "rang_tri": null
13001+ },
13002+ {
13003+ "code_circonscription": 581,
13004+ "nom_circonscription": "Deux-Montagnes",
13005+ "oepevep_id": 1126,
13006+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13007+ "type_evenement": "ELE",
13008+ "numero": 3593,
13009+ "nom_bulletin_vote": "Vaillant",
13010+ "prenom_bulletin_vote": "Linda",
13011+ "mention_independant_bull_vote": null,
13012+ "sexe": null,
13013+ "age": null,
13014+ "etat": "CON",
13015+ "statut": "CPA",
13016+ "nom_tri": "VAILLANTLINDA",
13017+ "afpparp_numero": 8,
13018+ "abreviation_parti": "PQ",
13019+ "nom_parti": "Parti québécois",
13020+ "depute_sortant": "N",
13021+ "afpageo_id": 3511,
13022+ "nom_agent_off": "Gauthier",
13023+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
13024+ "sexe_agent_off": null,
13025+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 4:26:10 PM",
13026+ "rang_tri": null
13027+ },
13028+ {
13029+ "code_circonscription": 587,
13030+ "nom_circonscription": "Mirabel",
13031+ "oepevep_id": 1126,
13032+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13033+ "type_evenement": "ELE",
13034+ "numero": 3856,
13035+ "nom_bulletin_vote": "Brosseau",
13036+ "prenom_bulletin_vote": "Francis",
13037+ "mention_independant_bull_vote": null,
13038+ "sexe": null,
13039+ "age": null,
13040+ "etat": "CON",
13041+ "statut": "CPA",
13042+ "nom_tri": "BROSSEAUFRANCIS",
13043+ "afpparp_numero": 22,
13044+ "abreviation_parti": "PCOQ",
13045+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
13046+ "depute_sortant": "N",
13047+ "afpageo_id": 3772,
13048+ "nom_agent_off": "Raza",
13049+ "prenom_agent_off": "Patrice",
13050+ "sexe_agent_off": null,
13051+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 1:30:43 PM",
13052+ "rang_tri": null
13053+ },
13054+ {
13055+ "code_circonscription": 587,
13056+ "nom_circonscription": "Mirabel",
13057+ "oepevep_id": 1126,
13058+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13059+ "type_evenement": "ELE",
13060+ "numero": 3739,
13061+ "nom_bulletin_vote": "Couture",
13062+ "prenom_bulletin_vote": "Geneviève",
13063+ "mention_independant_bull_vote": null,
13064+ "sexe": null,
13065+ "age": null,
13066+ "etat": "CON",
13067+ "statut": "CPA",
13068+ "nom_tri": "COUTUREGENEVIEVE",
13069+ "afpparp_numero": 8,
13070+ "abreviation_parti": "PQ",
13071+ "nom_parti": "Parti québécois",
13072+ "depute_sortant": "N",
13073+ "afpageo_id": 3656,
13074+ "nom_agent_off": "Gauthier",
13075+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
13076+ "sexe_agent_off": null,
13077+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 8:22:17 PM",
13078+ "rang_tri": null
13079+ },
13080+ {
13081+ "code_circonscription": 587,
13082+ "nom_circonscription": "Mirabel",
13083+ "oepevep_id": 1126,
13084+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13085+ "type_evenement": "ELE",
13086+ "numero": 3630,
13087+ "nom_bulletin_vote": "Ferron",
13088+ "prenom_bulletin_vote": "Marjolaine",
13089+ "mention_independant_bull_vote": null,
13090+ "sexe": null,
13091+ "age": null,
13092+ "etat": "CON",
13093+ "statut": "CPA",
13094+ "nom_tri": "FERRONMARJOLAINE",
13095+ "afpparp_numero": 27,
13096+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
13097+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
13098+ "depute_sortant": "N",
13099+ "afpageo_id": 3558,
13100+ "nom_agent_off": "Normand",
13101+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
13102+ "sexe_agent_off": null,
13103+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 11:06:10 AM",
13104+ "rang_tri": null
13105+ },
13106+ {
13107+ "code_circonscription": 587,
13108+ "nom_circonscription": "Mirabel",
13109+ "oepevep_id": 1126,
13110+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13111+ "type_evenement": "ELE",
13112+ "numero": 3882,
13113+ "nom_bulletin_vote": "Goudreau",
13114+ "prenom_bulletin_vote": "Marjolaine",
13115+ "mention_independant_bull_vote": null,
13116+ "sexe": null,
13117+ "age": null,
13118+ "etat": "CON",
13119+ "statut": "CPA",
13120+ "nom_tri": "GOUDREAUMARJOLAINE",
13121+ "afpparp_numero": 40,
13122+ "abreviation_parti": "QS",
13123+ "nom_parti": "Québec solidaire",
13124+ "depute_sortant": "N",
13125+ "afpageo_id": 3797,
13126+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
13127+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
13128+ "sexe_agent_off": null,
13129+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 4:48:16 PM",
13130+ "rang_tri": null
13131+ },
13132+ {
13133+ "code_circonscription": 587,
13134+ "nom_circonscription": "Mirabel",
13135+ "oepevep_id": 1126,
13136+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13137+ "type_evenement": "ELE",
13138+ "numero": 3775,
13139+ "nom_bulletin_vote": "Rodriguez",
13140+ "prenom_bulletin_vote": "Daniela",
13141+ "mention_independant_bull_vote": null,
13142+ "sexe": null,
13143+ "age": null,
13144+ "etat": "CON",
13145+ "statut": "CPA",
13146+ "nom_tri": "RODRIGUEZDANIELA",
13147+ "afpparp_numero": 6,
13148+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
13149+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
13150+ "depute_sortant": "N",
13151+ "afpageo_id": 3691,
13152+ "nom_agent_off": "Hernande",
13153+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
13154+ "sexe_agent_off": null,
13155+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 8:31:48 PM",
13156+ "rang_tri": null
13157+ },
13158+ {
13159+ "code_circonscription": 587,
13160+ "nom_circonscription": "Mirabel",
13161+ "oepevep_id": 1126,
13162+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13163+ "type_evenement": "ELE",
13164+ "numero": 3832,
13165+ "nom_bulletin_vote": "Soucy",
13166+ "prenom_bulletin_vote": "Danick",
13167+ "mention_independant_bull_vote": null,
13168+ "sexe": null,
13169+ "age": null,
13170+ "etat": "CON",
13171+ "statut": "CPA",
13172+ "nom_tri": "SOUCYDANICK",
13173+ "afpparp_numero": 99237,
13174+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
13175+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
13176+ "depute_sortant": "N",
13177+ "afpageo_id": 3747,
13178+ "nom_agent_off": "Ney",
13179+ "prenom_agent_off": "Patrick",
13180+ "sexe_agent_off": null,
13181+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 9:42:17 AM",
13182+ "rang_tri": null
13183+ },
13184+ {
13185+ "code_circonscription": 587,
13186+ "nom_circonscription": "Mirabel",
13187+ "oepevep_id": 1126,
13188+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13189+ "type_evenement": "ELE",
13190+ "numero": 4036,
13191+ "nom_bulletin_vote": "Wolker",
13192+ "prenom_bulletin_vote": "Zenzi",
13193+ "mention_independant_bull_vote": null,
13194+ "sexe": null,
13195+ "age": null,
13196+ "etat": "CON",
13197+ "statut": "CPA",
13198+ "nom_tri": "WOLKERZENZI",
13199+ "afpparp_numero": 99263,
13200+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
13201+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
13202+ "depute_sortant": "N",
13203+ "afpageo_id": 3952,
13204+ "nom_agent_off": "Cioffi",
13205+ "prenom_agent_off": "Christopher",
13206+ "sexe_agent_off": null,
13207+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 12:54:33 PM",
13208+ "rang_tri": null
13209+ },
13210+ {
13211+ "code_circonscription": 589,
13212+ "nom_circonscription": "Argenteuil",
13213+ "oepevep_id": 1126,
13214+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13215+ "type_evenement": "ELE",
13216+ "numero": 3430,
13217+ "nom_bulletin_vote": "Brunton",
13218+ "prenom_bulletin_vote": "Margaret Ethel",
13219+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
13220+ "sexe": null,
13221+ "age": null,
13222+ "etat": "CON",
13223+ "statut": "CIA",
13224+ "nom_tri": "BRUNTONMARGARETETHEL",
13225+ "afpparp_numero": null,
13226+ "abreviation_parti": null,
13227+ "nom_parti": null,
13228+ "depute_sortant": "N",
13229+ "afpageo_id": 3350,
13230+ "nom_agent_off": "Lafleur",
13231+ "prenom_agent_off": "Mélanie",
13232+ "sexe_agent_off": null,
13233+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:46:31 PM",
13234+ "rang_tri": null
13235+ },
13236+ {
13237+ "code_circonscription": 589,
13238+ "nom_circonscription": "Argenteuil",
13239+ "oepevep_id": 1126,
13240+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13241+ "type_evenement": "ELE",
13242+ "numero": 4029,
13243+ "nom_bulletin_vote": "Charron",
13244+ "prenom_bulletin_vote": "Martin",
13245+ "mention_independant_bull_vote": null,
13246+ "sexe": null,
13247+ "age": null,
13248+ "etat": "CON",
13249+ "statut": "CPA",
13250+ "nom_tri": "CHARRONMARTIN",
13251+ "afpparp_numero": 99375,
13252+ "abreviation_parti": "OQ",
13253+ "nom_parti": "Osons Québec",
13254+ "depute_sortant": "N",
13255+ "afpageo_id": 3945,
13256+ "nom_agent_off": "Mbany",
13257+ "prenom_agent_off": "Joyce",
13258+ "sexe_agent_off": null,
13259+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:39:37 PM",
13260+ "rang_tri": null
13261+ },
13262+ {
13263+ "code_circonscription": 589,
13264+ "nom_circonscription": "Argenteuil",
13265+ "oepevep_id": 1126,
13266+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13267+ "type_evenement": "ELE",
13268+ "numero": 3697,
13269+ "nom_bulletin_vote": "Dagenais-Lavoie",
13270+ "prenom_bulletin_vote": "Pénéloppe",
13271+ "mention_independant_bull_vote": null,
13272+ "sexe": null,
13273+ "age": null,
13274+ "etat": "CON",
13275+ "statut": "CPA",
13276+ "nom_tri": "DAGENAISLAVOIEPENELOPPE",
13277+ "afpparp_numero": 40,
13278+ "abreviation_parti": "QS",
13279+ "nom_parti": "Québec solidaire",
13280+ "depute_sortant": "N",
13281+ "afpageo_id": 3616,
13282+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
13283+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
13284+ "sexe_agent_off": null,
13285+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 10:06:06 AM",
13286+ "rang_tri": null
13287+ },
13288+ {
13289+ "code_circonscription": 589,
13290+ "nom_circonscription": "Argenteuil",
13291+ "oepevep_id": 1126,
13292+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13293+ "type_evenement": "ELE",
13294+ "numero": 4048,
13295+ "nom_bulletin_vote": "Esber",
13296+ "prenom_bulletin_vote": "Esber Khalil",
13297+ "mention_independant_bull_vote": null,
13298+ "sexe": null,
13299+ "age": null,
13300+ "etat": "CON",
13301+ "statut": "CPA",
13302+ "nom_tri": "ESBERESBERKHALIL",
13303+ "afpparp_numero": 99263,
13304+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
13305+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
13306+ "depute_sortant": "N",
13307+ "afpageo_id": 3964,
13308+ "nom_agent_off": "Cioffi",
13309+ "prenom_agent_off": "Christopher",
13310+ "sexe_agent_off": null,
13311+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 2:56:51 PM",
13312+ "rang_tri": null
13313+ },
13314+ {
13315+ "code_circonscription": 589,
13316+ "nom_circonscription": "Argenteuil",
13317+ "oepevep_id": 1126,
13318+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13319+ "type_evenement": "ELE",
13320+ "numero": 3704,
13321+ "nom_bulletin_vote": "Jutras",
13322+ "prenom_bulletin_vote": "Émilie",
13323+ "mention_independant_bull_vote": null,
13324+ "sexe": null,
13325+ "age": null,
13326+ "etat": "CON",
13327+ "statut": "CPA",
13328+ "nom_tri": "JUTRASEMILIE",
13329+ "afpparp_numero": 6,
13330+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
13331+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
13332+ "depute_sortant": "N",
13333+ "afpageo_id": 3623,
13334+ "nom_agent_off": "Hernande",
13335+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
13336+ "sexe_agent_off": null,
13337+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 5:30:17 PM",
13338+ "rang_tri": null
13339+ },
13340+ {
13341+ "code_circonscription": 589,
13342+ "nom_circonscription": "Argenteuil",
13343+ "oepevep_id": 1126,
13344+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13345+ "type_evenement": "ELE",
13346+ "numero": 3896,
13347+ "nom_bulletin_vote": "Lemay",
13348+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-France",
13349+ "mention_independant_bull_vote": null,
13350+ "sexe": null,
13351+ "age": null,
13352+ "etat": "CON",
13353+ "statut": "CPA",
13354+ "nom_tri": "LEMAYMARIEFRANCE",
13355+ "afpparp_numero": 22,
13356+ "abreviation_parti": "PCOQ",
13357+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
13358+ "depute_sortant": "N",
13359+ "afpageo_id": 3811,
13360+ "nom_agent_off": "Raza",
13361+ "prenom_agent_off": "Patrice",
13362+ "sexe_agent_off": null,
13363+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 7:43:39 PM",
13364+ "rang_tri": null
13365+ },
13366+ {
13367+ "code_circonscription": 589,
13368+ "nom_circonscription": "Argenteuil",
13369+ "oepevep_id": 1126,
13370+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13371+ "type_evenement": "ELE",
13372+ "numero": 3676,
13373+ "nom_bulletin_vote": "Nantel",
13374+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre",
13375+ "mention_independant_bull_vote": null,
13376+ "sexe": null,
13377+ "age": null,
13378+ "etat": "CON",
13379+ "statut": "CPA",
13380+ "nom_tri": "NANTELPIERRE",
13381+ "afpparp_numero": 8,
13382+ "abreviation_parti": "PQ",
13383+ "nom_parti": "Parti québécois",
13384+ "depute_sortant": "N",
13385+ "afpageo_id": 3595,
13386+ "nom_agent_off": "Gauthier",
13387+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
13388+ "sexe_agent_off": null,
13389+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 10:18:56 AM",
13390+ "rang_tri": null
13391+ },
13392+ {
13393+ "code_circonscription": 589,
13394+ "nom_circonscription": "Argenteuil",
13395+ "oepevep_id": 1126,
13396+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13397+ "type_evenement": "ELE",
13398+ "numero": 3441,
13399+ "nom_bulletin_vote": "Numainville",
13400+ "prenom_bulletin_vote": "Julie-Andrée",
13401+ "mention_independant_bull_vote": null,
13402+ "sexe": null,
13403+ "age": null,
13404+ "etat": "CON",
13405+ "statut": "CPA",
13406+ "nom_tri": "NUMAINVILLEJULIEANDREE",
13407+ "afpparp_numero": 27,
13408+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
13409+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
13410+ "depute_sortant": "N",
13411+ "afpageo_id": 3361,
13412+ "nom_agent_off": "Normand",
13413+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
13414+ "sexe_agent_off": null,
13415+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 1:14:15 PM",
13416+ "rang_tri": null
13417+ },
13418+ {
13419+ "code_circonscription": 589,
13420+ "nom_circonscription": "Argenteuil",
13421+ "oepevep_id": 1126,
13422+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13423+ "type_evenement": "ELE",
13424+ "numero": 3207,
13425+ "nom_bulletin_vote": "Roy",
13426+ "prenom_bulletin_vote": "Brigitte",
13427+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
13428+ "sexe": null,
13429+ "age": null,
13430+ "etat": "CON",
13431+ "statut": "CIA",
13432+ "nom_tri": "ROYBRIGITTE",
13433+ "afpparp_numero": null,
13434+ "abreviation_parti": null,
13435+ "nom_parti": null,
13436+ "depute_sortant": "N",
13437+ "afpageo_id": 3131,
13438+ "nom_agent_off": "Roy-St-Jean",
13439+ "prenom_agent_off": "Catherine",
13440+ "sexe_agent_off": null,
13441+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:39 PM",
13442+ "rang_tri": null
13443+ },
13444+ {
13445+ "code_circonscription": 591,
13446+ "nom_circonscription": "Bellefeuille",
13447+ "oepevep_id": 1126,
13448+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13449+ "type_evenement": "ELE",
13450+ "numero": 3254,
13451+ "nom_bulletin_vote": "Bujold",
13452+ "prenom_bulletin_vote": "Audrey",
13453+ "mention_independant_bull_vote": null,
13454+ "sexe": null,
13455+ "age": null,
13456+ "etat": "CON",
13457+ "statut": "CPA",
13458+ "nom_tri": "BUJOLDAUDREY",
13459+ "afpparp_numero": 8,
13460+ "abreviation_parti": "PQ",
13461+ "nom_parti": "Parti québécois",
13462+ "depute_sortant": "N",
13463+ "afpageo_id": 3178,
13464+ "nom_agent_off": "Gauthier",
13465+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
13466+ "sexe_agent_off": null,
13467+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:27:15 PM",
13468+ "rang_tri": null
13469+ },
13470+ {
13471+ "code_circonscription": 591,
13472+ "nom_circonscription": "Bellefeuille",
13473+ "oepevep_id": 1126,
13474+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13475+ "type_evenement": "ELE",
13476+ "numero": 3487,
13477+ "nom_bulletin_vote": "Chayer",
13478+ "prenom_bulletin_vote": "Pier-Luc",
13479+ "mention_independant_bull_vote": null,
13480+ "sexe": null,
13481+ "age": null,
13482+ "etat": "CON",
13483+ "statut": "CPA",
13484+ "nom_tri": "CHAYERPIERLUC",
13485+ "afpparp_numero": 22,
13486+ "abreviation_parti": "PCOQ",
13487+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
13488+ "depute_sortant": "N",
13489+ "afpageo_id": 3407,
13490+ "nom_agent_off": "Raza",
13491+ "prenom_agent_off": "Patrice",
13492+ "sexe_agent_off": null,
13493+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:25:06 PM",
13494+ "rang_tri": null
13495+ },
13496+ {
13497+ "code_circonscription": 591,
13498+ "nom_circonscription": "Bellefeuille",
13499+ "oepevep_id": 1126,
13500+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13501+ "type_evenement": "ELE",
13502+ "numero": 3696,
13503+ "nom_bulletin_vote": "Lalonde",
13504+ "prenom_bulletin_vote": "Normand",
13505+ "mention_independant_bull_vote": null,
13506+ "sexe": null,
13507+ "age": null,
13508+ "etat": "CON",
13509+ "statut": "CPA",
13510+ "nom_tri": "LALONDENORMAND",
13511+ "afpparp_numero": 40,
13512+ "abreviation_parti": "QS",
13513+ "nom_parti": "Québec solidaire",
13514+ "depute_sortant": "N",
13515+ "afpageo_id": 3615,
13516+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
13517+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
13518+ "sexe_agent_off": null,
13519+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 12:42:01 PM",
13520+ "rang_tri": null
13521+ },
13522+ {
13523+ "code_circonscription": 591,
13524+ "nom_circonscription": "Bellefeuille",
13525+ "oepevep_id": 1126,
13526+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13527+ "type_evenement": "ELE",
13528+ "numero": 3576,
13529+ "nom_bulletin_vote": "Laporte-Roy",
13530+ "prenom_bulletin_vote": "Maud",
13531+ "mention_independant_bull_vote": null,
13532+ "sexe": null,
13533+ "age": null,
13534+ "etat": "CON",
13535+ "statut": "CPA",
13536+ "nom_tri": "LAPORTEROYMAUD",
13537+ "afpparp_numero": 6,
13538+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
13539+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
13540+ "depute_sortant": "N",
13541+ "afpageo_id": 3495,
13542+ "nom_agent_off": "Hernande",
13543+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
13544+ "sexe_agent_off": null,
13545+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 2:23:36 PM",
13546+ "rang_tri": null
13547+ },
13548+ {
13549+ "code_circonscription": 591,
13550+ "nom_circonscription": "Bellefeuille",
13551+ "oepevep_id": 1126,
13552+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13553+ "type_evenement": "ELE",
13554+ "numero": 3500,
13555+ "nom_bulletin_vote": "Renaud",
13556+ "prenom_bulletin_vote": "Rachel",
13557+ "mention_independant_bull_vote": null,
13558+ "sexe": null,
13559+ "age": null,
13560+ "etat": "CON",
13561+ "statut": "CPA",
13562+ "nom_tri": "RENAUDRACHEL",
13563+ "afpparp_numero": 27,
13564+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
13565+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
13566+ "depute_sortant": "N",
13567+ "afpageo_id": 3420,
13568+ "nom_agent_off": "Normand",
13569+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
13570+ "sexe_agent_off": null,
13571+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 1:15:30 PM",
13572+ "rang_tri": null
13573+ },
13574+ {
13575+ "code_circonscription": 597,
13576+ "nom_circonscription": "Saint-Jérôme",
13577+ "oepevep_id": 1126,
13578+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13579+ "type_evenement": "ELE",
13580+ "numero": 3270,
13581+ "nom_bulletin_vote": "Dubé-Gervais",
13582+ "prenom_bulletin_vote": "Orphée",
13583+ "mention_independant_bull_vote": null,
13584+ "sexe": null,
13585+ "age": null,
13586+ "etat": "CON",
13587+ "statut": "CPA",
13588+ "nom_tri": "DUBEGERVAISORPHEE",
13589+ "afpparp_numero": 40,
13590+ "abreviation_parti": "QS",
13591+ "nom_parti": "Québec solidaire",
13592+ "depute_sortant": "N",
13593+ "afpageo_id": 3193,
13594+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
13595+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
13596+ "sexe_agent_off": null,
13597+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:51:34 PM",
13598+ "rang_tri": null
13599+ },
13600+ {
13601+ "code_circonscription": 597,
13602+ "nom_circonscription": "Saint-Jérôme",
13603+ "oepevep_id": 1126,
13604+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13605+ "type_evenement": "ELE",
13606+ "numero": 3620,
13607+ "nom_bulletin_vote": "Hould",
13608+ "prenom_bulletin_vote": "Sandra",
13609+ "mention_independant_bull_vote": null,
13610+ "sexe": null,
13611+ "age": null,
13612+ "etat": "CON",
13613+ "statut": "CPA",
13614+ "nom_tri": "HOULDSANDRA",
13615+ "afpparp_numero": 99237,
13616+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
13617+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
13618+ "depute_sortant": "N",
13619+ "afpageo_id": 3538,
13620+ "nom_agent_off": "Ney",
13621+ "prenom_agent_off": "Patrick",
13622+ "sexe_agent_off": null,
13623+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 12:52:05 PM",
13624+ "rang_tri": null
13625+ },
13626+ {
13627+ "code_circonscription": 597,
13628+ "nom_circonscription": "Saint-Jérôme",
13629+ "oepevep_id": 1126,
13630+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13631+ "type_evenement": "ELE",
13632+ "numero": 3825,
13633+ "nom_bulletin_vote": "Laroche",
13634+ "prenom_bulletin_vote": "Myriam",
13635+ "mention_independant_bull_vote": null,
13636+ "sexe": null,
13637+ "age": null,
13638+ "etat": "CON",
13639+ "statut": "CPA",
13640+ "nom_tri": "LAROCHEMYRIAM",
13641+ "afpparp_numero": 22,
13642+ "abreviation_parti": "PCOQ",
13643+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
13644+ "depute_sortant": "N",
13645+ "afpageo_id": 3741,
13646+ "nom_agent_off": "Raza",
13647+ "prenom_agent_off": "Patrice",
13648+ "sexe_agent_off": null,
13649+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:08:50 AM",
13650+ "rang_tri": null
13651+ },
13652+ {
13653+ "code_circonscription": 597,
13654+ "nom_circonscription": "Saint-Jérôme",
13655+ "oepevep_id": 1126,
13656+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13657+ "type_evenement": "ELE",
13658+ "numero": 3121,
13659+ "nom_bulletin_vote": "Michon",
13660+ "prenom_bulletin_vote": "Sandrine",
13661+ "mention_independant_bull_vote": null,
13662+ "sexe": null,
13663+ "age": null,
13664+ "etat": "CON",
13665+ "statut": "CPA",
13666+ "nom_tri": "MICHONSANDRINE",
13667+ "afpparp_numero": 8,
13668+ "abreviation_parti": "PQ",
13669+ "nom_parti": "Parti québécois",
13670+ "depute_sortant": "N",
13671+ "afpageo_id": 3045,
13672+ "nom_agent_off": "Gauthier",
13673+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
13674+ "sexe_agent_off": null,
13675+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:51:34 PM",
13676+ "rang_tri": null
13677+ },
13678+ {
13679+ "code_circonscription": 597,
13680+ "nom_circonscription": "Saint-Jérôme",
13681+ "oepevep_id": 1126,
13682+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13683+ "type_evenement": "ELE",
13684+ "numero": 3310,
13685+ "nom_bulletin_vote": "Pierre-Paul",
13686+ "prenom_bulletin_vote": "Carla",
13687+ "mention_independant_bull_vote": null,
13688+ "sexe": null,
13689+ "age": null,
13690+ "etat": "CON",
13691+ "statut": "CPA",
13692+ "nom_tri": "PIERREPAULCARLA",
13693+ "afpparp_numero": 27,
13694+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
13695+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
13696+ "depute_sortant": "N",
13697+ "afpageo_id": 3234,
13698+ "nom_agent_off": "Normand",
13699+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
13700+ "sexe_agent_off": null,
13701+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 9:57:17 AM",
13702+ "rang_tri": null
13703+ },
13704+ {
13705+ "code_circonscription": 597,
13706+ "nom_circonscription": "Saint-Jérôme",
13707+ "oepevep_id": 1126,
13708+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13709+ "type_evenement": "ELE",
13710+ "numero": 3382,
13711+ "nom_bulletin_vote": "Pomerleau",
13712+ "prenom_bulletin_vote": "Suzanne",
13713+ "mention_independant_bull_vote": null,
13714+ "sexe": null,
13715+ "age": null,
13716+ "etat": "CON",
13717+ "statut": "CPA",
13718+ "nom_tri": "POMERLEAUSUZANNE",
13719+ "afpparp_numero": 6,
13720+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
13721+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
13722+ "depute_sortant": "N",
13723+ "afpageo_id": 3301,
13724+ "nom_agent_off": "Hernande",
13725+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
13726+ "sexe_agent_off": null,
13727+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 8:43:10 PM",
13728+ "rang_tri": null
13729+ },
13730+ {
13731+ "code_circonscription": 601,
13732+ "nom_circonscription": "Les Plaines",
13733+ "oepevep_id": 1126,
13734+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13735+ "type_evenement": "ELE",
13736+ "numero": 3655,
13737+ "nom_bulletin_vote": "Bernier",
13738+ "prenom_bulletin_vote": "Félix-Alexandre",
13739+ "mention_independant_bull_vote": null,
13740+ "sexe": null,
13741+ "age": null,
13742+ "etat": "CON",
13743+ "statut": "CPA",
13744+ "nom_tri": "BERNIERFELIXALEXANDRE",
13745+ "afpparp_numero": 99286,
13746+ "abreviation_parti": "DD",
13747+ "nom_parti": "Démocratie directe",
13748+ "depute_sortant": "N",
13749+ "afpageo_id": 3573,
13750+ "nom_agent_off": "Ménard",
13751+ "prenom_agent_off": "Adam",
13752+ "sexe_agent_off": null,
13753+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 5:44:20 PM",
13754+ "rang_tri": null
13755+ },
13756+ {
13757+ "code_circonscription": 601,
13758+ "nom_circonscription": "Les Plaines",
13759+ "oepevep_id": 1126,
13760+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13761+ "type_evenement": "ELE",
13762+ "numero": 3722,
13763+ "nom_bulletin_vote": "Diarra",
13764+ "prenom_bulletin_vote": "Habib",
13765+ "mention_independant_bull_vote": null,
13766+ "sexe": null,
13767+ "age": null,
13768+ "etat": "CON",
13769+ "statut": "CPA",
13770+ "nom_tri": "DIARRAHABIB",
13771+ "afpparp_numero": 22,
13772+ "abreviation_parti": "PCOQ",
13773+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
13774+ "depute_sortant": "N",
13775+ "afpageo_id": 3640,
13776+ "nom_agent_off": "Raza",
13777+ "prenom_agent_off": "Patrice",
13778+ "sexe_agent_off": null,
13779+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 2:12:01 PM",
13780+ "rang_tri": null
13781+ },
13782+ {
13783+ "code_circonscription": 601,
13784+ "nom_circonscription": "Les Plaines",
13785+ "oepevep_id": 1126,
13786+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13787+ "type_evenement": "ELE",
13788+ "numero": 3352,
13789+ "nom_bulletin_vote": "Diop",
13790+ "prenom_bulletin_vote": "Fatou",
13791+ "mention_independant_bull_vote": null,
13792+ "sexe": null,
13793+ "age": null,
13794+ "etat": "CON",
13795+ "statut": "CPA",
13796+ "nom_tri": "DIOPFATOU",
13797+ "afpparp_numero": 27,
13798+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
13799+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
13800+ "depute_sortant": "N",
13801+ "afpageo_id": 3274,
13802+ "nom_agent_off": "Normand",
13803+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
13804+ "sexe_agent_off": null,
13805+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 10:46:10 AM",
13806+ "rang_tri": null
13807+ },
13808+ {
13809+ "code_circonscription": 601,
13810+ "nom_circonscription": "Les Plaines",
13811+ "oepevep_id": 1126,
13812+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13813+ "type_evenement": "ELE",
13814+ "numero": 3701,
13815+ "nom_bulletin_vote": "Dubé",
13816+ "prenom_bulletin_vote": "Irène",
13817+ "mention_independant_bull_vote": null,
13818+ "sexe": null,
13819+ "age": null,
13820+ "etat": "CON",
13821+ "statut": "CPA",
13822+ "nom_tri": "DUBEIRENE",
13823+ "afpparp_numero": 40,
13824+ "abreviation_parti": "QS",
13825+ "nom_parti": "Québec solidaire",
13826+ "depute_sortant": "N",
13827+ "afpageo_id": 3621,
13828+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
13829+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
13830+ "sexe_agent_off": null,
13831+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 7:51:13 PM",
13832+ "rang_tri": null
13833+ },
13834+ {
13835+ "code_circonscription": 601,
13836+ "nom_circonscription": "Les Plaines",
13837+ "oepevep_id": 1126,
13838+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13839+ "type_evenement": "ELE",
13840+ "numero": 3656,
13841+ "nom_bulletin_vote": "Ella Oyono",
13842+ "prenom_bulletin_vote": "Dieudonné",
13843+ "mention_independant_bull_vote": null,
13844+ "sexe": null,
13845+ "age": null,
13846+ "etat": "CON",
13847+ "statut": "CPA",
13848+ "nom_tri": "ELLAOYONODIEUDONNE",
13849+ "afpparp_numero": 8,
13850+ "abreviation_parti": "PQ",
13851+ "nom_parti": "Parti québécois",
13852+ "depute_sortant": "N",
13853+ "afpageo_id": 3574,
13854+ "nom_agent_off": "Gauthier",
13855+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
13856+ "sexe_agent_off": null,
13857+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 7:59:24 PM",
13858+ "rang_tri": null
13859+ },
13860+ {
13861+ "code_circonscription": 601,
13862+ "nom_circonscription": "Les Plaines",
13863+ "oepevep_id": 1126,
13864+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13865+ "type_evenement": "ELE",
13866+ "numero": 3374,
13867+ "nom_bulletin_vote": "Owona",
13868+ "prenom_bulletin_vote": "Agathe",
13869+ "mention_independant_bull_vote": null,
13870+ "sexe": null,
13871+ "age": null,
13872+ "etat": "CON",
13873+ "statut": "CPA",
13874+ "nom_tri": "OWONAAGATHE",
13875+ "afpparp_numero": 6,
13876+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
13877+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
13878+ "depute_sortant": "N",
13879+ "afpageo_id": 3293,
13880+ "nom_agent_off": "Hernande",
13881+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
13882+ "sexe_agent_off": null,
13883+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 2:36:10 PM",
13884+ "rang_tri": null
13885+ },
13886+ {
13887+ "code_circonscription": 601,
13888+ "nom_circonscription": "Les Plaines",
13889+ "oepevep_id": 1126,
13890+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13891+ "type_evenement": "ELE",
13892+ "numero": 3993,
13893+ "nom_bulletin_vote": "Savoie",
13894+ "prenom_bulletin_vote": "Maxime Émilie",
13895+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
13896+ "sexe": null,
13897+ "age": null,
13898+ "etat": "CON",
13899+ "statut": "CIA",
13900+ "nom_tri": "SAVOIEMAXIMEEMILIE",
13901+ "afpparp_numero": null,
13902+ "abreviation_parti": null,
13903+ "nom_parti": null,
13904+ "depute_sortant": "N",
13905+ "afpageo_id": 3908,
13906+ "nom_agent_off": "Cadorette",
13907+ "prenom_agent_off": "Lyne",
13908+ "sexe_agent_off": null,
13909+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 11:45:32 AM",
13910+ "rang_tri": null
13911+ },
13912+ {
13913+ "code_circonscription": 607,
13914+ "nom_circonscription": "Blainville",
13915+ "oepevep_id": 1126,
13916+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13917+ "type_evenement": "ELE",
13918+ "numero": 3138,
13919+ "nom_bulletin_vote": "Archambault",
13920+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Claude",
13921+ "mention_independant_bull_vote": null,
13922+ "sexe": null,
13923+ "age": null,
13924+ "etat": "CON",
13925+ "statut": "CPA",
13926+ "nom_tri": "ARCHAMBAULTMARIECLAUDE",
13927+ "afpparp_numero": 99237,
13928+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
13929+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
13930+ "depute_sortant": "N",
13931+ "afpageo_id": 3062,
13932+ "nom_agent_off": "Ney",
13933+ "prenom_agent_off": "Patrick",
13934+ "sexe_agent_off": null,
13935+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:27:52 PM",
13936+ "rang_tri": null
13937+ },
13938+ {
13939+ "code_circonscription": 607,
13940+ "nom_circonscription": "Blainville",
13941+ "oepevep_id": 1126,
13942+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13943+ "type_evenement": "ELE",
13944+ "numero": 3565,
13945+ "nom_bulletin_vote": "Daoust",
13946+ "prenom_bulletin_vote": "Sébastien",
13947+ "mention_independant_bull_vote": null,
13948+ "sexe": null,
13949+ "age": null,
13950+ "etat": "CON",
13951+ "statut": "CPA",
13952+ "nom_tri": "DAOUSTSEBASTIEN",
13953+ "afpparp_numero": 6,
13954+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
13955+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
13956+ "depute_sortant": "N",
13957+ "afpageo_id": 3484,
13958+ "nom_agent_off": "Hernande",
13959+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
13960+ "sexe_agent_off": null,
13961+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 2:26:32 PM",
13962+ "rang_tri": null
13963+ },
13964+ {
13965+ "code_circonscription": 607,
13966+ "nom_circonscription": "Blainville",
13967+ "oepevep_id": 1126,
13968+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13969+ "type_evenement": "ELE",
13970+ "numero": 3462,
13971+ "nom_bulletin_vote": "Laframboise",
13972+ "prenom_bulletin_vote": "Mario",
13973+ "mention_independant_bull_vote": null,
13974+ "sexe": null,
13975+ "age": null,
13976+ "etat": "CON",
13977+ "statut": "CPA",
13978+ "nom_tri": "LAFRAMBOISEMARIO",
13979+ "afpparp_numero": 27,
13980+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
13981+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
13982+ "depute_sortant": "O",
13983+ "afpageo_id": 3382,
13984+ "nom_agent_off": "Normand",
13985+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
13986+ "sexe_agent_off": null,
13987+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 6:01:25 PM",
13988+ "rang_tri": null
13989+ },
13990+ {
13991+ "code_circonscription": 607,
13992+ "nom_circonscription": "Blainville",
13993+ "oepevep_id": 1126,
13994+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
13995+ "type_evenement": "ELE",
13996+ "numero": 3386,
13997+ "nom_bulletin_vote": "Le Gal",
13998+ "prenom_bulletin_vote": "Nadine",
13999+ "mention_independant_bull_vote": null,
14000+ "sexe": null,
14001+ "age": null,
14002+ "etat": "CON",
14003+ "statut": "CPA",
14004+ "nom_tri": "LEGALNADINE",
14005+ "afpparp_numero": 8,
14006+ "abreviation_parti": "PQ",
14007+ "nom_parti": "Parti québécois",
14008+ "depute_sortant": "N",
14009+ "afpageo_id": 3306,
14010+ "nom_agent_off": "Gauthier",
14011+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
14012+ "sexe_agent_off": null,
14013+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 4:43:15 PM",
14014+ "rang_tri": null
14015+ },
14016+ {
14017+ "code_circonscription": 607,
14018+ "nom_circonscription": "Blainville",
14019+ "oepevep_id": 1126,
14020+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14021+ "type_evenement": "ELE",
14022+ "numero": 3760,
14023+ "nom_bulletin_vote": "Piette",
14024+ "prenom_bulletin_vote": "Louis",
14025+ "mention_independant_bull_vote": null,
14026+ "sexe": null,
14027+ "age": null,
14028+ "etat": "CON",
14029+ "statut": "CPA",
14030+ "nom_tri": "PIETTELOUIS",
14031+ "afpparp_numero": 40,
14032+ "abreviation_parti": "QS",
14033+ "nom_parti": "Québec solidaire",
14034+ "depute_sortant": "N",
14035+ "afpageo_id": 3676,
14036+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
14037+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
14038+ "sexe_agent_off": null,
14039+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 2:32:10 PM",
14040+ "rang_tri": null
14041+ },
14042+ {
14043+ "code_circonscription": 607,
14044+ "nom_circonscription": "Blainville",
14045+ "oepevep_id": 1126,
14046+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14047+ "type_evenement": "ELE",
14048+ "numero": 3626,
14049+ "nom_bulletin_vote": "Quevillon",
14050+ "prenom_bulletin_vote": "Pascal",
14051+ "mention_independant_bull_vote": null,
14052+ "sexe": null,
14053+ "age": null,
14054+ "etat": "CON",
14055+ "statut": "CPA",
14056+ "nom_tri": "QUEVILLONPASCAL",
14057+ "afpparp_numero": 22,
14058+ "abreviation_parti": "PCOQ",
14059+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
14060+ "depute_sortant": "N",
14061+ "afpageo_id": 3544,
14062+ "nom_agent_off": "Raza",
14063+ "prenom_agent_off": "Patrice",
14064+ "sexe_agent_off": null,
14065+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:23:27 AM",
14066+ "rang_tri": null
14067+ },
14068+ {
14069+ "code_circonscription": 609,
14070+ "nom_circonscription": "Terrebonne",
14071+ "oepevep_id": 1126,
14072+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14073+ "type_evenement": "ELE",
14074+ "numero": 3644,
14075+ "nom_bulletin_vote": "Beauchamp",
14076+ "prenom_bulletin_vote": "Benoit",
14077+ "mention_independant_bull_vote": null,
14078+ "sexe": null,
14079+ "age": null,
14080+ "etat": "CON",
14081+ "statut": "CPA",
14082+ "nom_tri": "BEAUCHAMPBENOIT",
14083+ "afpparp_numero": 99237,
14084+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
14085+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
14086+ "depute_sortant": "N",
14087+ "afpageo_id": 3562,
14088+ "nom_agent_off": "Ney",
14089+ "prenom_agent_off": "Patrick",
14090+ "sexe_agent_off": null,
14091+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 1:46:38 PM",
14092+ "rang_tri": null
14093+ },
14094+ {
14095+ "code_circonscription": 609,
14096+ "nom_circonscription": "Terrebonne",
14097+ "oepevep_id": 1126,
14098+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14099+ "type_evenement": "ELE",
14100+ "numero": 3633,
14101+ "nom_bulletin_vote": "Bigilimana",
14102+ "prenom_bulletin_vote": "Ange Claude",
14103+ "mention_independant_bull_vote": null,
14104+ "sexe": null,
14105+ "age": null,
14106+ "etat": "CON",
14107+ "statut": "CPA",
14108+ "nom_tri": "BIGILIMANAANGECLAUDE",
14109+ "afpparp_numero": 6,
14110+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
14111+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
14112+ "depute_sortant": "N",
14113+ "afpageo_id": 3550,
14114+ "nom_agent_off": "Hernande",
14115+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
14116+ "sexe_agent_off": null,
14117+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 1:09:41 PM",
14118+ "rang_tri": null
14119+ },
14120+ {
14121+ "code_circonscription": 609,
14122+ "nom_circonscription": "Terrebonne",
14123+ "oepevep_id": 1126,
14124+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14125+ "type_evenement": "ELE",
14126+ "numero": 3305,
14127+ "nom_bulletin_vote": "Doyon",
14128+ "prenom_bulletin_vote": "Valérie",
14129+ "mention_independant_bull_vote": null,
14130+ "sexe": null,
14131+ "age": null,
14132+ "etat": "CON",
14133+ "statut": "CPA",
14134+ "nom_tri": "DOYONVALERIE",
14135+ "afpparp_numero": 27,
14136+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
14137+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
14138+ "depute_sortant": "N",
14139+ "afpageo_id": 3229,
14140+ "nom_agent_off": "Normand",
14141+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
14142+ "sexe_agent_off": null,
14143+ "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 4:05:39 PM",
14144+ "rang_tri": null
14145+ },
14146+ {
14147+ "code_circonscription": 609,
14148+ "nom_circonscription": "Terrebonne",
14149+ "oepevep_id": 1126,
14150+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14151+ "type_evenement": "ELE",
14152+ "numero": 3875,
14153+ "nom_bulletin_vote": "Drainville",
14154+ "prenom_bulletin_vote": "Ariane",
14155+ "mention_independant_bull_vote": null,
14156+ "sexe": null,
14157+ "age": null,
14158+ "etat": "CON",
14159+ "statut": "CPA",
14160+ "nom_tri": "DRAINVILLEARIANE",
14161+ "afpparp_numero": 40,
14162+ "abreviation_parti": "QS",
14163+ "nom_parti": "Québec solidaire",
14164+ "depute_sortant": "N",
14165+ "afpageo_id": 3790,
14166+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
14167+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
14168+ "sexe_agent_off": null,
14169+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 3:44:29 PM",
14170+ "rang_tri": null
14171+ },
14172+ {
14173+ "code_circonscription": 609,
14174+ "nom_circonscription": "Terrebonne",
14175+ "oepevep_id": 1126,
14176+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14177+ "type_evenement": "ELE",
14178+ "numero": 3145,
14179+ "nom_bulletin_vote": "Gentilcore",
14180+ "prenom_bulletin_vote": "Catherine",
14181+ "mention_independant_bull_vote": null,
14182+ "sexe": null,
14183+ "age": null,
14184+ "etat": "CON",
14185+ "statut": "CPA",
14186+ "nom_tri": "GENTILCORECATHERINE",
14187+ "afpparp_numero": 8,
14188+ "abreviation_parti": "PQ",
14189+ "nom_parti": "Parti québécois",
14190+ "depute_sortant": "O",
14191+ "afpageo_id": 3069,
14192+ "nom_agent_off": "Gauthier",
14193+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
14194+ "sexe_agent_off": null,
14195+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:53:36 PM",
14196+ "rang_tri": null
14197+ },
14198+ {
14199+ "code_circonscription": 609,
14200+ "nom_circonscription": "Terrebonne",
14201+ "oepevep_id": 1126,
14202+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14203+ "type_evenement": "ELE",
14204+ "numero": 3440,
14205+ "nom_bulletin_vote": "Poirier",
14206+ "prenom_bulletin_vote": "Marianne",
14207+ "mention_independant_bull_vote": null,
14208+ "sexe": null,
14209+ "age": null,
14210+ "etat": "CON",
14211+ "statut": "CPA",
14212+ "nom_tri": "POIRIERMARIANNE",
14213+ "afpparp_numero": 22,
14214+ "abreviation_parti": "PCOQ",
14215+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
14216+ "depute_sortant": "N",
14217+ "afpageo_id": 3360,
14218+ "nom_agent_off": "Raza",
14219+ "prenom_agent_off": "Patrice",
14220+ "sexe_agent_off": null,
14221+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:12:15 PM",
14222+ "rang_tri": null
14223+ },
14224+ {
14225+ "code_circonscription": 611,
14226+ "nom_circonscription": "Masson",
14227+ "oepevep_id": 1126,
14228+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14229+ "type_evenement": "ELE",
14230+ "numero": 3675,
14231+ "nom_bulletin_vote": "Durupt",
14232+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
14233+ "mention_independant_bull_vote": null,
14234+ "sexe": null,
14235+ "age": null,
14236+ "etat": "CON",
14237+ "statut": "CPA",
14238+ "nom_tri": "DURUPTSTEPHANE",
14239+ "afpparp_numero": 40,
14240+ "abreviation_parti": "QS",
14241+ "nom_parti": "Québec solidaire",
14242+ "depute_sortant": "N",
14243+ "afpageo_id": 3594,
14244+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
14245+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
14246+ "sexe_agent_off": null,
14247+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 2:45:33 PM",
14248+ "rang_tri": null
14249+ },
14250+ {
14251+ "code_circonscription": 611,
14252+ "nom_circonscription": "Masson",
14253+ "oepevep_id": 1126,
14254+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14255+ "type_evenement": "ELE",
14256+ "numero": 3524,
14257+ "nom_bulletin_vote": "Gaulin",
14258+ "prenom_bulletin_vote": "Martin",
14259+ "mention_independant_bull_vote": null,
14260+ "sexe": null,
14261+ "age": null,
14262+ "etat": "CON",
14263+ "statut": "CPA",
14264+ "nom_tri": "GAULINMARTIN",
14265+ "afpparp_numero": 6,
14266+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
14267+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
14268+ "depute_sortant": "N",
14269+ "afpageo_id": 3443,
14270+ "nom_agent_off": "Hernande",
14271+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
14272+ "sexe_agent_off": null,
14273+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 2:27:56 PM",
14274+ "rang_tri": null
14275+ },
14276+ {
14277+ "code_circonscription": 611,
14278+ "nom_circonscription": "Masson",
14279+ "oepevep_id": 1126,
14280+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14281+ "type_evenement": "ELE",
14282+ "numero": 3376,
14283+ "nom_bulletin_vote": "Girard",
14284+ "prenom_bulletin_vote": "Anik",
14285+ "mention_independant_bull_vote": null,
14286+ "sexe": null,
14287+ "age": null,
14288+ "etat": "CON",
14289+ "statut": "CPA",
14290+ "nom_tri": "GIRARDANIK",
14291+ "afpparp_numero": 27,
14292+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
14293+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
14294+ "depute_sortant": "N",
14295+ "afpageo_id": 3296,
14296+ "nom_agent_off": "Normand",
14297+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
14298+ "sexe_agent_off": null,
14299+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 7:11:42 PM",
14300+ "rang_tri": null
14301+ },
14302+ {
14303+ "code_circonscription": 611,
14304+ "nom_circonscription": "Masson",
14305+ "oepevep_id": 1126,
14306+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14307+ "type_evenement": "ELE",
14308+ "numero": 3136,
14309+ "nom_bulletin_vote": "Handfield",
14310+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
14311+ "mention_independant_bull_vote": null,
14312+ "sexe": null,
14313+ "age": null,
14314+ "etat": "CON",
14315+ "statut": "CPA",
14316+ "nom_tri": "HANDFIELDSTEPHANE",
14317+ "afpparp_numero": 8,
14318+ "abreviation_parti": "PQ",
14319+ "nom_parti": "Parti québécois",
14320+ "depute_sortant": "N",
14321+ "afpageo_id": 3060,
14322+ "nom_agent_off": "Gauthier",
14323+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
14324+ "sexe_agent_off": null,
14325+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:41:55 PM",
14326+ "rang_tri": null
14327+ },
14328+ {
14329+ "code_circonscription": 611,
14330+ "nom_circonscription": "Masson",
14331+ "oepevep_id": 1126,
14332+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14333+ "type_evenement": "ELE",
14334+ "numero": 4019,
14335+ "nom_bulletin_vote": "Lanoue",
14336+ "prenom_bulletin_vote": "Benoit",
14337+ "mention_independant_bull_vote": null,
14338+ "sexe": null,
14339+ "age": null,
14340+ "etat": "CON",
14341+ "statut": "CPA",
14342+ "nom_tri": "LANOUEBENOIT",
14343+ "afpparp_numero": 22,
14344+ "abreviation_parti": "PCOQ",
14345+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
14346+ "depute_sortant": "N",
14347+ "afpageo_id": 3934,
14348+ "nom_agent_off": "Raza",
14349+ "prenom_agent_off": "Patrice",
14350+ "sexe_agent_off": null,
14351+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 9:16:54 AM",
14352+ "rang_tri": null
14353+ },
14354+ {
14355+ "code_circonscription": 617,
14356+ "nom_circonscription": "Repentigny",
14357+ "oepevep_id": 1126,
14358+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14359+ "type_evenement": "ELE",
14360+ "numero": 3907,
14361+ "nom_bulletin_vote": "Côté",
14362+ "prenom_bulletin_vote": "Vincent",
14363+ "mention_independant_bull_vote": null,
14364+ "sexe": null,
14365+ "age": null,
14366+ "etat": "CON",
14367+ "statut": "CPA",
14368+ "nom_tri": "COTEVINCENT",
14369+ "afpparp_numero": 22,
14370+ "abreviation_parti": "PCOQ",
14371+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
14372+ "depute_sortant": "N",
14373+ "afpageo_id": 3822,
14374+ "nom_agent_off": "Raza",
14375+ "prenom_agent_off": "Patrice",
14376+ "sexe_agent_off": null,
14377+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 4:11:04 PM",
14378+ "rang_tri": null
14379+ },
14380+ {
14381+ "code_circonscription": 617,
14382+ "nom_circonscription": "Repentigny",
14383+ "oepevep_id": 1126,
14384+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14385+ "type_evenement": "ELE",
14386+ "numero": 3407,
14387+ "nom_bulletin_vote": "Déry",
14388+ "prenom_bulletin_vote": "Pascale",
14389+ "mention_independant_bull_vote": null,
14390+ "sexe": null,
14391+ "age": null,
14392+ "etat": "CON",
14393+ "statut": "CPA",
14394+ "nom_tri": "DERYPASCALE",
14395+ "afpparp_numero": 27,
14396+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
14397+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
14398+ "depute_sortant": "O",
14399+ "afpageo_id": 3327,
14400+ "nom_agent_off": "Normand",
14401+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
14402+ "sexe_agent_off": null,
14403+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:18:02 PM",
14404+ "rang_tri": null
14405+ },
14406+ {
14407+ "code_circonscription": 617,
14408+ "nom_circonscription": "Repentigny",
14409+ "oepevep_id": 1126,
14410+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14411+ "type_evenement": "ELE",
14412+ "numero": 3379,
14413+ "nom_bulletin_vote": "Girard",
14414+ "prenom_bulletin_vote": "Nicolas",
14415+ "mention_independant_bull_vote": null,
14416+ "sexe": null,
14417+ "age": null,
14418+ "etat": "CON",
14419+ "statut": "CPA",
14420+ "nom_tri": "GIRARDNICOLAS",
14421+ "afpparp_numero": 8,
14422+ "abreviation_parti": "PQ",
14423+ "nom_parti": "Parti québécois",
14424+ "depute_sortant": "N",
14425+ "afpageo_id": 3298,
14426+ "nom_agent_off": "Gauthier",
14427+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
14428+ "sexe_agent_off": null,
14429+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:23:34 PM",
14430+ "rang_tri": null
14431+ },
14432+ {
14433+ "code_circonscription": 617,
14434+ "nom_circonscription": "Repentigny",
14435+ "oepevep_id": 1126,
14436+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14437+ "type_evenement": "ELE",
14438+ "numero": 3900,
14439+ "nom_bulletin_vote": "Lefebvre",
14440+ "prenom_bulletin_vote": "Martin",
14441+ "mention_independant_bull_vote": null,
14442+ "sexe": null,
14443+ "age": null,
14444+ "etat": "CON",
14445+ "statut": "CPA",
14446+ "nom_tri": "LEFEBVREMARTIN",
14447+ "afpparp_numero": 40,
14448+ "abreviation_parti": "QS",
14449+ "nom_parti": "Québec solidaire",
14450+ "depute_sortant": "N",
14451+ "afpageo_id": 3814,
14452+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
14453+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
14454+ "sexe_agent_off": null,
14455+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 5:59:42 PM",
14456+ "rang_tri": null
14457+ },
14458+ {
14459+ "code_circonscription": 617,
14460+ "nom_circonscription": "Repentigny",
14461+ "oepevep_id": 1126,
14462+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14463+ "type_evenement": "ELE",
14464+ "numero": 3558,
14465+ "nom_bulletin_vote": "Luc",
14466+ "prenom_bulletin_vote": "Yvena",
14467+ "mention_independant_bull_vote": null,
14468+ "sexe": null,
14469+ "age": null,
14470+ "etat": "CON",
14471+ "statut": "CPA",
14472+ "nom_tri": "LUCYVENA",
14473+ "afpparp_numero": 6,
14474+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
14475+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
14476+ "depute_sortant": "N",
14477+ "afpageo_id": 3476,
14478+ "nom_agent_off": "Hernande",
14479+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
14480+ "sexe_agent_off": null,
14481+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 10:59:00 AM",
14482+ "rang_tri": null
14483+ },
14484+ {
14485+ "code_circonscription": 617,
14486+ "nom_circonscription": "Repentigny",
14487+ "oepevep_id": 1126,
14488+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14489+ "type_evenement": "ELE",
14490+ "numero": 4009,
14491+ "nom_bulletin_vote": "Rimpel",
14492+ "prenom_bulletin_vote": "Shawn-Brandon",
14493+ "mention_independant_bull_vote": null,
14494+ "sexe": null,
14495+ "age": null,
14496+ "etat": "CON",
14497+ "statut": "CPA",
14498+ "nom_tri": "RIMPELSHAWNBRANDON",
14499+ "afpparp_numero": 10,
14500+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
14501+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
14502+ "depute_sortant": "N",
14503+ "afpageo_id": 3924,
14504+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
14505+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
14506+ "sexe_agent_off": null,
14507+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 9:09:47 AM",
14508+ "rang_tri": null
14509+ },
14510+ {
14511+ "code_circonscription": 621,
14512+ "nom_circonscription": "L'Assomption",
14513+ "oepevep_id": 1126,
14514+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14515+ "type_evenement": "ELE",
14516+ "numero": 3942,
14517+ "nom_bulletin_vote": "Anglade",
14518+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Claire",
14519+ "mention_independant_bull_vote": null,
14520+ "sexe": null,
14521+ "age": null,
14522+ "etat": "CON",
14523+ "statut": "CPA",
14524+ "nom_tri": "ANGLADEMARIECLAIRE",
14525+ "afpparp_numero": 6,
14526+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
14527+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
14528+ "depute_sortant": "N",
14529+ "afpageo_id": 3858,
14530+ "nom_agent_off": "Hernande",
14531+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
14532+ "sexe_agent_off": null,
14533+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 2:37:01 PM",
14534+ "rang_tri": null
14535+ },
14536+ {
14537+ "code_circonscription": 621,
14538+ "nom_circonscription": "L'Assomption",
14539+ "oepevep_id": 1126,
14540+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14541+ "type_evenement": "ELE",
14542+ "numero": 3654,
14543+ "nom_bulletin_vote": "Bourbonnais",
14544+ "prenom_bulletin_vote": "Benoit",
14545+ "mention_independant_bull_vote": null,
14546+ "sexe": null,
14547+ "age": null,
14548+ "etat": "CON",
14549+ "statut": "CPA",
14550+ "nom_tri": "BOURBONNAISBENOIT",
14551+ "afpparp_numero": 40,
14552+ "abreviation_parti": "QS",
14553+ "nom_parti": "Québec solidaire",
14554+ "depute_sortant": "N",
14555+ "afpageo_id": 3572,
14556+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
14557+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
14558+ "sexe_agent_off": null,
14559+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 7:14:32 PM",
14560+ "rang_tri": null
14561+ },
14562+ {
14563+ "code_circonscription": 621,
14564+ "nom_circonscription": "L'Assomption",
14565+ "oepevep_id": 1126,
14566+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14567+ "type_evenement": "ELE",
14568+ "numero": 3729,
14569+ "nom_bulletin_vote": "Laporte",
14570+ "prenom_bulletin_vote": "Maxime",
14571+ "mention_independant_bull_vote": null,
14572+ "sexe": null,
14573+ "age": null,
14574+ "etat": "CON",
14575+ "statut": "CPA",
14576+ "nom_tri": "LAPORTEMAXIME",
14577+ "afpparp_numero": 8,
14578+ "abreviation_parti": "PQ",
14579+ "nom_parti": "Parti québécois",
14580+ "depute_sortant": "N",
14581+ "afpageo_id": 3646,
14582+ "nom_agent_off": "Gauthier",
14583+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
14584+ "sexe_agent_off": null,
14585+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 6:48:59 PM",
14586+ "rang_tri": null
14587+ },
14588+ {
14589+ "code_circonscription": 621,
14590+ "nom_circonscription": "L'Assomption",
14591+ "oepevep_id": 1126,
14592+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14593+ "type_evenement": "ELE",
14594+ "numero": 3291,
14595+ "nom_bulletin_vote": "Lemieux",
14596+ "prenom_bulletin_vote": "Patrick",
14597+ "mention_independant_bull_vote": null,
14598+ "sexe": null,
14599+ "age": null,
14600+ "etat": "CON",
14601+ "statut": "CPA",
14602+ "nom_tri": "LEMIEUXPATRICK",
14603+ "afpparp_numero": 22,
14604+ "abreviation_parti": "PCOQ",
14605+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
14606+ "depute_sortant": "N",
14607+ "afpageo_id": 3215,
14608+ "nom_agent_off": "Raza",
14609+ "prenom_agent_off": "Patrice",
14610+ "sexe_agent_off": null,
14611+ "date_heure_maj": "Aug 28, 2026, 2:47:39 PM",
14612+ "rang_tri": null
14613+ },
14614+ {
14615+ "code_circonscription": 621,
14616+ "nom_circonscription": "L'Assomption",
14617+ "oepevep_id": 1126,
14618+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14619+ "type_evenement": "ELE",
14620+ "numero": 3967,
14621+ "nom_bulletin_vote": "Mayeu",
14622+ "prenom_bulletin_vote": "William",
14623+ "mention_independant_bull_vote": null,
14624+ "sexe": null,
14625+ "age": null,
14626+ "etat": "CON",
14627+ "statut": "CPA",
14628+ "nom_tri": "MAYEUWILLIAM",
14629+ "afpparp_numero": 23,
14630+ "abreviation_parti": "PN",
14631+ "nom_parti": "Parti nul",
14632+ "depute_sortant": "N",
14633+ "afpageo_id": 3883,
14634+ "nom_agent_off": "Rousseau",
14635+ "prenom_agent_off": "Cindy",
14636+ "sexe_agent_off": null,
14637+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:54:03 AM",
14638+ "rang_tri": null
14639+ },
14640+ {
14641+ "code_circonscription": 621,
14642+ "nom_circonscription": "L'Assomption",
14643+ "oepevep_id": 1126,
14644+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14645+ "type_evenement": "ELE",
14646+ "numero": 3605,
14647+ "nom_bulletin_vote": "Pettersen",
14648+ "prenom_bulletin_vote": "Geneviève",
14649+ "mention_independant_bull_vote": null,
14650+ "sexe": null,
14651+ "age": null,
14652+ "etat": "CON",
14653+ "statut": "CPA",
14654+ "nom_tri": "PETTERSENGENEVIEVE",
14655+ "afpparp_numero": 27,
14656+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
14657+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
14658+ "depute_sortant": "N",
14659+ "afpageo_id": 3523,
14660+ "nom_agent_off": "Normand",
14661+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
14662+ "sexe_agent_off": null,
14663+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 10:20:58 AM",
14664+ "rang_tri": null
14665+ },
14666+ {
14667+ "code_circonscription": 627,
14668+ "nom_circonscription": "Berthier",
14669+ "oepevep_id": 1126,
14670+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14671+ "type_evenement": "ELE",
14672+ "numero": 3448,
14673+ "nom_bulletin_vote": "Drainville",
14674+ "prenom_bulletin_vote": "Amélie",
14675+ "mention_independant_bull_vote": null,
14676+ "sexe": null,
14677+ "age": null,
14678+ "etat": "CON",
14679+ "statut": "CPA",
14680+ "nom_tri": "DRAINVILLEAMELIE",
14681+ "afpparp_numero": 40,
14682+ "abreviation_parti": "QS",
14683+ "nom_parti": "Québec solidaire",
14684+ "depute_sortant": "N",
14685+ "afpageo_id": 3368,
14686+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
14687+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
14688+ "sexe_agent_off": null,
14689+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 1:43:16 PM",
14690+ "rang_tri": null
14691+ },
14692+ {
14693+ "code_circonscription": 627,
14694+ "nom_circonscription": "Berthier",
14695+ "oepevep_id": 1126,
14696+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14697+ "type_evenement": "ELE",
14698+ "numero": 3545,
14699+ "nom_bulletin_vote": "Gagné",
14700+ "prenom_bulletin_vote": "Alex",
14701+ "mention_independant_bull_vote": null,
14702+ "sexe": null,
14703+ "age": null,
14704+ "etat": "CON",
14705+ "statut": "CPA",
14706+ "nom_tri": "GAGNEALEX",
14707+ "afpparp_numero": 27,
14708+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
14709+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
14710+ "depute_sortant": "N",
14711+ "afpageo_id": 3465,
14712+ "nom_agent_off": "Normand",
14713+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
14714+ "sexe_agent_off": null,
14715+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 11:13:05 AM",
14716+ "rang_tri": null
14717+ },
14718+ {
14719+ "code_circonscription": 627,
14720+ "nom_circonscription": "Berthier",
14721+ "oepevep_id": 1126,
14722+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14723+ "type_evenement": "ELE",
14724+ "numero": 3659,
14725+ "nom_bulletin_vote": "Lacombe",
14726+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Pierre",
14727+ "mention_independant_bull_vote": null,
14728+ "sexe": null,
14729+ "age": null,
14730+ "etat": "CON",
14731+ "statut": "CPA",
14732+ "nom_tri": "LACOMBEJEANPIERRE",
14733+ "afpparp_numero": 99237,
14734+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
14735+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
14736+ "depute_sortant": "N",
14737+ "afpageo_id": 3578,
14738+ "nom_agent_off": "Ney",
14739+ "prenom_agent_off": "Patrick",
14740+ "sexe_agent_off": null,
14741+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 7:16:58 PM",
14742+ "rang_tri": null
14743+ },
14744+ {
14745+ "code_circonscription": 627,
14746+ "nom_circonscription": "Berthier",
14747+ "oepevep_id": 1126,
14748+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14749+ "type_evenement": "ELE",
14750+ "numero": 3648,
14751+ "nom_bulletin_vote": "Lamothe",
14752+ "prenom_bulletin_vote": "Isabelle",
14753+ "mention_independant_bull_vote": null,
14754+ "sexe": null,
14755+ "age": null,
14756+ "etat": "CON",
14757+ "statut": "CPA",
14758+ "nom_tri": "LAMOTHEISABELLE",
14759+ "afpparp_numero": 99331,
14760+ "abreviation_parti": "PRQ",
14761+ "nom_parti": "Présence Québec",
14762+ "depute_sortant": "N",
14763+ "afpageo_id": 3566,
14764+ "nom_agent_off": "Imbeault",
14765+ "prenom_agent_off": "Véronique",
14766+ "sexe_agent_off": null,
14767+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 5:03:08 PM",
14768+ "rang_tri": null
14769+ },
14770+ {
14771+ "code_circonscription": 627,
14772+ "nom_circonscription": "Berthier",
14773+ "oepevep_id": 1126,
14774+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14775+ "type_evenement": "ELE",
14776+ "numero": 3451,
14777+ "nom_bulletin_vote": "Lefebvre",
14778+ "prenom_bulletin_vote": "Elsie",
14779+ "mention_independant_bull_vote": null,
14780+ "sexe": null,
14781+ "age": null,
14782+ "etat": "CON",
14783+ "statut": "CPA",
14784+ "nom_tri": "LEFEBVREELSIE",
14785+ "afpparp_numero": 8,
14786+ "abreviation_parti": "PQ",
14787+ "nom_parti": "Parti québécois",
14788+ "depute_sortant": "N",
14789+ "afpageo_id": 3371,
14790+ "nom_agent_off": "Gauthier",
14791+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
14792+ "sexe_agent_off": null,
14793+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:16:50 PM",
14794+ "rang_tri": null
14795+ },
14796+ {
14797+ "code_circonscription": 627,
14798+ "nom_circonscription": "Berthier",
14799+ "oepevep_id": 1126,
14800+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14801+ "type_evenement": "ELE",
14802+ "numero": 3755,
14803+ "nom_bulletin_vote": "Piché",
14804+ "prenom_bulletin_vote": "Steve",
14805+ "mention_independant_bull_vote": null,
14806+ "sexe": null,
14807+ "age": null,
14808+ "etat": "CON",
14809+ "statut": "CPA",
14810+ "nom_tri": "PICHESTEVE",
14811+ "afpparp_numero": 22,
14812+ "abreviation_parti": "PCOQ",
14813+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
14814+ "depute_sortant": "N",
14815+ "afpageo_id": 3671,
14816+ "nom_agent_off": "Raza",
14817+ "prenom_agent_off": "Patrice",
14818+ "sexe_agent_off": null,
14819+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 3:22:16 PM",
14820+ "rang_tri": null
14821+ },
14822+ {
14823+ "code_circonscription": 627,
14824+ "nom_circonscription": "Berthier",
14825+ "oepevep_id": 1126,
14826+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14827+ "type_evenement": "ELE",
14828+ "numero": 3991,
14829+ "nom_bulletin_vote": "Simard",
14830+ "prenom_bulletin_vote": "Louis Jr",
14831+ "mention_independant_bull_vote": null,
14832+ "sexe": null,
14833+ "age": null,
14834+ "etat": "CON",
14835+ "statut": "CPA",
14836+ "nom_tri": "SIMARDLOUISJR",
14837+ "afpparp_numero": 99286,
14838+ "abreviation_parti": "DD",
14839+ "nom_parti": "Démocratie directe",
14840+ "depute_sortant": "N",
14841+ "afpageo_id": 3906,
14842+ "nom_agent_off": "Ménard",
14843+ "prenom_agent_off": "Adam",
14844+ "sexe_agent_off": null,
14845+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 2:37:02 PM",
14846+ "rang_tri": null
14847+ },
14848+ {
14849+ "code_circonscription": 627,
14850+ "nom_circonscription": "Berthier",
14851+ "oepevep_id": 1126,
14852+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14853+ "type_evenement": "ELE",
14854+ "numero": 3403,
14855+ "nom_bulletin_vote": "Sylvestre",
14856+ "prenom_bulletin_vote": "Louis-Victor",
14857+ "mention_independant_bull_vote": null,
14858+ "sexe": null,
14859+ "age": null,
14860+ "etat": "CON",
14861+ "statut": "CPA",
14862+ "nom_tri": "SYLVESTRELOUISVICTOR",
14863+ "afpparp_numero": 6,
14864+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
14865+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
14866+ "depute_sortant": "N",
14867+ "afpageo_id": 3322,
14868+ "nom_agent_off": "Hernande",
14869+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
14870+ "sexe_agent_off": null,
14871+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:34:06 PM",
14872+ "rang_tri": null
14873+ },
14874+ {
14875+ "code_circonscription": 629,
14876+ "nom_circonscription": "Joliette",
14877+ "oepevep_id": 1126,
14878+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14879+ "type_evenement": "ELE",
14880+ "numero": 3831,
14881+ "nom_bulletin_vote": "Arfaoui",
14882+ "prenom_bulletin_vote": "Sana",
14883+ "mention_independant_bull_vote": null,
14884+ "sexe": null,
14885+ "age": null,
14886+ "etat": "CON",
14887+ "statut": "CPA",
14888+ "nom_tri": "ARFAOUISANA",
14889+ "afpparp_numero": 6,
14890+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
14891+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
14892+ "depute_sortant": "N",
14893+ "afpageo_id": 3748,
14894+ "nom_agent_off": "Hernande",
14895+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
14896+ "sexe_agent_off": null,
14897+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 2:33:50 PM",
14898+ "rang_tri": null
14899+ },
14900+ {
14901+ "code_circonscription": 629,
14902+ "nom_circonscription": "Joliette",
14903+ "oepevep_id": 1126,
14904+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14905+ "type_evenement": "ELE",
14906+ "numero": 3908,
14907+ "nom_bulletin_vote": "Chouinard",
14908+ "prenom_bulletin_vote": "David",
14909+ "mention_independant_bull_vote": null,
14910+ "sexe": null,
14911+ "age": null,
14912+ "etat": "CON",
14913+ "statut": "CPA",
14914+ "nom_tri": "CHOUINARDDAVID",
14915+ "afpparp_numero": 23,
14916+ "abreviation_parti": "PN",
14917+ "nom_parti": "Parti nul",
14918+ "depute_sortant": "N",
14919+ "afpageo_id": 3823,
14920+ "nom_agent_off": "Rousseau",
14921+ "prenom_agent_off": "Cindy",
14922+ "sexe_agent_off": null,
14923+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 8:46:47 PM",
14924+ "rang_tri": null
14925+ },
14926+ {
14927+ "code_circonscription": 629,
14928+ "nom_circonscription": "Joliette",
14929+ "oepevep_id": 1126,
14930+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14931+ "type_evenement": "ELE",
14932+ "numero": 3505,
14933+ "nom_bulletin_vote": "Desrochers",
14934+ "prenom_bulletin_vote": "Clodine",
14935+ "mention_independant_bull_vote": null,
14936+ "sexe": null,
14937+ "age": null,
14938+ "etat": "CON",
14939+ "statut": "CPA",
14940+ "nom_tri": "DESROCHERSCLODINE",
14941+ "afpparp_numero": 27,
14942+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
14943+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
14944+ "depute_sortant": "N",
14945+ "afpageo_id": 3424,
14946+ "nom_agent_off": "Normand",
14947+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
14948+ "sexe_agent_off": null,
14949+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 5:00:15 PM",
14950+ "rang_tri": null
14951+ },
14952+ {
14953+ "code_circonscription": 629,
14954+ "nom_circonscription": "Joliette",
14955+ "oepevep_id": 1126,
14956+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14957+ "type_evenement": "ELE",
14958+ "numero": 3142,
14959+ "nom_bulletin_vote": "Geynet",
14960+ "prenom_bulletin_vote": "Boris",
14961+ "mention_independant_bull_vote": null,
14962+ "sexe": null,
14963+ "age": null,
14964+ "etat": "CON",
14965+ "statut": "CPA",
14966+ "nom_tri": "GEYNETBORIS",
14967+ "afpparp_numero": 10,
14968+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
14969+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
14970+ "depute_sortant": "N",
14971+ "afpageo_id": 3066,
14972+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
14973+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
14974+ "sexe_agent_off": null,
14975+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:00 PM",
14976+ "rang_tri": null
14977+ },
14978+ {
14979+ "code_circonscription": 629,
14980+ "nom_circonscription": "Joliette",
14981+ "oepevep_id": 1126,
14982+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
14983+ "type_evenement": "ELE",
14984+ "numero": 3198,
14985+ "nom_bulletin_vote": "Jean-Bourgeault",
14986+ "prenom_bulletin_vote": "Xavie",
14987+ "mention_independant_bull_vote": null,
14988+ "sexe": null,
14989+ "age": null,
14990+ "etat": "CON",
14991+ "statut": "CPA",
14992+ "nom_tri": "JEANBOURGEAULTXAVIE",
14993+ "afpparp_numero": 99331,
14994+ "abreviation_parti": "PRQ",
14995+ "nom_parti": "Présence Québec",
14996+ "depute_sortant": "N",
14997+ "afpageo_id": 3122,
14998+ "nom_agent_off": "Imbeault",
14999+ "prenom_agent_off": "Véronique",
15000+ "sexe_agent_off": null,
15001+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:00 PM",
15002+ "rang_tri": null
15003+ },
15004+ {
15005+ "code_circonscription": 629,
15006+ "nom_circonscription": "Joliette",
15007+ "oepevep_id": 1126,
15008+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15009+ "type_evenement": "ELE",
15010+ "numero": 3388,
15011+ "nom_bulletin_vote": "Lafrenière",
15012+ "prenom_bulletin_vote": "Rémi",
15013+ "mention_independant_bull_vote": null,
15014+ "sexe": null,
15015+ "age": null,
15016+ "etat": "CON",
15017+ "statut": "CPA",
15018+ "nom_tri": "LAFRENIEREREMI",
15019+ "afpparp_numero": 22,
15020+ "abreviation_parti": "PCOQ",
15021+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
15022+ "depute_sortant": "N",
15023+ "afpageo_id": 3308,
15024+ "nom_agent_off": "Raza",
15025+ "prenom_agent_off": "Patrice",
15026+ "sexe_agent_off": null,
15027+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 4:41:00 PM",
15028+ "rang_tri": null
15029+ },
15030+ {
15031+ "code_circonscription": 629,
15032+ "nom_circonscription": "Joliette",
15033+ "oepevep_id": 1126,
15034+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15035+ "type_evenement": "ELE",
15036+ "numero": 3976,
15037+ "nom_bulletin_vote": "Sarrazin",
15038+ "prenom_bulletin_vote": "Sophie",
15039+ "mention_independant_bull_vote": null,
15040+ "sexe": null,
15041+ "age": null,
15042+ "etat": "CON",
15043+ "statut": "CPA",
15044+ "nom_tri": "SARRAZINSOPHIE",
15045+ "afpparp_numero": 99237,
15046+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
15047+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
15048+ "depute_sortant": "N",
15049+ "afpageo_id": 3892,
15050+ "nom_agent_off": "Ney",
15051+ "prenom_agent_off": "Patrick",
15052+ "sexe_agent_off": null,
15053+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 11:16:18 AM",
15054+ "rang_tri": null
15055+ },
15056+ {
15057+ "code_circonscription": 629,
15058+ "nom_circonscription": "Joliette",
15059+ "oepevep_id": 1126,
15060+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15061+ "type_evenement": "ELE",
15062+ "numero": 3245,
15063+ "nom_bulletin_vote": "Trudel",
15064+ "prenom_bulletin_vote": "Flavie",
15065+ "mention_independant_bull_vote": null,
15066+ "sexe": null,
15067+ "age": null,
15068+ "etat": "CON",
15069+ "statut": "CPA",
15070+ "nom_tri": "TRUDELFLAVIE",
15071+ "afpparp_numero": 40,
15072+ "abreviation_parti": "QS",
15073+ "nom_parti": "Québec solidaire",
15074+ "depute_sortant": "N",
15075+ "afpageo_id": 3169,
15076+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
15077+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
15078+ "sexe_agent_off": null,
15079+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:00 PM",
15080+ "rang_tri": null
15081+ },
15082+ {
15083+ "code_circonscription": 629,
15084+ "nom_circonscription": "Joliette",
15085+ "oepevep_id": 1126,
15086+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15087+ "type_evenement": "ELE",
15088+ "numero": 3157,
15089+ "nom_bulletin_vote": "Venne",
15090+ "prenom_bulletin_vote": "Véronique",
15091+ "mention_independant_bull_vote": null,
15092+ "sexe": null,
15093+ "age": null,
15094+ "etat": "CON",
15095+ "statut": "CPA",
15096+ "nom_tri": "VENNEVERONIQUE",
15097+ "afpparp_numero": 8,
15098+ "abreviation_parti": "PQ",
15099+ "nom_parti": "Parti québécois",
15100+ "depute_sortant": "N",
15101+ "afpageo_id": 3081,
15102+ "nom_agent_off": "Gauthier",
15103+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
15104+ "sexe_agent_off": null,
15105+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:00 PM",
15106+ "rang_tri": null
15107+ },
15108+ {
15109+ "code_circonscription": 631,
15110+ "nom_circonscription": "Rousseau",
15111+ "oepevep_id": 1126,
15112+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15113+ "type_evenement": "ELE",
15114+ "numero": 3204,
15115+ "nom_bulletin_vote": "Boucher",
15116+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Ève",
15117+ "mention_independant_bull_vote": null,
15118+ "sexe": null,
15119+ "age": null,
15120+ "etat": "CON",
15121+ "statut": "CPA",
15122+ "nom_tri": "BOUCHERMARIEEVE",
15123+ "afpparp_numero": 22,
15124+ "abreviation_parti": "PCOQ",
15125+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
15126+ "depute_sortant": "N",
15127+ "afpageo_id": 3128,
15128+ "nom_agent_off": "Raza",
15129+ "prenom_agent_off": "Patrice",
15130+ "sexe_agent_off": null,
15131+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 2:48:53 PM",
15132+ "rang_tri": null
15133+ },
15134+ {
15135+ "code_circonscription": 631,
15136+ "nom_circonscription": "Rousseau",
15137+ "oepevep_id": 1126,
15138+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15139+ "type_evenement": "ELE",
15140+ "numero": 3768,
15141+ "nom_bulletin_vote": "Lebrun",
15142+ "prenom_bulletin_vote": "Mathieu",
15143+ "mention_independant_bull_vote": null,
15144+ "sexe": null,
15145+ "age": null,
15146+ "etat": "CON",
15147+ "statut": "CPA",
15148+ "nom_tri": "LEBRUNMATHIEU",
15149+ "afpparp_numero": 8,
15150+ "abreviation_parti": "PQ",
15151+ "nom_parti": "Parti québécois",
15152+ "depute_sortant": "N",
15153+ "afpageo_id": 3685,
15154+ "nom_agent_off": "Gauthier",
15155+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
15156+ "sexe_agent_off": null,
15157+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 5:15:11 PM",
15158+ "rang_tri": null
15159+ },
15160+ {
15161+ "code_circonscription": 631,
15162+ "nom_circonscription": "Rousseau",
15163+ "oepevep_id": 1126,
15164+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15165+ "type_evenement": "ELE",
15166+ "numero": 3767,
15167+ "nom_bulletin_vote": "Rihani",
15168+ "prenom_bulletin_vote": "Hind",
15169+ "mention_independant_bull_vote": null,
15170+ "sexe": null,
15171+ "age": null,
15172+ "etat": "CON",
15173+ "statut": "CPA",
15174+ "nom_tri": "RIHANIHIND",
15175+ "afpparp_numero": 40,
15176+ "abreviation_parti": "QS",
15177+ "nom_parti": "Québec solidaire",
15178+ "depute_sortant": "N",
15179+ "afpageo_id": 3683,
15180+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
15181+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
15182+ "sexe_agent_off": null,
15183+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 3:57:33 PM",
15184+ "rang_tri": null
15185+ },
15186+ {
15187+ "code_circonscription": 631,
15188+ "nom_circonscription": "Rousseau",
15189+ "oepevep_id": 1126,
15190+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15191+ "type_evenement": "ELE",
15192+ "numero": 3919,
15193+ "nom_bulletin_vote": "Sidney",
15194+ "prenom_bulletin_vote": "Sashmir",
15195+ "mention_independant_bull_vote": null,
15196+ "sexe": null,
15197+ "age": null,
15198+ "etat": "CON",
15199+ "statut": "CPA",
15200+ "nom_tri": "SIDNEYSASHMIR",
15201+ "afpparp_numero": 6,
15202+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
15203+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
15204+ "depute_sortant": "N",
15205+ "afpageo_id": 3834,
15206+ "nom_agent_off": "Hernande",
15207+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
15208+ "sexe_agent_off": null,
15209+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 4:59:11 PM",
15210+ "rang_tri": null
15211+ },
15212+ {
15213+ "code_circonscription": 631,
15214+ "nom_circonscription": "Rousseau",
15215+ "oepevep_id": 1126,
15216+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15217+ "type_evenement": "ELE",
15218+ "numero": 3757,
15219+ "nom_bulletin_vote": "Thouin",
15220+ "prenom_bulletin_vote": "Louis-Charles",
15221+ "mention_independant_bull_vote": null,
15222+ "sexe": null,
15223+ "age": null,
15224+ "etat": "CON",
15225+ "statut": "CPA",
15226+ "nom_tri": "THOUINLOUISCHARLES",
15227+ "afpparp_numero": 27,
15228+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
15229+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
15230+ "depute_sortant": "O",
15231+ "afpageo_id": 3673,
15232+ "nom_agent_off": "Normand",
15233+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
15234+ "sexe_agent_off": null,
15235+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 2:32:36 PM",
15236+ "rang_tri": null
15237+ },
15238+ {
15239+ "code_circonscription": 637,
15240+ "nom_circonscription": "Prévost",
15241+ "oepevep_id": 1126,
15242+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15243+ "type_evenement": "ELE",
15244+ "numero": 3449,
15245+ "nom_bulletin_vote": "Bélanger",
15246+ "prenom_bulletin_vote": "Sonia",
15247+ "mention_independant_bull_vote": null,
15248+ "sexe": null,
15249+ "age": null,
15250+ "etat": "CON",
15251+ "statut": "CPA",
15252+ "nom_tri": "BELANGERSONIA",
15253+ "afpparp_numero": 27,
15254+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
15255+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
15256+ "depute_sortant": "O",
15257+ "afpageo_id": 3369,
15258+ "nom_agent_off": "Normand",
15259+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
15260+ "sexe_agent_off": null,
15261+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 10:19:42 AM",
15262+ "rang_tri": null
15263+ },
15264+ {
15265+ "code_circonscription": 637,
15266+ "nom_circonscription": "Prévost",
15267+ "oepevep_id": 1126,
15268+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15269+ "type_evenement": "ELE",
15270+ "numero": 3677,
15271+ "nom_bulletin_vote": "Gravel",
15272+ "prenom_bulletin_vote": "Alix",
15273+ "mention_independant_bull_vote": null,
15274+ "sexe": null,
15275+ "age": null,
15276+ "etat": "CON",
15277+ "statut": "CPA",
15278+ "nom_tri": "GRAVELALIX",
15279+ "afpparp_numero": 40,
15280+ "abreviation_parti": "QS",
15281+ "nom_parti": "Québec solidaire",
15282+ "depute_sortant": "N",
15283+ "afpageo_id": 3596,
15284+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
15285+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
15286+ "sexe_agent_off": null,
15287+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 3:43:08 PM",
15288+ "rang_tri": null
15289+ },
15290+ {
15291+ "code_circonscription": 637,
15292+ "nom_circonscription": "Prévost",
15293+ "oepevep_id": 1126,
15294+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15295+ "type_evenement": "ELE",
15296+ "numero": 3951,
15297+ "nom_bulletin_vote": "Groulx",
15298+ "prenom_bulletin_vote": "Sabine",
15299+ "mention_independant_bull_vote": null,
15300+ "sexe": null,
15301+ "age": null,
15302+ "etat": "CON",
15303+ "statut": "CPA",
15304+ "nom_tri": "GROULXSABINE",
15305+ "afpparp_numero": 99286,
15306+ "abreviation_parti": "DD",
15307+ "nom_parti": "Démocratie directe",
15308+ "depute_sortant": "N",
15309+ "afpageo_id": 3867,
15310+ "nom_agent_off": "Ménard",
15311+ "prenom_agent_off": "Adam",
15312+ "sexe_agent_off": null,
15313+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 5:25:48 PM",
15314+ "rang_tri": null
15315+ },
15316+ {
15317+ "code_circonscription": 637,
15318+ "nom_circonscription": "Prévost",
15319+ "oepevep_id": 1126,
15320+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15321+ "type_evenement": "ELE",
15322+ "numero": 3334,
15323+ "nom_bulletin_vote": "Landry",
15324+ "prenom_bulletin_vote": "Paul",
15325+ "mention_independant_bull_vote": null,
15326+ "sexe": null,
15327+ "age": null,
15328+ "etat": "CON",
15329+ "statut": "CPA",
15330+ "nom_tri": "LANDRYPAUL",
15331+ "afpparp_numero": 6,
15332+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
15333+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
15334+ "depute_sortant": "N",
15335+ "afpageo_id": 3257,
15336+ "nom_agent_off": "Hernande",
15337+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
15338+ "sexe_agent_off": null,
15339+ "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 6:16:01 PM",
15340+ "rang_tri": null
15341+ },
15342+ {
15343+ "code_circonscription": 637,
15344+ "nom_circonscription": "Prévost",
15345+ "oepevep_id": 1126,
15346+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15347+ "type_evenement": "ELE",
15348+ "numero": 3118,
15349+ "nom_bulletin_vote": "Nguyen",
15350+ "prenom_bulletin_vote": "Anne",
15351+ "mention_independant_bull_vote": null,
15352+ "sexe": null,
15353+ "age": null,
15354+ "etat": "CON",
15355+ "statut": "CPA",
15356+ "nom_tri": "NGUYENANNE",
15357+ "afpparp_numero": 8,
15358+ "abreviation_parti": "PQ",
15359+ "nom_parti": "Parti québécois",
15360+ "depute_sortant": "N",
15361+ "afpageo_id": 3042,
15362+ "nom_agent_off": "Gauthier",
15363+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
15364+ "sexe_agent_off": null,
15365+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:46:51 PM",
15366+ "rang_tri": null
15367+ },
15368+ {
15369+ "code_circonscription": 637,
15370+ "nom_circonscription": "Prévost",
15371+ "oepevep_id": 1126,
15372+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15373+ "type_evenement": "ELE",
15374+ "numero": 3855,
15375+ "nom_bulletin_vote": "Sauriol",
15376+ "prenom_bulletin_vote": "Joyce",
15377+ "mention_independant_bull_vote": null,
15378+ "sexe": null,
15379+ "age": null,
15380+ "etat": "CON",
15381+ "statut": "CPA",
15382+ "nom_tri": "SAURIOLJOYCE",
15383+ "afpparp_numero": 22,
15384+ "abreviation_parti": "PCOQ",
15385+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
15386+ "depute_sortant": "N",
15387+ "afpageo_id": 3771,
15388+ "nom_agent_off": "Raza",
15389+ "prenom_agent_off": "Patrice",
15390+ "sexe_agent_off": null,
15391+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 3:10:20 PM",
15392+ "rang_tri": null
15393+ },
15394+ {
15395+ "code_circonscription": 641,
15396+ "nom_circonscription": "Bertrand",
15397+ "oepevep_id": 1126,
15398+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15399+ "type_evenement": "ELE",
15400+ "numero": 3642,
15401+ "nom_bulletin_vote": "Bureau",
15402+ "prenom_bulletin_vote": "Nataël",
15403+ "mention_independant_bull_vote": null,
15404+ "sexe": null,
15405+ "age": null,
15406+ "etat": "CON",
15407+ "statut": "CPA",
15408+ "nom_tri": "BUREAUNATAEL",
15409+ "afpparp_numero": 40,
15410+ "abreviation_parti": "QS",
15411+ "nom_parti": "Québec solidaire",
15412+ "depute_sortant": "N",
15413+ "afpageo_id": 3560,
15414+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
15415+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
15416+ "sexe_agent_off": null,
15417+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 12:21:02 PM",
15418+ "rang_tri": null
15419+ },
15420+ {
15421+ "code_circonscription": 641,
15422+ "nom_circonscription": "Bertrand",
15423+ "oepevep_id": 1126,
15424+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15425+ "type_evenement": "ELE",
15426+ "numero": 3550,
15427+ "nom_bulletin_vote": "Duranceau",
15428+ "prenom_bulletin_vote": "France-Élaine",
15429+ "mention_independant_bull_vote": null,
15430+ "sexe": null,
15431+ "age": null,
15432+ "etat": "CON",
15433+ "statut": "CPA",
15434+ "nom_tri": "DURANCEAUFRANCEELAINE",
15435+ "afpparp_numero": 27,
15436+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
15437+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
15438+ "depute_sortant": "O",
15439+ "afpageo_id": 3469,
15440+ "nom_agent_off": "Normand",
15441+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
15442+ "sexe_agent_off": null,
15443+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 2:07:14 PM",
15444+ "rang_tri": null
15445+ },
15446+ {
15447+ "code_circonscription": 641,
15448+ "nom_circonscription": "Bertrand",
15449+ "oepevep_id": 1126,
15450+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15451+ "type_evenement": "ELE",
15452+ "numero": 3888,
15453+ "nom_bulletin_vote": "Gallant",
15454+ "prenom_bulletin_vote": "Éliot",
15455+ "mention_independant_bull_vote": null,
15456+ "sexe": null,
15457+ "age": null,
15458+ "etat": "CON",
15459+ "statut": "CPA",
15460+ "nom_tri": "GALLANTELIOT",
15461+ "afpparp_numero": 22,
15462+ "abreviation_parti": "PCOQ",
15463+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
15464+ "depute_sortant": "N",
15465+ "afpageo_id": 3803,
15466+ "nom_agent_off": "Raza",
15467+ "prenom_agent_off": "Patrice",
15468+ "sexe_agent_off": null,
15469+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 6:06:20 PM",
15470+ "rang_tri": null
15471+ },
15472+ {
15473+ "code_circonscription": 641,
15474+ "nom_circonscription": "Bertrand",
15475+ "oepevep_id": 1126,
15476+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15477+ "type_evenement": "ELE",
15478+ "numero": 3210,
15479+ "nom_bulletin_vote": "Girard-Duchaine",
15480+ "prenom_bulletin_vote": "Alexandre",
15481+ "mention_independant_bull_vote": null,
15482+ "sexe": null,
15483+ "age": null,
15484+ "etat": "CON",
15485+ "statut": "CPA",
15486+ "nom_tri": "GIRARDDUCHAINEALEXANDRE",
15487+ "afpparp_numero": 8,
15488+ "abreviation_parti": "PQ",
15489+ "nom_parti": "Parti québécois",
15490+ "depute_sortant": "N",
15491+ "afpageo_id": 3134,
15492+ "nom_agent_off": "Gauthier",
15493+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
15494+ "sexe_agent_off": null,
15495+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:27:39 PM",
15496+ "rang_tri": null
15497+ },
15498+ {
15499+ "code_circonscription": 641,
15500+ "nom_circonscription": "Bertrand",
15501+ "oepevep_id": 1126,
15502+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15503+ "type_evenement": "ELE",
15504+ "numero": 3950,
15505+ "nom_bulletin_vote": "Godin",
15506+ "prenom_bulletin_vote": "Jonathan",
15507+ "mention_independant_bull_vote": null,
15508+ "sexe": null,
15509+ "age": null,
15510+ "etat": "CON",
15511+ "statut": "CPA",
15512+ "nom_tri": "GODINJONATHAN",
15513+ "afpparp_numero": 99286,
15514+ "abreviation_parti": "DD",
15515+ "nom_parti": "Démocratie directe",
15516+ "depute_sortant": "N",
15517+ "afpageo_id": 3866,
15518+ "nom_agent_off": "Ménard",
15519+ "prenom_agent_off": "Adam",
15520+ "sexe_agent_off": null,
15521+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 6:26:13 PM",
15522+ "rang_tri": null
15523+ },
15524+ {
15525+ "code_circonscription": 641,
15526+ "nom_circonscription": "Bertrand",
15527+ "oepevep_id": 1126,
15528+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15529+ "type_evenement": "ELE",
15530+ "numero": 3481,
15531+ "nom_bulletin_vote": "Morales",
15532+ "prenom_bulletin_vote": "Felipe",
15533+ "mention_independant_bull_vote": null,
15534+ "sexe": null,
15535+ "age": null,
15536+ "etat": "CON",
15537+ "statut": "CPA",
15538+ "nom_tri": "MORALESFELIPE",
15539+ "afpparp_numero": 6,
15540+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
15541+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
15542+ "depute_sortant": "N",
15543+ "afpageo_id": 3401,
15544+ "nom_agent_off": "Hernande",
15545+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
15546+ "sexe_agent_off": null,
15547+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 1:12:38 PM",
15548+ "rang_tri": null
15549+ },
15550+ {
15551+ "code_circonscription": 641,
15552+ "nom_circonscription": "Bertrand",
15553+ "oepevep_id": 1126,
15554+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15555+ "type_evenement": "ELE",
15556+ "numero": 3196,
15557+ "nom_bulletin_vote": "Tremblay",
15558+ "prenom_bulletin_vote": "Guillaume",
15559+ "mention_independant_bull_vote": null,
15560+ "sexe": null,
15561+ "age": null,
15562+ "etat": "CON",
15563+ "statut": "CPA",
15564+ "nom_tri": "TREMBLAYGUILLAUME",
15565+ "afpparp_numero": 99331,
15566+ "abreviation_parti": "PRQ",
15567+ "nom_parti": "Présence Québec",
15568+ "depute_sortant": "N",
15569+ "afpageo_id": 3120,
15570+ "nom_agent_off": "Imbeault",
15571+ "prenom_agent_off": "Véronique",
15572+ "sexe_agent_off": null,
15573+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:27:39 PM",
15574+ "rang_tri": null
15575+ },
15576+ {
15577+ "code_circonscription": 649,
15578+ "nom_circonscription": "Labelle",
15579+ "oepevep_id": 1126,
15580+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15581+ "type_evenement": "ELE",
15582+ "numero": 3619,
15583+ "nom_bulletin_vote": "Alarie",
15584+ "prenom_bulletin_vote": "Natacha",
15585+ "mention_independant_bull_vote": null,
15586+ "sexe": null,
15587+ "age": null,
15588+ "etat": "CON",
15589+ "statut": "CPA",
15590+ "nom_tri": "ALARIENATACHA",
15591+ "afpparp_numero": 99286,
15592+ "abreviation_parti": "DD",
15593+ "nom_parti": "Démocratie directe",
15594+ "depute_sortant": "N",
15595+ "afpageo_id": 3537,
15596+ "nom_agent_off": "Ménard",
15597+ "prenom_agent_off": "Adam",
15598+ "sexe_agent_off": null,
15599+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 5:16:59 PM",
15600+ "rang_tri": null
15601+ },
15602+ {
15603+ "code_circonscription": 649,
15604+ "nom_circonscription": "Labelle",
15605+ "oepevep_id": 1126,
15606+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15607+ "type_evenement": "ELE",
15608+ "numero": 3800,
15609+ "nom_bulletin_vote": "Boileau",
15610+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Simon",
15611+ "mention_independant_bull_vote": null,
15612+ "sexe": null,
15613+ "age": null,
15614+ "etat": "CON",
15615+ "statut": "CPA",
15616+ "nom_tri": "BOILEAUJEANSIMON",
15617+ "afpparp_numero": 99237,
15618+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
15619+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
15620+ "depute_sortant": "N",
15621+ "afpageo_id": 3716,
15622+ "nom_agent_off": "Ney",
15623+ "prenom_agent_off": "Patrick",
15624+ "sexe_agent_off": null,
15625+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 7:31:10 PM",
15626+ "rang_tri": null
15627+ },
15628+ {
15629+ "code_circonscription": 649,
15630+ "nom_circonscription": "Labelle",
15631+ "oepevep_id": 1126,
15632+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15633+ "type_evenement": "ELE",
15634+ "numero": 3315,
15635+ "nom_bulletin_vote": "Boutin",
15636+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre",
15637+ "mention_independant_bull_vote": null,
15638+ "sexe": null,
15639+ "age": null,
15640+ "etat": "CON",
15641+ "statut": "CPA",
15642+ "nom_tri": "BOUTINPIERRE",
15643+ "afpparp_numero": 99331,
15644+ "abreviation_parti": "PRQ",
15645+ "nom_parti": "Présence Québec",
15646+ "depute_sortant": "N",
15647+ "afpageo_id": 3238,
15648+ "nom_agent_off": "Imbeault",
15649+ "prenom_agent_off": "Véronique",
15650+ "sexe_agent_off": null,
15651+ "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 5:30:50 PM",
15652+ "rang_tri": null
15653+ },
15654+ {
15655+ "code_circonscription": 649,
15656+ "nom_circonscription": "Labelle",
15657+ "oepevep_id": 1126,
15658+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15659+ "type_evenement": "ELE",
15660+ "numero": 3910,
15661+ "nom_bulletin_vote": "B. Savard",
15662+ "prenom_bulletin_vote": "Julie",
15663+ "mention_independant_bull_vote": null,
15664+ "sexe": null,
15665+ "age": null,
15666+ "etat": "CON",
15667+ "statut": "CPA",
15668+ "nom_tri": "BSAVARDJULIE",
15669+ "afpparp_numero": 40,
15670+ "abreviation_parti": "QS",
15671+ "nom_parti": "Québec solidaire",
15672+ "depute_sortant": "N",
15673+ "afpageo_id": 3825,
15674+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
15675+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
15676+ "sexe_agent_off": null,
15677+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 10:40:42 AM",
15678+ "rang_tri": null
15679+ },
15680+ {
15681+ "code_circonscription": 649,
15682+ "nom_circonscription": "Labelle",
15683+ "oepevep_id": 1126,
15684+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15685+ "type_evenement": "ELE",
15686+ "numero": 3170,
15687+ "nom_bulletin_vote": "Drouin",
15688+ "prenom_bulletin_vote": "Catherine",
15689+ "mention_independant_bull_vote": null,
15690+ "sexe": null,
15691+ "age": null,
15692+ "etat": "CON",
15693+ "statut": "CPA",
15694+ "nom_tri": "DROUINCATHERINE",
15695+ "afpparp_numero": 8,
15696+ "abreviation_parti": "PQ",
15697+ "nom_parti": "Parti québécois",
15698+ "depute_sortant": "N",
15699+ "afpageo_id": 3094,
15700+ "nom_agent_off": "Gauthier",
15701+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
15702+ "sexe_agent_off": null,
15703+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:35 PM",
15704+ "rang_tri": null
15705+ },
15706+ {
15707+ "code_circonscription": 649,
15708+ "nom_circonscription": "Labelle",
15709+ "oepevep_id": 1126,
15710+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15711+ "type_evenement": "ELE",
15712+ "numero": 4017,
15713+ "nom_bulletin_vote": "Frigon",
15714+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-François",
15715+ "mention_independant_bull_vote": null,
15716+ "sexe": null,
15717+ "age": null,
15718+ "etat": "CON",
15719+ "statut": "CPA",
15720+ "nom_tri": "FRIGONJEANFRANCOIS",
15721+ "afpparp_numero": 22,
15722+ "abreviation_parti": "PCOQ",
15723+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
15724+ "depute_sortant": "N",
15725+ "afpageo_id": 3932,
15726+ "nom_agent_off": "Raza",
15727+ "prenom_agent_off": "Patrice",
15728+ "sexe_agent_off": null,
15729+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:54:10 PM",
15730+ "rang_tri": null
15731+ },
15732+ {
15733+ "code_circonscription": 649,
15734+ "nom_circonscription": "Labelle",
15735+ "oepevep_id": 1126,
15736+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15737+ "type_evenement": "ELE",
15738+ "numero": 3988,
15739+ "nom_bulletin_vote": "Latulippe",
15740+ "prenom_bulletin_vote": "Shawn",
15741+ "mention_independant_bull_vote": null,
15742+ "sexe": null,
15743+ "age": null,
15744+ "etat": "CON",
15745+ "statut": "CPA",
15746+ "nom_tri": "LATULIPPESHAWN",
15747+ "afpparp_numero": 6,
15748+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
15749+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
15750+ "depute_sortant": "N",
15751+ "afpageo_id": 3903,
15752+ "nom_agent_off": "Hernande",
15753+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
15754+ "sexe_agent_off": null,
15755+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 1:44:49 PM",
15756+ "rang_tri": null
15757+ },
15758+ {
15759+ "code_circonscription": 649,
15760+ "nom_circonscription": "Labelle",
15761+ "oepevep_id": 1126,
15762+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15763+ "type_evenement": "ELE",
15764+ "numero": 3461,
15765+ "nom_bulletin_vote": "Roussel",
15766+ "prenom_bulletin_vote": "Chantal",
15767+ "mention_independant_bull_vote": null,
15768+ "sexe": null,
15769+ "age": null,
15770+ "etat": "CON",
15771+ "statut": "CPA",
15772+ "nom_tri": "ROUSSELCHANTAL",
15773+ "afpparp_numero": 27,
15774+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
15775+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
15776+ "depute_sortant": "N",
15777+ "afpageo_id": 3380,
15778+ "nom_agent_off": "Normand",
15779+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
15780+ "sexe_agent_off": null,
15781+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 4:49:33 PM",
15782+ "rang_tri": null
15783+ },
15784+ {
15785+ "code_circonscription": 651,
15786+ "nom_circonscription": "Hull",
15787+ "oepevep_id": 1126,
15788+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15789+ "type_evenement": "ELE",
15790+ "numero": 3579,
15791+ "nom_bulletin_vote": "Cannon",
15792+ "prenom_bulletin_vote": "Sacha",
15793+ "mention_independant_bull_vote": null,
15794+ "sexe": null,
15795+ "age": null,
15796+ "etat": "CON",
15797+ "statut": "CPA",
15798+ "nom_tri": "CANNONSACHA",
15799+ "afpparp_numero": 6,
15800+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
15801+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
15802+ "depute_sortant": "N",
15803+ "afpageo_id": 3499,
15804+ "nom_agent_off": "Ben Zaied",
15805+ "prenom_agent_off": "Abderraouf",
15806+ "sexe_agent_off": null,
15807+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 1:56:55 PM",
15808+ "rang_tri": null
15809+ },
15810+ {
15811+ "code_circonscription": 651,
15812+ "nom_circonscription": "Hull",
15813+ "oepevep_id": 1126,
15814+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15815+ "type_evenement": "ELE",
15816+ "numero": 3498,
15817+ "nom_bulletin_vote": "Couturier",
15818+ "prenom_bulletin_vote": "Anne-Marie",
15819+ "mention_independant_bull_vote": null,
15820+ "sexe": null,
15821+ "age": null,
15822+ "etat": "CON",
15823+ "statut": "CPA",
15824+ "nom_tri": "COUTURIERANNEMARIE",
15825+ "afpparp_numero": 22,
15826+ "abreviation_parti": "PCOQ",
15827+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
15828+ "depute_sortant": "N",
15829+ "afpageo_id": 3419,
15830+ "nom_agent_off": "Raza",
15831+ "prenom_agent_off": "Patrice",
15832+ "sexe_agent_off": null,
15833+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 11:54:55 AM",
15834+ "rang_tri": null
15835+ },
15836+ {
15837+ "code_circonscription": 651,
15838+ "nom_circonscription": "Hull",
15839+ "oepevep_id": 1126,
15840+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15841+ "type_evenement": "ELE",
15842+ "numero": 3725,
15843+ "nom_bulletin_vote": "Fauteux",
15844+ "prenom_bulletin_vote": "Paul",
15845+ "mention_independant_bull_vote": null,
15846+ "sexe": null,
15847+ "age": null,
15848+ "etat": "CON",
15849+ "statut": "CPA",
15850+ "nom_tri": "FAUTEUXPAUL",
15851+ "afpparp_numero": 8,
15852+ "abreviation_parti": "PQ",
15853+ "nom_parti": "Parti québécois",
15854+ "depute_sortant": "N",
15855+ "afpageo_id": 3642,
15856+ "nom_agent_off": "Gauthier",
15857+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
15858+ "sexe_agent_off": null,
15859+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 6:42:12 PM",
15860+ "rang_tri": null
15861+ },
15862+ {
15863+ "code_circonscription": 651,
15864+ "nom_circonscription": "Hull",
15865+ "oepevep_id": 1126,
15866+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15867+ "type_evenement": "ELE",
15868+ "numero": 3512,
15869+ "nom_bulletin_vote": "Forest",
15870+ "prenom_bulletin_vote": "Mariève",
15871+ "mention_independant_bull_vote": null,
15872+ "sexe": null,
15873+ "age": null,
15874+ "etat": "CON",
15875+ "statut": "CPA",
15876+ "nom_tri": "FORESTMARIEVE",
15877+ "afpparp_numero": 40,
15878+ "abreviation_parti": "QS",
15879+ "nom_parti": "Québec solidaire",
15880+ "depute_sortant": "N",
15881+ "afpageo_id": 3432,
15882+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
15883+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
15884+ "sexe_agent_off": null,
15885+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 1:52:35 PM",
15886+ "rang_tri": null
15887+ },
15888+ {
15889+ "code_circonscription": 651,
15890+ "nom_circonscription": "Hull",
15891+ "oepevep_id": 1126,
15892+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15893+ "type_evenement": "ELE",
15894+ "numero": 3393,
15895+ "nom_bulletin_vote": "Tremblay",
15896+ "prenom_bulletin_vote": "Suzanne",
15897+ "mention_independant_bull_vote": null,
15898+ "sexe": null,
15899+ "age": null,
15900+ "etat": "CON",
15901+ "statut": "CPA",
15902+ "nom_tri": "TREMBLAYSUZANNE",
15903+ "afpparp_numero": 27,
15904+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
15905+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
15906+ "depute_sortant": "O",
15907+ "afpageo_id": 3313,
15908+ "nom_agent_off": "Normand",
15909+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
15910+ "sexe_agent_off": null,
15911+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 2:13:13 PM",
15912+ "rang_tri": null
15913+ },
15914+ {
15915+ "code_circonscription": 651,
15916+ "nom_circonscription": "Hull",
15917+ "oepevep_id": 1126,
15918+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15919+ "type_evenement": "ELE",
15920+ "numero": 3328,
15921+ "nom_bulletin_vote": "Velasquez",
15922+ "prenom_bulletin_vote": "Danilo",
15923+ "mention_independant_bull_vote": null,
15924+ "sexe": null,
15925+ "age": null,
15926+ "etat": "CON",
15927+ "statut": "CPA",
15928+ "nom_tri": "VELASQUEZDANILO",
15929+ "afpparp_numero": 99263,
15930+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
15931+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
15932+ "depute_sortant": "N",
15933+ "afpageo_id": 3251,
15934+ "nom_agent_off": "Cioffi",
15935+ "prenom_agent_off": "Christopher",
15936+ "sexe_agent_off": null,
15937+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:25:00 PM",
15938+ "rang_tri": null
15939+ },
15940+ {
15941+ "code_circonscription": 657,
15942+ "nom_circonscription": "Pontiac",
15943+ "oepevep_id": 1126,
15944+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15945+ "type_evenement": "ELE",
15946+ "numero": 3912,
15947+ "nom_bulletin_vote": "Baldo",
15948+ "prenom_bulletin_vote": "Bianca",
15949+ "mention_independant_bull_vote": null,
15950+ "sexe": null,
15951+ "age": null,
15952+ "etat": "CON",
15953+ "statut": "CPA",
15954+ "nom_tri": "BALDOBIANCA",
15955+ "afpparp_numero": 40,
15956+ "abreviation_parti": "QS",
15957+ "nom_parti": "Québec solidaire",
15958+ "depute_sortant": "N",
15959+ "afpageo_id": 3827,
15960+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
15961+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
15962+ "sexe_agent_off": null,
15963+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 12:51:32 PM",
15964+ "rang_tri": null
15965+ },
15966+ {
15967+ "code_circonscription": 657,
15968+ "nom_circonscription": "Pontiac",
15969+ "oepevep_id": 1126,
15970+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15971+ "type_evenement": "ELE",
15972+ "numero": 3850,
15973+ "nom_bulletin_vote": "Cazas",
15974+ "prenom_bulletin_vote": "Marcela",
15975+ "mention_independant_bull_vote": null,
15976+ "sexe": null,
15977+ "age": null,
15978+ "etat": "CON",
15979+ "statut": "CPA",
15980+ "nom_tri": "CAZASMARCELA",
15981+ "afpparp_numero": 8,
15982+ "abreviation_parti": "PQ",
15983+ "nom_parti": "Parti québécois",
15984+ "depute_sortant": "N",
15985+ "afpageo_id": 3766,
15986+ "nom_agent_off": "Gauthier",
15987+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
15988+ "sexe_agent_off": null,
15989+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 11:46:12 AM",
15990+ "rang_tri": null
15991+ },
15992+ {
15993+ "code_circonscription": 657,
15994+ "nom_circonscription": "Pontiac",
15995+ "oepevep_id": 1126,
15996+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
15997+ "type_evenement": "ELE",
15998+ "numero": 3436,
15999+ "nom_bulletin_vote": "Fortin",
16000+ "prenom_bulletin_vote": "André",
16001+ "mention_independant_bull_vote": null,
16002+ "sexe": null,
16003+ "age": null,
16004+ "etat": "CON",
16005+ "statut": "CPA",
16006+ "nom_tri": "FORTINANDRE",
16007+ "afpparp_numero": 6,
16008+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
16009+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
16010+ "depute_sortant": "O",
16011+ "afpageo_id": 3356,
16012+ "nom_agent_off": "Landry",
16013+ "prenom_agent_off": "Alexander",
16014+ "sexe_agent_off": null,
16015+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:22:57 PM",
16016+ "rang_tri": null
16017+ },
16018+ {
16019+ "code_circonscription": 657,
16020+ "nom_circonscription": "Pontiac",
16021+ "oepevep_id": 1126,
16022+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16023+ "type_evenement": "ELE",
16024+ "numero": 3973,
16025+ "nom_bulletin_vote": "Llanos Martinez",
16026+ "prenom_bulletin_vote": "Osmar",
16027+ "mention_independant_bull_vote": null,
16028+ "sexe": null,
16029+ "age": null,
16030+ "etat": "CON",
16031+ "statut": "CPA",
16032+ "nom_tri": "LLANOSMARTINEZOSMAR",
16033+ "afpparp_numero": 22,
16034+ "abreviation_parti": "PCOQ",
16035+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
16036+ "depute_sortant": "N",
16037+ "afpageo_id": 3889,
16038+ "nom_agent_off": "Raza",
16039+ "prenom_agent_off": "Patrice",
16040+ "sexe_agent_off": null,
16041+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 2:45:53 PM",
16042+ "rang_tri": null
16043+ },
16044+ {
16045+ "code_circonscription": 657,
16046+ "nom_circonscription": "Pontiac",
16047+ "oepevep_id": 1126,
16048+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16049+ "type_evenement": "ELE",
16050+ "numero": 3323,
16051+ "nom_bulletin_vote": "Mefleh",
16052+ "prenom_bulletin_vote": "Mariana",
16053+ "mention_independant_bull_vote": null,
16054+ "sexe": null,
16055+ "age": null,
16056+ "etat": "CON",
16057+ "statut": "CPA",
16058+ "nom_tri": "MEFLEHMARIANA",
16059+ "afpparp_numero": 27,
16060+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
16061+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
16062+ "depute_sortant": "N",
16063+ "afpageo_id": 3246,
16064+ "nom_agent_off": "Normand",
16065+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
16066+ "sexe_agent_off": null,
16067+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 11:18:32 AM",
16068+ "rang_tri": null
16069+ },
16070+ {
16071+ "code_circonscription": 657,
16072+ "nom_circonscription": "Pontiac",
16073+ "oepevep_id": 1126,
16074+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16075+ "type_evenement": "ELE",
16076+ "numero": 4027,
16077+ "nom_bulletin_vote": "Twolan",
16078+ "prenom_bulletin_vote": "William",
16079+ "mention_independant_bull_vote": null,
16080+ "sexe": null,
16081+ "age": null,
16082+ "etat": "CON",
16083+ "statut": "CPA",
16084+ "nom_tri": "TWOLANWILLIAM",
16085+ "afpparp_numero": 99263,
16086+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
16087+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
16088+ "depute_sortant": "N",
16089+ "afpageo_id": 3942,
16090+ "nom_agent_off": "Cioffi",
16091+ "prenom_agent_off": "Christopher",
16092+ "sexe_agent_off": null,
16093+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 10:18:25 AM",
16094+ "rang_tri": null
16095+ },
16096+ {
16097+ "code_circonscription": 661,
16098+ "nom_circonscription": "Gatineau",
16099+ "oepevep_id": 1126,
16100+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16101+ "type_evenement": "ELE",
16102+ "numero": 3324,
16103+ "nom_bulletin_vote": "Aboussou",
16104+ "prenom_bulletin_vote": "Ogbognon Bertin",
16105+ "mention_independant_bull_vote": null,
16106+ "sexe": null,
16107+ "age": null,
16108+ "etat": "CON",
16109+ "statut": "CPA",
16110+ "nom_tri": "ABOUSSOUOGBOGNONBERTIN",
16111+ "afpparp_numero": 22,
16112+ "abreviation_parti": "PCOQ",
16113+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
16114+ "depute_sortant": "N",
16115+ "afpageo_id": 3247,
16116+ "nom_agent_off": "Raza",
16117+ "prenom_agent_off": "Patrice",
16118+ "sexe_agent_off": null,
16119+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 7:53:46 PM",
16120+ "rang_tri": null
16121+ },
16122+ {
16123+ "code_circonscription": 661,
16124+ "nom_circonscription": "Gatineau",
16125+ "oepevep_id": 1126,
16126+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16127+ "type_evenement": "ELE",
16128+ "numero": 3996,
16129+ "nom_bulletin_vote": "Brabant",
16130+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre",
16131+ "mention_independant_bull_vote": null,
16132+ "sexe": null,
16133+ "age": null,
16134+ "etat": "CON",
16135+ "statut": "CPA",
16136+ "nom_tri": "BRABANTPIERRE",
16137+ "afpparp_numero": 99237,
16138+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
16139+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
16140+ "depute_sortant": "N",
16141+ "afpageo_id": 3911,
16142+ "nom_agent_off": "Ney",
16143+ "prenom_agent_off": "Patrick",
16144+ "sexe_agent_off": null,
16145+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 3:43:06 PM",
16146+ "rang_tri": null
16147+ },
16148+ {
16149+ "code_circonscription": 661,
16150+ "nom_circonscription": "Gatineau",
16151+ "oepevep_id": 1126,
16152+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16153+ "type_evenement": "ELE",
16154+ "numero": 3683,
16155+ "nom_bulletin_vote": "Déry",
16156+ "prenom_bulletin_vote": "Raphaël",
16157+ "mention_independant_bull_vote": null,
16158+ "sexe": null,
16159+ "age": null,
16160+ "etat": "CON",
16161+ "statut": "CPA",
16162+ "nom_tri": "DERYRAPHAEL",
16163+ "afpparp_numero": 8,
16164+ "abreviation_parti": "PQ",
16165+ "nom_parti": "Parti québécois",
16166+ "depute_sortant": "N",
16167+ "afpageo_id": 3601,
16168+ "nom_agent_off": "Gauthier",
16169+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
16170+ "sexe_agent_off": null,
16171+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 2:32:11 PM",
16172+ "rang_tri": null
16173+ },
16174+ {
16175+ "code_circonscription": 661,
16176+ "nom_circonscription": "Gatineau",
16177+ "oepevep_id": 1126,
16178+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16179+ "type_evenement": "ELE",
16180+ "numero": 3580,
16181+ "nom_bulletin_vote": "Logue",
16182+ "prenom_bulletin_vote": "David",
16183+ "mention_independant_bull_vote": null,
16184+ "sexe": null,
16185+ "age": null,
16186+ "etat": "CON",
16187+ "statut": "CPA",
16188+ "nom_tri": "LOGUEDAVID",
16189+ "afpparp_numero": 6,
16190+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
16191+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
16192+ "depute_sortant": "N",
16193+ "afpageo_id": 3498,
16194+ "nom_agent_off": "Grimes",
16195+ "prenom_agent_off": "Mary Lee",
16196+ "sexe_agent_off": null,
16197+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 6:00:59 PM",
16198+ "rang_tri": null
16199+ },
16200+ {
16201+ "code_circonscription": 661,
16202+ "nom_circonscription": "Gatineau",
16203+ "oepevep_id": 1126,
16204+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16205+ "type_evenement": "ELE",
16206+ "numero": 3294,
16207+ "nom_bulletin_vote": "Robertson",
16208+ "prenom_bulletin_vote": "William",
16209+ "mention_independant_bull_vote": null,
16210+ "sexe": null,
16211+ "age": null,
16212+ "etat": "CON",
16213+ "statut": "CPA",
16214+ "nom_tri": "ROBERTSONWILLIAM",
16215+ "afpparp_numero": 27,
16216+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
16217+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
16218+ "depute_sortant": "N",
16219+ "afpageo_id": 3218,
16220+ "nom_agent_off": "Normand",
16221+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
16222+ "sexe_agent_off": null,
16223+ "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 10:32:39 AM",
16224+ "rang_tri": null
16225+ },
16226+ {
16227+ "code_circonscription": 661,
16228+ "nom_circonscription": "Gatineau",
16229+ "oepevep_id": 1126,
16230+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16231+ "type_evenement": "ELE",
16232+ "numero": 3788,
16233+ "nom_bulletin_vote": "Tremblay",
16234+ "prenom_bulletin_vote": "Emmanuelle",
16235+ "mention_independant_bull_vote": null,
16236+ "sexe": null,
16237+ "age": null,
16238+ "etat": "CON",
16239+ "statut": "CPA",
16240+ "nom_tri": "TREMBLAYEMMANUELLE",
16241+ "afpparp_numero": 40,
16242+ "abreviation_parti": "QS",
16243+ "nom_parti": "Québec solidaire",
16244+ "depute_sortant": "N",
16245+ "afpageo_id": 3704,
16246+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
16247+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
16248+ "sexe_agent_off": null,
16249+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 2:31:42 PM",
16250+ "rang_tri": null
16251+ },
16252+ {
16253+ "code_circonscription": 667,
16254+ "nom_circonscription": "Chapleau",
16255+ "oepevep_id": 1126,
16256+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16257+ "type_evenement": "ELE",
16258+ "numero": 3621,
16259+ "nom_bulletin_vote": "Charron",
16260+ "prenom_bulletin_vote": "Denis",
16261+ "mention_independant_bull_vote": null,
16262+ "sexe": null,
16263+ "age": null,
16264+ "etat": "CON",
16265+ "statut": "CPA",
16266+ "nom_tri": "CHARRONDENIS",
16267+ "afpparp_numero": 22,
16268+ "abreviation_parti": "PCOQ",
16269+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
16270+ "depute_sortant": "N",
16271+ "afpageo_id": 3539,
16272+ "nom_agent_off": "Raza",
16273+ "prenom_agent_off": "Patrice",
16274+ "sexe_agent_off": null,
16275+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 10:00:22 AM",
16276+ "rang_tri": null
16277+ },
16278+ {
16279+ "code_circonscription": 667,
16280+ "nom_circonscription": "Chapleau",
16281+ "oepevep_id": 1126,
16282+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16283+ "type_evenement": "ELE",
16284+ "numero": 3417,
16285+ "nom_bulletin_vote": "Langevin",
16286+ "prenom_bulletin_vote": "Michel",
16287+ "mention_independant_bull_vote": null,
16288+ "sexe": null,
16289+ "age": null,
16290+ "etat": "CON",
16291+ "statut": "CPA",
16292+ "nom_tri": "LANGEVINMICHEL",
16293+ "afpparp_numero": 6,
16294+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
16295+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
16296+ "depute_sortant": "N",
16297+ "afpageo_id": 3337,
16298+ "nom_agent_off": "Iasenza",
16299+ "prenom_agent_off": "David",
16300+ "sexe_agent_off": null,
16301+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:14:09 PM",
16302+ "rang_tri": null
16303+ },
16304+ {
16305+ "code_circonscription": 667,
16306+ "nom_circonscription": "Chapleau",
16307+ "oepevep_id": 1126,
16308+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16309+ "type_evenement": "ELE",
16310+ "numero": 3307,
16311+ "nom_bulletin_vote": "Lévesque",
16312+ "prenom_bulletin_vote": "Mathieu",
16313+ "mention_independant_bull_vote": null,
16314+ "sexe": null,
16315+ "age": null,
16316+ "etat": "CON",
16317+ "statut": "CPA",
16318+ "nom_tri": "LEVESQUEMATHIEU",
16319+ "afpparp_numero": 27,
16320+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
16321+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
16322+ "depute_sortant": "O",
16323+ "afpageo_id": 3230,
16324+ "nom_agent_off": "Normand",
16325+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
16326+ "sexe_agent_off": null,
16327+ "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 9:01:52 AM",
16328+ "rang_tri": null
16329+ },
16330+ {
16331+ "code_circonscription": 667,
16332+ "nom_circonscription": "Chapleau",
16333+ "oepevep_id": 1126,
16334+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16335+ "type_evenement": "ELE",
16336+ "numero": 3638,
16337+ "nom_bulletin_vote": "Louissaint",
16338+ "prenom_bulletin_vote": "Olguine Michelle",
16339+ "mention_independant_bull_vote": null,
16340+ "sexe": null,
16341+ "age": null,
16342+ "etat": "CON",
16343+ "statut": "CPA",
16344+ "nom_tri": "LOUISSAINTOLGUINEMICHELLE",
16345+ "afpparp_numero": 10,
16346+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
16347+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
16348+ "depute_sortant": "N",
16349+ "afpageo_id": 3555,
16350+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
16351+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
16352+ "sexe_agent_off": null,
16353+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 2:25:37 PM",
16354+ "rang_tri": null
16355+ },
16356+ {
16357+ "code_circonscription": 667,
16358+ "nom_circonscription": "Chapleau",
16359+ "oepevep_id": 1126,
16360+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16361+ "type_evenement": "ELE",
16362+ "numero": 3242,
16363+ "nom_bulletin_vote": "Maltais",
16364+ "prenom_bulletin_vote": "Meixia",
16365+ "mention_independant_bull_vote": null,
16366+ "sexe": null,
16367+ "age": null,
16368+ "etat": "CON",
16369+ "statut": "CPA",
16370+ "nom_tri": "MALTAISMEIXIA",
16371+ "afpparp_numero": 8,
16372+ "abreviation_parti": "PQ",
16373+ "nom_parti": "Parti québécois",
16374+ "depute_sortant": "N",
16375+ "afpageo_id": 3166,
16376+ "nom_agent_off": "Gauthier",
16377+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
16378+ "sexe_agent_off": null,
16379+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:29:53 PM",
16380+ "rang_tri": null
16381+ },
16382+ {
16383+ "code_circonscription": 667,
16384+ "nom_circonscription": "Chapleau",
16385+ "oepevep_id": 1126,
16386+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16387+ "type_evenement": "ELE",
16388+ "numero": 3787,
16389+ "nom_bulletin_vote": "Martínez",
16390+ "prenom_bulletin_vote": "Marcela",
16391+ "mention_independant_bull_vote": null,
16392+ "sexe": null,
16393+ "age": null,
16394+ "etat": "CON",
16395+ "statut": "CPA",
16396+ "nom_tri": "MARTINEZMARCELA",
16397+ "afpparp_numero": 99263,
16398+ "abreviation_parti": "PCQ/CPQ",
16399+ "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec",
16400+ "depute_sortant": "N",
16401+ "afpageo_id": 3703,
16402+ "nom_agent_off": "Cioffi",
16403+ "prenom_agent_off": "Christopher",
16404+ "sexe_agent_off": null,
16405+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 6:15:42 PM",
16406+ "rang_tri": null
16407+ },
16408+ {
16409+ "code_circonscription": 667,
16410+ "nom_circonscription": "Chapleau",
16411+ "oepevep_id": 1126,
16412+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16413+ "type_evenement": "ELE",
16414+ "numero": 3957,
16415+ "nom_bulletin_vote": "Pansanel",
16416+ "prenom_bulletin_vote": "Doryan",
16417+ "mention_independant_bull_vote": null,
16418+ "sexe": null,
16419+ "age": null,
16420+ "etat": "CON",
16421+ "statut": "CPA",
16422+ "nom_tri": "PANSANELDORYAN",
16423+ "afpparp_numero": 40,
16424+ "abreviation_parti": "QS",
16425+ "nom_parti": "Québec solidaire",
16426+ "depute_sortant": "N",
16427+ "afpageo_id": 3873,
16428+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
16429+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
16430+ "sexe_agent_off": null,
16431+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 7:36:13 PM",
16432+ "rang_tri": null
16433+ },
16434+ {
16435+ "code_circonscription": 667,
16436+ "nom_circonscription": "Chapleau",
16437+ "oepevep_id": 1126,
16438+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16439+ "type_evenement": "ELE",
16440+ "numero": 3525,
16441+ "nom_bulletin_vote": "Soublière",
16442+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre",
16443+ "mention_independant_bull_vote": null,
16444+ "sexe": null,
16445+ "age": null,
16446+ "etat": "CON",
16447+ "statut": "CPA",
16448+ "nom_tri": "SOUBLIEREPIERRE",
16449+ "afpparp_numero": 7,
16450+ "abreviation_parti": "PMLQ",
16451+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
16452+ "depute_sortant": "N",
16453+ "afpageo_id": 3445,
16454+ "nom_agent_off": "Legeais",
16455+ "prenom_agent_off": "Christian",
16456+ "sexe_agent_off": null,
16457+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 2:33:18 PM",
16458+ "rang_tri": null
16459+ },
16460+ {
16461+ "code_circonscription": 669,
16462+ "nom_circonscription": "Papineau",
16463+ "oepevep_id": 1126,
16464+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16465+ "type_evenement": "ELE",
16466+ "numero": 3292,
16467+ "nom_bulletin_vote": "Gauthier",
16468+ "prenom_bulletin_vote": "Linda",
16469+ "mention_independant_bull_vote": null,
16470+ "sexe": null,
16471+ "age": null,
16472+ "etat": "CON",
16473+ "statut": "CPA",
16474+ "nom_tri": "GAUTHIERLINDA",
16475+ "afpparp_numero": 27,
16476+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
16477+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
16478+ "depute_sortant": "N",
16479+ "afpageo_id": 3216,
16480+ "nom_agent_off": "Normand",
16481+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
16482+ "sexe_agent_off": null,
16483+ "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 8:45:59 AM",
16484+ "rang_tri": null
16485+ },
16486+ {
16487+ "code_circonscription": 669,
16488+ "nom_circonscription": "Papineau",
16489+ "oepevep_id": 1126,
16490+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16491+ "type_evenement": "ELE",
16492+ "numero": 4008,
16493+ "nom_bulletin_vote": "Gomez",
16494+ "prenom_bulletin_vote": "Julie",
16495+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
16496+ "sexe": null,
16497+ "age": null,
16498+ "etat": "CON",
16499+ "statut": "CIA",
16500+ "nom_tri": "GOMEZJULIE",
16501+ "afpparp_numero": null,
16502+ "abreviation_parti": null,
16503+ "nom_parti": null,
16504+ "depute_sortant": "N",
16505+ "afpageo_id": 3923,
16506+ "nom_agent_off": "Garrido",
16507+ "prenom_agent_off": "Enilson",
16508+ "sexe_agent_off": null,
16509+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 9:49:25 AM",
16510+ "rang_tri": null
16511+ },
16512+ {
16513+ "code_circonscription": 669,
16514+ "nom_circonscription": "Papineau",
16515+ "oepevep_id": 1126,
16516+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16517+ "type_evenement": "ELE",
16518+ "numero": 3990,
16519+ "nom_bulletin_vote": "Kadri",
16520+ "prenom_bulletin_vote": "Michel",
16521+ "mention_independant_bull_vote": null,
16522+ "sexe": null,
16523+ "age": null,
16524+ "etat": "CON",
16525+ "statut": "CPA",
16526+ "nom_tri": "KADRIMICHEL",
16527+ "afpparp_numero": 22,
16528+ "abreviation_parti": "PCOQ",
16529+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
16530+ "depute_sortant": "N",
16531+ "afpageo_id": 3905,
16532+ "nom_agent_off": "Raza",
16533+ "prenom_agent_off": "Patrice",
16534+ "sexe_agent_off": null,
16535+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 2:26:29 PM",
16536+ "rang_tri": null
16537+ },
16538+ {
16539+ "code_circonscription": 669,
16540+ "nom_circonscription": "Papineau",
16541+ "oepevep_id": 1126,
16542+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16543+ "type_evenement": "ELE",
16544+ "numero": 3471,
16545+ "nom_bulletin_vote": "Millette",
16546+ "prenom_bulletin_vote": "Isabelle",
16547+ "mention_independant_bull_vote": null,
16548+ "sexe": null,
16549+ "age": null,
16550+ "etat": "CON",
16551+ "statut": "CPA",
16552+ "nom_tri": "MILLETTEISABELLE",
16553+ "afpparp_numero": 8,
16554+ "abreviation_parti": "PQ",
16555+ "nom_parti": "Parti québécois",
16556+ "depute_sortant": "N",
16557+ "afpageo_id": 3391,
16558+ "nom_agent_off": "Gauthier",
16559+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
16560+ "sexe_agent_off": null,
16561+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 7:34:44 PM",
16562+ "rang_tri": null
16563+ },
16564+ {
16565+ "code_circonscription": 669,
16566+ "nom_circonscription": "Papineau",
16567+ "oepevep_id": 1126,
16568+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16569+ "type_evenement": "ELE",
16570+ "numero": 3862,
16571+ "nom_bulletin_vote": "Renaud",
16572+ "prenom_bulletin_vote": "Benoit",
16573+ "mention_independant_bull_vote": null,
16574+ "sexe": null,
16575+ "age": null,
16576+ "etat": "CON",
16577+ "statut": "CPA",
16578+ "nom_tri": "RENAUDBENOIT",
16579+ "afpparp_numero": 40,
16580+ "abreviation_parti": "QS",
16581+ "nom_parti": "Québec solidaire",
16582+ "depute_sortant": "N",
16583+ "afpageo_id": 3777,
16584+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
16585+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
16586+ "sexe_agent_off": null,
16587+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 5:32:19 PM",
16588+ "rang_tri": null
16589+ },
16590+ {
16591+ "code_circonscription": 669,
16592+ "nom_circonscription": "Papineau",
16593+ "oepevep_id": 1126,
16594+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16595+ "type_evenement": "ELE",
16596+ "numero": 3529,
16597+ "nom_bulletin_vote": "Sabourin",
16598+ "prenom_bulletin_vote": "Isabelle",
16599+ "mention_independant_bull_vote": null,
16600+ "sexe": null,
16601+ "age": null,
16602+ "etat": "CON",
16603+ "statut": "CPA",
16604+ "nom_tri": "SABOURINISABELLE",
16605+ "afpparp_numero": 6,
16606+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
16607+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
16608+ "depute_sortant": "N",
16609+ "afpageo_id": 3448,
16610+ "nom_agent_off": "Bédard",
16611+ "prenom_agent_off": "Denis",
16612+ "sexe_agent_off": null,
16613+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 4:28:34 PM",
16614+ "rang_tri": null
16615+ },
16616+ {
16617+ "code_circonscription": 671,
16618+ "nom_circonscription": "Rouyn-Noranda-Témiscamingue",
16619+ "oepevep_id": 1126,
16620+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16621+ "type_evenement": "ELE",
16622+ "numero": 3167,
16623+ "nom_bulletin_vote": "Dallaire",
16624+ "prenom_bulletin_vote": "Diane",
16625+ "mention_independant_bull_vote": null,
16626+ "sexe": null,
16627+ "age": null,
16628+ "etat": "CON",
16629+ "statut": "CPA",
16630+ "nom_tri": "DALLAIREDIANE",
16631+ "afpparp_numero": 8,
16632+ "abreviation_parti": "PQ",
16633+ "nom_parti": "Parti québécois",
16634+ "depute_sortant": "N",
16635+ "afpageo_id": 3091,
16636+ "nom_agent_off": "Gauthier",
16637+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
16638+ "sexe_agent_off": null,
16639+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:50:00 PM",
16640+ "rang_tri": null
16641+ },
16642+ {
16643+ "code_circonscription": 671,
16644+ "nom_circonscription": "Rouyn-Noranda-Témiscamingue",
16645+ "oepevep_id": 1126,
16646+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16647+ "type_evenement": "ELE",
16648+ "numero": 3736,
16649+ "nom_bulletin_vote": "Déry",
16650+ "prenom_bulletin_vote": "Béatrice",
16651+ "mention_independant_bull_vote": null,
16652+ "sexe": null,
16653+ "age": null,
16654+ "etat": "CON",
16655+ "statut": "CPA",
16656+ "nom_tri": "DERYBEATRICE",
16657+ "afpparp_numero": 27,
16658+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
16659+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
16660+ "depute_sortant": "N",
16661+ "afpageo_id": 3653,
16662+ "nom_agent_off": "Normand",
16663+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
16664+ "sexe_agent_off": null,
16665+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 7:07:27 PM",
16666+ "rang_tri": null
16667+ },
16668+ {
16669+ "code_circonscription": 671,
16670+ "nom_circonscription": "Rouyn-Noranda-Témiscamingue",
16671+ "oepevep_id": 1126,
16672+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16673+ "type_evenement": "ELE",
16674+ "numero": 3915,
16675+ "nom_bulletin_vote": "Lapointe",
16676+ "prenom_bulletin_vote": "Francis",
16677+ "mention_independant_bull_vote": null,
16678+ "sexe": null,
16679+ "age": null,
16680+ "etat": "CON",
16681+ "statut": "CPA",
16682+ "nom_tri": "LAPOINTEFRANCIS",
16683+ "afpparp_numero": 22,
16684+ "abreviation_parti": "PCOQ",
16685+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
16686+ "depute_sortant": "N",
16687+ "afpageo_id": 3830,
16688+ "nom_agent_off": "Raza",
16689+ "prenom_agent_off": "Patrice",
16690+ "sexe_agent_off": null,
16691+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 10:32:41 AM",
16692+ "rang_tri": null
16693+ },
16694+ {
16695+ "code_circonscription": 671,
16696+ "nom_circonscription": "Rouyn-Noranda-Témiscamingue",
16697+ "oepevep_id": 1126,
16698+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16699+ "type_evenement": "ELE",
16700+ "numero": 3894,
16701+ "nom_bulletin_vote": "Loney",
16702+ "prenom_bulletin_vote": "Leanne",
16703+ "mention_independant_bull_vote": null,
16704+ "sexe": null,
16705+ "age": null,
16706+ "etat": "CON",
16707+ "statut": "CPA",
16708+ "nom_tri": "LONEYLEANNE",
16709+ "afpparp_numero": 6,
16710+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
16711+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
16712+ "depute_sortant": "N",
16713+ "afpageo_id": 3809,
16714+ "nom_agent_off": "Hernande",
16715+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
16716+ "sexe_agent_off": null,
16717+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 8:29:28 PM",
16718+ "rang_tri": null
16719+ },
16720+ {
16721+ "code_circonscription": 671,
16722+ "nom_circonscription": "Rouyn-Noranda-Témiscamingue",
16723+ "oepevep_id": 1126,
16724+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16725+ "type_evenement": "ELE",
16726+ "numero": 3482,
16727+ "nom_bulletin_vote": "Marion",
16728+ "prenom_bulletin_vote": "France",
16729+ "mention_independant_bull_vote": null,
16730+ "sexe": null,
16731+ "age": null,
16732+ "etat": "CON",
16733+ "statut": "CPA",
16734+ "nom_tri": "MARIONFRANCE",
16735+ "afpparp_numero": 40,
16736+ "abreviation_parti": "QS",
16737+ "nom_parti": "Québec solidaire",
16738+ "depute_sortant": "N",
16739+ "afpageo_id": 3402,
16740+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
16741+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
16742+ "sexe_agent_off": null,
16743+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:05:10 PM",
16744+ "rang_tri": null
16745+ },
16746+ {
16747+ "code_circonscription": 671,
16748+ "nom_circonscription": "Rouyn-Noranda-Témiscamingue",
16749+ "oepevep_id": 1126,
16750+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16751+ "type_evenement": "ELE",
16752+ "numero": 3737,
16753+ "nom_bulletin_vote": "Touchette",
16754+ "prenom_bulletin_vote": "Samuel",
16755+ "mention_independant_bull_vote": null,
16756+ "sexe": null,
16757+ "age": null,
16758+ "etat": "CON",
16759+ "statut": "CPA",
16760+ "nom_tri": "TOUCHETTESAMUEL",
16761+ "afpparp_numero": 23,
16762+ "abreviation_parti": "PN",
16763+ "nom_parti": "Parti nul",
16764+ "depute_sortant": "N",
16765+ "afpageo_id": 3654,
16766+ "nom_agent_off": "Rousseau",
16767+ "prenom_agent_off": "Cindy",
16768+ "sexe_agent_off": null,
16769+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 6:32:18 PM",
16770+ "rang_tri": null
16771+ },
16772+ {
16773+ "code_circonscription": 681,
16774+ "nom_circonscription": "Abitibi-Ouest",
16775+ "oepevep_id": 1126,
16776+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16777+ "type_evenement": "ELE",
16778+ "numero": 3298,
16779+ "nom_bulletin_vote": "Blais",
16780+ "prenom_bulletin_vote": "Suzanne",
16781+ "mention_independant_bull_vote": null,
16782+ "sexe": null,
16783+ "age": null,
16784+ "etat": "CON",
16785+ "statut": "CPA",
16786+ "nom_tri": "BLAISSUZANNE",
16787+ "afpparp_numero": 27,
16788+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
16789+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
16790+ "depute_sortant": "O",
16791+ "afpageo_id": 3222,
16792+ "nom_agent_off": "Normand",
16793+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
16794+ "sexe_agent_off": null,
16795+ "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 11:40:27 AM",
16796+ "rang_tri": null
16797+ },
16798+ {
16799+ "code_circonscription": 681,
16800+ "nom_circonscription": "Abitibi-Ouest",
16801+ "oepevep_id": 1126,
16802+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16803+ "type_evenement": "ELE",
16804+ "numero": 3172,
16805+ "nom_bulletin_vote": "Bolduc",
16806+ "prenom_bulletin_vote": "Joanie",
16807+ "mention_independant_bull_vote": null,
16808+ "sexe": null,
16809+ "age": null,
16810+ "etat": "CON",
16811+ "statut": "CPA",
16812+ "nom_tri": "BOLDUCJOANIE",
16813+ "afpparp_numero": 40,
16814+ "abreviation_parti": "QS",
16815+ "nom_parti": "Québec solidaire",
16816+ "depute_sortant": "N",
16817+ "afpageo_id": 3096,
16818+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
16819+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
16820+ "sexe_agent_off": null,
16821+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:00 PM",
16822+ "rang_tri": null
16823+ },
16824+ {
16825+ "code_circonscription": 681,
16826+ "nom_circonscription": "Abitibi-Ouest",
16827+ "oepevep_id": 1126,
16828+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16829+ "type_evenement": "ELE",
16830+ "numero": 3213,
16831+ "nom_bulletin_vote": "D'Astous",
16832+ "prenom_bulletin_vote": "Sébastien",
16833+ "mention_independant_bull_vote": null,
16834+ "sexe": null,
16835+ "age": null,
16836+ "etat": "CON",
16837+ "statut": "CPA",
16838+ "nom_tri": "DASTOUSSEBASTIEN",
16839+ "afpparp_numero": 8,
16840+ "abreviation_parti": "PQ",
16841+ "nom_parti": "Parti québécois",
16842+ "depute_sortant": "N",
16843+ "afpageo_id": 3137,
16844+ "nom_agent_off": "Gauthier",
16845+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
16846+ "sexe_agent_off": null,
16847+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:00 PM",
16848+ "rang_tri": null
16849+ },
16850+ {
16851+ "code_circonscription": 681,
16852+ "nom_circonscription": "Abitibi-Ouest",
16853+ "oepevep_id": 1126,
16854+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16855+ "type_evenement": "ELE",
16856+ "numero": 3899,
16857+ "nom_bulletin_vote": "Fortin",
16858+ "prenom_bulletin_vote": "Marc-André",
16859+ "mention_independant_bull_vote": null,
16860+ "sexe": null,
16861+ "age": null,
16862+ "etat": "CON",
16863+ "statut": "CPA",
16864+ "nom_tri": "FORTINMARCANDRE",
16865+ "afpparp_numero": 6,
16866+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
16867+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
16868+ "depute_sortant": "N",
16869+ "afpageo_id": 3815,
16870+ "nom_agent_off": "Hernande",
16871+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
16872+ "sexe_agent_off": null,
16873+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 8:16:45 PM",
16874+ "rang_tri": null
16875+ },
16876+ {
16877+ "code_circonscription": 681,
16878+ "nom_circonscription": "Abitibi-Ouest",
16879+ "oepevep_id": 1126,
16880+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16881+ "type_evenement": "ELE",
16882+ "numero": 3980,
16883+ "nom_bulletin_vote": "Guillemette",
16884+ "prenom_bulletin_vote": "Daniel",
16885+ "mention_independant_bull_vote": null,
16886+ "sexe": null,
16887+ "age": null,
16888+ "etat": "CON",
16889+ "statut": "CPA",
16890+ "nom_tri": "GUILLEMETTEDANIEL",
16891+ "afpparp_numero": 22,
16892+ "abreviation_parti": "PCOQ",
16893+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
16894+ "depute_sortant": "N",
16895+ "afpageo_id": 3896,
16896+ "nom_agent_off": "Raza",
16897+ "prenom_agent_off": "Patrice",
16898+ "sexe_agent_off": null,
16899+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 11:33:59 AM",
16900+ "rang_tri": null
16901+ },
16902+ {
16903+ "code_circonscription": 689,
16904+ "nom_circonscription": "Abitibi-Est",
16905+ "oepevep_id": 1126,
16906+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16907+ "type_evenement": "ELE",
16908+ "numero": 3510,
16909+ "nom_bulletin_vote": "Barbe",
16910+ "prenom_bulletin_vote": "Manon",
16911+ "mention_independant_bull_vote": null,
16912+ "sexe": null,
16913+ "age": null,
16914+ "etat": "CON",
16915+ "statut": "CPA",
16916+ "nom_tri": "BARBEMANON",
16917+ "afpparp_numero": 27,
16918+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
16919+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
16920+ "depute_sortant": "N",
16921+ "afpageo_id": 3429,
16922+ "nom_agent_off": "Normand",
16923+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
16924+ "sexe_agent_off": null,
16925+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 12:13:24 PM",
16926+ "rang_tri": null
16927+ },
16928+ {
16929+ "code_circonscription": 689,
16930+ "nom_circonscription": "Abitibi-Est",
16931+ "oepevep_id": 1126,
16932+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16933+ "type_evenement": "ELE",
16934+ "numero": 3480,
16935+ "nom_bulletin_vote": "Dufour",
16936+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre",
16937+ "mention_independant_bull_vote": null,
16938+ "sexe": null,
16939+ "age": null,
16940+ "etat": "CON",
16941+ "statut": "CPA",
16942+ "nom_tri": "DUFOURPIERRE",
16943+ "afpparp_numero": 6,
16944+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
16945+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
16946+ "depute_sortant": "O",
16947+ "afpageo_id": 3400,
16948+ "nom_agent_off": "Hernande",
16949+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
16950+ "sexe_agent_off": null,
16951+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 6:53:47 PM",
16952+ "rang_tri": null
16953+ },
16954+ {
16955+ "code_circonscription": 689,
16956+ "nom_circonscription": "Abitibi-Est",
16957+ "oepevep_id": 1126,
16958+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16959+ "type_evenement": "ELE",
16960+ "numero": 3252,
16961+ "nom_bulletin_vote": "Germain",
16962+ "prenom_bulletin_vote": "Sara",
16963+ "mention_independant_bull_vote": null,
16964+ "sexe": null,
16965+ "age": null,
16966+ "etat": "CON",
16967+ "statut": "CPA",
16968+ "nom_tri": "GERMAINSARA",
16969+ "afpparp_numero": 40,
16970+ "abreviation_parti": "QS",
16971+ "nom_parti": "Québec solidaire",
16972+ "depute_sortant": "N",
16973+ "afpageo_id": 3176,
16974+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
16975+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
16976+ "sexe_agent_off": null,
16977+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:24:46 PM",
16978+ "rang_tri": null
16979+ },
16980+ {
16981+ "code_circonscription": 689,
16982+ "nom_circonscription": "Abitibi-Est",
16983+ "oepevep_id": 1126,
16984+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
16985+ "type_evenement": "ELE",
16986+ "numero": 3936,
16987+ "nom_bulletin_vote": "Girard",
16988+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Philip",
16989+ "mention_independant_bull_vote": null,
16990+ "sexe": null,
16991+ "age": null,
16992+ "etat": "CON",
16993+ "statut": "CPA",
16994+ "nom_tri": "GIRARDJEANPHILIP",
16995+ "afpparp_numero": 22,
16996+ "abreviation_parti": "PCOQ",
16997+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
16998+ "depute_sortant": "N",
16999+ "afpageo_id": 3852,
17000+ "nom_agent_off": "Raza",
17001+ "prenom_agent_off": "Patrice",
17002+ "sexe_agent_off": null,
17003+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 6:39:26 PM",
17004+ "rang_tri": null
17005+ },
17006+ {
17007+ "code_circonscription": 689,
17008+ "nom_circonscription": "Abitibi-Est",
17009+ "oepevep_id": 1126,
17010+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17011+ "type_evenement": "ELE",
17012+ "numero": 3443,
17013+ "nom_bulletin_vote": "Savard",
17014+ "prenom_bulletin_vote": "Christian",
17015+ "mention_independant_bull_vote": null,
17016+ "sexe": null,
17017+ "age": null,
17018+ "etat": "CON",
17019+ "statut": "CPA",
17020+ "nom_tri": "SAVARDCHRISTIAN",
17021+ "afpparp_numero": 99237,
17022+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
17023+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
17024+ "depute_sortant": "N",
17025+ "afpageo_id": 3363,
17026+ "nom_agent_off": "Ney",
17027+ "prenom_agent_off": "Patrick",
17028+ "sexe_agent_off": null,
17029+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 6:09:26 PM",
17030+ "rang_tri": null
17031+ },
17032+ {
17033+ "code_circonscription": 689,
17034+ "nom_circonscription": "Abitibi-Est",
17035+ "oepevep_id": 1126,
17036+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17037+ "type_evenement": "ELE",
17038+ "numero": 3389,
17039+ "nom_bulletin_vote": "Tremblay",
17040+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
17041+ "mention_independant_bull_vote": null,
17042+ "sexe": null,
17043+ "age": null,
17044+ "etat": "CON",
17045+ "statut": "CPA",
17046+ "nom_tri": "TREMBLAYSTEPHANE",
17047+ "afpparp_numero": 8,
17048+ "abreviation_parti": "PQ",
17049+ "nom_parti": "Parti québécois",
17050+ "depute_sortant": "N",
17051+ "afpageo_id": 3311,
17052+ "nom_agent_off": "Gauthier",
17053+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
17054+ "sexe_agent_off": null,
17055+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 2:21:30 PM",
17056+ "rang_tri": null
17057+ },
17058+ {
17059+ "code_circonscription": 691,
17060+ "nom_circonscription": "Trois-Rivières",
17061+ "oepevep_id": 1126,
17062+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17063+ "type_evenement": "ELE",
17064+ "numero": 3889,
17065+ "nom_bulletin_vote": "Couturier",
17066+ "prenom_bulletin_vote": "Jonathan",
17067+ "mention_independant_bull_vote": null,
17068+ "sexe": null,
17069+ "age": null,
17070+ "etat": "CON",
17071+ "statut": "CPA",
17072+ "nom_tri": "COUTURIERJONATHAN",
17073+ "afpparp_numero": 22,
17074+ "abreviation_parti": "PCOQ",
17075+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
17076+ "depute_sortant": "N",
17077+ "afpageo_id": 3804,
17078+ "nom_agent_off": "Raza",
17079+ "prenom_agent_off": "Patrice",
17080+ "sexe_agent_off": null,
17081+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 6:23:14 PM",
17082+ "rang_tri": null
17083+ },
17084+ {
17085+ "code_circonscription": 691,
17086+ "nom_circonscription": "Trois-Rivières",
17087+ "oepevep_id": 1126,
17088+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17089+ "type_evenement": "ELE",
17090+ "numero": 3609,
17091+ "nom_bulletin_vote": "Fréchette",
17092+ "prenom_bulletin_vote": "Christine",
17093+ "mention_independant_bull_vote": null,
17094+ "sexe": null,
17095+ "age": null,
17096+ "etat": "CON",
17097+ "statut": "CPA",
17098+ "nom_tri": "FRECHETTECHRISTINE",
17099+ "afpparp_numero": 27,
17100+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
17101+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
17102+ "depute_sortant": "O",
17103+ "afpageo_id": 3527,
17104+ "nom_agent_off": "Normand",
17105+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
17106+ "sexe_agent_off": null,
17107+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 1:38:43 PM",
17108+ "rang_tri": null
17109+ },
17110+ {
17111+ "code_circonscription": 691,
17112+ "nom_circonscription": "Trois-Rivières",
17113+ "oepevep_id": 1126,
17114+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17115+ "type_evenement": "ELE",
17116+ "numero": 3929,
17117+ "nom_bulletin_vote": "Gagnon Savard",
17118+ "prenom_bulletin_vote": "Jean",
17119+ "mention_independant_bull_vote": null,
17120+ "sexe": null,
17121+ "age": null,
17122+ "etat": "CON",
17123+ "statut": "CPA",
17124+ "nom_tri": "GAGNONSAVARDJEAN",
17125+ "afpparp_numero": 2,
17126+ "abreviation_parti": "BP",
17127+ "nom_parti": "Bloc pot",
17128+ "depute_sortant": "N",
17129+ "afpageo_id": 3845,
17130+ "nom_agent_off": "Vachon",
17131+ "prenom_agent_off": "Benjamin",
17132+ "sexe_agent_off": null,
17133+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 2:18:01 PM",
17134+ "rang_tri": null
17135+ },
17136+ {
17137+ "code_circonscription": 691,
17138+ "nom_circonscription": "Trois-Rivières",
17139+ "oepevep_id": 1126,
17140+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17141+ "type_evenement": "ELE",
17142+ "numero": 3664,
17143+ "nom_bulletin_vote": "Lafontaine",
17144+ "prenom_bulletin_vote": "Béatrice",
17145+ "mention_independant_bull_vote": null,
17146+ "sexe": null,
17147+ "age": null,
17148+ "etat": "CON",
17149+ "statut": "CPA",
17150+ "nom_tri": "LAFONTAINEBEATRICE",
17151+ "afpparp_numero": 23,
17152+ "abreviation_parti": "PN",
17153+ "nom_parti": "Parti nul",
17154+ "depute_sortant": "N",
17155+ "afpageo_id": 3583,
17156+ "nom_agent_off": "Rousseau",
17157+ "prenom_agent_off": "Cindy",
17158+ "sexe_agent_off": null,
17159+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 8:18:42 PM",
17160+ "rang_tri": null
17161+ },
17162+ {
17163+ "code_circonscription": 691,
17164+ "nom_circonscription": "Trois-Rivières",
17165+ "oepevep_id": 1126,
17166+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17167+ "type_evenement": "ELE",
17168+ "numero": 3658,
17169+ "nom_bulletin_vote": "Nadon",
17170+ "prenom_bulletin_vote": "Nancy",
17171+ "mention_independant_bull_vote": null,
17172+ "sexe": null,
17173+ "age": null,
17174+ "etat": "CON",
17175+ "statut": "CPA",
17176+ "nom_tri": "NADONNANCY",
17177+ "afpparp_numero": 99237,
17178+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
17179+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
17180+ "depute_sortant": "N",
17181+ "afpageo_id": 3576,
17182+ "nom_agent_off": "Ney",
17183+ "prenom_agent_off": "Patrick",
17184+ "sexe_agent_off": null,
17185+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 6:03:12 PM",
17186+ "rang_tri": null
17187+ },
17188+ {
17189+ "code_circonscription": 691,
17190+ "nom_circonscription": "Trois-Rivières",
17191+ "oepevep_id": 1126,
17192+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17193+ "type_evenement": "ELE",
17194+ "numero": 3661,
17195+ "nom_bulletin_vote": "Pellerin",
17196+ "prenom_bulletin_vote": "Jean",
17197+ "mention_independant_bull_vote": null,
17198+ "sexe": null,
17199+ "age": null,
17200+ "etat": "CON",
17201+ "statut": "CPA",
17202+ "nom_tri": "PELLERINJEAN",
17203+ "afpparp_numero": 8,
17204+ "abreviation_parti": "PQ",
17205+ "nom_parti": "Parti québécois",
17206+ "depute_sortant": "N",
17207+ "afpageo_id": 3580,
17208+ "nom_agent_off": "Gauthier",
17209+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
17210+ "sexe_agent_off": null,
17211+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 8:27:05 PM",
17212+ "rang_tri": null
17213+ },
17214+ {
17215+ "code_circonscription": 691,
17216+ "nom_circonscription": "Trois-Rivières",
17217+ "oepevep_id": 1126,
17218+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17219+ "type_evenement": "ELE",
17220+ "numero": 3384,
17221+ "nom_bulletin_vote": "Renaud-Martin",
17222+ "prenom_bulletin_vote": "Valérie",
17223+ "mention_independant_bull_vote": null,
17224+ "sexe": null,
17225+ "age": null,
17226+ "etat": "CON",
17227+ "statut": "CPA",
17228+ "nom_tri": "RENAUDMARTINVALERIE",
17229+ "afpparp_numero": 6,
17230+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
17231+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
17232+ "depute_sortant": "N",
17233+ "afpageo_id": 3304,
17234+ "nom_agent_off": "Savard",
17235+ "prenom_agent_off": "Pierre",
17236+ "sexe_agent_off": null,
17237+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:36:06 PM",
17238+ "rang_tri": null
17239+ },
17240+ {
17241+ "code_circonscription": 691,
17242+ "nom_circonscription": "Trois-Rivières",
17243+ "oepevep_id": 1126,
17244+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17245+ "type_evenement": "ELE",
17246+ "numero": 3513,
17247+ "nom_bulletin_vote": "Roy Cullen",
17248+ "prenom_bulletin_vote": "Steven",
17249+ "mention_independant_bull_vote": null,
17250+ "sexe": null,
17251+ "age": null,
17252+ "etat": "CON",
17253+ "statut": "CPA",
17254+ "nom_tri": "ROYCULLENSTEVEN",
17255+ "afpparp_numero": 40,
17256+ "abreviation_parti": "QS",
17257+ "nom_parti": "Québec solidaire",
17258+ "depute_sortant": "N",
17259+ "afpageo_id": 3433,
17260+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
17261+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
17262+ "sexe_agent_off": null,
17263+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 10:39:16 AM",
17264+ "rang_tri": null
17265+ },
17266+ {
17267+ "code_circonscription": 693,
17268+ "nom_circonscription": "Maskinongé",
17269+ "oepevep_id": 1126,
17270+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17271+ "type_evenement": "ELE",
17272+ "numero": 3573,
17273+ "nom_bulletin_vote": "Allaire",
17274+ "prenom_bulletin_vote": "Simon",
17275+ "mention_independant_bull_vote": null,
17276+ "sexe": null,
17277+ "age": null,
17278+ "etat": "CON",
17279+ "statut": "CPA",
17280+ "nom_tri": "ALLAIRESIMON",
17281+ "afpparp_numero": 27,
17282+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
17283+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
17284+ "depute_sortant": "O",
17285+ "afpageo_id": 3492,
17286+ "nom_agent_off": "Normand",
17287+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
17288+ "sexe_agent_off": null,
17289+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 2:47:03 PM",
17290+ "rang_tri": null
17291+ },
17292+ {
17293+ "code_circonscription": 693,
17294+ "nom_circonscription": "Maskinongé",
17295+ "oepevep_id": 1126,
17296+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
17297+ "type_evenement": "ELE",
17298+ "numero": 3695,
17299+ "nom_bulletin_vote": "Blais",
17300+ "prenom_bulletin_vote": "Isabelle",
17301+ "mention_independant_bull_vote": null,
17302+ "sexe": null,
17303+ "age": null,
17304+ "etat": "CON",
17305+ "statut": "CPA",
17306+ "nom_tri": "BLAISISABELLE",
17307+ "afpparp_numero": 8,
17308+ "abreviation_parti": "PQ",
17309+ "nom_parti": "Parti québécois",
17310+ "depute_sortant": "N",
17311+ "afpageo_id": 3614,
17312+ "nom_agent_off": "Gauthier",
17313+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
5432 "sexe_agent_off": null, 17314 "sexe_agent_off": null,
5433− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:55:48 PM", 17315+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 5:19:15 PM",
5434 "rang_tri": null 17316 "rang_tri": null
5435 }, 17317 },
5436 { 17318 {
5437− "code_circonscription": 321, 17319+ "code_circonscription": 693,
5438− "nom_circonscription": "Viau", 17320+ "nom_circonscription": "Maskinongé",
5439 "oepevep_id": 1126, 17321 "oepevep_id": 1126,
5440 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17322 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5441 "type_evenement": "ELE", 17323 "type_evenement": "ELE",
5442− "numero": 3475, 17324+ "numero": 3176,
5443− "nom_bulletin_vote": "Kassabie", 17325+ "nom_bulletin_vote": "Brodeur",
5444− "prenom_bulletin_vote": "Saïd", 17326+ "prenom_bulletin_vote": "Gilles",
5445− "mention_independant_bull_vote": null, 17327+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
5446 "sexe": null, 17328 "sexe": null,
5447 "age": null, 17329 "age": null,
5448 "etat": "CON", 17330 "etat": "CON",
5449− "statut": "CPA", 17331+ "statut": "CIA",
5450− "nom_tri": "KASSABIESAID", 17332+ "nom_tri": "BRODEURGILLES",
5451− "afpparp_numero": 40, 17333+ "afpparp_numero": null,
5452− "abreviation_parti": "QS", 17334+ "abreviation_parti": null,
5453− "nom_parti": "Québec solidaire", 17335+ "nom_parti": null,
5454 "depute_sortant": "N", 17336 "depute_sortant": "N",
5455− "afpageo_id": 3396, 17337+ "afpageo_id": 3100,
5456− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 17338+ "nom_agent_off": "Ducharme",
5457− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 17339+ "prenom_agent_off": "Louise",
5458 "sexe_agent_off": null, 17340 "sexe_agent_off": null,
5459− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 5:33:26 PM", 17341+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:41:40 PM",
5460 "rang_tri": null 17342 "rang_tri": null
5461 }, 17343 },
5462 { 17344 {
5463− "code_circonscription": 321, 17345+ "code_circonscription": 693,
5464− "nom_circonscription": "Viau", 17346+ "nom_circonscription": "Maskinongé",
5465 "oepevep_id": 1126, 17347 "oepevep_id": 1126,
5466 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17348 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5467 "type_evenement": "ELE", 17349 "type_evenement": "ELE",
5468− "numero": 3202, 17350+ "numero": 3230,
5469− "nom_bulletin_vote": "Raymond", 17351+ "nom_bulletin_vote": "Cloutier",
5470− "prenom_bulletin_vote": "Normand", 17352+ "prenom_bulletin_vote": "Marc-André",
5471 "mention_independant_bull_vote": null, 17353 "mention_independant_bull_vote": null,
5472 "sexe": null, 17354 "sexe": null,
5473 "age": null, 17355 "age": null,
5474 "etat": "CON", 17356 "etat": "CON",
5475 "statut": "CPA", 17357 "statut": "CPA",
5476− "nom_tri": "RAYMONDNORMAND", 17358+ "nom_tri": "CLOUTIERMARCANDRE",
5477− "afpparp_numero": 99318, 17359+ "afpparp_numero": 22,
5478− "abreviation_parti": "PCQ", 17360+ "abreviation_parti": "PCOQ",
5479− "nom_parti": "Parti communiste du Québec", 17361+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
5480 "depute_sortant": "N", 17362 "depute_sortant": "N",
5481− "afpageo_id": 3126, 17363+ "afpageo_id": 3154,
5482− "nom_agent_off": "Fortin", 17364+ "nom_agent_off": "Raza",
5483− "prenom_agent_off": "Jean-Philippe", 17365+ "prenom_agent_off": "Patrice",
5484 "sexe_agent_off": null, 17366 "sexe_agent_off": null,
5485− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:55:48 PM", 17367+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:41:40 PM",
5486 "rang_tri": null 17368 "rang_tri": null
5487 }, 17369 },
5488 { 17370 {
5489− "code_circonscription": 327, 17371+ "code_circonscription": 693,
5490− "nom_circonscription": "Bourassa-Sauvé", 17372+ "nom_circonscription": "Maskinongé",
5491 "oepevep_id": 1126, 17373 "oepevep_id": 1126,
5492 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17374 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5493 "type_evenement": "ELE", 17375 "type_evenement": "ELE",
5494− "numero": 3327, 17376+ "numero": 3895,
5495− "nom_bulletin_vote": "Cadet", 17377+ "nom_bulletin_vote": "Dumont",
5496− "prenom_bulletin_vote": "Madwa-Nika", 17378+ "prenom_bulletin_vote": "Jérôme",
5497 "mention_independant_bull_vote": null, 17379 "mention_independant_bull_vote": null,
5498 "sexe": null, 17380 "sexe": null,
5499 "age": null, 17381 "age": null,
5500 "etat": "CON", 17382 "etat": "CON",
5501 "statut": "CPA", 17383 "statut": "CPA",
5502− "nom_tri": "CADETMADWANIKA", 17384+ "nom_tri": "DUMONTJEROME",
5503− "afpparp_numero": 6, 17385+ "afpparp_numero": 23,
5504− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 17386+ "abreviation_parti": "PN",
5505− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 17387+ "nom_parti": "Parti nul",
5506− "depute_sortant": "O", 17388+ "depute_sortant": "N",
5507− "afpageo_id": 3250, 17389+ "afpageo_id": 3810,
5508− "nom_agent_off": "Provost", 17390+ "nom_agent_off": "Rousseau",
5509− "prenom_agent_off": "Guy", 17391+ "prenom_agent_off": "Cindy",
5510 "sexe_agent_off": null, 17392 "sexe_agent_off": null,
5511− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 10:19:27 AM", 17393+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 7:30:32 PM",
5512 "rang_tri": null 17394 "rang_tri": null
5513 }, 17395 },
5514 { 17396 {
5515− "code_circonscription": 327, 17397+ "code_circonscription": 693,
5516− "nom_circonscription": "Bourassa-Sauvé", 17398+ "nom_circonscription": "Maskinongé",
5517 "oepevep_id": 1126, 17399 "oepevep_id": 1126,
5518 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17400 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5519 "type_evenement": "ELE", 17401 "type_evenement": "ELE",
5520− "numero": 3567, 17402+ "numero": 3857,
5521− "nom_bulletin_vote": "Lamy", 17403+ "nom_bulletin_vote": "Gosselin",
5522− "prenom_bulletin_vote": "Isabelle", 17404+ "prenom_bulletin_vote": "Louise",
5523 "mention_independant_bull_vote": null, 17405 "mention_independant_bull_vote": null,
5524 "sexe": null, 17406 "sexe": null,
5525 "age": null, 17407 "age": null,
5526 "etat": "CON", 17408 "etat": "CON",
5527 "statut": "CPA", 17409 "statut": "CPA",
5528− "nom_tri": "LAMYISABELLE", 17410+ "nom_tri": "GOSSELINLOUISE",
5529− "afpparp_numero": 27, 17411+ "afpparp_numero": 99237,
5530− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 17412+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
5531− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 17413+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
5532 "depute_sortant": "N", 17414 "depute_sortant": "N",
5533− "afpageo_id": 3486, 17415+ "afpageo_id": 3773,
5534− "nom_agent_off": "Normand", 17416+ "nom_agent_off": "Ney",
5535− "prenom_agent_off": "Nathalie", 17417+ "prenom_agent_off": "Patrick",
5536 "sexe_agent_off": null, 17418 "sexe_agent_off": null,
5537− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 1:17:37 PM", 17419+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 3:07:11 PM",
5538 "rang_tri": null 17420 "rang_tri": null
5539 }, 17421 },
5540 { 17422 {
5541− "code_circonscription": 331, 17423+ "code_circonscription": 693,
5542− "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger", 17424+ "nom_circonscription": "Maskinongé",
5543 "oepevep_id": 1126, 17425 "oepevep_id": 1126,
5544 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17426 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5545 "type_evenement": "ELE", 17427 "type_evenement": "ELE",
5546− "numero": 3228, 17428+ "numero": 3392,
5547− "nom_bulletin_vote": "Denon", 17429+ "nom_bulletin_vote": "Ladouceur",
5548− "prenom_bulletin_vote": "Ernest", 17430+ "prenom_bulletin_vote": "Claude",
5549 "mention_independant_bull_vote": null, 17431 "mention_independant_bull_vote": null,
5550 "sexe": null, 17432 "sexe": null,
5551 "age": null, 17433 "age": null,
5552 "etat": "CON", 17434 "etat": "CON",
5553 "statut": "CPA", 17435 "statut": "CPA",
5554− "nom_tri": "DENONERNEST", 17436+ "nom_tri": "LADOUCEURCLAUDE",
5555− "afpparp_numero": 27, 17437+ "afpparp_numero": 99286,
5556− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 17438+ "abreviation_parti": "DD",
5557− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 17439+ "nom_parti": "Démocratie directe",
5558 "depute_sortant": "N", 17440 "depute_sortant": "N",
5559− "afpageo_id": 3152, 17441+ "afpageo_id": 3312,
5560− "nom_agent_off": "Normand", 17442+ "nom_agent_off": "Ménard",
5561− "prenom_agent_off": "Nathalie", 17443+ "prenom_agent_off": "Adam",
5562 "sexe_agent_off": null, 17444 "sexe_agent_off": null,
5563− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:35 PM", 17445+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 11:25:55 AM",
5564 "rang_tri": null 17446 "rang_tri": null
5565 }, 17447 },
5566 { 17448 {
5567− "code_circonscription": 331, 17449+ "code_circonscription": 693,
5568− "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger", 17450+ "nom_circonscription": "Maskinongé",
5569 "oepevep_id": 1126, 17451 "oepevep_id": 1126,
5570 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17452 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5571 "type_evenement": "ELE", 17453 "type_evenement": "ELE",
5572− "numero": 3287, 17454+ "numero": 3335,
5573− "nom_bulletin_vote": "Gouriny", 17455+ "nom_bulletin_vote": "Mignault",
5574− "prenom_bulletin_vote": "Younes", 17456+ "prenom_bulletin_vote": "Nancy",
5575 "mention_independant_bull_vote": null, 17457 "mention_independant_bull_vote": null,
5576 "sexe": null, 17458 "sexe": null,
5577 "age": null, 17459 "age": null,
5578 "etat": "CON", 17460 "etat": "CON",
5579 "statut": "CPA", 17461 "statut": "CPA",
5580− "nom_tri": "GOURINYYOUNES", 17462+ "nom_tri": "MIGNAULTNANCY",
5581− "afpparp_numero": 10, 17463+ "afpparp_numero": 6,
5582− "abreviation_parti": "PVQ/GPQ", 17464+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
5583− "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec", 17465+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
5584 "depute_sortant": "N", 17466 "depute_sortant": "N",
5585− "afpageo_id": 3211, 17467+ "afpageo_id": 3258,
5586− "nom_agent_off": "Lescarbeau", 17468+ "nom_agent_off": "Hernande",
5587− "prenom_agent_off": "Nicholas", 17469+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
5588 "sexe_agent_off": null, 17470 "sexe_agent_off": null,
5589− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:35 PM", 17471+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 5:23:20 PM",
5590 "rang_tri": null 17472 "rang_tri": null
5591 }, 17473 },
5592 { 17474 {
5593− "code_circonscription": 331, 17475+ "code_circonscription": 693,
5594− "nom_circonscription": "Jeanne-Mance-Viger", 17476+ "nom_circonscription": "Maskinongé",
5595 "oepevep_id": 1126, 17477 "oepevep_id": 1126,
5596 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17478 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5597 "type_evenement": "ELE", 17479 "type_evenement": "ELE",
5598− "numero": 3162, 17480+ "numero": 3649,
5599− "nom_bulletin_vote": "Najahi", 17481+ "nom_bulletin_vote": "Piotte",
5600− "prenom_bulletin_vote": "Adnane", 17482+ "prenom_bulletin_vote": "Simon",
5601 "mention_independant_bull_vote": null, 17483 "mention_independant_bull_vote": null,
5602 "sexe": null, 17484 "sexe": null,
5603 "age": null, 17485 "age": null,
5604 "etat": "CON", 17486 "etat": "CON",
5605 "statut": "CPA", 17487 "statut": "CPA",
5606− "nom_tri": "NAJAHIADNANE", 17488+ "nom_tri": "PIOTTESIMON",
5607− "afpparp_numero": 8, 17489+ "afpparp_numero": 40,
5608− "abreviation_parti": "PQ", 17490+ "abreviation_parti": "QS",
5609− "nom_parti": "Parti québécois", 17491+ "nom_parti": "Québec solidaire",
5610 "depute_sortant": "N", 17492 "depute_sortant": "N",
5611− "afpageo_id": 3086, 17493+ "afpageo_id": 3567,
5612− "nom_agent_off": "Gauthier", 17494+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
5613− "prenom_agent_off": "Sylvain", 17495+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
5614 "sexe_agent_off": null, 17496 "sexe_agent_off": null,
5615− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:35 PM", 17497+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 7:38:23 PM",
5616 "rang_tri": null 17498 "rang_tri": null
5617 }, 17499 },
5618 { 17500 {
5619− "code_circonscription": 337, 17501+ "code_circonscription": 697,
5620− "nom_circonscription": "Camille-Laurin", 17502+ "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice",
5621 "oepevep_id": 1126, 17503 "oepevep_id": 1126,
5622 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17504 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5623 "type_evenement": "ELE", 17505 "type_evenement": "ELE",
5624− "numero": 3360, 17506+ "numero": 3594,
5625− "nom_bulletin_vote": "Chandonnet", 17507+ "nom_bulletin_vote": "Bélisle",
5626− "prenom_bulletin_vote": "Louis", 17508+ "prenom_bulletin_vote": "Laurent",
5627 "mention_independant_bull_vote": null, 17509 "mention_independant_bull_vote": null,
5628 "sexe": null, 17510 "sexe": null,
5629 "age": null, 17511 "age": null,
5630 "etat": "CON", 17512 "etat": "CON",
5631 "statut": "CPA", 17513 "statut": "CPA",
5632− "nom_tri": "CHANDONNETLOUIS", 17514+ "nom_tri": "BELISLELAURENT",
5633− "afpparp_numero": 29, 17515+ "afpparp_numero": 6,
5634− "abreviation_parti": "EA", 17516+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
5635− "nom_parti": "Équipe autonomiste", 17517+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
5636 "depute_sortant": "N", 17518 "depute_sortant": "N",
5637− "afpageo_id": 3281, 17519+ "afpageo_id": 3512,
5638− "nom_agent_off": "Nadeau", 17520+ "nom_agent_off": "Hernande",
5639− "prenom_agent_off": "Carol", 17521+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
5640 "sexe_agent_off": null, 17522 "sexe_agent_off": null,
5641− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:19:16 PM", 17523+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 2:41:01 PM",
5642 "rang_tri": null 17524 "rang_tri": null
5643 }, 17525 },
5644 { 17526 {
5645− "code_circonscription": 337, 17527+ "code_circonscription": 697,
5646− "nom_circonscription": "Camille-Laurin", 17528+ "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice",
5647 "oepevep_id": 1126, 17529 "oepevep_id": 1126,
5648 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17530 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5649 "type_evenement": "ELE", 17531 "type_evenement": "ELE",
5650− "numero": 3313, 17532+ "numero": 3679,
5651− "nom_bulletin_vote": "St-Pierre Plamondon", 17533+ "nom_bulletin_vote": "Berthiaume",
5652− "prenom_bulletin_vote": "Paul", 17534+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Patrick",
5653 "mention_independant_bull_vote": null, 17535 "mention_independant_bull_vote": null,
5654 "sexe": null, 17536 "sexe": null,
5655 "age": null, 17537 "age": null,
5656 "etat": "CON", 17538 "etat": "CON",
5657 "statut": "CPA", 17539 "statut": "CPA",
5658− "nom_tri": "STPIERREPLAMONDONPAUL", 17540+ "nom_tri": "BERTHIAUMEJEANPATRICK",
5659− "afpparp_numero": 8, 17541+ "afpparp_numero": 2,
5660− "abreviation_parti": "PQ", 17542+ "abreviation_parti": "BP",
5661− "nom_parti": "Parti québécois", 17543+ "nom_parti": "Bloc pot",
5662− "depute_sortant": "O", 17544+ "depute_sortant": "N",
5663− "afpageo_id": 3236, 17545+ "afpageo_id": 3598,
5664− "nom_agent_off": "Gauthier", 17546+ "nom_agent_off": "Vachon",
5665− "prenom_agent_off": "Sylvain", 17547+ "prenom_agent_off": "Benjamin",
5666 "sexe_agent_off": null, 17548 "sexe_agent_off": null,
5667− "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 3:08:01 PM", 17549+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 12:08:36 PM",
5668 "rang_tri": null 17550 "rang_tri": null
5669 }, 17551 },
5670 { 17552 {
5671− "code_circonscription": 339, 17553+ "code_circonscription": 697,
5672− "nom_circonscription": "LaFontaine", 17554+ "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice",
5673 "oepevep_id": 1126, 17555 "oepevep_id": 1126,
5674 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17556 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5675 "type_evenement": "ELE", 17557 "type_evenement": "ELE",
5676− "numero": 3472, 17558+ "numero": 3634,
5677− "nom_bulletin_vote": "Fontaine", 17559+ "nom_bulletin_vote": "Frédette",
5678− "prenom_bulletin_vote": "Kim", 17560+ "prenom_bulletin_vote": "Rébéka",
5679 "mention_independant_bull_vote": null, 17561 "mention_independant_bull_vote": null,
5680 "sexe": null, 17562 "sexe": null,
5681 "age": null, 17563 "age": null,
5682 "etat": "CON", 17564 "etat": "CON",
5683 "statut": "CPA", 17565 "statut": "CPA",
5684− "nom_tri": "FONTAINEKIM", 17566+ "nom_tri": "FREDETTEREBEKA",
5685 "afpparp_numero": 40, 17567 "afpparp_numero": 40,
5686 "abreviation_parti": "QS", 17568 "abreviation_parti": "QS",
5687 "nom_parti": "Québec solidaire", 17569 "nom_parti": "Québec solidaire",
5688 "depute_sortant": "N", 17570 "depute_sortant": "N",
5689− "afpageo_id": 3392, 17571+ "afpageo_id": 3551,
5690 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 17572 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
5691 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 17573 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
5692 "sexe_agent_off": null, 17574 "sexe_agent_off": null,
5693− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 3:50:49 PM", 17575+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 11:42:45 AM",
5694 "rang_tri": null 17576 "rang_tri": null
5695 }, 17577 },
5696 { 17578 {
5697− "code_circonscription": 339, 17579+ "code_circonscription": 697,
5698− "nom_circonscription": "LaFontaine", 17580+ "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice",
5699 "oepevep_id": 1126, 17581 "oepevep_id": 1126,
5700 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17582 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5701 "type_evenement": "ELE", 17583 "type_evenement": "ELE",
5702− "numero": 3572, 17584+ "numero": 4011,
5703− "nom_bulletin_vote": "Tanguay", 17585+ "nom_bulletin_vote": "Gélinas",
5704− "prenom_bulletin_vote": "Marc", 17586+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
5705 "mention_independant_bull_vote": null, 17587 "mention_independant_bull_vote": null,
5706 "sexe": null, 17588 "sexe": null,
5707 "age": null, 17589 "age": null,
5708 "etat": "CON", 17590 "etat": "CON",
5709 "statut": "CPA", 17591 "statut": "CPA",
5710− "nom_tri": "TANGUAYMARC", 17592+ "nom_tri": "GELINASSTEPHANE",
5711− "afpparp_numero": 6, 17593+ "afpparp_numero": 99286,
5712− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 17594+ "abreviation_parti": "DD",
5713− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 17595+ "nom_parti": "Démocratie directe",
5714− "depute_sortant": "O", 17596+ "depute_sortant": "N",
5715− "afpageo_id": 3491, 17597+ "afpageo_id": 3926,
5716− "nom_agent_off": "Sollecito", 17598+ "nom_agent_off": "Ménard",
5717− "prenom_agent_off": "Giulia", 17599+ "prenom_agent_off": "Adam",
5718 "sexe_agent_off": null, 17600 "sexe_agent_off": null,
5719− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 3:37:24 PM", 17601+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 6:29:31 PM",
5720 "rang_tri": null 17602 "rang_tri": null
5721 }, 17603 },
5722 { 17604 {
5723− "code_circonscription": 341, 17605+ "code_circonscription": 697,
5724− "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles", 17606+ "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice",
5725 "oepevep_id": 1126, 17607 "oepevep_id": 1126,
5726 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17608 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5727 "type_evenement": "ELE", 17609 "type_evenement": "ELE",
5728− "numero": 3516, 17610+ "numero": 3497,
5729− "nom_bulletin_vote": "Paquet", 17611+ "nom_bulletin_vote": "Laperrière Piché",
5730− "prenom_bulletin_vote": "Stéphane", 17612+ "prenom_bulletin_vote": "Hugo",
5731 "mention_independant_bull_vote": null, 17613 "mention_independant_bull_vote": null,
5732 "sexe": null, 17614 "sexe": null,
5733 "age": null, 17615 "age": null,
5734 "etat": "CON", 17616 "etat": "CON",
5735 "statut": "CPA", 17617 "statut": "CPA",
5736− "nom_tri": "PAQUETSTEPHANE", 17618+ "nom_tri": "LAPERRIEREPICHEHUGO",
5737− "afpparp_numero": 8, 17619+ "afpparp_numero": 99237,
5738− "abreviation_parti": "PQ", 17620+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
5739− "nom_parti": "Parti québécois", 17621+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
5740 "depute_sortant": "N", 17622 "depute_sortant": "N",
5741− "afpageo_id": 3436, 17623+ "afpageo_id": 3417,
5742− "nom_agent_off": "Gauthier", 17624+ "nom_agent_off": "Ney",
5743− "prenom_agent_off": "Sylvain", 17625+ "prenom_agent_off": "Patrick",
5744 "sexe_agent_off": null, 17626 "sexe_agent_off": null,
5745− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 1:58:48 PM", 17627+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 8:43:31 PM",
5746 "rang_tri": null 17628 "rang_tri": null
5747 }, 17629 },
5748 { 17630 {
5749− "code_circonscription": 341, 17631+ "code_circonscription": 697,
5750− "nom_circonscription": "Pointe-aux-Trembles", 17632+ "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice",
5751 "oepevep_id": 1126, 17633 "oepevep_id": 1126,
5752 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17634 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5753 "type_evenement": "ELE", 17635 "type_evenement": "ELE",
5754− "numero": 3348, 17636+ "numero": 3186,
5755− "nom_bulletin_vote": "Rouleau", 17637+ "nom_bulletin_vote": "Murphy-Gauthier",
5756− "prenom_bulletin_vote": "Chantal", 17638+ "prenom_bulletin_vote": "Élodie",
5757 "mention_independant_bull_vote": null, 17639 "mention_independant_bull_vote": null,
5758 "sexe": null, 17640 "sexe": null,
5759 "age": null, 17641 "age": null,
5760 "etat": "CON", 17642 "etat": "CON",
5761 "statut": "CPA", 17643 "statut": "CPA",
5762− "nom_tri": "ROULEAUCHANTAL", 17644+ "nom_tri": "MURPHYGAUTHIERELODIE",
5763− "afpparp_numero": 27, 17645+ "afpparp_numero": 8,
5764− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 17646+ "abreviation_parti": "PQ",
5765− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 17647+ "nom_parti": "Parti québécois",
5766− "depute_sortant": "O", 17648+ "depute_sortant": "N",
5767− "afpageo_id": 3270, 17649+ "afpageo_id": 3110,
5768− "nom_agent_off": "Normand", 17650+ "nom_agent_off": "Gauthier",
5769− "prenom_agent_off": "Nathalie", 17651+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
5770 "sexe_agent_off": null, 17652 "sexe_agent_off": null,
5771− "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 9:17:25 AM", 17653+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:29 PM",
5772 "rang_tri": null 17654 "rang_tri": null
5773 }, 17655 },
5774 { 17656 {
5775− "code_circonscription": 347, 17657+ "code_circonscription": 697,
5776− "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides", 17658+ "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice",
5777 "oepevep_id": 1126, 17659 "oepevep_id": 1126,
5778 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17660 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5779 "type_evenement": "ELE", 17661 "type_evenement": "ELE",
5780− "numero": 3148, 17662+ "numero": 3714,
5781− "nom_bulletin_vote": "Aboubakr", 17663+ "nom_bulletin_vote": "Paquin",
5782− "prenom_bulletin_vote": "Fatima", 17664+ "prenom_bulletin_vote": "Charles",
5783 "mention_independant_bull_vote": null, 17665 "mention_independant_bull_vote": null,
5784 "sexe": null, 17666 "sexe": null,
5785 "age": null, 17667 "age": null,
5786 "etat": "CON", 17668 "etat": "CON",
5787 "statut": "CPA", 17669 "statut": "CPA",
5788− "nom_tri": "ABOUBAKRFATIMA", 17670+ "nom_tri": "PAQUINCHARLES",
5789− "afpparp_numero": 8, 17671+ "afpparp_numero": 22,
5790− "abreviation_parti": "PQ", 17672+ "abreviation_parti": "PCOQ",
5791− "nom_parti": "Parti québécois", 17673+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
5792 "depute_sortant": "N", 17674 "depute_sortant": "N",
5793− "afpageo_id": 3072, 17675+ "afpageo_id": 3633,
5794− "nom_agent_off": "Gauthier", 17676+ "nom_agent_off": "Raza",
5795− "prenom_agent_off": "Sylvain", 17677+ "prenom_agent_off": "Patrice",
5796 "sexe_agent_off": null, 17678 "sexe_agent_off": null,
5797− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:17 PM", 17679+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 10:21:06 AM",
5798 "rang_tri": null 17680 "rang_tri": null
5799 }, 17681 },
5800 { 17682 {
5801− "code_circonscription": 347, 17683+ "code_circonscription": 697,
5802− "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides", 17684+ "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice",
5803 "oepevep_id": 1126, 17685 "oepevep_id": 1126,
5804 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17686 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5805 "type_evenement": "ELE", 17687 "type_evenement": "ELE",
5806− "numero": 3559, 17688+ "numero": 3299,
5807− "nom_bulletin_vote": "Bolduc", 17689+ "nom_bulletin_vote": "Veillette",
5808− "prenom_bulletin_vote": "Vincent", 17690+ "prenom_bulletin_vote": "Guy",
5809 "mention_independant_bull_vote": null, 17691 "mention_independant_bull_vote": null,
5810 "sexe": null, 17692 "sexe": null,
5811 "age": null, 17693 "age": null,
5812 "etat": "CON", 17694 "etat": "CON",
5813 "statut": "CPA", 17695 "statut": "CPA",
5814− "nom_tri": "BOLDUCVINCENT", 17696+ "nom_tri": "VEILLETTEGUY",
5815 "afpparp_numero": 27, 17697 "afpparp_numero": 27,
5816 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 17698 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
5817 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 17699 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
5818 "depute_sortant": "N", 17700 "depute_sortant": "N",
5819− "afpageo_id": 3477, 17701+ "afpageo_id": 3223,
5820 "nom_agent_off": "Normand", 17702 "nom_agent_off": "Normand",
5821 "prenom_agent_off": "Nathalie", 17703 "prenom_agent_off": "Nathalie",
5822 "sexe_agent_off": null, 17704 "sexe_agent_off": null,
5823− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:14:35 PM", 17705+ "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 10:44:24 AM",
5824 "rang_tri": null 17706 "rang_tri": null
5825 }, 17707 },
5826 { 17708 {
5827− "code_circonscription": 347, 17709+ "code_circonscription": 701,
5828− "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides", 17710+ "nom_circonscription": "Champlain",
5829 "oepevep_id": 1126, 17711 "oepevep_id": 1126,
5830 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17712 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5831 "type_evenement": "ELE", 17713 "type_evenement": "ELE",
5832− "numero": 3547, 17714+ "numero": 3779,
5833− "nom_bulletin_vote": "De Guire", 17715+ "nom_bulletin_vote": "Bonhomet",
5834− "prenom_bulletin_vote": "Caroline", 17716+ "prenom_bulletin_vote": "Lionel",
5835 "mention_independant_bull_vote": null, 17717 "mention_independant_bull_vote": null,
5836 "sexe": null, 17718 "sexe": null,
5837 "age": null, 17719 "age": null,
5838 "etat": "CON", 17720 "etat": "CON",
5839 "statut": "CPA", 17721 "statut": "CPA",
5840− "nom_tri": "DEGUIRECAROLINE", 17722+ "nom_tri": "BONHOMETLIONEL",
5841− "afpparp_numero": 6, 17723+ "afpparp_numero": 23,
5842− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 17724+ "abreviation_parti": "PN",
5843− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 17725+ "nom_parti": "Parti nul",
5844 "depute_sortant": "N", 17726 "depute_sortant": "N",
5845− "afpageo_id": 3466, 17727+ "afpageo_id": 3695,
5846− "nom_agent_off": "Demers", 17728+ "nom_agent_off": "Rousseau",
5847− "prenom_agent_off": "Michel", 17729+ "prenom_agent_off": "Cindy",
5848 "sexe_agent_off": null, 17730 "sexe_agent_off": null,
5849− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 2:33:59 PM", 17731+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 8:54:23 PM",
5850 "rang_tri": null 17732 "rang_tri": null
5851 }, 17733 },
5852 { 17734 {
5853− "code_circonscription": 347, 17735+ "code_circonscription": 701,
5854− "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides", 17736+ "nom_circonscription": "Champlain",
5855 "oepevep_id": 1126, 17737 "oepevep_id": 1126,
5856 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17738 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5857 "type_evenement": "ELE", 17739 "type_evenement": "ELE",
5858− "numero": 3173, 17740+ "numero": 3237,
5859− "nom_bulletin_vote": "Di Matteo", 17741+ "nom_bulletin_vote": "Branchaud",
5860− "prenom_bulletin_vote": "Sabrina", 17742+ "prenom_bulletin_vote": "René",
5861 "mention_independant_bull_vote": null, 17743 "mention_independant_bull_vote": null,
5862 "sexe": null, 17744 "sexe": null,
5863 "age": null, 17745 "age": null,
5864 "etat": "CON", 17746 "etat": "CON",
5865 "statut": "CPA", 17747 "statut": "CPA",
5866− "nom_tri": "DIMATTEOSABRINA", 17748+ "nom_tri": "BRANCHAUDRENE",
5867− "afpparp_numero": 40, 17749+ "afpparp_numero": 8,
5868− "abreviation_parti": "QS", 17750+ "abreviation_parti": "PQ",
5869− "nom_parti": "Québec solidaire", 17751+ "nom_parti": "Parti québécois",
5870 "depute_sortant": "N", 17752 "depute_sortant": "N",
5871− "afpageo_id": 3097, 17753+ "afpageo_id": 3161,
5872− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 17754+ "nom_agent_off": "Gauthier",
5873− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 17755+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
5874 "sexe_agent_off": null, 17756 "sexe_agent_off": null,
5875− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:17 PM", 17757+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:29:35 PM",
5876 "rang_tri": null 17758 "rang_tri": null
5877 }, 17759 },
5878 { 17760 {
5879− "code_circonscription": 347, 17761+ "code_circonscription": 701,
5880− "nom_circonscription": "Laval-des-Rapides", 17762+ "nom_circonscription": "Champlain",
5881 "oepevep_id": 1126, 17763 "oepevep_id": 1126,
5882 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17764 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5883 "type_evenement": "ELE", 17765 "type_evenement": "ELE",
5884− "numero": 3116, 17766+ "numero": 4044,
5885− "nom_bulletin_vote": "Lalande McLean", 17767+ "nom_bulletin_vote": "Dion",
5886− "prenom_bulletin_vote": "Shawn", 17768+ "prenom_bulletin_vote": "Christine",
5887 "mention_independant_bull_vote": null, 17769 "mention_independant_bull_vote": null,
5888 "sexe": null, 17770 "sexe": null,
5889 "age": null, 17771 "age": null,
5890 "etat": "CON", 17772 "etat": "CON",
5891 "statut": "CPA", 17773 "statut": "CPA",
5892− "nom_tri": "LALANDEMCLEANSHAWN", 17774+ "nom_tri": "DIONCHRISTINE",
5893− "afpparp_numero": 99341, 17775+ "afpparp_numero": 99286,
5894− "abreviation_parti": "PAPE-EQD", 17776+ "abreviation_parti": "DD",
5895− "nom_parti": "Parti accès propriété et équité - Équipe Québec debout ", 17777+ "nom_parti": "Démocratie directe",
5896 "depute_sortant": "N", 17778 "depute_sortant": "N",
5897− "afpageo_id": 3040, 17779+ "afpageo_id": 3960,
5898− "nom_agent_off": "Lalande", 17780+ "nom_agent_off": "Menard",
5899− "prenom_agent_off": "Lise", 17781+ "prenom_agent_off": "Adam",
5900 "sexe_agent_off": null, 17782 "sexe_agent_off": null,
5901− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:17 PM", 17783+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 3:04:31 PM",
5902 "rang_tri": null 17784 "rang_tri": null
5903 }, 17785 },
5904 { 17786 {
5905− "code_circonscription": 351, 17787+ "code_circonscription": 701,
5906− "nom_circonscription": "Chomedey", 17788+ "nom_circonscription": "Champlain",
5907 "oepevep_id": 1126, 17789 "oepevep_id": 1126,
5908 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17790 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5909 "type_evenement": "ELE", 17791 "type_evenement": "ELE",
5910− "numero": 3370, 17792+ "numero": 3818,
5911− "nom_bulletin_vote": "Lakhoyan Olivier", 17793+ "nom_bulletin_vote": "Heckersbruch",
5912− "prenom_bulletin_vote": "Sona", 17794+ "prenom_bulletin_vote": "Katherine",
5913 "mention_independant_bull_vote": null, 17795 "mention_independant_bull_vote": null,
5914 "sexe": null, 17796 "sexe": null,
5915 "age": null, 17797 "age": null,
5916 "etat": "CON", 17798 "etat": "CON",
5917− "statut": "CIA", 17799+ "statut": "CPA",
5918− "nom_tri": "LAKHOYANOLIVIERSONA", 17800+ "nom_tri": "HECKERSBRUCHKATHERINE",
5919− "afpparp_numero": null, 17801+ "afpparp_numero": 40,
5920− "abreviation_parti": null, 17802+ "abreviation_parti": "QS",
5921− "nom_parti": null, 17803+ "nom_parti": "Québec solidaire",
5922− "depute_sortant": "O", 17804+ "depute_sortant": "N",
5923− "afpageo_id": 3290, 17805+ "afpageo_id": 3734,
5924− "nom_agent_off": "Hazarabedian", 17806+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
5925− "prenom_agent_off": "Oskan", 17807+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
5926 "sexe_agent_off": null, 17808 "sexe_agent_off": null,
5927− "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 8:47:11 PM", 17809+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 2:22:39 PM",
5928 "rang_tri": null 17810 "rang_tri": null
5929 }, 17811 },
5930 { 17812 {
5931− "code_circonscription": 351, 17813+ "code_circonscription": 701,
5932− "nom_circonscription": "Chomedey", 17814+ "nom_circonscription": "Champlain",
5933 "oepevep_id": 1126, 17815 "oepevep_id": 1126,
5934 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17816 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5935 "type_evenement": "ELE", 17817 "type_evenement": "ELE",
5936− "numero": 3123, 17818+ "numero": 3581,
5937− "nom_bulletin_vote": "Rivest", 17819+ "nom_bulletin_vote": "Myrand",
5938− "prenom_bulletin_vote": "Marie-Jeanne", 17820+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Eve",
5939 "mention_independant_bull_vote": null, 17821 "mention_independant_bull_vote": null,
5940 "sexe": null, 17822 "sexe": null,
5941 "age": null, 17823 "age": null,
5942 "etat": "CON", 17824 "etat": "CON",
5943 "statut": "CPA", 17825 "statut": "CPA",
5944− "nom_tri": "RIVESTMARIEJEANNE", 17826+ "nom_tri": "MYRANDMARIEEVE",
5945− "afpparp_numero": 8, 17827+ "afpparp_numero": 27,
5946− "abreviation_parti": "PQ", 17828+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
5947− "nom_parti": "Parti québécois", 17829+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
5948 "depute_sortant": "N", 17830 "depute_sortant": "N",
5949− "afpageo_id": 3047, 17831+ "afpageo_id": 3500,
5950− "nom_agent_off": "Gauthier", 17832+ "nom_agent_off": "Normand",
5951− "prenom_agent_off": "Sylvain", 17833+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
5952 "sexe_agent_off": null, 17834 "sexe_agent_off": null,
5953− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:31:16 PM", 17835+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 6:07:25 PM",
5954 "rang_tri": null 17836 "rang_tri": null
5955 }, 17837 },
5956 { 17838 {
5957− "code_circonscription": 357, 17839+ "code_circonscription": 701,
5958− "nom_circonscription": "Fabre", 17840+ "nom_circonscription": "Champlain",
5959 "oepevep_id": 1126, 17841 "oepevep_id": 1126,
5960 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17842 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5961 "type_evenement": "ELE", 17843 "type_evenement": "ELE",
5962− "numero": 3147, 17844+ "numero": 3460,
5963− "nom_bulletin_vote": "Dansereau-Redhead", 17845+ "nom_bulletin_vote": "Ouellet",
5964− "prenom_bulletin_vote": "Catherine", 17846+ "prenom_bulletin_vote": "Martine",
5965 "mention_independant_bull_vote": null, 17847 "mention_independant_bull_vote": null,
5966 "sexe": null, 17848 "sexe": null,
5967 "age": null, 17849 "age": null,
5968 "etat": "CON", 17850 "etat": "CON",
5969 "statut": "CPA", 17851 "statut": "CPA",
5970− "nom_tri": "DANSEREAUREDHEADCATHERINE", 17852+ "nom_tri": "OUELLETMARTINE",
5971− "afpparp_numero": 8, 17853+ "afpparp_numero": 99237,
5972− "abreviation_parti": "PQ", 17854+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
5973− "nom_parti": "Parti québécois", 17855+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
5974 "depute_sortant": "N", 17856 "depute_sortant": "N",
5975− "afpageo_id": 3071, 17857+ "afpageo_id": 3379,
5976− "nom_agent_off": "Gauthier", 17858+ "nom_agent_off": "Ney",
5977− "prenom_agent_off": "Sylvain", 17859+ "prenom_agent_off": "Patrick",
5978 "sexe_agent_off": null, 17860 "sexe_agent_off": null,
5979− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:33:37 PM", 17861+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 7:31:13 PM",
5980 "rang_tri": null 17862 "rang_tri": null
5981 }, 17863 },
5982 { 17864 {
5983− "code_circonscription": 357, 17865+ "code_circonscription": 701,
5984− "nom_circonscription": "Fabre", 17866+ "nom_circonscription": "Champlain",
5985 "oepevep_id": 1126, 17867 "oepevep_id": 1126,
5986 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17868 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
5987 "type_evenement": "ELE", 17869 "type_evenement": "ELE",
5988− "numero": 3506, 17870+ "numero": 3602,
5989− "nom_bulletin_vote": "Létourneau", 17871+ "nom_bulletin_vote": "Pronovost",
5990− "prenom_bulletin_vote": "Lucie", 17872+ "prenom_bulletin_vote": "Annie",
5991 "mention_independant_bull_vote": null, 17873 "mention_independant_bull_vote": null,
5992 "sexe": null, 17874 "sexe": null,
5993 "age": null, 17875 "age": null,
5994 "etat": "CON", 17876 "etat": "CON",
5995 "statut": "CPA", 17877 "statut": "CPA",
5996− "nom_tri": "LETOURNEAULUCIE", 17878+ "nom_tri": "PRONOVOSTANNIE",
5997− "afpparp_numero": 27, 17879+ "afpparp_numero": 6,
5998− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 17880+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
5999− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 17881+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
6000 "depute_sortant": "N", 17882 "depute_sortant": "N",
6001− "afpageo_id": 3425, 17883+ "afpageo_id": 3520,
6002− "nom_agent_off": "Normand", 17884+ "nom_agent_off": "Hernande",
6003− "prenom_agent_off": "Nathalie", 17885+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
6004 "sexe_agent_off": null, 17886 "sexe_agent_off": null,
6005− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 12:09:34 PM", 17887+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 9:23:27 AM",
6006 "rang_tri": null 17888 "rang_tri": null
6007 }, 17889 },
6008 { 17890 {
6009− "code_circonscription": 357, 17891+ "code_circonscription": 701,
6010− "nom_circonscription": "Fabre", 17892+ "nom_circonscription": "Champlain",
6011 "oepevep_id": 1126, 17893 "oepevep_id": 1126,
6012 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17894 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6013 "type_evenement": "ELE", 17895 "type_evenement": "ELE",
6014− "numero": 3263, 17896+ "numero": 3616,
6015− "nom_bulletin_vote": "Turmel", 17897+ "nom_bulletin_vote": "Szalontai",
6016− "prenom_bulletin_vote": "Stéphane", 17898+ "prenom_bulletin_vote": "Adriana",
6017 "mention_independant_bull_vote": null, 17899 "mention_independant_bull_vote": null,
6018 "sexe": null, 17900 "sexe": null,
6019 "age": null, 17901 "age": null,
6020 "etat": "CON", 17902 "etat": "CON",
6021 "statut": "CPA", 17903 "statut": "CPA",
6022− "nom_tri": "TURMELSTEPHANE", 17904+ "nom_tri": "SZALONTAIADRIANA",
6023 "afpparp_numero": 22, 17905 "afpparp_numero": 22,
6024 "abreviation_parti": "PCOQ", 17906 "abreviation_parti": "PCOQ",
6025 "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 17907 "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
6026 "depute_sortant": "N", 17908 "depute_sortant": "N",
6027− "afpageo_id": 3187, 17909+ "afpageo_id": 3534,
6028 "nom_agent_off": "Raza", 17910 "nom_agent_off": "Raza",
6029 "prenom_agent_off": "Patrice", 17911 "prenom_agent_off": "Patrice",
6030 "sexe_agent_off": null, 17912 "sexe_agent_off": null,
6031− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:33:37 PM", 17913+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 4:03:46 PM",
6032 "rang_tri": null 17914 "rang_tri": null
6033 }, 17915 },
6034 { 17916 {
6035− "code_circonscription": 359, 17917+ "code_circonscription": 707,
6036− "nom_circonscription": "Sainte-Rose", 17918+ "nom_circonscription": "Jean-Talon",
6037 "oepevep_id": 1126, 17919 "oepevep_id": 1126,
6038 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17920 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6039 "type_evenement": "ELE", 17921 "type_evenement": "ELE",
6040− "numero": 3455, 17922+ "numero": 3585,
6041− "nom_bulletin_vote": "Cardin", 17923+ "nom_bulletin_vote": "Bell",
6042− "prenom_bulletin_vote": "Judith", 17924+ "prenom_bulletin_vote": "Claudiu",
6043 "mention_independant_bull_vote": null, 17925 "mention_independant_bull_vote": null,
6044 "sexe": null, 17926 "sexe": null,
6045 "age": null, 17927 "age": null,
6046 "etat": "CON", 17928 "etat": "CON",
6047 "statut": "CPA", 17929 "statut": "CPA",
6048− "nom_tri": "CARDINJUDITH", 17930+ "nom_tri": "BELLCLAUDIU",
6049− "afpparp_numero": 8, 17931+ "afpparp_numero": 29,
6050− "abreviation_parti": "PQ", 17932+ "abreviation_parti": "EA",
6051− "nom_parti": "Parti québécois", 17933+ "nom_parti": "Équipe autonomiste",
6052 "depute_sortant": "N", 17934 "depute_sortant": "N",
6053− "afpageo_id": 3374, 17935+ "afpageo_id": 3504,
6054− "nom_agent_off": "Gauthier", 17936+ "nom_agent_off": "Nadeau",
6055− "prenom_agent_off": "Sylvain", 17937+ "prenom_agent_off": "Carol",
6056 "sexe_agent_off": null, 17938 "sexe_agent_off": null,
6057− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 4:39:59 PM", 17939+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 2:07:57 PM",
6058 "rang_tri": null 17940 "rang_tri": null
6059 }, 17941 },
6060 { 17942 {
6061− "code_circonscription": 359, 17943+ "code_circonscription": 707,
6062− "nom_circonscription": "Sainte-Rose", 17944+ "nom_circonscription": "Jean-Talon",
6063 "oepevep_id": 1126, 17945 "oepevep_id": 1126,
6064 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17946 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6065 "type_evenement": "ELE", 17947 "type_evenement": "ELE",
6066− "numero": 3548, 17948+ "numero": 3203,
6067− "nom_bulletin_vote": "Skeete", 17949+ "nom_bulletin_vote": "Denis",
6068− "prenom_bulletin_vote": "Christopher", 17950+ "prenom_bulletin_vote": "William",
6069 "mention_independant_bull_vote": null, 17951 "mention_independant_bull_vote": null,
6070 "sexe": null, 17952 "sexe": null,
6071 "age": null, 17953 "age": null,
6072 "etat": "CON", 17954 "etat": "CON",
6073 "statut": "CPA", 17955 "statut": "CPA",
6074− "nom_tri": "SKEETECHRISTOPHER", 17956+ "nom_tri": "DENISWILLIAM",
6075 "afpparp_numero": 27, 17957 "afpparp_numero": 27,
6076 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 17958 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
6077 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 17959 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
6078− "depute_sortant": "O", 17960+ "depute_sortant": "N",
6079− "afpageo_id": 3467, 17961+ "afpageo_id": 3127,
6080 "nom_agent_off": "Normand", 17962 "nom_agent_off": "Normand",
6081 "prenom_agent_off": "Nathalie", 17963 "prenom_agent_off": "Nathalie",
6082 "sexe_agent_off": null, 17964 "sexe_agent_off": null,
6083− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:15:04 PM", 17965+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:46 PM",
6084 "rang_tri": null 17966 "rang_tri": null
6085 }, 17967 },
6086 { 17968 {
6087− "code_circonscription": 359, 17969+ "code_circonscription": 707,
6088− "nom_circonscription": "Sainte-Rose", 17970+ "nom_circonscription": "Jean-Talon",
6089 "oepevep_id": 1126, 17971 "oepevep_id": 1126,
6090 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17972 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6091 "type_evenement": "ELE", 17973 "type_evenement": "ELE",
6092− "numero": 3309, 17974+ "numero": 3928,
6093− "nom_bulletin_vote": "Tremblay", 17975+ "nom_bulletin_vote": "Dubé",
6094− "prenom_bulletin_vote": "Cécile", 17976+ "prenom_bulletin_vote": "Robert",
6095 "mention_independant_bull_vote": null, 17977 "mention_independant_bull_vote": null,
6096 "sexe": null, 17978 "sexe": null,
6097 "age": null, 17979 "age": null,
6098 "etat": "CON", 17980 "etat": "CON",
6099 "statut": "CPA", 17981 "statut": "CPA",
6100− "nom_tri": "TREMBLAYCECILE", 17982+ "nom_tri": "DUBEROBERT",
6101− "afpparp_numero": 6, 17983+ "afpparp_numero": 99286,
6102− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 17984+ "abreviation_parti": "DD",
6103− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 17985+ "nom_parti": "Démocratie directe",
6104 "depute_sortant": "N", 17986 "depute_sortant": "N",
6105− "afpageo_id": 3232, 17987+ "afpageo_id": 3844,
6106− "nom_agent_off": "Cammisano", 17988+ "nom_agent_off": "Ménard",
6107− "prenom_agent_off": "Vincent", 17989+ "prenom_agent_off": "Adam",
6108 "sexe_agent_off": null, 17990 "sexe_agent_off": null,
6109− "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 2:51:13 PM", 17991+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:36:56 AM",
6110 "rang_tri": null 17992 "rang_tri": null
6111 }, 17993 },
6112 { 17994 {
6113− "code_circonscription": 569, 17995+ "code_circonscription": 707,
6114− "nom_circonscription": "Vimont-Auteuil", 17996+ "nom_circonscription": "Jean-Talon",
6115 "oepevep_id": 1126, 17997 "oepevep_id": 1126,
6116 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 17998 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6117 "type_evenement": "ELE", 17999 "type_evenement": "ELE",
6118− "numero": 3141, 18000+ "numero": 3886,
6119− "nom_bulletin_vote": "Ouazragh-Marchand", 18001+ "nom_bulletin_vote": "Lahlou",
6120− "prenom_bulletin_vote": "Amin", 18002+ "prenom_bulletin_vote": "Mehdi",
6121 "mention_independant_bull_vote": null, 18003 "mention_independant_bull_vote": null,
6122 "sexe": null, 18004 "sexe": null,
6123 "age": null, 18005 "age": null,
6124 "etat": "CON", 18006 "etat": "CON",
6125 "statut": "CPA", 18007 "statut": "CPA",
6126− "nom_tri": "OUAZRAGHMARCHANDAMIN", 18008+ "nom_tri": "LAHLOUMEHDI",
18009+ "afpparp_numero": 10,
18010+ "abreviation_parti": "PVQ/GPQ",
18011+ "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec",
18012+ "depute_sortant": "N",
18013+ "afpageo_id": 3801,
18014+ "nom_agent_off": "Lescarbeau",
18015+ "prenom_agent_off": "Nicholas",
18016+ "sexe_agent_off": null,
18017+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 5:27:31 PM",
18018+ "rang_tri": null
18019+ },
18020+ {
18021+ "code_circonscription": 707,
18022+ "nom_circonscription": "Jean-Talon",
18023+ "oepevep_id": 1126,
18024+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
18025+ "type_evenement": "ELE",
18026+ "numero": 3253,
18027+ "nom_bulletin_vote": "Paradis",
18028+ "prenom_bulletin_vote": "Pascal",
18029+ "mention_independant_bull_vote": null,
18030+ "sexe": null,
18031+ "age": null,
18032+ "etat": "CON",
18033+ "statut": "CPA",
18034+ "nom_tri": "PARADISPASCAL",
6127 "afpparp_numero": 8, 18035 "afpparp_numero": 8,
6128 "abreviation_parti": "PQ", 18036 "abreviation_parti": "PQ",
6129 "nom_parti": "Parti québécois", 18037 "nom_parti": "Parti québécois",
6130− "depute_sortant": "N", 18038+ "depute_sortant": "O",
6131− "afpageo_id": 3065, 18039+ "afpageo_id": 3177,
6132 "nom_agent_off": "Gauthier", 18040 "nom_agent_off": "Gauthier",
6133 "prenom_agent_off": "Sylvain", 18041 "prenom_agent_off": "Sylvain",
6134 "sexe_agent_off": null, 18042 "sexe_agent_off": null,
6135− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:55:56 PM", 18043+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:45 PM",
6136 "rang_tri": null 18044 "rang_tri": null
6137 }, 18045 },
6138 { 18046 {
6139− "code_circonscription": 569, 18047+ "code_circonscription": 707,
6140− "nom_circonscription": "Vimont-Auteuil", 18048+ "nom_circonscription": "Jean-Talon",
6141 "oepevep_id": 1126, 18049 "oepevep_id": 1126,
6142 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18050 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6143 "type_evenement": "ELE", 18051 "type_evenement": "ELE",
6144− "numero": 3499, 18052+ "numero": 3830,
6145− "nom_bulletin_vote": "Schmaltz", 18053+ "nom_bulletin_vote": "Robitaille",
6146− "prenom_bulletin_vote": "Valérie", 18054+ "prenom_bulletin_vote": "Jesse",
6147 "mention_independant_bull_vote": null, 18055 "mention_independant_bull_vote": null,
6148 "sexe": null, 18056 "sexe": null,
6149 "age": null, 18057 "age": null,
6150 "etat": "CON", 18058 "etat": "CON",
6151 "statut": "CPA", 18059 "statut": "CPA",
6152− "nom_tri": "SCHMALTZVALERIE", 18060+ "nom_tri": "ROBITAILLEJESSE",
6153− "afpparp_numero": 27, 18061+ "afpparp_numero": 22,
6154− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18062+ "abreviation_parti": "PCOQ",
6155− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18063+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
6156− "depute_sortant": "O", 18064+ "depute_sortant": "N",
6157− "afpageo_id": 3418, 18065+ "afpageo_id": 3746,
6158− "nom_agent_off": "Normand", 18066+ "nom_agent_off": "Raza",
6159− "prenom_agent_off": "Nathalie", 18067+ "prenom_agent_off": "Patrice",
6160 "sexe_agent_off": null, 18068 "sexe_agent_off": null,
6161− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 10:59:03 AM", 18069+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 9:59:08 AM",
6162 "rang_tri": null 18070 "rang_tri": null
6163 }, 18071 },
6164 { 18072 {
6165− "code_circonscription": 571, 18073+ "code_circonscription": 707,
6166− "nom_circonscription": "Mille-Îles", 18074+ "nom_circonscription": "Jean-Talon",
6167 "oepevep_id": 1126, 18075 "oepevep_id": 1126,
6168 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18076 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6169 "type_evenement": "ELE", 18077 "type_evenement": "ELE",
6170− "numero": 3220, 18078+ "numero": 3981,
6171− "nom_bulletin_vote": "Amedome", 18079+ "nom_bulletin_vote": "Rufiange",
18080+ "prenom_bulletin_vote": "Anne",
18081+ "mention_independant_bull_vote": null,
18082+ "sexe": null,
18083+ "age": null,
18084+ "etat": "CON",
18085+ "statut": "CPA",
18086+ "nom_tri": "RUFIANGEANNE",
18087+ "afpparp_numero": 23,
18088+ "abreviation_parti": "PN",
18089+ "nom_parti": "Parti nul",
18090+ "depute_sortant": "N",
18091+ "afpageo_id": 3898,
18092+ "nom_agent_off": "Rousseau",
18093+ "prenom_agent_off": "Cindy",
18094+ "sexe_agent_off": null,
18095+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 11:56:09 AM",
18096+ "rang_tri": null
18097+ },
18098+ {
18099+ "code_circonscription": 707,
18100+ "nom_circonscription": "Jean-Talon",
18101+ "oepevep_id": 1126,
18102+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
18103+ "type_evenement": "ELE",
18104+ "numero": 3735,
18105+ "nom_bulletin_vote": "Tchuembou",
6172 "prenom_bulletin_vote": "Sonia", 18106 "prenom_bulletin_vote": "Sonia",
6173 "mention_independant_bull_vote": null, 18107 "mention_independant_bull_vote": null,
6174 "sexe": null, 18108 "sexe": null,
6175 "age": null, 18109 "age": null,
6176 "etat": "CON", 18110 "etat": "CON",
6177 "statut": "CPA", 18111 "statut": "CPA",
6178− "nom_tri": "AMEDOMESONIA", 18112+ "nom_tri": "TCHUEMBOUSONIA",
6179− "afpparp_numero": 27, 18113+ "afpparp_numero": 40,
6180− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18114+ "abreviation_parti": "QS",
6181− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18115+ "nom_parti": "Québec solidaire",
6182 "depute_sortant": "N", 18116 "depute_sortant": "N",
6183− "afpageo_id": 3144, 18117+ "afpageo_id": 3652,
6184− "nom_agent_off": "Normand", 18118+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
6185− "prenom_agent_off": "Nathalie", 18119+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
6186 "sexe_agent_off": null, 18120 "sexe_agent_off": null,
6187− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:25 PM", 18121+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 4:09:07 PM",
6188 "rang_tri": null 18122 "rang_tri": null
6189 }, 18123 },
6190 { 18124 {
6191− "code_circonscription": 571, 18125+ "code_circonscription": 707,
6192− "nom_circonscription": "Mille-Îles", 18126+ "nom_circonscription": "Jean-Talon",
6193 "oepevep_id": 1126, 18127 "oepevep_id": 1126,
6194 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18128 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6195 "type_evenement": "ELE", 18129 "type_evenement": "ELE",
6196− "numero": 3320, 18130+ "numero": 3390,
6197− "nom_bulletin_vote": "Dufour", 18131+ "nom_bulletin_vote": "White",
6198− "prenom_bulletin_vote": "Virginie", 18132+ "prenom_bulletin_vote": "Julie",
6199 "mention_independant_bull_vote": null, 18133 "mention_independant_bull_vote": null,
6200 "sexe": null, 18134 "sexe": null,
6201 "age": null, 18135 "age": null,
6202 "etat": "CON", 18136 "etat": "CON",
6203 "statut": "CPA", 18137 "statut": "CPA",
6204− "nom_tri": "DUFOURVIRGINIE", 18138+ "nom_tri": "WHITEJULIE",
6205 "afpparp_numero": 6, 18139 "afpparp_numero": 6,
6206 "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 18140 "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
6207 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 18141 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
6208− "depute_sortant": "O", 18142+ "depute_sortant": "N",
6209− "afpageo_id": 3243, 18143+ "afpageo_id": 3309,
6210− "nom_agent_off": "Cammisano", 18144+ "nom_agent_off": "Bernard",
6211− "prenom_agent_off": "Vincent", 18145+ "prenom_agent_off": "Jean-Stéphane",
6212 "sexe_agent_off": null, 18146 "sexe_agent_off": null,
6213− "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 11:28:41 AM", 18147+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 11:54:51 AM",
6214 "rang_tri": null 18148 "rang_tri": null
6215 }, 18149 },
6216 { 18150 {
6217− "code_circonscription": 571, 18151+ "code_circonscription": 709,
6218− "nom_circonscription": "Mille-Îles", 18152+ "nom_circonscription": "Louis-Hébert",
6219 "oepevep_id": 1126, 18153 "oepevep_id": 1126,
6220 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18154 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6221 "type_evenement": "ELE", 18155 "type_evenement": "ELE",
6222− "numero": 3272, 18156+ "numero": 3308,
6223− "nom_bulletin_vote": "Trottier-Kavanagh", 18157+ "nom_bulletin_vote": "Archambault",
6224− "prenom_bulletin_vote": "Mathieu", 18158+ "prenom_bulletin_vote": "Marcos",
6225 "mention_independant_bull_vote": null, 18159 "mention_independant_bull_vote": null,
6226 "sexe": null, 18160 "sexe": null,
6227 "age": null, 18161 "age": null,
6228 "etat": "CON", 18162 "etat": "CON",
6229 "statut": "CPA", 18163 "statut": "CPA",
6230− "nom_tri": "TROTTIERKAVANAGHMATHIEU", 18164+ "nom_tri": "ARCHAMBAULTMARCOS",
6231− "afpparp_numero": 8, 18165+ "afpparp_numero": 22,
6232− "abreviation_parti": "PQ", 18166+ "abreviation_parti": "PCOQ",
6233− "nom_parti": "Parti québécois", 18167+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
6234 "depute_sortant": "N", 18168 "depute_sortant": "N",
6235− "afpageo_id": 3196, 18169+ "afpageo_id": 3233,
6236− "nom_agent_off": "Gauthier", 18170+ "nom_agent_off": "Raza",
6237− "prenom_agent_off": "Sylvain", 18171+ "prenom_agent_off": "Patrice",
6238 "sexe_agent_off": null, 18172 "sexe_agent_off": null,
6239− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:43:25 PM", 18173+ "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 4:23:51 PM",
6240 "rang_tri": null 18174 "rang_tri": null
6241 }, 18175 },
6242 { 18176 {
6243− "code_circonscription": 577, 18177+ "code_circonscription": 709,
6244− "nom_circonscription": "Groulx", 18178+ "nom_circonscription": "Louis-Hébert",
6245 "oepevep_id": 1126, 18179 "oepevep_id": 1126,
6246 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18180 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6247 "type_evenement": "ELE", 18181 "type_evenement": "ELE",
6248− "numero": 3433, 18182+ "numero": 3445,
6249− "nom_bulletin_vote": "Aubertin", 18183+ "nom_bulletin_vote": "Bégin",
6250− "prenom_bulletin_vote": "Marie-Noëlle", 18184+ "prenom_bulletin_vote": "Vincent",
6251− "mention_independant_bull_vote": null, 18185+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
6252 "sexe": null, 18186 "sexe": null,
6253 "age": null, 18187 "age": null,
6254 "etat": "CON", 18188 "etat": "CON",
6255− "statut": "CPA", 18189+ "statut": "CIA",
6256− "nom_tri": "AUBERTINMARIENOELLE", 18190+ "nom_tri": "BEGINVINCENT",
6257− "afpparp_numero": 40, 18191+ "afpparp_numero": null,
6258− "abreviation_parti": "QS", 18192+ "abreviation_parti": null,
6259− "nom_parti": "Québec solidaire", 18193+ "nom_parti": null,
6260 "depute_sortant": "N", 18194 "depute_sortant": "N",
6261− "afpageo_id": 3353, 18195+ "afpageo_id": 3365,
6262− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 18196+ "nom_agent_off": "Saillant",
6263− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 18197+ "prenom_agent_off": "France",
6264 "sexe_agent_off": null, 18198 "sexe_agent_off": null,
6265− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:20:37 PM", 18199+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 4:53:05 PM",
6266 "rang_tri": null 18200 "rang_tri": null
6267 }, 18201 },
6268 { 18202 {
6269− "code_circonscription": 577, 18203+ "code_circonscription": 709,
6270− "nom_circonscription": "Groulx", 18204+ "nom_circonscription": "Louis-Hébert",
6271 "oepevep_id": 1126, 18205 "oepevep_id": 1126,
6272 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18206 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6273 "type_evenement": "ELE", 18207 "type_evenement": "ELE",
6274− "numero": 3459, 18208+ "numero": 3703,
6275− "nom_bulletin_vote": "Tourangeau", 18209+ "nom_bulletin_vote": "Bélanger",
6276− "prenom_bulletin_vote": "Julie", 18210+ "prenom_bulletin_vote": "Richard",
6277 "mention_independant_bull_vote": null, 18211 "mention_independant_bull_vote": null,
6278 "sexe": null, 18212 "sexe": null,
6279 "age": null, 18213 "age": null,
6280 "etat": "CON", 18214 "etat": "CON",
6281 "statut": "CPA", 18215 "statut": "CPA",
6282− "nom_tri": "TOURANGEAUJULIE", 18216+ "nom_tri": "BELANGERRICHARD",
6283 "afpparp_numero": 6, 18217 "afpparp_numero": 6,
6284 "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 18218 "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
6285 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 18219 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
6286 "depute_sortant": "N", 18220 "depute_sortant": "N",
6287− "afpageo_id": 3378, 18221+ "afpageo_id": 3622,
6288 "nom_agent_off": "Hernande", 18222 "nom_agent_off": "Hernande",
6289 "prenom_agent_off": "Vanessa", 18223 "prenom_agent_off": "Vanessa",
6290 "sexe_agent_off": null, 18224 "sexe_agent_off": null,
6291− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:33:06 PM", 18225+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 4:30:54 PM",
6292 "rang_tri": null 18226 "rang_tri": null
6293 }, 18227 },
6294 { 18228 {
6295− "code_circonscription": 581, 18229+ "code_circonscription": 709,
6296− "nom_circonscription": "Deux-Montagnes", 18230+ "nom_circonscription": "Louis-Hébert",
6297 "oepevep_id": 1126, 18231 "oepevep_id": 1126,
6298 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18232 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6299 "type_evenement": "ELE", 18233 "type_evenement": "ELE",
6300− "numero": 3442, 18234+ "numero": 3730,
6301− "nom_bulletin_vote": "Maestracci", 18235+ "nom_bulletin_vote": "Bernier",
6302− "prenom_bulletin_vote": "Christine", 18236+ "prenom_bulletin_vote": "Marc-Antoine",
6303 "mention_independant_bull_vote": null, 18237 "mention_independant_bull_vote": null,
6304 "sexe": null, 18238 "sexe": null,
6305 "age": null, 18239 "age": null,
6306 "etat": "CON", 18240 "etat": "CON",
6307 "statut": "CPA", 18241 "statut": "CPA",
6308− "nom_tri": "MAESTRACCICHRISTINE", 18242+ "nom_tri": "BERNIERMARCANTOINE",
6309 "afpparp_numero": 27, 18243 "afpparp_numero": 27,
6310 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18244 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
6311 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18245 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
6312 "depute_sortant": "N", 18246 "depute_sortant": "N",
6313− "afpageo_id": 3362, 18247+ "afpageo_id": 3647,
6314 "nom_agent_off": "Normand", 18248 "nom_agent_off": "Normand",
6315 "prenom_agent_off": "Nathalie", 18249 "prenom_agent_off": "Nathalie",
6316 "sexe_agent_off": null, 18250 "sexe_agent_off": null,
6317− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 10:17:07 AM", 18251+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 9:26:29 AM",
6318 "rang_tri": null 18252 "rang_tri": null
6319 }, 18253 },
6320 { 18254 {
6321− "code_circonscription": 589, 18255+ "code_circonscription": 709,
6322− "nom_circonscription": "Argenteuil", 18256+ "nom_circonscription": "Louis-Hébert",
6323 "oepevep_id": 1126, 18257 "oepevep_id": 1126,
6324 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18258 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6325 "type_evenement": "ELE", 18259 "type_evenement": "ELE",
6326− "numero": 3430, 18260+ "numero": 3128,
6327− "nom_bulletin_vote": "Brunton", 18261+ "nom_bulletin_vote": "Fauchon",
6328− "prenom_bulletin_vote": "Margaret Ethel", 18262+ "prenom_bulletin_vote": "Chloé",
6329− "mention_independant_bull_vote": "FS", 18263+ "mention_independant_bull_vote": null,
6330 "sexe": null, 18264 "sexe": null,
6331 "age": null, 18265 "age": null,
6332 "etat": "CON", 18266 "etat": "CON",
6333− "statut": "CIA", 18267+ "statut": "CPA",
6334− "nom_tri": "BRUNTONMARGARETETHEL", 18268+ "nom_tri": "FAUCHONCHLOE",
6335− "afpparp_numero": null, 18269+ "afpparp_numero": 8,
6336− "abreviation_parti": null, 18270+ "abreviation_parti": "PQ",
6337− "nom_parti": null, 18271+ "nom_parti": "Parti québécois",
6338 "depute_sortant": "N", 18272 "depute_sortant": "N",
6339− "afpageo_id": 3350, 18273+ "afpageo_id": 3052,
6340− "nom_agent_off": "Lafleur", 18274+ "nom_agent_off": "Gauthier",
6341− "prenom_agent_off": "Mélanie", 18275+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
6342 "sexe_agent_off": null, 18276 "sexe_agent_off": null,
6343− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:46:31 PM", 18277+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:40:43 PM",
6344 "rang_tri": null 18278 "rang_tri": null
6345 }, 18279 },
6346 { 18280 {
6347− "code_circonscription": 589, 18281+ "code_circonscription": 709,
6348− "nom_circonscription": "Argenteuil", 18282+ "nom_circonscription": "Louis-Hébert",
6349 "oepevep_id": 1126, 18283 "oepevep_id": 1126,
6350 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18284 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6351 "type_evenement": "ELE", 18285 "type_evenement": "ELE",
6352− "numero": 3441, 18286+ "numero": 3192,
6353− "nom_bulletin_vote": "Numainville", 18287+ "nom_bulletin_vote": "Grenier",
6354− "prenom_bulletin_vote": "Julie-Andrée", 18288+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-François",
6355 "mention_independant_bull_vote": null, 18289 "mention_independant_bull_vote": null,
6356 "sexe": null, 18290 "sexe": null,
6357 "age": null, 18291 "age": null,
6358 "etat": "CON", 18292 "etat": "CON",
6359 "statut": "CPA", 18293 "statut": "CPA",
6360− "nom_tri": "NUMAINVILLEJULIEANDREE", 18294+ "nom_tri": "GRENIERJEANFRANCOIS",
6361− "afpparp_numero": 27, 18295+ "afpparp_numero": 99331,
6362− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18296+ "abreviation_parti": "PRQ",
6363− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18297+ "nom_parti": "Présence Québec",
6364 "depute_sortant": "N", 18298 "depute_sortant": "N",
6365− "afpageo_id": 3361, 18299+ "afpageo_id": 3116,
6366− "nom_agent_off": "Normand", 18300+ "nom_agent_off": "Imbeault",
6367− "prenom_agent_off": "Nathalie", 18301+ "prenom_agent_off": "Véronique",
6368 "sexe_agent_off": null, 18302 "sexe_agent_off": null,
6369− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 1:14:15 PM", 18303+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:40:43 PM",
6370 "rang_tri": null 18304 "rang_tri": null
6371 }, 18305 },
6372 { 18306 {
6373− "code_circonscription": 589, 18307+ "code_circonscription": 709,
6374− "nom_circonscription": "Argenteuil", 18308+ "nom_circonscription": "Louis-Hébert",
6375 "oepevep_id": 1126, 18309 "oepevep_id": 1126,
6376 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18310 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6377 "type_evenement": "ELE", 18311 "type_evenement": "ELE",
6378− "numero": 3207, 18312+ "numero": 3872,
6379 "nom_bulletin_vote": "Roy", 18313 "nom_bulletin_vote": "Roy",
6380− "prenom_bulletin_vote": "Brigitte", 18314+ "prenom_bulletin_vote": "Anne-Sophie",
6381− "mention_independant_bull_vote": "FS", 18315+ "mention_independant_bull_vote": null,
6382 "sexe": null, 18316 "sexe": null,
6383 "age": null, 18317 "age": null,
6384 "etat": "CON", 18318 "etat": "CON",
6385− "statut": "CIA", 18319+ "statut": "CPA",
6386− "nom_tri": "ROYBRIGITTE", 18320+ "nom_tri": "ROYANNESOPHIE",
6387− "afpparp_numero": null, 18321+ "afpparp_numero": 40,
6388− "abreviation_parti": null, 18322+ "abreviation_parti": "QS",
6389− "nom_parti": null, 18323+ "nom_parti": "Québec solidaire",
6390 "depute_sortant": "N", 18324 "depute_sortant": "N",
6391− "afpageo_id": 3131, 18325+ "afpageo_id": 3786,
6392− "nom_agent_off": "Roy-St-Jean", 18326+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
6393− "prenom_agent_off": "Catherine", 18327+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
6394 "sexe_agent_off": null, 18328 "sexe_agent_off": null,
6395− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:39 PM", 18329+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 3:17:30 PM",
6396 "rang_tri": null 18330 "rang_tri": null
6397 }, 18331 },
6398 { 18332 {
6399− "code_circonscription": 591, 18333+ "code_circonscription": 727,
6400− "nom_circonscription": "Bellefeuille", 18334+ "nom_circonscription": "Portneuf",
6401 "oepevep_id": 1126, 18335 "oepevep_id": 1126,
6402 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18336 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6403 "type_evenement": "ELE", 18337 "type_evenement": "ELE",
6404− "numero": 3254, 18338+ "numero": 3923,
6405− "nom_bulletin_vote": "Bujold", 18339+ "nom_bulletin_vote": "Bernatchez",
6406− "prenom_bulletin_vote": "Audrey", 18340+ "prenom_bulletin_vote": "Michaël",
6407 "mention_independant_bull_vote": null, 18341 "mention_independant_bull_vote": null,
6408 "sexe": null, 18342 "sexe": null,
6409 "age": null, 18343 "age": null,
6410 "etat": "CON", 18344 "etat": "CON",
6411 "statut": "CPA", 18345 "statut": "CPA",
6412− "nom_tri": "BUJOLDAUDREY", 18346+ "nom_tri": "BERNATCHEZMICHAEL",
6413− "afpparp_numero": 8, 18347+ "afpparp_numero": 99286,
6414− "abreviation_parti": "PQ", 18348+ "abreviation_parti": "DD",
6415− "nom_parti": "Parti québécois", 18349+ "nom_parti": "Démocratie directe",
6416 "depute_sortant": "N", 18350 "depute_sortant": "N",
6417− "afpageo_id": 3178, 18351+ "afpageo_id": 3838,
6418− "nom_agent_off": "Gauthier", 18352+ "nom_agent_off": "Ménard",
6419− "prenom_agent_off": "Sylvain", 18353+ "prenom_agent_off": "Adam",
6420 "sexe_agent_off": null, 18354 "sexe_agent_off": null,
6421− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:27:15 PM", 18355+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 12:59:36 PM",
6422 "rang_tri": null 18356 "rang_tri": null
6423 }, 18357 },
6424 { 18358 {
6425− "code_circonscription": 591, 18359+ "code_circonscription": 727,
6426− "nom_circonscription": "Bellefeuille", 18360+ "nom_circonscription": "Portneuf",
6427 "oepevep_id": 1126, 18361 "oepevep_id": 1126,
6428 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18362 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6429 "type_evenement": "ELE", 18363 "type_evenement": "ELE",
6430− "numero": 3487, 18364+ "numero": 3537,
6431− "nom_bulletin_vote": "Chayer", 18365+ "nom_bulletin_vote": "Bouchard",
6432− "prenom_bulletin_vote": "Pier-Luc", 18366+ "prenom_bulletin_vote": "Marcel",
6433 "mention_independant_bull_vote": null, 18367 "mention_independant_bull_vote": null,
6434 "sexe": null, 18368 "sexe": null,
6435 "age": null, 18369 "age": null,
6436 "etat": "CON", 18370 "etat": "CON",
6437 "statut": "CPA", 18371 "statut": "CPA",
6438− "nom_tri": "CHAYERPIERLUC", 18372+ "nom_tri": "BOUCHARDMARCEL",
6439 "afpparp_numero": 22, 18373 "afpparp_numero": 22,
6440 "abreviation_parti": "PCOQ", 18374 "abreviation_parti": "PCOQ",
6441 "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 18375 "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
6442 "depute_sortant": "N", 18376 "depute_sortant": "N",
6443− "afpageo_id": 3407, 18377+ "afpageo_id": 3455,
6444 "nom_agent_off": "Raza", 18378 "nom_agent_off": "Raza",
6445 "prenom_agent_off": "Patrice", 18379 "prenom_agent_off": "Patrice",
6446 "sexe_agent_off": null, 18380 "sexe_agent_off": null,
6447− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:25:06 PM", 18381+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 12:55:23 PM",
6448 "rang_tri": null 18382 "rang_tri": null
6449 }, 18383 },
6450 { 18384 {
6451− "code_circonscription": 591, 18385+ "code_circonscription": 727,
6452− "nom_circonscription": "Bellefeuille", 18386+ "nom_circonscription": "Portneuf",
6453 "oepevep_id": 1126, 18387 "oepevep_id": 1126,
6454 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18388 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6455 "type_evenement": "ELE", 18389 "type_evenement": "ELE",
6456− "numero": 3576, 18390+ "numero": 3603,
6457− "nom_bulletin_vote": "Laporte-Roy", 18391+ "nom_bulletin_vote": "Caron",
6458− "prenom_bulletin_vote": "Maud", 18392+ "prenom_bulletin_vote": "Vincent",
6459 "mention_independant_bull_vote": null, 18393 "mention_independant_bull_vote": null,
6460 "sexe": null, 18394 "sexe": null,
6461 "age": null, 18395 "age": null,
6462 "etat": "CON", 18396 "etat": "CON",
6463 "statut": "CPA", 18397 "statut": "CPA",
6464− "nom_tri": "LAPORTEROYMAUD", 18398+ "nom_tri": "CARONVINCENT",
6465− "afpparp_numero": 6, 18399+ "afpparp_numero": 27,
6466− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 18400+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
6467− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 18401+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
6468− "depute_sortant": "N", 18402+ "depute_sortant": "O",
6469− "afpageo_id": 3495, 18403+ "afpageo_id": 3521,
6470− "nom_agent_off": "Hernande", 18404+ "nom_agent_off": "Normand",
6471− "prenom_agent_off": "Vanessa", 18405+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
6472 "sexe_agent_off": null, 18406 "sexe_agent_off": null,
6473− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 2:23:36 PM", 18407+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 2:21:09 PM",
6474 "rang_tri": null 18408 "rang_tri": null
6475 }, 18409 },
6476 { 18410 {
6477− "code_circonscription": 591, 18411+ "code_circonscription": 727,
6478− "nom_circonscription": "Bellefeuille", 18412+ "nom_circonscription": "Portneuf",
6479 "oepevep_id": 1126, 18413 "oepevep_id": 1126,
6480 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18414 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6481 "type_evenement": "ELE", 18415 "type_evenement": "ELE",
6482− "numero": 3500, 18416+ "numero": 3541,
6483− "nom_bulletin_vote": "Renaud", 18417+ "nom_bulletin_vote": "Cloutier",
6484− "prenom_bulletin_vote": "Rachel", 18418+ "prenom_bulletin_vote": "Jean",
6485 "mention_independant_bull_vote": null, 18419 "mention_independant_bull_vote": null,
6486 "sexe": null, 18420 "sexe": null,
6487 "age": null, 18421 "age": null,
6488 "etat": "CON", 18422 "etat": "CON",
6489 "statut": "CPA", 18423 "statut": "CPA",
6490− "nom_tri": "RENAUDRACHEL", 18424+ "nom_tri": "CLOUTIERJEAN",
6491− "afpparp_numero": 27, 18425+ "afpparp_numero": 99237,
6492− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18426+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
6493− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18427+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
6494 "depute_sortant": "N", 18428 "depute_sortant": "N",
6495− "afpageo_id": 3420, 18429+ "afpageo_id": 3460,
6496− "nom_agent_off": "Normand", 18430+ "nom_agent_off": "Ney",
6497− "prenom_agent_off": "Nathalie", 18431+ "prenom_agent_off": "Patrick",
6498 "sexe_agent_off": null, 18432 "sexe_agent_off": null,
6499− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 1:15:30 PM", 18433+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 12:33:37 PM",
6500 "rang_tri": null 18434 "rang_tri": null
6501 }, 18435 },
6502 { 18436 {
6503− "code_circonscription": 597, 18437+ "code_circonscription": 727,
6504− "nom_circonscription": "Saint-Jérôme", 18438+ "nom_circonscription": "Portneuf",
6505 "oepevep_id": 1126, 18439 "oepevep_id": 1126,
6506 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18440 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6507 "type_evenement": "ELE", 18441 "type_evenement": "ELE",
6508− "numero": 3270, 18442+ "numero": 3880,
6509− "nom_bulletin_vote": "Dubé-Gervais", 18443+ "nom_bulletin_vote": "Demers",
6510− "prenom_bulletin_vote": "Orphée", 18444+ "prenom_bulletin_vote": "Marc-André",
6511 "mention_independant_bull_vote": null, 18445 "mention_independant_bull_vote": null,
6512 "sexe": null, 18446 "sexe": null,
6513 "age": null, 18447 "age": null,
6514 "etat": "CON", 18448 "etat": "CON",
6515 "statut": "CPA", 18449 "statut": "CPA",
6516− "nom_tri": "DUBEGERVAISORPHEE", 18450+ "nom_tri": "DEMERSMARCANDRE",
6517− "afpparp_numero": 40, 18451+ "afpparp_numero": 23,
6518− "abreviation_parti": "QS", 18452+ "abreviation_parti": "PN",
6519− "nom_parti": "Québec solidaire", 18453+ "nom_parti": "Parti nul",
6520 "depute_sortant": "N", 18454 "depute_sortant": "N",
6521− "afpageo_id": 3193, 18455+ "afpageo_id": 3795,
6522− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 18456+ "nom_agent_off": "Rousseau",
6523− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 18457+ "prenom_agent_off": "Cindy",
6524 "sexe_agent_off": null, 18458 "sexe_agent_off": null,
6525− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:51:34 PM", 18459+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 6:28:24 PM",
6526 "rang_tri": null 18460 "rang_tri": null
6527 }, 18461 },
6528 { 18462 {
6529− "code_circonscription": 597, 18463+ "code_circonscription": 727,
6530− "nom_circonscription": "Saint-Jérôme", 18464+ "nom_circonscription": "Portneuf",
6531 "oepevep_id": 1126, 18465 "oepevep_id": 1126,
6532 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18466 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6533 "type_evenement": "ELE", 18467 "type_evenement": "ELE",
6534− "numero": 3121, 18468+ "numero": 4026,
6535− "nom_bulletin_vote": "Michon", 18469+ "nom_bulletin_vote": "Francoeur",
6536− "prenom_bulletin_vote": "Sandrine", 18470+ "prenom_bulletin_vote": "Raymond",
6537 "mention_independant_bull_vote": null, 18471 "mention_independant_bull_vote": null,
6538 "sexe": null, 18472 "sexe": null,
6539 "age": null, 18473 "age": null,
6540 "etat": "CON", 18474 "etat": "CON",
6541 "statut": "CPA", 18475 "statut": "CPA",
6542− "nom_tri": "MICHONSANDRINE", 18476+ "nom_tri": "FRANCOEURRAYMOND",
6543 "afpparp_numero": 8, 18477 "afpparp_numero": 8,
6544 "abreviation_parti": "PQ", 18478 "abreviation_parti": "PQ",
6545 "nom_parti": "Parti québécois", 18479 "nom_parti": "Parti québécois",
6546 "depute_sortant": "N", 18480 "depute_sortant": "N",
6547− "afpageo_id": 3045, 18481+ "afpageo_id": 3941,
6548 "nom_agent_off": "Gauthier", 18482 "nom_agent_off": "Gauthier",
6549 "prenom_agent_off": "Sylvain", 18483 "prenom_agent_off": "Sylvain",
6550 "sexe_agent_off": null, 18484 "sexe_agent_off": null,
6551− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:51:34 PM", 18485+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 9:45:07 AM",
6552 "rang_tri": null 18486 "rang_tri": null
6553 }, 18487 },
6554 { 18488 {
6555− "code_circonscription": 597, 18489+ "code_circonscription": 727,
6556− "nom_circonscription": "Saint-Jérôme", 18490+ "nom_circonscription": "Portneuf",
6557 "oepevep_id": 1126, 18491 "oepevep_id": 1126,
6558 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18492 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6559 "type_evenement": "ELE", 18493 "type_evenement": "ELE",
6560− "numero": 3310, 18494+ "numero": 3631,
6561− "nom_bulletin_vote": "Pierre-Paul", 18495+ "nom_bulletin_vote": "Melançon",
6562− "prenom_bulletin_vote": "Carla", 18496+ "prenom_bulletin_vote": "Anne-Marie",
6563 "mention_independant_bull_vote": null, 18497 "mention_independant_bull_vote": null,
6564 "sexe": null, 18498 "sexe": null,
6565 "age": null, 18499 "age": null,
6566 "etat": "CON", 18500 "etat": "CON",
6567 "statut": "CPA", 18501 "statut": "CPA",
6568− "nom_tri": "PIERREPAULCARLA", 18502+ "nom_tri": "MELANCONANNEMARIE",
6569− "afpparp_numero": 27, 18503+ "afpparp_numero": 40,
6570− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18504+ "abreviation_parti": "QS",
6571− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18505+ "nom_parti": "Québec solidaire",
6572 "depute_sortant": "N", 18506 "depute_sortant": "N",
6573− "afpageo_id": 3234, 18507+ "afpageo_id": 3548,
6574− "nom_agent_off": "Normand", 18508+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
6575− "prenom_agent_off": "Nathalie", 18509+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
6576 "sexe_agent_off": null, 18510 "sexe_agent_off": null,
6577− "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 9:57:17 AM", 18511+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 4:15:38 PM",
6578 "rang_tri": null 18512 "rang_tri": null
6579 }, 18513 },
6580 { 18514 {
6581− "code_circonscription": 597, 18515+ "code_circonscription": 727,
6582− "nom_circonscription": "Saint-Jérôme", 18516+ "nom_circonscription": "Portneuf",
6583 "oepevep_id": 1126, 18517 "oepevep_id": 1126,
6584 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18518 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6585 "type_evenement": "ELE", 18519 "type_evenement": "ELE",
6586− "numero": 3382, 18520+ "numero": 3477,
6587− "nom_bulletin_vote": "Pomerleau", 18521+ "nom_bulletin_vote": "Ouellet-Rousseau",
6588− "prenom_bulletin_vote": "Suzanne", 18522+ "prenom_bulletin_vote": "Jeremy",
18523+ "mention_independant_bull_vote": null,
18524+ "sexe": null,
18525+ "age": null,
18526+ "etat": "CON",
18527+ "statut": "CPA",
18528+ "nom_tri": "OUELLETROUSSEAUJEREMY",
18529+ "afpparp_numero": 6,
18530+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
18531+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
18532+ "depute_sortant": "N",
18533+ "afpageo_id": 3397,
18534+ "nom_agent_off": "Hernande",
18535+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
18536+ "sexe_agent_off": null,
18537+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 10:01:56 AM",
18538+ "rang_tri": null
18539+ },
18540+ {
18541+ "code_circonscription": 729,
18542+ "nom_circonscription": "La Peltrie",
18543+ "oepevep_id": 1126,
18544+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
18545+ "type_evenement": "ELE",
18546+ "numero": 3326,
18547+ "nom_bulletin_vote": "Aubé",
18548+ "prenom_bulletin_vote": "Frédéric",
6589 "mention_independant_bull_vote": null, 18549 "mention_independant_bull_vote": null,
6590 "sexe": null, 18550 "sexe": null,
6591 "age": null, 18551 "age": null,
6592 "etat": "CON", 18552 "etat": "CON",
6593 "statut": "CPA", 18553 "statut": "CPA",
6594− "nom_tri": "POMERLEAUSUZANNE", 18554+ "nom_tri": "AUBEFREDERIC",
6595− "afpparp_numero": 6, 18555+ "afpparp_numero": 40,
6596− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 18556+ "abreviation_parti": "QS",
6597− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 18557+ "nom_parti": "Québec solidaire",
6598 "depute_sortant": "N", 18558 "depute_sortant": "N",
6599− "afpageo_id": 3301, 18559+ "afpageo_id": 3248,
6600− "nom_agent_off": "Hernande", 18560+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
6601− "prenom_agent_off": "Vanessa", 18561+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
6602 "sexe_agent_off": null, 18562 "sexe_agent_off": null,
6603− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 8:43:10 PM", 18563+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 3:58:21 PM",
6604 "rang_tri": null 18564 "rang_tri": null
6605 }, 18565 },
6606 { 18566 {
6607− "code_circonscription": 601, 18567+ "code_circonscription": 729,
6608− "nom_circonscription": "Les Plaines", 18568+ "nom_circonscription": "La Peltrie",
6609 "oepevep_id": 1126, 18569 "oepevep_id": 1126,
6610 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18570 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6611 "type_evenement": "ELE", 18571 "type_evenement": "ELE",
6612− "numero": 3352, 18572+ "numero": 3566,
6613− "nom_bulletin_vote": "Diop", 18573+ "nom_bulletin_vote": "Blanchette Vézina",
6614− "prenom_bulletin_vote": "Fatou", 18574+ "prenom_bulletin_vote": "Maïté",
6615 "mention_independant_bull_vote": null, 18575 "mention_independant_bull_vote": null,
6616 "sexe": null, 18576 "sexe": null,
6617 "age": null, 18577 "age": null,
6618 "etat": "CON", 18578 "etat": "CON",
6619 "statut": "CPA", 18579 "statut": "CPA",
6620− "nom_tri": "DIOPFATOU", 18580+ "nom_tri": "BLANCHETTEVEZINAMAITE",
6621− "afpparp_numero": 27, 18581+ "afpparp_numero": 22,
6622− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18582+ "abreviation_parti": "PCOQ",
6623− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18583+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
6624− "depute_sortant": "N", 18584+ "depute_sortant": "O",
6625− "afpageo_id": 3274, 18585+ "afpageo_id": 3485,
6626− "nom_agent_off": "Normand", 18586+ "nom_agent_off": "Raza",
6627− "prenom_agent_off": "Nathalie", 18587+ "prenom_agent_off": "Patrice",
6628 "sexe_agent_off": null, 18588 "sexe_agent_off": null,
6629− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 10:46:10 AM", 18589+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:41:44 PM",
6630 "rang_tri": null 18590 "rang_tri": null
6631 }, 18591 },
6632 { 18592 {
6633− "code_circonscription": 601, 18593+ "code_circonscription": 729,
6634− "nom_circonscription": "Les Plaines", 18594+ "nom_circonscription": "La Peltrie",
6635 "oepevep_id": 1126, 18595 "oepevep_id": 1126,
6636 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18596 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6637 "type_evenement": "ELE", 18597 "type_evenement": "ELE",
6638− "numero": 3374, 18598+ "numero": 3285,
6639− "nom_bulletin_vote": "Owona", 18599+ "nom_bulletin_vote": "Chandonnet",
6640− "prenom_bulletin_vote": "Agathe", 18600+ "prenom_bulletin_vote": "Alain",
6641 "mention_independant_bull_vote": null, 18601 "mention_independant_bull_vote": null,
6642 "sexe": null, 18602 "sexe": null,
6643 "age": null, 18603 "age": null,
6644 "etat": "CON", 18604 "etat": "CON",
6645 "statut": "CPA", 18605 "statut": "CPA",
6646− "nom_tri": "OWONAAGATHE", 18606+ "nom_tri": "CHANDONNETALAIN",
6647 "afpparp_numero": 6, 18607 "afpparp_numero": 6,
6648 "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 18608 "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
6649 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 18609 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
6650 "depute_sortant": "N", 18610 "depute_sortant": "N",
6651− "afpageo_id": 3293, 18611+ "afpageo_id": 3209,
6652 "nom_agent_off": "Hernande", 18612 "nom_agent_off": "Hernande",
6653 "prenom_agent_off": "Vanessa", 18613 "prenom_agent_off": "Vanessa",
6654 "sexe_agent_off": null, 18614 "sexe_agent_off": null,
6655− "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 2:36:10 PM", 18615+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:38:21 PM",
6656 "rang_tri": null 18616 "rang_tri": null
6657 }, 18617 },
6658 { 18618 {
6659− "code_circonscription": 607, 18619+ "code_circonscription": 729,
6660− "nom_circonscription": "Blainville", 18620+ "nom_circonscription": "La Peltrie",
6661 "oepevep_id": 1126, 18621 "oepevep_id": 1126,
6662 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18622 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6663 "type_evenement": "ELE", 18623 "type_evenement": "ELE",
6664− "numero": 3138, 18624+ "numero": 3885,
6665− "nom_bulletin_vote": "Archambault", 18625+ "nom_bulletin_vote": "Grand'Maison",
6666− "prenom_bulletin_vote": "Marie-Claude", 18626+ "prenom_bulletin_vote": "Martin",
6667 "mention_independant_bull_vote": null, 18627 "mention_independant_bull_vote": null,
6668 "sexe": null, 18628 "sexe": null,
6669 "age": null, 18629 "age": null,
6670 "etat": "CON", 18630 "etat": "CON",
6671 "statut": "CPA", 18631 "statut": "CPA",
6672− "nom_tri": "ARCHAMBAULTMARIECLAUDE", 18632+ "nom_tri": "GRANDMAISONMARTIN",
6673 "afpparp_numero": 99237, 18633 "afpparp_numero": 99237,
6674 "abreviation_parti": "CQ-EMO", 18634 "abreviation_parti": "CQ-EMO",
6675 "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet", 18635 "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
6676 "depute_sortant": "N", 18636 "depute_sortant": "N",
6677− "afpageo_id": 3062, 18637+ "afpageo_id": 3800,
6678 "nom_agent_off": "Ney", 18638 "nom_agent_off": "Ney",
6679 "prenom_agent_off": "Patrick", 18639 "prenom_agent_off": "Patrick",
6680 "sexe_agent_off": null, 18640 "sexe_agent_off": null,
6681− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:27:52 PM", 18641+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 2:04:07 PM",
6682 "rang_tri": null 18642 "rang_tri": null
6683 }, 18643 },
6684 { 18644 {
6685− "code_circonscription": 607, 18645+ "code_circonscription": 729,
6686− "nom_circonscription": "Blainville", 18646+ "nom_circonscription": "La Peltrie",
6687 "oepevep_id": 1126, 18647 "oepevep_id": 1126,
6688 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18648 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6689 "type_evenement": "ELE", 18649 "type_evenement": "ELE",
6690− "numero": 3565, 18650+ "numero": 3208,
6691− "nom_bulletin_vote": "Daoust", 18651+ "nom_bulletin_vote": "Laprise",
6692− "prenom_bulletin_vote": "Sébastien", 18652+ "prenom_bulletin_vote": "Véronique",
6693 "mention_independant_bull_vote": null, 18653 "mention_independant_bull_vote": null,
6694 "sexe": null, 18654 "sexe": null,
6695 "age": null, 18655 "age": null,
6696 "etat": "CON", 18656 "etat": "CON",
6697 "statut": "CPA", 18657 "statut": "CPA",
6698− "nom_tri": "DAOUSTSEBASTIEN", 18658+ "nom_tri": "LAPRISEVERONIQUE",
6699− "afpparp_numero": 6, 18659+ "afpparp_numero": 27,
6700− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 18660+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
6701− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 18661+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
6702 "depute_sortant": "N", 18662 "depute_sortant": "N",
6703− "afpageo_id": 3484, 18663+ "afpageo_id": 3132,
6704− "nom_agent_off": "Hernande", 18664+ "nom_agent_off": "Normand",
6705− "prenom_agent_off": "Vanessa", 18665+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
6706 "sexe_agent_off": null, 18666 "sexe_agent_off": null,
6707− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 2:26:32 PM", 18667+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:38:21 PM",
6708 "rang_tri": null 18668 "rang_tri": null
6709 }, 18669 },
6710 { 18670 {
6711− "code_circonscription": 607, 18671+ "code_circonscription": 729,
6712− "nom_circonscription": "Blainville", 18672+ "nom_circonscription": "La Peltrie",
6713 "oepevep_id": 1126, 18673 "oepevep_id": 1126,
6714 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18674 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6715 "type_evenement": "ELE", 18675 "type_evenement": "ELE",
6716− "numero": 3462, 18676+ "numero": 3646,
6717− "nom_bulletin_vote": "Laframboise", 18677+ "nom_bulletin_vote": "Roberge-Boily",
6718− "prenom_bulletin_vote": "Mario", 18678+ "prenom_bulletin_vote": "Emilie",
6719 "mention_independant_bull_vote": null, 18679 "mention_independant_bull_vote": null,
6720 "sexe": null, 18680 "sexe": null,
6721 "age": null, 18681 "age": null,
6722 "etat": "CON", 18682 "etat": "CON",
6723 "statut": "CPA", 18683 "statut": "CPA",
6724− "nom_tri": "LAFRAMBOISEMARIO", 18684+ "nom_tri": "ROBERGEBOILYEMILIE",
6725− "afpparp_numero": 27, 18685+ "afpparp_numero": 23,
6726− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18686+ "abreviation_parti": "PN",
6727− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18687+ "nom_parti": "Parti nul",
6728− "depute_sortant": "O", 18688+ "depute_sortant": "N",
6729− "afpageo_id": 3382, 18689+ "afpageo_id": 3564,
6730− "nom_agent_off": "Normand", 18690+ "nom_agent_off": "Rousseau",
6731− "prenom_agent_off": "Nathalie", 18691+ "prenom_agent_off": "Cindy",
6732 "sexe_agent_off": null, 18692 "sexe_agent_off": null,
6733− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 6:01:25 PM", 18693+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 3:36:43 PM",
6734 "rang_tri": null 18694 "rang_tri": null
6735 }, 18695 },
6736 { 18696 {
6737− "code_circonscription": 607, 18697+ "code_circonscription": 729,
6738− "nom_circonscription": "Blainville", 18698+ "nom_circonscription": "La Peltrie",
6739 "oepevep_id": 1126, 18699 "oepevep_id": 1126,
6740 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18700 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6741 "type_evenement": "ELE", 18701 "type_evenement": "ELE",
6742− "numero": 3386, 18702+ "numero": 3732,
6743− "nom_bulletin_vote": "Le Gal", 18703+ "nom_bulletin_vote": "Vignola",
6744− "prenom_bulletin_vote": "Nadine", 18704+ "prenom_bulletin_vote": "Julie",
6745 "mention_independant_bull_vote": null, 18705 "mention_independant_bull_vote": null,
6746 "sexe": null, 18706 "sexe": null,
6747 "age": null, 18707 "age": null,
6748 "etat": "CON", 18708 "etat": "CON",
6749 "statut": "CPA", 18709 "statut": "CPA",
6750− "nom_tri": "LEGALNADINE", 18710+ "nom_tri": "VIGNOLAJULIE",
6751 "afpparp_numero": 8, 18711 "afpparp_numero": 8,
6752 "abreviation_parti": "PQ", 18712 "abreviation_parti": "PQ",
6753 "nom_parti": "Parti québécois", 18713 "nom_parti": "Parti québécois",
6754 "depute_sortant": "N", 18714 "depute_sortant": "N",
6755− "afpageo_id": 3306, 18715+ "afpageo_id": 3649,
6756 "nom_agent_off": "Gauthier", 18716 "nom_agent_off": "Gauthier",
6757 "prenom_agent_off": "Sylvain", 18717 "prenom_agent_off": "Sylvain",
6758 "sexe_agent_off": null, 18718 "sexe_agent_off": null,
6759− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 4:43:15 PM", 18719+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 3:07:59 PM",
6760 "rang_tri": null 18720 "rang_tri": null
6761 }, 18721 },
6762 { 18722 {
6763− "code_circonscription": 609, 18723+ "code_circonscription": 749,
6764− "nom_circonscription": "Terrebonne", 18724+ "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières",
6765 "oepevep_id": 1126, 18725 "oepevep_id": 1126,
6766 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18726 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6767 "type_evenement": "ELE", 18727 "type_evenement": "ELE",
6768− "numero": 3305, 18728+ "numero": 3685,
6769− "nom_bulletin_vote": "Doyon", 18729+ "nom_bulletin_vote": "Boucher",
6770− "prenom_bulletin_vote": "Valérie", 18730+ "prenom_bulletin_vote": "Karoline",
6771 "mention_independant_bull_vote": null, 18731 "mention_independant_bull_vote": null,
6772 "sexe": null, 18732 "sexe": null,
6773 "age": null, 18733 "age": null,
6774 "etat": "CON", 18734 "etat": "CON",
6775 "statut": "CPA", 18735 "statut": "CPA",
6776− "nom_tri": "DOYONVALERIE", 18736+ "nom_tri": "BOUCHERKAROLINE",
18737+ "afpparp_numero": 40,
18738+ "abreviation_parti": "QS",
18739+ "nom_parti": "Québec solidaire",
18740+ "depute_sortant": "N",
18741+ "afpageo_id": 3604,
18742+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
18743+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
18744+ "sexe_agent_off": null,
18745+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 7:42:56 PM",
18746+ "rang_tri": null
18747+ },
18748+ {
18749+ "code_circonscription": 749,
18750+ "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières",
18751+ "oepevep_id": 1126,
18752+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
18753+ "type_evenement": "ELE",
18754+ "numero": 3488,
18755+ "nom_bulletin_vote": "Faverjon-Fortin",
18756+ "prenom_bulletin_vote": "Françoise",
18757+ "mention_independant_bull_vote": null,
18758+ "sexe": null,
18759+ "age": null,
18760+ "etat": "CON",
18761+ "statut": "CPA",
18762+ "nom_tri": "FAVERJONFORTINFRANCOISE",
6777 "afpparp_numero": 27, 18763 "afpparp_numero": 27,
6778 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18764 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
6779 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18765 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
6780 "depute_sortant": "N", 18766 "depute_sortant": "N",
6781− "afpageo_id": 3229, 18767+ "afpageo_id": 3408,
6782 "nom_agent_off": "Normand", 18768 "nom_agent_off": "Normand",
6783 "prenom_agent_off": "Nathalie", 18769 "prenom_agent_off": "Nathalie",
6784 "sexe_agent_off": null, 18770 "sexe_agent_off": null,
6785− "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 4:05:39 PM", 18771+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 9:01:21 AM",
6786 "rang_tri": null 18772 "rang_tri": null
6787 }, 18773 },
6788 { 18774 {
6789− "code_circonscription": 609, 18775+ "code_circonscription": 749,
6790− "nom_circonscription": "Terrebonne", 18776+ "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières",
6791 "oepevep_id": 1126, 18777 "oepevep_id": 1126,
6792 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18778 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6793 "type_evenement": "ELE", 18779 "type_evenement": "ELE",
6794− "numero": 3145, 18780+ "numero": 3373,
6795− "nom_bulletin_vote": "Gentilcore", 18781+ "nom_bulletin_vote": "Hudon",
6796− "prenom_bulletin_vote": "Catherine", 18782+ "prenom_bulletin_vote": "Charles",
6797 "mention_independant_bull_vote": null, 18783 "mention_independant_bull_vote": null,
6798 "sexe": null, 18784 "sexe": null,
6799 "age": null, 18785 "age": null,
6800 "etat": "CON", 18786 "etat": "CON",
6801 "statut": "CPA", 18787 "statut": "CPA",
6802− "nom_tri": "GENTILCORECATHERINE", 18788+ "nom_tri": "HUDONCHARLES",
6803− "afpparp_numero": 8, 18789+ "afpparp_numero": 6,
6804− "abreviation_parti": "PQ", 18790+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
6805− "nom_parti": "Parti québécois", 18791+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
6806− "depute_sortant": "O", 18792+ "depute_sortant": "N",
6807− "afpageo_id": 3069, 18793+ "afpageo_id": 3292,
6808− "nom_agent_off": "Gauthier", 18794+ "nom_agent_off": "Hernande",
6809− "prenom_agent_off": "Sylvain", 18795+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
6810 "sexe_agent_off": null, 18796 "sexe_agent_off": null,
6811− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:53:36 PM", 18797+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 6:24:24 PM",
6812 "rang_tri": null 18798 "rang_tri": null
6813 }, 18799 },
6814 { 18800 {
6815− "code_circonscription": 609, 18801+ "code_circonscription": 749,
6816− "nom_circonscription": "Terrebonne", 18802+ "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières",
6817 "oepevep_id": 1126, 18803 "oepevep_id": 1126,
6818 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18804 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6819 "type_evenement": "ELE", 18805 "type_evenement": "ELE",
6820− "numero": 3440, 18806+ "numero": 3257,
6821− "nom_bulletin_vote": "Poirier", 18807+ "nom_bulletin_vote": "Martin",
6822− "prenom_bulletin_vote": "Marianne", 18808+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphanie",
6823 "mention_independant_bull_vote": null, 18809 "mention_independant_bull_vote": null,
6824 "sexe": null, 18810 "sexe": null,
6825 "age": null, 18811 "age": null,
6826 "etat": "CON", 18812 "etat": "CON",
6827 "statut": "CPA", 18813 "statut": "CPA",
6828− "nom_tri": "POIRIERMARIANNE", 18814+ "nom_tri": "MARTINSTEPHANIE",
6829− "afpparp_numero": 22, 18815+ "afpparp_numero": 8,
6830− "abreviation_parti": "PCOQ", 18816+ "abreviation_parti": "PQ",
6831− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 18817+ "nom_parti": "Parti québécois",
6832 "depute_sortant": "N", 18818 "depute_sortant": "N",
6833− "afpageo_id": 3360, 18819+ "afpageo_id": 3181,
6834− "nom_agent_off": "Raza", 18820+ "nom_agent_off": "Gauthier",
6835− "prenom_agent_off": "Patrice", 18821+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
6836 "sexe_agent_off": null, 18822 "sexe_agent_off": null,
6837− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:12:15 PM", 18823+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:54:44 PM",
6838 "rang_tri": null 18824 "rang_tri": null
6839 }, 18825 },
6840 { 18826 {
6841− "code_circonscription": 611, 18827+ "code_circonscription": 749,
6842− "nom_circonscription": "Masson", 18828+ "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières",
6843 "oepevep_id": 1126, 18829 "oepevep_id": 1126,
6844 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18830 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6845 "type_evenement": "ELE", 18831 "type_evenement": "ELE",
6846− "numero": 3524, 18832+ "numero": 3911,
6847− "nom_bulletin_vote": "Gaulin", 18833+ "nom_bulletin_vote": "Paquet",
6848− "prenom_bulletin_vote": "Martin", 18834+ "prenom_bulletin_vote": "Patrick",
6849 "mention_independant_bull_vote": null, 18835 "mention_independant_bull_vote": null,
6850 "sexe": null, 18836 "sexe": null,
6851 "age": null, 18837 "age": null,
6852 "etat": "CON", 18838 "etat": "CON",
6853 "statut": "CPA", 18839 "statut": "CPA",
6854− "nom_tri": "GAULINMARTIN", 18840+ "nom_tri": "PAQUETPATRICK",
6855− "afpparp_numero": 6, 18841+ "afpparp_numero": 22,
6856− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 18842+ "abreviation_parti": "PCOQ",
6857− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 18843+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
6858 "depute_sortant": "N", 18844 "depute_sortant": "N",
6859− "afpageo_id": 3443, 18845+ "afpageo_id": 3826,
6860− "nom_agent_off": "Hernande", 18846+ "nom_agent_off": "Raza",
6861− "prenom_agent_off": "Vanessa", 18847+ "prenom_agent_off": "Patrice",
6862 "sexe_agent_off": null, 18848 "sexe_agent_off": null,
6863− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 2:27:56 PM", 18849+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 10:10:00 AM",
6864 "rang_tri": null 18850 "rang_tri": null
6865 }, 18851 },
6866 { 18852 {
6867− "code_circonscription": 611, 18853+ "code_circonscription": 749,
6868− "nom_circonscription": "Masson", 18854+ "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières",
6869 "oepevep_id": 1126, 18855 "oepevep_id": 1126,
6870 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18856 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6871− "type_evenement": "ELE", 18857+ "type_evenement": "ELE",
6872− "numero": 3376, 18858+ "numero": 4023,
6873− "nom_bulletin_vote": "Girard", 18859+ "nom_bulletin_vote": "Pépin",
6874− "prenom_bulletin_vote": "Anik", 18860+ "prenom_bulletin_vote": "Marjolaine",
6875 "mention_independant_bull_vote": null, 18861 "mention_independant_bull_vote": null,
6876 "sexe": null, 18862 "sexe": null,
6877 "age": null, 18863 "age": null,
6878 "etat": "CON", 18864 "etat": "CON",
6879 "statut": "CPA", 18865 "statut": "CPA",
6880− "nom_tri": "GIRARDANIK", 18866+ "nom_tri": "PEPINMARJOLAINE",
6881− "afpparp_numero": 27, 18867+ "afpparp_numero": 99237,
6882− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18868+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
6883− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18869+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
6884 "depute_sortant": "N", 18870 "depute_sortant": "N",
6885− "afpageo_id": 3296, 18871+ "afpageo_id": 3938,
6886− "nom_agent_off": "Normand", 18872+ "nom_agent_off": "Ney",
6887− "prenom_agent_off": "Nathalie", 18873+ "prenom_agent_off": "Patrick",
6888 "sexe_agent_off": null, 18874 "sexe_agent_off": null,
6889− "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 7:11:42 PM", 18875+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 8:42:10 AM",
6890 "rang_tri": null 18876 "rang_tri": null
6891 }, 18877 },
6892 { 18878 {
6893− "code_circonscription": 611, 18879+ "code_circonscription": 749,
6894− "nom_circonscription": "Masson", 18880+ "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières",
6895 "oepevep_id": 1126, 18881 "oepevep_id": 1126,
6896 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18882 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6897 "type_evenement": "ELE", 18883 "type_evenement": "ELE",
6898− "numero": 3136, 18884+ "numero": 4007,
6899− "nom_bulletin_vote": "Handfield", 18885+ "nom_bulletin_vote": "Poliquin",
6900− "prenom_bulletin_vote": "Stéphane", 18886+ "prenom_bulletin_vote": "Kathia",
6901 "mention_independant_bull_vote": null, 18887 "mention_independant_bull_vote": null,
6902 "sexe": null, 18888 "sexe": null,
6903 "age": null, 18889 "age": null,
6904 "etat": "CON", 18890 "etat": "CON",
6905 "statut": "CPA", 18891 "statut": "CPA",
6906− "nom_tri": "HANDFIELDSTEPHANE", 18892+ "nom_tri": "POLIQUINKATHIA",
6907− "afpparp_numero": 8, 18893+ "afpparp_numero": 99286,
6908− "abreviation_parti": "PQ", 18894+ "abreviation_parti": "DD",
6909− "nom_parti": "Parti québécois", 18895+ "nom_parti": "Démocratie directe",
6910 "depute_sortant": "N", 18896 "depute_sortant": "N",
6911− "afpageo_id": 3060, 18897+ "afpageo_id": 3922,
6912− "nom_agent_off": "Gauthier", 18898+ "nom_agent_off": "Ménard",
6913− "prenom_agent_off": "Sylvain", 18899+ "prenom_agent_off": "Adam",
6914 "sexe_agent_off": null, 18900 "sexe_agent_off": null,
6915− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:41:55 PM", 18901+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 6:41:03 PM",
6916 "rang_tri": null 18902 "rang_tri": null
6917 }, 18903 },
6918 { 18904 {
6919− "code_circonscription": 617, 18905+ "code_circonscription": 749,
6920− "nom_circonscription": "Repentigny", 18906+ "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières",
6921 "oepevep_id": 1126, 18907 "oepevep_id": 1126,
6922 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18908 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6923 "type_evenement": "ELE", 18909 "type_evenement": "ELE",
6924− "numero": 3407, 18910+ "numero": 3748,
6925− "nom_bulletin_vote": "Déry", 18911+ "nom_bulletin_vote": "Villeneuve",
6926− "prenom_bulletin_vote": "Pascale", 18912+ "prenom_bulletin_vote": "Marjorie",
6927 "mention_independant_bull_vote": null, 18913 "mention_independant_bull_vote": null,
6928 "sexe": null, 18914 "sexe": null,
6929 "age": null, 18915 "age": null,
6930 "etat": "CON", 18916 "etat": "CON",
6931 "statut": "CPA", 18917 "statut": "CPA",
6932− "nom_tri": "DERYPASCALE", 18918+ "nom_tri": "VILLENEUVEMARJORIE",
6933− "afpparp_numero": 27, 18919+ "afpparp_numero": 23,
6934− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 18920+ "abreviation_parti": "PN",
6935− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 18921+ "nom_parti": "Parti nul",
6936− "depute_sortant": "O", 18922+ "depute_sortant": "N",
6937− "afpageo_id": 3327, 18923+ "afpageo_id": 3664,
6938− "nom_agent_off": "Normand", 18924+ "nom_agent_off": "Rousseau",
6939− "prenom_agent_off": "Nathalie", 18925+ "prenom_agent_off": "Cindy",
6940 "sexe_agent_off": null, 18926 "sexe_agent_off": null,
6941− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:18:02 PM", 18927+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 12:40:54 PM",
6942 "rang_tri": null 18928 "rang_tri": null
6943 }, 18929 },
6944 { 18930 {
6945− "code_circonscription": 617, 18931+ "code_circonscription": 751,
6946− "nom_circonscription": "Repentigny", 18932+ "nom_circonscription": "Taschereau",
6947 "oepevep_id": 1126, 18933 "oepevep_id": 1126,
6948 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18934 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6949 "type_evenement": "ELE", 18935 "type_evenement": "ELE",
6950− "numero": 3379, 18936+ "numero": 3421,
6951− "nom_bulletin_vote": "Girard", 18937+ "nom_bulletin_vote": "Boivin",
6952− "prenom_bulletin_vote": "Nicolas", 18938+ "prenom_bulletin_vote": "Guy",
6953 "mention_independant_bull_vote": null, 18939 "mention_independant_bull_vote": null,
6954 "sexe": null, 18940 "sexe": null,
6955 "age": null, 18941 "age": null,
6956 "etat": "CON", 18942 "etat": "CON",
6957 "statut": "CPA", 18943 "statut": "CPA",
6958− "nom_tri": "GIRARDNICOLAS", 18944+ "nom_tri": "BOIVINGUY",
6959− "afpparp_numero": 8, 18945+ "afpparp_numero": 29,
6960− "abreviation_parti": "PQ", 18946+ "abreviation_parti": "EA",
6961− "nom_parti": "Parti québécois", 18947+ "nom_parti": "Équipe autonomiste",
6962 "depute_sortant": "N", 18948 "depute_sortant": "N",
6963− "afpageo_id": 3298, 18949+ "afpageo_id": 3341,
6964− "nom_agent_off": "Gauthier", 18950+ "nom_agent_off": "Nadeau",
6965− "prenom_agent_off": "Sylvain", 18951+ "prenom_agent_off": "Carol",
6966 "sexe_agent_off": null, 18952 "sexe_agent_off": null,
6967− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 5:23:34 PM", 18953+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:32:06 PM",
6968 "rang_tri": null 18954 "rang_tri": null
6969 }, 18955 },
6970 { 18956 {
6971− "code_circonscription": 621, 18957+ "code_circonscription": 751,
6972− "nom_circonscription": "L'Assomption", 18958+ "nom_circonscription": "Taschereau",
6973 "oepevep_id": 1126, 18959 "oepevep_id": 1126,
6974 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18960 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
6975 "type_evenement": "ELE", 18961 "type_evenement": "ELE",
6976− "numero": 3291, 18962+ "numero": 3286,
6977− "nom_bulletin_vote": "Lemieux", 18963+ "nom_bulletin_vote": "Estévez-Verville",
6978− "prenom_bulletin_vote": "Patrick", 18964+ "prenom_bulletin_vote": "Eliot",
6979 "mention_independant_bull_vote": null, 18965 "mention_independant_bull_vote": null,
6980 "sexe": null, 18966 "sexe": null,
6981 "age": null, 18967 "age": null,
6982 "etat": "CON", 18968 "etat": "CON",
6983 "statut": "CPA", 18969 "statut": "CPA",
6984− "nom_tri": "LEMIEUXPATRICK", 18970+ "nom_tri": "ESTEVEZVERVILLEELIOT",
6985 "afpparp_numero": 22, 18971 "afpparp_numero": 22,
6986 "abreviation_parti": "PCOQ", 18972 "abreviation_parti": "PCOQ",
6987 "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 18973 "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
6988 "depute_sortant": "N", 18974 "depute_sortant": "N",
6989− "afpageo_id": 3215, 18975+ "afpageo_id": 3210,
6990 "nom_agent_off": "Raza", 18976 "nom_agent_off": "Raza",
6991 "prenom_agent_off": "Patrice", 18977 "prenom_agent_off": "Patrice",
6992 "sexe_agent_off": null, 18978 "sexe_agent_off": null,
6993− "date_heure_maj": "Aug 28, 2026, 2:47:39 PM", 18979+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:53:18 PM",
6994 "rang_tri": null 18980 "rang_tri": null
6995 }, 18981 },
6996 { 18982 {
6997− "code_circonscription": 627, 18983+ "code_circonscription": 751,
6998− "nom_circonscription": "Berthier", 18984+ "nom_circonscription": "Taschereau",
6999 "oepevep_id": 1126, 18985 "oepevep_id": 1126,
7000 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 18986 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7001 "type_evenement": "ELE", 18987 "type_evenement": "ELE",
7002− "numero": 3448, 18988+ "numero": 3273,
7003− "nom_bulletin_vote": "Drainville", 18989+ "nom_bulletin_vote": "Grandmont",
7004− "prenom_bulletin_vote": "Amélie", 18990+ "prenom_bulletin_vote": "Étienne",
7005 "mention_independant_bull_vote": null, 18991 "mention_independant_bull_vote": null,
7006 "sexe": null, 18992 "sexe": null,
7007 "age": null, 18993 "age": null,
7008 "etat": "CON", 18994 "etat": "CON",
7009 "statut": "CPA", 18995 "statut": "CPA",
7010− "nom_tri": "DRAINVILLEAMELIE", 18996+ "nom_tri": "GRANDMONTETIENNE",
7011 "afpparp_numero": 40, 18997 "afpparp_numero": 40,
7012 "abreviation_parti": "QS", 18998 "abreviation_parti": "QS",
7013 "nom_parti": "Québec solidaire", 18999 "nom_parti": "Québec solidaire",
7014− "depute_sortant": "N", 19000+ "depute_sortant": "O",
7015− "afpageo_id": 3368, 19001+ "afpageo_id": 3197,
7016 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 19002 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
7017 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 19003 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
7018 "sexe_agent_off": null, 19004 "sexe_agent_off": null,
7019− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 1:43:16 PM", 19005+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 5:31:10 PM",
7020 "rang_tri": null 19006 "rang_tri": null
7021 }, 19007 },
7022 { 19008 {
7023− "code_circonscription": 627, 19009+ "code_circonscription": 751,
7024− "nom_circonscription": "Berthier", 19010+ "nom_circonscription": "Taschereau",
7025 "oepevep_id": 1126, 19011 "oepevep_id": 1126,
7026 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19012 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7027 "type_evenement": "ELE", 19013 "type_evenement": "ELE",
7028− "numero": 3545, 19014+ "numero": 3627,
7029− "nom_bulletin_vote": "Gagné", 19015+ "nom_bulletin_vote": "Joubert",
7030− "prenom_bulletin_vote": "Alex", 19016+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-François",
7031 "mention_independant_bull_vote": null, 19017 "mention_independant_bull_vote": null,
7032 "sexe": null, 19018 "sexe": null,
7033 "age": null, 19019 "age": null,
7034 "etat": "CON", 19020 "etat": "CON",
7035 "statut": "CPA", 19021 "statut": "CPA",
7036− "nom_tri": "GAGNEALEX", 19022+ "nom_tri": "JOUBERTJEANFRANCOIS",
7037− "afpparp_numero": 27, 19023+ "afpparp_numero": 99237,
7038− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19024+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
7039− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19025+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
7040 "depute_sortant": "N", 19026 "depute_sortant": "N",
7041− "afpageo_id": 3465, 19027+ "afpageo_id": 3545,
7042− "nom_agent_off": "Normand", 19028+ "nom_agent_off": "Ney",
7043− "prenom_agent_off": "Nathalie", 19029+ "prenom_agent_off": "Patrick",
7044 "sexe_agent_off": null, 19030 "sexe_agent_off": null,
7045− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 11:13:05 AM", 19031+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 2:02:18 PM",
7046 "rang_tri": null 19032 "rang_tri": null
7047 }, 19033 },
7048 { 19034 {
7049− "code_circonscription": 627, 19035+ "code_circonscription": 751,
7050− "nom_circonscription": "Berthier", 19036+ "nom_circonscription": "Taschereau",
7051 "oepevep_id": 1126, 19037 "oepevep_id": 1126,
7052 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19038 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7053 "type_evenement": "ELE", 19039 "type_evenement": "ELE",
7054− "numero": 3451, 19040+ "numero": 3982,
7055− "nom_bulletin_vote": "Lefebvre", 19041+ "nom_bulletin_vote": "Kerr",
7056− "prenom_bulletin_vote": "Elsie", 19042+ "prenom_bulletin_vote": "Patrick",
7057− "mention_independant_bull_vote": null, 19043+ "mention_independant_bull_vote": "FS",
7058 "sexe": null, 19044 "sexe": null,
7059 "age": null, 19045 "age": null,
7060 "etat": "CON", 19046 "etat": "CON",
7061− "statut": "CPA", 19047+ "statut": "CIA",
7062− "nom_tri": "LEFEBVREELSIE", 19048+ "nom_tri": "KERRPATRICK",
7063− "afpparp_numero": 8, 19049+ "afpparp_numero": null,
7064− "abreviation_parti": "PQ", 19050+ "abreviation_parti": null,
7065− "nom_parti": "Parti québécois", 19051+ "nom_parti": null,
7066 "depute_sortant": "N", 19052 "depute_sortant": "N",
7067− "afpageo_id": 3371, 19053+ "afpageo_id": 3897,
7068− "nom_agent_off": "Gauthier", 19054+ "nom_agent_off": "Lehoux",
7069− "prenom_agent_off": "Sylvain", 19055+ "prenom_agent_off": "Caroline",
7070 "sexe_agent_off": null, 19056 "sexe_agent_off": null,
7071− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 2:16:50 PM", 19057+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 9:56:54 AM",
7072 "rang_tri": null 19058 "rang_tri": null
7073 }, 19059 },
7074 { 19060 {
7075− "code_circonscription": 627, 19061+ "code_circonscription": 751,
7076− "nom_circonscription": "Berthier", 19062+ "nom_circonscription": "Taschereau",
7077 "oepevep_id": 1126, 19063 "oepevep_id": 1126,
7078 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19064 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7079 "type_evenement": "ELE", 19065 "type_evenement": "ELE",
7080− "numero": 3403, 19066+ "numero": 3478,
7081− "nom_bulletin_vote": "Sylvestre", 19067+ "nom_bulletin_vote": "Martin",
7082− "prenom_bulletin_vote": "Louis-Victor", 19068+ "prenom_bulletin_vote": "Brigitte",
7083 "mention_independant_bull_vote": null, 19069 "mention_independant_bull_vote": null,
7084 "sexe": null, 19070 "sexe": null,
7085 "age": null, 19071 "age": null,
7086 "etat": "CON", 19072 "etat": "CON",
7087 "statut": "CPA", 19073 "statut": "CPA",
7088− "nom_tri": "SYLVESTRELOUISVICTOR", 19074+ "nom_tri": "MARTINBRIGITTE",
7089− "afpparp_numero": 6, 19075+ "afpparp_numero": 27,
7090− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 19076+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
7091− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 19077+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
7092 "depute_sortant": "N", 19078 "depute_sortant": "N",
7093− "afpageo_id": 3322, 19079+ "afpageo_id": 3398,
7094− "nom_agent_off": "Hernande", 19080+ "nom_agent_off": "Normand",
7095− "prenom_agent_off": "Vanessa", 19081+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
7096 "sexe_agent_off": null, 19082 "sexe_agent_off": null,
7097− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:34:06 PM", 19083+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 5:38:35 PM",
7098 "rang_tri": null 19084 "rang_tri": null
7099 }, 19085 },
7100 { 19086 {
7101− "code_circonscription": 629, 19087+ "code_circonscription": 751,
7102− "nom_circonscription": "Joliette", 19088+ "nom_circonscription": "Taschereau",
7103 "oepevep_id": 1126, 19089 "oepevep_id": 1126,
7104 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19090 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7105 "type_evenement": "ELE", 19091 "type_evenement": "ELE",
7106− "numero": 3505, 19092+ "numero": 3582,
7107− "nom_bulletin_vote": "Desrochers", 19093+ "nom_bulletin_vote": "Morisset",
7108− "prenom_bulletin_vote": "Clodine", 19094+ "prenom_bulletin_vote": "Farnell",
7109 "mention_independant_bull_vote": null, 19095 "mention_independant_bull_vote": null,
7110 "sexe": null, 19096 "sexe": null,
7111 "age": null, 19097 "age": null,
7112 "etat": "CON", 19098 "etat": "CON",
7113 "statut": "CPA", 19099 "statut": "CPA",
7114− "nom_tri": "DESROCHERSCLODINE", 19100+ "nom_tri": "MORISSETFARNELL",
7115− "afpparp_numero": 27, 19101+ "afpparp_numero": 6,
7116− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19102+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
7117− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19103+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
7118 "depute_sortant": "N", 19104 "depute_sortant": "N",
7119− "afpageo_id": 3424, 19105+ "afpageo_id": 3501,
7120− "nom_agent_off": "Normand", 19106+ "nom_agent_off": "Hernande",
7121− "prenom_agent_off": "Nathalie", 19107+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
7122 "sexe_agent_off": null, 19108 "sexe_agent_off": null,
7123− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 5:00:15 PM", 19109+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 2:58:52 PM",
7124 "rang_tri": null 19110 "rang_tri": null
7125 }, 19111 },
7126 { 19112 {
7127− "code_circonscription": 629, 19113+ "code_circonscription": 751,
7128− "nom_circonscription": "Joliette", 19114+ "nom_circonscription": "Taschereau",
7129 "oepevep_id": 1126, 19115 "oepevep_id": 1126,
7130 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19116 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7131 "type_evenement": "ELE", 19117 "type_evenement": "ELE",
7132− "numero": 3142, 19118+ "numero": 3693,
7133− "nom_bulletin_vote": "Geynet", 19119+ "nom_bulletin_vote": "Savard",
7134− "prenom_bulletin_vote": "Boris", 19120+ "prenom_bulletin_vote": "Christian",
7135 "mention_independant_bull_vote": null, 19121 "mention_independant_bull_vote": null,
7136 "sexe": null, 19122 "sexe": null,
7137 "age": null, 19123 "age": null,
7138 "etat": "CON", 19124 "etat": "CON",
7139 "statut": "CPA", 19125 "statut": "CPA",
7140− "nom_tri": "GEYNETBORIS", 19126+ "nom_tri": "SAVARDCHRISTIAN",
7141− "afpparp_numero": 10, 19127+ "afpparp_numero": 8,
7142− "abreviation_parti": "PVQ/GPQ", 19128+ "abreviation_parti": "PQ",
7143− "nom_parti": "Parti vert du Québec/Green Party of Québec", 19129+ "nom_parti": "Parti québécois",
7144 "depute_sortant": "N", 19130 "depute_sortant": "N",
7145− "afpageo_id": 3066, 19131+ "afpageo_id": 3612,
7146− "nom_agent_off": "Lescarbeau", 19132+ "nom_agent_off": "Gauthier",
7147− "prenom_agent_off": "Nicholas", 19133+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
7148 "sexe_agent_off": null, 19134 "sexe_agent_off": null,
7149− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:00 PM", 19135+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 8:31:12 PM",
7150 "rang_tri": null 19136 "rang_tri": null
7151 }, 19137 },
7152 { 19138 {
7153− "code_circonscription": 629, 19139+ "code_circonscription": 757,
7154− "nom_circonscription": "Joliette", 19140+ "nom_circonscription": "Jean-Lesage",
7155 "oepevep_id": 1126, 19141 "oepevep_id": 1126,
7156 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19142 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7157 "type_evenement": "ELE", 19143 "type_evenement": "ELE",
7158− "numero": 3198, 19144+ "numero": 3492,
7159− "nom_bulletin_vote": "Jean-Bourgeault", 19145+ "nom_bulletin_vote": "Bourdon",
7160− "prenom_bulletin_vote": "Xavie", 19146+ "prenom_bulletin_vote": "Gertrude",
7161 "mention_independant_bull_vote": null, 19147 "mention_independant_bull_vote": null,
7162 "sexe": null, 19148 "sexe": null,
7163 "age": null, 19149 "age": null,
7164 "etat": "CON", 19150 "etat": "CON",
7165 "statut": "CPA", 19151 "statut": "CPA",
7166− "nom_tri": "JEANBOURGEAULTXAVIE", 19152+ "nom_tri": "BOURDONGERTRUDE",
7167− "afpparp_numero": 99331, 19153+ "afpparp_numero": 6,
7168− "abreviation_parti": "PRQ", 19154+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
7169− "nom_parti": "Présence Québec", 19155+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
7170− "depute_sortant": "N", 19156+ "depute_sortant": "N",
7171− "afpageo_id": 3122, 19157+ "afpageo_id": 3412,
7172− "nom_agent_off": "Imbeault", 19158+ "nom_agent_off": "Hernande",
7173− "prenom_agent_off": "Véronique", 19159+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
7174 "sexe_agent_off": null, 19160 "sexe_agent_off": null,
7175− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:00 PM", 19161+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 11:31:25 AM",
7176 "rang_tri": null 19162 "rang_tri": null
7177 }, 19163 },
7178 { 19164 {
7179− "code_circonscription": 629, 19165+ "code_circonscription": 757,
7180− "nom_circonscription": "Joliette", 19166+ "nom_circonscription": "Jean-Lesage",
7181 "oepevep_id": 1126, 19167 "oepevep_id": 1126,
7182 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19168 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7183 "type_evenement": "ELE", 19169 "type_evenement": "ELE",
7184− "numero": 3388, 19170+ "numero": 3763,
7185− "nom_bulletin_vote": "Lafrenière", 19171+ "nom_bulletin_vote": "Dorval",
7186− "prenom_bulletin_vote": "Rémi", 19172+ "prenom_bulletin_vote": "Geneviève",
7187 "mention_independant_bull_vote": null, 19173 "mention_independant_bull_vote": null,
7188 "sexe": null, 19174 "sexe": null,
7189 "age": null, 19175 "age": null,
7190 "etat": "CON", 19176 "etat": "CON",
7191 "statut": "CPA", 19177 "statut": "CPA",
7192− "nom_tri": "LAFRENIEREREMI", 19178+ "nom_tri": "DORVALGENEVIEVE",
7193− "afpparp_numero": 22, 19179+ "afpparp_numero": 23,
7194− "abreviation_parti": "PCOQ", 19180+ "abreviation_parti": "PN",
7195− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 19181+ "nom_parti": "Parti nul",
7196 "depute_sortant": "N", 19182 "depute_sortant": "N",
7197− "afpageo_id": 3308, 19183+ "afpageo_id": 3679,
7198− "nom_agent_off": "Raza", 19184+ "nom_agent_off": "Rousseau",
7199− "prenom_agent_off": "Patrice", 19185+ "prenom_agent_off": "Cindy",
7200 "sexe_agent_off": null, 19186 "sexe_agent_off": null,
7201− "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 4:41:00 PM", 19187+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 4:21:46 PM",
7202 "rang_tri": null 19188 "rang_tri": null
7203 }, 19189 },
7204 { 19190 {
7205− "code_circonscription": 629, 19191+ "code_circonscription": 757,
7206− "nom_circonscription": "Joliette", 19192+ "nom_circonscription": "Jean-Lesage",
7207 "oepevep_id": 1126, 19193 "oepevep_id": 1126,
7208 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19194 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7209 "type_evenement": "ELE", 19195 "type_evenement": "ELE",
7210− "numero": 3245, 19196+ "numero": 3215,
7211− "nom_bulletin_vote": "Trudel", 19197+ "nom_bulletin_vote": "Joannette",
7212− "prenom_bulletin_vote": "Flavie", 19198+ "prenom_bulletin_vote": "Nancy",
7213 "mention_independant_bull_vote": null, 19199 "mention_independant_bull_vote": null,
7214 "sexe": null, 19200 "sexe": null,
7215 "age": null, 19201 "age": null,
7216 "etat": "CON", 19202 "etat": "CON",
7217 "statut": "CPA", 19203 "statut": "CPA",
7218− "nom_tri": "TRUDELFLAVIE", 19204+ "nom_tri": "JOANNETTENANCY",
7219− "afpparp_numero": 40, 19205+ "afpparp_numero": 22,
7220− "abreviation_parti": "QS", 19206+ "abreviation_parti": "PCOQ",
7221− "nom_parti": "Québec solidaire", 19207+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
7222 "depute_sortant": "N", 19208 "depute_sortant": "N",
7223− "afpageo_id": 3169, 19209+ "afpageo_id": 3139,
7224− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 19210+ "nom_agent_off": "Raza",
7225− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 19211+ "prenom_agent_off": "Patrice",
7226 "sexe_agent_off": null, 19212 "sexe_agent_off": null,
7227− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:00 PM", 19213+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:22 PM",
7228 "rang_tri": null 19214 "rang_tri": null
7229 }, 19215 },
7230 { 19216 {
7231− "code_circonscription": 629, 19217+ "code_circonscription": 757,
7232− "nom_circonscription": "Joliette", 19218+ "nom_circonscription": "Jean-Lesage",
7233 "oepevep_id": 1126, 19219 "oepevep_id": 1126,
7234 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19220 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7235 "type_evenement": "ELE", 19221 "type_evenement": "ELE",
7236− "numero": 3157, 19222+ "numero": 4028,
7237− "nom_bulletin_vote": "Venne", 19223+ "nom_bulletin_vote": "Ledoux",
7238− "prenom_bulletin_vote": "Véronique", 19224+ "prenom_bulletin_vote": "Mario",
7239 "mention_independant_bull_vote": null, 19225 "mention_independant_bull_vote": null,
7240 "sexe": null, 19226 "sexe": null,
7241 "age": null, 19227 "age": null,
7242 "etat": "CON", 19228 "etat": "CON",
7243 "statut": "CPA", 19229 "statut": "CPA",
7244− "nom_tri": "VENNEVERONIQUE", 19230+ "nom_tri": "LEDOUXMARIO",
7245− "afpparp_numero": 8, 19231+ "afpparp_numero": 99237,
7246− "abreviation_parti": "PQ", 19232+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
7247− "nom_parti": "Parti québécois", 19233+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
7248 "depute_sortant": "N", 19234 "depute_sortant": "N",
7249− "afpageo_id": 3081, 19235+ "afpageo_id": 3943,
7250− "nom_agent_off": "Gauthier", 19236+ "nom_agent_off": "Ney",
7251− "prenom_agent_off": "Sylvain", 19237+ "prenom_agent_off": "Patrick",
7252 "sexe_agent_off": null, 19238 "sexe_agent_off": null,
7253− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:00 PM", 19239+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 10:18:28 AM",
7254 "rang_tri": null 19240 "rang_tri": null
7255 }, 19241 },
7256 { 19242 {
7257− "code_circonscription": 631, 19243+ "code_circonscription": 757,
7258− "nom_circonscription": "Rousseau", 19244+ "nom_circonscription": "Jean-Lesage",
7259 "oepevep_id": 1126, 19245 "oepevep_id": 1126,
7260 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19246 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7261 "type_evenement": "ELE", 19247 "type_evenement": "ELE",
7262− "numero": 3204, 19248+ "numero": 3795,
7263− "nom_bulletin_vote": "Boucher", 19249+ "nom_bulletin_vote": "Moreau",
7264− "prenom_bulletin_vote": "Marie-Eve", 19250+ "prenom_bulletin_vote": "Claude",
7265 "mention_independant_bull_vote": null, 19251 "mention_independant_bull_vote": null,
7266 "sexe": null, 19252 "sexe": null,
7267 "age": null, 19253 "age": null,
7268 "etat": "CON", 19254 "etat": "CON",
7269 "statut": "CPA", 19255 "statut": "CPA",
7270− "nom_tri": "BOUCHERMARIEEVE", 19256+ "nom_tri": "MOREAUCLAUDE",
7271− "afpparp_numero": 22, 19257+ "afpparp_numero": 7,
7272− "abreviation_parti": "PCOQ", 19258+ "abreviation_parti": "PMLQ",
7273− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 19259+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
7274 "depute_sortant": "N", 19260 "depute_sortant": "N",
7275− "afpageo_id": 3128, 19261+ "afpageo_id": 3711,
7276− "nom_agent_off": "Raza", 19262+ "nom_agent_off": "Legeais",
7277− "prenom_agent_off": "Patrice", 19263+ "prenom_agent_off": "Christian",
7278 "sexe_agent_off": null, 19264 "sexe_agent_off": null,
7279− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:49:48 PM", 19265+ "date_heure_maj": "Sep 21, 2026, 2:24:51 PM",
7280 "rang_tri": null 19266 "rang_tri": null
7281 }, 19267 },
7282 { 19268 {
7283− "code_circonscription": 637, 19269+ "code_circonscription": 757,
7284− "nom_circonscription": "Prévost", 19270+ "nom_circonscription": "Jean-Lesage",
7285 "oepevep_id": 1126, 19271 "oepevep_id": 1126,
7286 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19272 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7287 "type_evenement": "ELE", 19273 "type_evenement": "ELE",
7288− "numero": 3449, 19274+ "numero": 3509,
7289− "nom_bulletin_vote": "Bélanger", 19275+ "nom_bulletin_vote": "St-Pierre",
7290− "prenom_bulletin_vote": "Sonia", 19276+ "prenom_bulletin_vote": "Nathalie",
7291 "mention_independant_bull_vote": null, 19277 "mention_independant_bull_vote": null,
7292 "sexe": null, 19278 "sexe": null,
7293 "age": null, 19279 "age": null,
7294 "etat": "CON", 19280 "etat": "CON",
7295 "statut": "CPA", 19281 "statut": "CPA",
7296− "nom_tri": "BELANGERSONIA", 19282+ "nom_tri": "STPIERRENATHALIE",
7297 "afpparp_numero": 27, 19283 "afpparp_numero": 27,
7298 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19284 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
7299 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19285 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
7300− "depute_sortant": "O", 19286+ "depute_sortant": "N",
7301− "afpageo_id": 3369, 19287+ "afpageo_id": 3428,
7302 "nom_agent_off": "Normand", 19288 "nom_agent_off": "Normand",
7303 "prenom_agent_off": "Nathalie", 19289 "prenom_agent_off": "Nathalie",
7304 "sexe_agent_off": null, 19290 "sexe_agent_off": null,
7305− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 10:19:42 AM", 19291+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 3:00:14 PM",
7306 "rang_tri": null 19292 "rang_tri": null
7307 }, 19293 },
7308 { 19294 {
7309− "code_circonscription": 637, 19295+ "code_circonscription": 757,
7310− "nom_circonscription": "Prévost", 19296+ "nom_circonscription": "Jean-Lesage",
7311 "oepevep_id": 1126, 19297 "oepevep_id": 1126,
7312 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19298 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7313 "type_evenement": "ELE", 19299 "type_evenement": "ELE",
7314− "numero": 3334, 19300+ "numero": 3962,
7315− "nom_bulletin_vote": "Landry", 19301+ "nom_bulletin_vote": "Thériault",
7316− "prenom_bulletin_vote": "Paul", 19302+ "prenom_bulletin_vote": "Nicolas",
7317 "mention_independant_bull_vote": null, 19303 "mention_independant_bull_vote": null,
7318 "sexe": null, 19304 "sexe": null,
7319 "age": null, 19305 "age": null,
7320 "etat": "CON", 19306 "etat": "CON",
7321 "statut": "CPA", 19307 "statut": "CPA",
7322− "nom_tri": "LANDRYPAUL", 19308+ "nom_tri": "THERIAULTNICOLAS",
7323− "afpparp_numero": 6, 19309+ "afpparp_numero": 29,
7324− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 19310+ "abreviation_parti": "EA",
7325− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 19311+ "nom_parti": "Équipe autonomiste",
7326 "depute_sortant": "N", 19312 "depute_sortant": "N",
7327− "afpageo_id": 3257, 19313+ "afpageo_id": 3878,
7328− "nom_agent_off": "Hernande", 19314+ "nom_agent_off": "Nadeau",
7329− "prenom_agent_off": "Vanessa", 19315+ "prenom_agent_off": "Carol",
7330 "sexe_agent_off": null, 19316 "sexe_agent_off": null,
7331− "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 6:16:01 PM", 19317+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 7:19:51 PM",
7332 "rang_tri": null 19318 "rang_tri": null
7333 }, 19319 },
7334 { 19320 {
7335− "code_circonscription": 637, 19321+ "code_circonscription": 757,
7336− "nom_circonscription": "Prévost", 19322+ "nom_circonscription": "Jean-Lesage",
7337 "oepevep_id": 1126, 19323 "oepevep_id": 1126,
7338 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19324 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7339 "type_evenement": "ELE", 19325 "type_evenement": "ELE",
7340− "numero": 3118, 19326+ "numero": 3493,
7341− "nom_bulletin_vote": "Nguyen", 19327+ "nom_bulletin_vote": "Villeneuve",
7342− "prenom_bulletin_vote": "Anne", 19328+ "prenom_bulletin_vote": "Claude",
7343 "mention_independant_bull_vote": null, 19329 "mention_independant_bull_vote": null,
7344 "sexe": null, 19330 "sexe": null,
7345 "age": null, 19331 "age": null,
7346 "etat": "CON", 19332 "etat": "CON",
7347 "statut": "CPA", 19333 "statut": "CPA",
7348− "nom_tri": "NGUYENANNE", 19334+ "nom_tri": "VILLENEUVECLAUDE",
7349 "afpparp_numero": 8, 19335 "afpparp_numero": 8,
7350 "abreviation_parti": "PQ", 19336 "abreviation_parti": "PQ",
7351 "nom_parti": "Parti québécois", 19337 "nom_parti": "Parti québécois",
7352 "depute_sortant": "N", 19338 "depute_sortant": "N",
7353− "afpageo_id": 3042, 19339+ "afpageo_id": 3413,
7354 "nom_agent_off": "Gauthier", 19340 "nom_agent_off": "Gauthier",
7355 "prenom_agent_off": "Sylvain", 19341 "prenom_agent_off": "Sylvain",
7356 "sexe_agent_off": null, 19342 "sexe_agent_off": null,
7357− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:46:51 PM", 19343+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 10:48:20 AM",
7358 "rang_tri": null 19344 "rang_tri": null
7359 }, 19345 },
7360 { 19346 {
7361− "code_circonscription": 641, 19347+ "code_circonscription": 757,
7362− "nom_circonscription": "Bertrand", 19348+ "nom_circonscription": "Jean-Lesage",
7363 "oepevep_id": 1126, 19349 "oepevep_id": 1126,
7364 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19350 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7365 "type_evenement": "ELE", 19351 "type_evenement": "ELE",
7366− "numero": 3550, 19352+ "numero": 3344,
7367− "nom_bulletin_vote": "Duranceau", 19353+ "nom_bulletin_vote": "Zanetti",
7368− "prenom_bulletin_vote": "France Élaine", 19354+ "prenom_bulletin_vote": "Sol",
7369 "mention_independant_bull_vote": null, 19355 "mention_independant_bull_vote": null,
7370 "sexe": null, 19356 "sexe": null,
7371 "age": null, 19357 "age": null,
7372 "etat": "CON", 19358 "etat": "CON",
7373 "statut": "CPA", 19359 "statut": "CPA",
7374− "nom_tri": "DURANCEAUFRANCEELAINE", 19360+ "nom_tri": "ZANETTISOL",
7375− "afpparp_numero": 27, 19361+ "afpparp_numero": 40,
7376− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19362+ "abreviation_parti": "QS",
7377− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19363+ "nom_parti": "Québec solidaire",
7378 "depute_sortant": "O", 19364 "depute_sortant": "O",
7379− "afpageo_id": 3469, 19365+ "afpageo_id": 3267,
7380− "nom_agent_off": "Normand", 19366+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
7381− "prenom_agent_off": "Nathalie", 19367+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
7382 "sexe_agent_off": null, 19368 "sexe_agent_off": null,
7383− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 4:30:41 PM", 19369+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 3:45:09 PM",
7384 "rang_tri": null 19370 "rang_tri": null
7385 }, 19371 },
7386 { 19372 {
7387− "code_circonscription": 641, 19373+ "code_circonscription": 761,
7388− "nom_circonscription": "Bertrand", 19374+ "nom_circonscription": "Montmorency",
7389 "oepevep_id": 1126, 19375 "oepevep_id": 1126,
7390 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19376 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7391 "type_evenement": "ELE", 19377 "type_evenement": "ELE",
7392− "numero": 3210, 19378+ "numero": 3828,
7393− "nom_bulletin_vote": "Girard-Duchaine", 19379+ "nom_bulletin_vote": "Bédard",
7394− "prenom_bulletin_vote": "Alexandre", 19380+ "prenom_bulletin_vote": "Jean",
7395 "mention_independant_bull_vote": null, 19381 "mention_independant_bull_vote": null,
7396 "sexe": null, 19382 "sexe": null,
7397 "age": null, 19383 "age": null,
7398 "etat": "CON", 19384 "etat": "CON",
7399 "statut": "CPA", 19385 "statut": "CPA",
7400− "nom_tri": "GIRARDDUCHAINEALEXANDRE", 19386+ "nom_tri": "BEDARDJEAN",
7401− "afpparp_numero": 8, 19387+ "afpparp_numero": 7,
7402− "abreviation_parti": "PQ", 19388+ "abreviation_parti": "PMLQ",
7403− "nom_parti": "Parti québécois", 19389+ "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec",
7404 "depute_sortant": "N", 19390 "depute_sortant": "N",
7405− "afpageo_id": 3134, 19391+ "afpageo_id": 3744,
7406− "nom_agent_off": "Gauthier", 19392+ "nom_agent_off": "Legeais",
7407− "prenom_agent_off": "Sylvain", 19393+ "prenom_agent_off": "Christian",
7408 "sexe_agent_off": null, 19394 "sexe_agent_off": null,
7409− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:27:39 PM", 19395+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 10:45:10 AM",
7410 "rang_tri": null 19396 "rang_tri": null
7411 }, 19397 },
7412 { 19398 {
7413− "code_circonscription": 641, 19399+ "code_circonscription": 761,
7414− "nom_circonscription": "Bertrand", 19400+ "nom_circonscription": "Montmorency",
7415 "oepevep_id": 1126, 19401 "oepevep_id": 1126,
7416 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19402 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7417 "type_evenement": "ELE", 19403 "type_evenement": "ELE",
7418− "numero": 3481, 19404+ "numero": 3617,
7419− "nom_bulletin_vote": "Morales", 19405+ "nom_bulletin_vote": "Bélanger",
7420− "prenom_bulletin_vote": "Felipe", 19406+ "prenom_bulletin_vote": "Annie-Pierre",
7421 "mention_independant_bull_vote": null, 19407 "mention_independant_bull_vote": null,
7422 "sexe": null, 19408 "sexe": null,
7423 "age": null, 19409 "age": null,
7424 "etat": "CON", 19410 "etat": "CON",
7425 "statut": "CPA", 19411 "statut": "CPA",
7426− "nom_tri": "MORALESFELIPE", 19412+ "nom_tri": "BELANGERANNIEPIERRE",
7427− "afpparp_numero": 6, 19413+ "afpparp_numero": 40,
7428− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 19414+ "abreviation_parti": "QS",
7429− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 19415+ "nom_parti": "Québec solidaire",
7430 "depute_sortant": "N", 19416 "depute_sortant": "N",
7431− "afpageo_id": 3401, 19417+ "afpageo_id": 3535,
7432− "nom_agent_off": "Siordia Morales", 19418+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
7433− "prenom_agent_off": "Patricia", 19419+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
7434 "sexe_agent_off": null, 19420 "sexe_agent_off": null,
7435− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 5:53:54 PM", 19421+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 4:48:58 PM",
7436 "rang_tri": null 19422 "rang_tri": null
7437 }, 19423 },
7438 { 19424 {
7439− "code_circonscription": 641, 19425+ "code_circonscription": 761,
7440− "nom_circonscription": "Bertrand", 19426+ "nom_circonscription": "Montmorency",
7441 "oepevep_id": 1126, 19427 "oepevep_id": 1126,
7442 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19428 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7443 "type_evenement": "ELE", 19429 "type_evenement": "ELE",
7444− "numero": 3196, 19430+ "numero": 3672,
7445− "nom_bulletin_vote": "Tremblay", 19431+ "nom_bulletin_vote": "Blais",
7446− "prenom_bulletin_vote": "Guillaume", 19432+ "prenom_bulletin_vote": "Renaud",
7447 "mention_independant_bull_vote": null, 19433 "mention_independant_bull_vote": null,
7448 "sexe": null, 19434 "sexe": null,
7449 "age": null, 19435 "age": null,
7450 "etat": "CON", 19436 "etat": "CON",
7451 "statut": "CPA", 19437 "statut": "CPA",
7452− "nom_tri": "TREMBLAYGUILLAUME", 19438+ "nom_tri": "BLAISRENAUD",
7453− "afpparp_numero": 99331, 19439+ "afpparp_numero": 23,
7454− "abreviation_parti": "PRQ", 19440+ "abreviation_parti": "PN",
7455− "nom_parti": "Présence Québec", 19441+ "nom_parti": "Parti nul",
7456 "depute_sortant": "N", 19442 "depute_sortant": "N",
7457− "afpageo_id": 3120, 19443+ "afpageo_id": 3591,
7458− "nom_agent_off": "Imbeault", 19444+ "nom_agent_off": "Rousseau",
7459− "prenom_agent_off": "Véronique", 19445+ "prenom_agent_off": "Cindy",
7460 "sexe_agent_off": null, 19446 "sexe_agent_off": null,
7461− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:27:39 PM", 19447+ "date_heure_maj": "Sep 8, 2026, 9:02:12 AM",
7462 "rang_tri": null 19448 "rang_tri": null
7463 }, 19449 },
7464 { 19450 {
7465− "code_circonscription": 649, 19451+ "code_circonscription": 761,
7466− "nom_circonscription": "Labelle", 19452+ "nom_circonscription": "Montmorency",
7467 "oepevep_id": 1126, 19453 "oepevep_id": 1126,
7468 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19454 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7469 "type_evenement": "ELE", 19455 "type_evenement": "ELE",
7470− "numero": 3315, 19456+ "numero": 3930,
7471− "nom_bulletin_vote": "Boutin", 19457+ "nom_bulletin_vote": "Coly",
7472− "prenom_bulletin_vote": "Pierre", 19458+ "prenom_bulletin_vote": "René-Paul",
7473 "mention_independant_bull_vote": null, 19459 "mention_independant_bull_vote": null,
7474 "sexe": null, 19460 "sexe": null,
7475 "age": null, 19461 "age": null,
7476 "etat": "CON", 19462 "etat": "CON",
7477 "statut": "CPA", 19463 "statut": "CPA",
7478− "nom_tri": "BOUTINPIERRE", 19464+ "nom_tri": "COLYRENEPAUL",
7479− "afpparp_numero": 99331, 19465+ "afpparp_numero": 6,
7480− "abreviation_parti": "PRQ", 19466+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
7481− "nom_parti": "Présence Québec", 19467+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
7482 "depute_sortant": "N", 19468 "depute_sortant": "N",
7483− "afpageo_id": 3238, 19469+ "afpageo_id": 3846,
7484− "nom_agent_off": "Imbeault", 19470+ "nom_agent_off": "Hernande",
7485− "prenom_agent_off": "Véronique", 19471+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
7486 "sexe_agent_off": null, 19472 "sexe_agent_off": null,
7487− "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 5:30:50 PM", 19473+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 2:34:56 PM",
7488 "rang_tri": null 19474 "rang_tri": null
7489 }, 19475 },
7490 { 19476 {
7491− "code_circonscription": 649, 19477+ "code_circonscription": 761,
7492− "nom_circonscription": "Labelle", 19478+ "nom_circonscription": "Montmorency",
7493 "oepevep_id": 1126, 19479 "oepevep_id": 1126,
7494 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19480 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7495 "type_evenement": "ELE", 19481 "type_evenement": "ELE",
7496− "numero": 3170, 19482+ "numero": 3746,
7497− "nom_bulletin_vote": "Drouin", 19483+ "nom_bulletin_vote": "Gagnon",
7498− "prenom_bulletin_vote": "Catherine", 19484+ "prenom_bulletin_vote": "Nathalie",
7499 "mention_independant_bull_vote": null, 19485 "mention_independant_bull_vote": null,
7500 "sexe": null, 19486 "sexe": null,
7501 "age": null, 19487 "age": null,
7502 "etat": "CON", 19488 "etat": "CON",
7503 "statut": "CPA", 19489 "statut": "CPA",
7504− "nom_tri": "DROUINCATHERINE", 19490+ "nom_tri": "GAGNONNATHALIE",
7505 "afpparp_numero": 8, 19491 "afpparp_numero": 8,
7506 "abreviation_parti": "PQ", 19492 "abreviation_parti": "PQ",
7507 "nom_parti": "Parti québécois", 19493 "nom_parti": "Parti québécois",
7508 "depute_sortant": "N", 19494 "depute_sortant": "N",
7509− "afpageo_id": 3094, 19495+ "afpageo_id": 3662,
7510 "nom_agent_off": "Gauthier", 19496 "nom_agent_off": "Gauthier",
7511 "prenom_agent_off": "Sylvain", 19497 "prenom_agent_off": "Sylvain",
7512 "sexe_agent_off": null, 19498 "sexe_agent_off": null,
7513− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:37:35 PM", 19499+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 2:02:35 PM",
7514 "rang_tri": null 19500 "rang_tri": null
7515 }, 19501 },
7516 { 19502 {
7517− "code_circonscription": 649, 19503+ "code_circonscription": 761,
7518− "nom_circonscription": "Labelle", 19504+ "nom_circonscription": "Montmorency",
7519 "oepevep_id": 1126, 19505 "oepevep_id": 1126,
7520 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19506 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7521 "type_evenement": "ELE", 19507 "type_evenement": "ELE",
7522− "numero": 3461, 19508+ "numero": 3824,
7523− "nom_bulletin_vote": "Roussel", 19509+ "nom_bulletin_vote": "Gosselin",
7524− "prenom_bulletin_vote": "Chantal", 19510+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre",
7525 "mention_independant_bull_vote": null, 19511 "mention_independant_bull_vote": null,
7526 "sexe": null, 19512 "sexe": null,
7527 "age": null, 19513 "age": null,
7528 "etat": "CON", 19514 "etat": "CON",
7529 "statut": "CPA", 19515 "statut": "CPA",
7530− "nom_tri": "ROUSSELCHANTAL", 19516+ "nom_tri": "GOSSELINPIERRE",
7531− "afpparp_numero": 27, 19517+ "afpparp_numero": 99341,
7532− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19518+ "abreviation_parti": "PAPE-EQD",
7533− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19519+ "nom_parti": "Parti accès propriété et équité - Équipe Québec debout ",
7534 "depute_sortant": "N", 19520 "depute_sortant": "N",
7535− "afpageo_id": 3380, 19521+ "afpageo_id": 3740,
7536− "nom_agent_off": "Normand", 19522+ "nom_agent_off": "Lalande",
7537− "prenom_agent_off": "Nathalie", 19523+ "prenom_agent_off": "Lise",
7538 "sexe_agent_off": null, 19524 "sexe_agent_off": null,
7539− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 4:49:33 PM", 19525+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 3:15:18 PM",
7540 "rang_tri": null 19526 "rang_tri": null
7541 }, 19527 },
7542 { 19528 {
7543− "code_circonscription": 651, 19529+ "code_circonscription": 761,
7544− "nom_circonscription": "Hull", 19530+ "nom_circonscription": "Montmorency",
7545 "oepevep_id": 1126, 19531 "oepevep_id": 1126,
7546 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19532 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7547 "type_evenement": "ELE", 19533 "type_evenement": "ELE",
7548− "numero": 3579, 19534+ "numero": 3776,
7549− "nom_bulletin_vote": "Cannon", 19535+ "nom_bulletin_vote": "Hélie",
7550− "prenom_bulletin_vote": "Sacha", 19536+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Josée",
7551 "mention_independant_bull_vote": null, 19537 "mention_independant_bull_vote": null,
7552 "sexe": null, 19538 "sexe": null,
7553 "age": null, 19539 "age": null,
7554 "etat": "CON", 19540 "etat": "CON",
7555 "statut": "CPA", 19541 "statut": "CPA",
7556− "nom_tri": "CANNONSACHA", 19542+ "nom_tri": "HELIEMARIEJOSEE",
7557− "afpparp_numero": 6, 19543+ "afpparp_numero": 22,
7558− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 19544+ "abreviation_parti": "PCOQ",
7559− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 19545+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
7560 "depute_sortant": "N", 19546 "depute_sortant": "N",
7561− "afpageo_id": 3499, 19547+ "afpageo_id": 3692,
7562− "nom_agent_off": "Ben Zaied", 19548+ "nom_agent_off": "Raza",
7563− "prenom_agent_off": "Abderraouf", 19549+ "prenom_agent_off": "Patrice",
7564 "sexe_agent_off": null, 19550 "sexe_agent_off": null,
7565− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 1:56:55 PM", 19551+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 8:16:54 PM",
7566 "rang_tri": null 19552 "rang_tri": null
7567 }, 19553 },
7568 { 19554 {
7569− "code_circonscription": 651, 19555+ "code_circonscription": 761,
7570− "nom_circonscription": "Hull", 19556+ "nom_circonscription": "Montmorency",
7571 "oepevep_id": 1126, 19557 "oepevep_id": 1126,
7572 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19558 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7573 "type_evenement": "ELE", 19559 "type_evenement": "ELE",
7574− "numero": 3498, 19560+ "numero": 3426,
7575− "nom_bulletin_vote": "Couturier", 19561+ "nom_bulletin_vote": "Simard",
7576− "prenom_bulletin_vote": "Anne-Marie", 19562+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-François",
7577 "mention_independant_bull_vote": null, 19563 "mention_independant_bull_vote": null,
7578 "sexe": null, 19564 "sexe": null,
7579 "age": null, 19565 "age": null,
7580 "etat": "CON", 19566 "etat": "CON",
7581 "statut": "CPA", 19567 "statut": "CPA",
7582− "nom_tri": "COUTURIERANNEMARIE", 19568+ "nom_tri": "SIMARDJEANFRANCOIS",
7583− "afpparp_numero": 22, 19569+ "afpparp_numero": 27,
7584− "abreviation_parti": "PCOQ", 19570+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
7585− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 19571+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
7586− "depute_sortant": "N", 19572+ "depute_sortant": "O",
7587− "afpageo_id": 3419, 19573+ "afpageo_id": 3348,
7588− "nom_agent_off": "Raza", 19574+ "nom_agent_off": "Normand",
7589− "prenom_agent_off": "Patrice", 19575+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
7590 "sexe_agent_off": null, 19576 "sexe_agent_off": null,
7591− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 6:31:05 PM", 19577+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 4:08:07 PM",
7592 "rang_tri": null 19578 "rang_tri": null
7593 }, 19579 },
7594 { 19580 {
7595− "code_circonscription": 651, 19581+ "code_circonscription": 767,
7596− "nom_circonscription": "Hull", 19582+ "nom_circonscription": "Charlesbourg",
7597 "oepevep_id": 1126, 19583 "oepevep_id": 1126,
7598 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19584 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7599 "type_evenement": "ELE", 19585 "type_evenement": "ELE",
7600− "numero": 3512, 19586+ "numero": 4039,
7601− "nom_bulletin_vote": "Forest", 19587+ "nom_bulletin_vote": "Alexandrescu",
7602− "prenom_bulletin_vote": "Mariève", 19588+ "prenom_bulletin_vote": "Amelia",
7603 "mention_independant_bull_vote": null, 19589 "mention_independant_bull_vote": null,
7604 "sexe": null, 19590 "sexe": null,
7605 "age": null, 19591 "age": null,
7606 "etat": "CON", 19592 "etat": "CON",
7607 "statut": "CPA", 19593 "statut": "CPA",
7608− "nom_tri": "FORESTMARIEVE", 19594+ "nom_tri": "ALEXANDRESCUAMELIA",
7609− "afpparp_numero": 40, 19595+ "afpparp_numero": 23,
7610− "abreviation_parti": "QS", 19596+ "abreviation_parti": "PN",
7611− "nom_parti": "Québec solidaire", 19597+ "nom_parti": "Parti nul",
7612 "depute_sortant": "N", 19598 "depute_sortant": "N",
7613− "afpageo_id": 3432, 19599+ "afpageo_id": 3954,
7614− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 19600+ "nom_agent_off": "Rousseau",
7615− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 19601+ "prenom_agent_off": "Cindy",
7616 "sexe_agent_off": null, 19602 "sexe_agent_off": null,
7617− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 1:52:35 PM", 19603+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:07:57 PM",
7618 "rang_tri": null 19604 "rang_tri": null
7619 }, 19605 },
7620 { 19606 {
7621− "code_circonscription": 651, 19607+ "code_circonscription": 767,
7622− "nom_circonscription": "Hull", 19608+ "nom_circonscription": "Charlesbourg",
7623 "oepevep_id": 1126, 19609 "oepevep_id": 1126,
7624 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19610 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7625 "type_evenement": "ELE", 19611 "type_evenement": "ELE",
7626− "numero": 3393, 19612+ "numero": 3265,
7627− "nom_bulletin_vote": "Suzanne", 19613+ "nom_bulletin_vote": "Coulombe",
7628− "prenom_bulletin_vote": "Tremblay", 19614+ "prenom_bulletin_vote": "Éloïse",
7629 "mention_independant_bull_vote": null, 19615 "mention_independant_bull_vote": null,
7630 "sexe": null, 19616 "sexe": null,
7631 "age": null, 19617 "age": null,
7632 "etat": "CON", 19618 "etat": "CON",
7633 "statut": "CPA", 19619 "statut": "CPA",
7634− "nom_tri": "SUZANNETREMBLAY", 19620+ "nom_tri": "COULOMBEELOISE",
7635− "afpparp_numero": 27, 19621+ "afpparp_numero": 22,
7636− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19622+ "abreviation_parti": "PCOQ",
7637− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19623+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
7638− "depute_sortant": "O", 19624+ "depute_sortant": "N",
7639− "afpageo_id": 3313, 19625+ "afpageo_id": 3189,
7640− "nom_agent_off": "Normand", 19626+ "nom_agent_off": "Raza",
7641− "prenom_agent_off": "Nathalie", 19627+ "prenom_agent_off": "Patrice",
7642 "sexe_agent_off": null, 19628 "sexe_agent_off": null,
7643− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 4:09:45 PM", 19629+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:30:07 PM",
7644 "rang_tri": null 19630 "rang_tri": null
7645 }, 19631 },
7646 { 19632 {
7647− "code_circonscription": 651, 19633+ "code_circonscription": 767,
7648− "nom_circonscription": "Hull", 19634+ "nom_circonscription": "Charlesbourg",
7649 "oepevep_id": 1126, 19635 "oepevep_id": 1126,
7650 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19636 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7651 "type_evenement": "ELE", 19637 "type_evenement": "ELE",
7652− "numero": 3328, 19638+ "numero": 3154,
7653− "nom_bulletin_vote": "Velasquez", 19639+ "nom_bulletin_vote": "Coulombe",
7654− "prenom_bulletin_vote": "Danilo", 19640+ "prenom_bulletin_vote": "Gabriel",
7655 "mention_independant_bull_vote": null, 19641 "mention_independant_bull_vote": null,
7656 "sexe": null, 19642 "sexe": null,
7657 "age": null, 19643 "age": null,
7658 "etat": "CON", 19644 "etat": "CON",
7659 "statut": "CPA", 19645 "statut": "CPA",
7660− "nom_tri": "VELASQUEZDANILO", 19646+ "nom_tri": "COULOMBEGABRIEL",
7661− "afpparp_numero": 99263, 19647+ "afpparp_numero": 8,
7662− "abreviation_parti": "PCQ/CPQ", 19648+ "abreviation_parti": "PQ",
7663− "nom_parti": "Parti canadien du Québec / Canadian Party of Québec", 19649+ "nom_parti": "Parti québécois",
7664 "depute_sortant": "N", 19650 "depute_sortant": "N",
7665− "afpageo_id": 3251, 19651+ "afpageo_id": 3078,
7666− "nom_agent_off": "Cioffi", 19652+ "nom_agent_off": "Vermette",
7667− "prenom_agent_off": "Christopher", 19653+ "prenom_agent_off": "Nil",
7668 "sexe_agent_off": null, 19654 "sexe_agent_off": null,
7669− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:25:00 PM", 19655+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:30:07 PM",
7670 "rang_tri": null 19656 "rang_tri": null
7671 }, 19657 },
7672 { 19658 {
7673− "code_circonscription": 657, 19659+ "code_circonscription": 767,
7674− "nom_circonscription": "Pontiac", 19660+ "nom_circonscription": "Charlesbourg",
7675 "oepevep_id": 1126, 19661 "oepevep_id": 1126,
7676 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19662 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7677 "type_evenement": "ELE", 19663 "type_evenement": "ELE",
7678− "numero": 3436, 19664+ "numero": 3332,
7679− "nom_bulletin_vote": "Fortin", 19665+ "nom_bulletin_vote": "Goma",
7680− "prenom_bulletin_vote": "André", 19666+ "prenom_bulletin_vote": "Georges",
7681 "mention_independant_bull_vote": null, 19667 "mention_independant_bull_vote": null,
7682 "sexe": null, 19668 "sexe": null,
7683 "age": null, 19669 "age": null,
7684 "etat": "CON", 19670 "etat": "CON",
7685 "statut": "CPA", 19671 "statut": "CPA",
7686− "nom_tri": "FORTINANDRE", 19672+ "nom_tri": "GOMAGEORGES",
7687− "afpparp_numero": 6, 19673+ "afpparp_numero": 40,
7688− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 19674+ "abreviation_parti": "QS",
7689− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 19675+ "nom_parti": "Québec solidaire",
7690− "depute_sortant": "O", 19676+ "depute_sortant": "N",
7691− "afpageo_id": 3356, 19677+ "afpageo_id": 3255,
7692− "nom_agent_off": "Landry", 19678+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
7693− "prenom_agent_off": "Alexander", 19679+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
7694 "sexe_agent_off": null, 19680 "sexe_agent_off": null,
7695− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:22:57 PM", 19681+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 9:18:51 AM",
7696 "rang_tri": null 19682 "rang_tri": null
7697 }, 19683 },
7698 { 19684 {
7699− "code_circonscription": 657, 19685+ "code_circonscription": 767,
7700− "nom_circonscription": "Pontiac", 19686+ "nom_circonscription": "Charlesbourg",
7701 "oepevep_id": 1126, 19687 "oepevep_id": 1126,
7702 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19688 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7703 "type_evenement": "ELE", 19689 "type_evenement": "ELE",
7704− "numero": 3323, 19690+ "numero": 3504,
7705− "nom_bulletin_vote": "Mefleh", 19691+ "nom_bulletin_vote": "Morency",
7706− "prenom_bulletin_vote": "Mariana", 19692+ "prenom_bulletin_vote": "Marie-Josée",
7707 "mention_independant_bull_vote": null, 19693 "mention_independant_bull_vote": null,
7708 "sexe": null, 19694 "sexe": null,
7709 "age": null, 19695 "age": null,
7710 "etat": "CON", 19696 "etat": "CON",
7711 "statut": "CPA", 19697 "statut": "CPA",
7712− "nom_tri": "MEFLEHMARIANA", 19698+ "nom_tri": "MORENCYMARIEJOSEE",
7713 "afpparp_numero": 27, 19699 "afpparp_numero": 27,
7714 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19700 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
7715 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19701 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
7716 "depute_sortant": "N", 19702 "depute_sortant": "N",
7717− "afpageo_id": 3246, 19703+ "afpageo_id": 3423,
7718 "nom_agent_off": "Normand", 19704 "nom_agent_off": "Normand",
7719 "prenom_agent_off": "Nathalie", 19705 "prenom_agent_off": "Nathalie",
7720 "sexe_agent_off": null, 19706 "sexe_agent_off": null,
7721− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 11:18:32 AM", 19707+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 4:06:44 PM",
7722 "rang_tri": null 19708 "rang_tri": null
7723 }, 19709 },
7724 { 19710 {
7725− "code_circonscription": 661, 19711+ "code_circonscription": 767,
7726− "nom_circonscription": "Gatineau", 19712+ "nom_circonscription": "Charlesbourg",
7727 "oepevep_id": 1126, 19713 "oepevep_id": 1126,
7728 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19714 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7729 "type_evenement": "ELE", 19715 "type_evenement": "ELE",
7730− "numero": 3324, 19716+ "numero": 3343,
7731− "nom_bulletin_vote": "Aboussou", 19717+ "nom_bulletin_vote": "Toko Simo",
7732− "prenom_bulletin_vote": "Ogbognon Bertin", 19718+ "prenom_bulletin_vote": "Leopold",
7733 "mention_independant_bull_vote": null, 19719 "mention_independant_bull_vote": null,
7734 "sexe": null, 19720 "sexe": null,
7735 "age": null, 19721 "age": null,
7736 "etat": "CON", 19722 "etat": "CON",
7737 "statut": "CPA", 19723 "statut": "CPA",
7738− "nom_tri": "ABOUSSOUOGBOGNONBERTIN", 19724+ "nom_tri": "TOKOSIMOLEOPOLD",
7739− "afpparp_numero": 22, 19725+ "afpparp_numero": 99341,
7740− "abreviation_parti": "PCOQ", 19726+ "abreviation_parti": "PAPE-EQD",
7741− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 19727+ "nom_parti": "Parti accès propriété et équité - Équipe Québec debout ",
7742 "depute_sortant": "N", 19728 "depute_sortant": "N",
7743− "afpageo_id": 3247, 19729+ "afpageo_id": 3266,
7744− "nom_agent_off": "Raza", 19730+ "nom_agent_off": "Lalande",
7745− "prenom_agent_off": "Patrice", 19731+ "prenom_agent_off": "Lise",
7746 "sexe_agent_off": null, 19732 "sexe_agent_off": null,
7747− "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 7:53:46 PM", 19733+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 10:06:31 AM",
7748 "rang_tri": null 19734 "rang_tri": null
7749 }, 19735 },
7750 { 19736 {
7751− "code_circonscription": 661, 19737+ "code_circonscription": 767,
7752− "nom_circonscription": "Gatineau", 19738+ "nom_circonscription": "Charlesbourg",
7753 "oepevep_id": 1126, 19739 "oepevep_id": 1126,
7754 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19740 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7755 "type_evenement": "ELE", 19741 "type_evenement": "ELE",
7756− "numero": 3580, 19742+ "numero": 3251,
7757− "nom_bulletin_vote": "Logue", 19743+ "nom_bulletin_vote": "Top",
7758− "prenom_bulletin_vote": "David", 19744+ "prenom_bulletin_vote": "Seynabou",
7759 "mention_independant_bull_vote": null, 19745 "mention_independant_bull_vote": null,
7760 "sexe": null, 19746 "sexe": null,
7761 "age": null, 19747 "age": null,
7762 "etat": "CON", 19748 "etat": "CON",
7763 "statut": "CPA", 19749 "statut": "CPA",
7764− "nom_tri": "LOGUEDAVID", 19750+ "nom_tri": "TOPSEYNABOU",
7765 "afpparp_numero": 6, 19751 "afpparp_numero": 6,
7766 "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 19752 "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
7767 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 19753 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
7768 "depute_sortant": "N", 19754 "depute_sortant": "N",
7769− "afpageo_id": 3498, 19755+ "afpageo_id": 3175,
7770− "nom_agent_off": "Grimes", 19756+ "nom_agent_off": "Hernande",
7771− "prenom_agent_off": "Mary Lee", 19757+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
19758+ "sexe_agent_off": null,
19759+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:30:07 PM",
19760+ "rang_tri": null
19761+ },
19762+ {
19763+ "code_circonscription": 769,
19764+ "nom_circonscription": "Chauveau",
19765+ "oepevep_id": 1126,
19766+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
19767+ "type_evenement": "ELE",
19768+ "numero": 3740,
19769+ "nom_bulletin_vote": "Beaudry",
19770+ "prenom_bulletin_vote": "William",
19771+ "mention_independant_bull_vote": null,
19772+ "sexe": null,
19773+ "age": null,
19774+ "etat": "CON",
19775+ "statut": "CPA",
19776+ "nom_tri": "BEAUDRYWILLIAM",
19777+ "afpparp_numero": 23,
19778+ "abreviation_parti": "PN",
19779+ "nom_parti": "Parti nul",
19780+ "depute_sortant": "N",
19781+ "afpageo_id": 3657,
19782+ "nom_agent_off": "Rousseau",
19783+ "prenom_agent_off": "Cindy",
7772 "sexe_agent_off": null, 19784 "sexe_agent_off": null,
7773− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 6:00:59 PM", 19785+ "date_heure_maj": "Sep 10, 2026, 9:13:03 AM",
7774 "rang_tri": null 19786 "rang_tri": null
7775 }, 19787 },
7776 { 19788 {
7777− "code_circonscription": 661, 19789+ "code_circonscription": 769,
7778− "nom_circonscription": "Gatineau", 19790+ "nom_circonscription": "Chauveau",
7779 "oepevep_id": 1126, 19791 "oepevep_id": 1126,
7780 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19792 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7781 "type_evenement": "ELE", 19793 "type_evenement": "ELE",
7782− "numero": 3294, 19794+ "numero": 4004,
7783− "nom_bulletin_vote": "Robertson", 19795+ "nom_bulletin_vote": "Couture",
7784− "prenom_bulletin_vote": "William", 19796+ "prenom_bulletin_vote": "Émilie",
7785 "mention_independant_bull_vote": null, 19797 "mention_independant_bull_vote": null,
7786 "sexe": null, 19798 "sexe": null,
7787 "age": null, 19799 "age": null,
7788 "etat": "CON", 19800 "etat": "CON",
7789 "statut": "CPA", 19801 "statut": "CPA",
7790− "nom_tri": "ROBERTSONWILLIAM", 19802+ "nom_tri": "COUTUREEMILIE",
7791− "afpparp_numero": 27, 19803+ "afpparp_numero": 40,
7792− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19804+ "abreviation_parti": "QS",
7793− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19805+ "nom_parti": "Québec solidaire",
7794 "depute_sortant": "N", 19806 "depute_sortant": "N",
7795− "afpageo_id": 3218, 19807+ "afpageo_id": 3919,
7796− "nom_agent_off": "Normand", 19808+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
7797− "prenom_agent_off": "Nathalie", 19809+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
7798 "sexe_agent_off": null, 19810 "sexe_agent_off": null,
7799− "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 10:32:39 AM", 19811+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 4:46:12 PM",
7800 "rang_tri": null 19812 "rang_tri": null
7801 }, 19813 },
7802 { 19814 {
7803− "code_circonscription": 667, 19815+ "code_circonscription": 769,
7804− "nom_circonscription": "Chapleau", 19816+ "nom_circonscription": "Chauveau",
7805 "oepevep_id": 1126, 19817 "oepevep_id": 1126,
7806 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19818 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7807 "type_evenement": "ELE", 19819 "type_evenement": "ELE",
7808− "numero": 3417, 19820+ "numero": 3284,
7809− "nom_bulletin_vote": "Langevin", 19821+ "nom_bulletin_vote": "Elayoubi",
7810− "prenom_bulletin_vote": "Michel", 19822+ "prenom_bulletin_vote": "Karim",
7811 "mention_independant_bull_vote": null, 19823 "mention_independant_bull_vote": null,
7812 "sexe": null, 19824 "sexe": null,
7813 "age": null, 19825 "age": null,
7814 "etat": "CON", 19826 "etat": "CON",
7815 "statut": "CPA", 19827 "statut": "CPA",
7816− "nom_tri": "LANGEVINMICHEL", 19828+ "nom_tri": "ELAYOUBIKARIM",
7817− "afpparp_numero": 6, 19829+ "afpparp_numero": 22,
7818− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 19830+ "abreviation_parti": "PCOQ",
7819− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 19831+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
7820 "depute_sortant": "N", 19832 "depute_sortant": "N",
7821− "afpageo_id": 3337, 19833+ "afpageo_id": 3208,
7822− "nom_agent_off": "Iasenza", 19834+ "nom_agent_off": "Raza",
7823− "prenom_agent_off": "David", 19835+ "prenom_agent_off": "Patrice",
7824 "sexe_agent_off": null, 19836 "sexe_agent_off": null,
7825− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:14:09 PM", 19837+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:30:51 PM",
7826 "rang_tri": null 19838 "rang_tri": null
7827 }, 19839 },
7828 { 19840 {
7829− "code_circonscription": 667, 19841+ "code_circonscription": 769,
7830− "nom_circonscription": "Chapleau", 19842+ "nom_circonscription": "Chauveau",
7831 "oepevep_id": 1126, 19843 "oepevep_id": 1126,
7832 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19844 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7833 "type_evenement": "ELE", 19845 "type_evenement": "ELE",
7834− "numero": 3307, 19846+ "numero": 3583,
7835− "nom_bulletin_vote": "Lévesque", 19847+ "nom_bulletin_vote": "Foltz",
7836 "prenom_bulletin_vote": "Mathieu", 19848 "prenom_bulletin_vote": "Mathieu",
7837 "mention_independant_bull_vote": null, 19849 "mention_independant_bull_vote": null,
7838 "sexe": null, 19850 "sexe": null,
7839 "age": null, 19851 "age": null,
7840 "etat": "CON", 19852 "etat": "CON",
7841 "statut": "CPA", 19853 "statut": "CPA",
7842− "nom_tri": "LEVESQUEMATHIEU", 19854+ "nom_tri": "FOLTZMATHIEU",
7843− "afpparp_numero": 27, 19855+ "afpparp_numero": 8,
7844− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19856+ "abreviation_parti": "PQ",
7845− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19857+ "nom_parti": "Parti québécois",
7846− "depute_sortant": "O", 19858+ "depute_sortant": "N",
7847− "afpageo_id": 3230, 19859+ "afpageo_id": 3502,
7848− "nom_agent_off": "Normand", 19860+ "nom_agent_off": "Gauthier",
7849− "prenom_agent_off": "Nathalie", 19861+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
7850 "sexe_agent_off": null, 19862 "sexe_agent_off": null,
7851− "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 9:01:52 AM", 19863+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 3:42:37 PM",
7852 "rang_tri": null 19864 "rang_tri": null
7853 }, 19865 },
7854 { 19866 {
7855− "code_circonscription": 667, 19867+ "code_circonscription": 769,
7856− "nom_circonscription": "Chapleau", 19868+ "nom_circonscription": "Chauveau",
7857 "oepevep_id": 1126, 19869 "oepevep_id": 1126,
7858 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19870 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7859 "type_evenement": "ELE", 19871 "type_evenement": "ELE",
7860− "numero": 3242, 19872+ "numero": 3473,
7861− "nom_bulletin_vote": "Maltais", 19873+ "nom_bulletin_vote": "Lachance",
7862− "prenom_bulletin_vote": "Meixia", 19874+ "prenom_bulletin_vote": "Christian",
7863 "mention_independant_bull_vote": null, 19875 "mention_independant_bull_vote": null,
7864 "sexe": null, 19876 "sexe": null,
7865 "age": null, 19877 "age": null,
7866 "etat": "CON", 19878 "etat": "CON",
7867 "statut": "CPA", 19879 "statut": "CPA",
7868− "nom_tri": "MALTAISMEIXIA", 19880+ "nom_tri": "LACHANCECHRISTIAN",
7869− "afpparp_numero": 8, 19881+ "afpparp_numero": 27,
7870− "abreviation_parti": "PQ", 19882+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
7871− "nom_parti": "Parti québécois", 19883+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
7872 "depute_sortant": "N", 19884 "depute_sortant": "N",
7873− "afpageo_id": 3166, 19885+ "afpageo_id": 3393,
7874− "nom_agent_off": "Gauthier", 19886+ "nom_agent_off": "Normand",
7875− "prenom_agent_off": "Sylvain", 19887+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
7876 "sexe_agent_off": null, 19888 "sexe_agent_off": null,
7877− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:29:53 PM", 19889+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 7:06:36 PM",
7878 "rang_tri": null 19890 "rang_tri": null
7879 }, 19891 },
7880 { 19892 {
7881− "code_circonscription": 667, 19893+ "code_circonscription": 769,
7882− "nom_circonscription": "Chapleau", 19894+ "nom_circonscription": "Chauveau",
7883 "oepevep_id": 1126, 19895 "oepevep_id": 1126,
7884 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19896 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7885 "type_evenement": "ELE", 19897 "type_evenement": "ELE",
7886− "numero": 3525, 19898+ "numero": 3848,
7887− "nom_bulletin_vote": "Soublière", 19899+ "nom_bulletin_vote": "McGrath",
7888− "prenom_bulletin_vote": "Pierre", 19900+ "prenom_bulletin_vote": "John",
7889 "mention_independant_bull_vote": null, 19901 "mention_independant_bull_vote": null,
7890 "sexe": null, 19902 "sexe": null,
7891 "age": null, 19903 "age": null,
7892 "etat": "CON", 19904 "etat": "CON",
7893 "statut": "CPA", 19905 "statut": "CPA",
7894− "nom_tri": "SOUBLIEREPIERRE", 19906+ "nom_tri": "MCGRATHJOHN",
7895− "afpparp_numero": 7, 19907+ "afpparp_numero": 6,
7896− "abreviation_parti": "PMLQ", 19908+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
7897− "nom_parti": "Parti marxiste-léniniste du Québec", 19909+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
7898 "depute_sortant": "N", 19910 "depute_sortant": "N",
7899− "afpageo_id": 3445, 19911+ "afpageo_id": 3764,
7900− "nom_agent_off": "Legeais", 19912+ "nom_agent_off": "Hernande",
7901− "prenom_agent_off": "Christian", 19913+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
7902 "sexe_agent_off": null, 19914 "sexe_agent_off": null,
7903− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 2:33:18 PM", 19915+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 4:33:38 PM",
7904 "rang_tri": null 19916 "rang_tri": null
7905 }, 19917 },
7906 { 19918 {
7907− "code_circonscription": 669, 19919+ "code_circonscription": 771,
7908− "nom_circonscription": "Papineau", 19920+ "nom_circonscription": "Charlevoix-Côte-de-Beaupré",
7909 "oepevep_id": 1126, 19921 "oepevep_id": 1126,
7910 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19922 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7911 "type_evenement": "ELE", 19923 "type_evenement": "ELE",
7912− "numero": 3292, 19924+ "numero": 3453,
7913− "nom_bulletin_vote": "Gauthier", 19925+ "nom_bulletin_vote": "Bourassa",
7914− "prenom_bulletin_vote": "Linda", 19926+ "prenom_bulletin_vote": "Kariane",
7915 "mention_independant_bull_vote": null, 19927 "mention_independant_bull_vote": null,
7916 "sexe": null, 19928 "sexe": null,
7917 "age": null, 19929 "age": null,
7918 "etat": "CON", 19930 "etat": "CON",
7919 "statut": "CPA", 19931 "statut": "CPA",
7920− "nom_tri": "GAUTHIERLINDA", 19932+ "nom_tri": "BOURASSAKARIANE",
7921 "afpparp_numero": 27, 19933 "afpparp_numero": 27,
7922 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 19934 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
7923 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 19935 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
7924− "depute_sortant": "N", 19936+ "depute_sortant": "O",
7925− "afpageo_id": 3216, 19937+ "afpageo_id": 3372,
7926 "nom_agent_off": "Normand", 19938 "nom_agent_off": "Normand",
7927 "prenom_agent_off": "Nathalie", 19939 "prenom_agent_off": "Nathalie",
7928 "sexe_agent_off": null, 19940 "sexe_agent_off": null,
7929− "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 8:45:59 AM", 19941+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 8:34:15 AM",
7930 "rang_tri": null 19942 "rang_tri": null
7931 }, 19943 },
7932 { 19944 {
7933− "code_circonscription": 669, 19945+ "code_circonscription": 771,
7934− "nom_circonscription": "Papineau", 19946+ "nom_circonscription": "Charlevoix-Côte-de-Beaupré",
7935 "oepevep_id": 1126, 19947 "oepevep_id": 1126,
7936 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19948 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7937 "type_evenement": "ELE", 19949 "type_evenement": "ELE",
7938− "numero": 3471, 19950+ "numero": 3958,
7939− "nom_bulletin_vote": "Millette", 19951+ "nom_bulletin_vote": "Bureau",
7940− "prenom_bulletin_vote": "Isabelle", 19952+ "prenom_bulletin_vote": "Michel",
7941 "mention_independant_bull_vote": null, 19953 "mention_independant_bull_vote": null,
7942 "sexe": null, 19954 "sexe": null,
7943 "age": null, 19955 "age": null,
7944 "etat": "CON", 19956 "etat": "CON",
7945 "statut": "CPA", 19957 "statut": "CPA",
7946− "nom_tri": "MILLETTEISABELLE", 19958+ "nom_tri": "BUREAUMICHEL",
7947− "afpparp_numero": 8, 19959+ "afpparp_numero": 6,
7948− "abreviation_parti": "PQ", 19960+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
7949− "nom_parti": "Parti québécois", 19961+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
7950 "depute_sortant": "N", 19962 "depute_sortant": "N",
7951− "afpageo_id": 3391, 19963+ "afpageo_id": 3874,
7952− "nom_agent_off": "Gauthier", 19964+ "nom_agent_off": "Hernande",
7953− "prenom_agent_off": "Sylvain", 19965+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
7954 "sexe_agent_off": null, 19966 "sexe_agent_off": null,
7955− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 7:34:44 PM", 19967+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 7:03:12 PM",
7956 "rang_tri": null 19968 "rang_tri": null
7957 }, 19969 },
7958 { 19970 {
7959− "code_circonscription": 669, 19971+ "code_circonscription": 771,
7960− "nom_circonscription": "Papineau", 19972+ "nom_circonscription": "Charlevoix-Côte-de-Beaupré",
7961 "oepevep_id": 1126, 19973 "oepevep_id": 1126,
7962 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 19974 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7963 "type_evenement": "ELE", 19975 "type_evenement": "ELE",
7964− "numero": 3529, 19976+ "numero": 3841,
7965− "nom_bulletin_vote": "Sabourin", 19977+ "nom_bulletin_vote": "Collins",
7966− "prenom_bulletin_vote": "Isabelle", 19978+ "prenom_bulletin_vote": "James",
7967 "mention_independant_bull_vote": null, 19979 "mention_independant_bull_vote": null,
7968 "sexe": null, 19980 "sexe": null,
7969 "age": null, 19981 "age": null,
7970 "etat": "CON", 19982 "etat": "CON",
7971 "statut": "CPA", 19983 "statut": "CPA",
7972− "nom_tri": "SABOURINISABELLE", 19984+ "nom_tri": "COLLINSJAMES",
7973− "afpparp_numero": 6, 19985+ "afpparp_numero": 99286,
7974− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 19986+ "abreviation_parti": "DD",
7975− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 19987+ "nom_parti": "Démocratie directe",
7976 "depute_sortant": "N", 19988 "depute_sortant": "N",
7977− "afpageo_id": 3448, 19989+ "afpageo_id": 3757,
7978− "nom_agent_off": "Bédard", 19990+ "nom_agent_off": "Ménard",
7979− "prenom_agent_off": "Denis", 19991+ "prenom_agent_off": "Adam",
7980 "sexe_agent_off": null, 19992 "sexe_agent_off": null,
7981− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 4:28:34 PM", 19993+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 2:35:54 PM",
7982 "rang_tri": null 19994 "rang_tri": null
7983 }, 19995 },
7984 { 19996 {
7985− "code_circonscription": 671, 19997+ "code_circonscription": 771,
7986− "nom_circonscription": "Rouyn-Noranda-Témiscamingue", 19998+ "nom_circonscription": "Charlevoix-Côte-de-Beaupré",
7987 "oepevep_id": 1126, 19999 "oepevep_id": 1126,
7988 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20000 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
7989 "type_evenement": "ELE", 20001 "type_evenement": "ELE",
7990− "numero": 3167, 20002+ "numero": 3189,
7991− "nom_bulletin_vote": "Dallaire", 20003+ "nom_bulletin_vote": "Desjardins Pelchat",
7992− "prenom_bulletin_vote": "Diane", 20004+ "prenom_bulletin_vote": "Mario",
7993 "mention_independant_bull_vote": null, 20005 "mention_independant_bull_vote": null,
7994 "sexe": null, 20006 "sexe": null,
7995 "age": null, 20007 "age": null,
7996 "etat": "CON", 20008 "etat": "CON",
7997 "statut": "CPA", 20009 "statut": "CPA",
7998− "nom_tri": "DALLAIREDIANE", 20010+ "nom_tri": "DESJARDINSPELCHATMARIO",
7999− "afpparp_numero": 8, 20011+ "afpparp_numero": 99341,
8000− "abreviation_parti": "PQ", 20012+ "abreviation_parti": "PAPE-EQD",
8001− "nom_parti": "Parti québécois", 20013+ "nom_parti": "Parti accès propriété et équité - Équipe Québec debout ",
8002 "depute_sortant": "N", 20014 "depute_sortant": "N",
8003− "afpageo_id": 3091, 20015+ "afpageo_id": 3113,
8004− "nom_agent_off": "Gauthier", 20016+ "nom_agent_off": "Lalande",
8005− "prenom_agent_off": "Sylvain", 20017+ "prenom_agent_off": "Lise",
8006 "sexe_agent_off": null, 20018 "sexe_agent_off": null,
8007− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:50:00 PM", 20019+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:30:21 PM",
8008 "rang_tri": null 20020 "rang_tri": null
8009 }, 20021 },
8010 { 20022 {
8011− "code_circonscription": 671, 20023+ "code_circonscription": 771,
8012− "nom_circonscription": "Rouyn-Noranda-Témiscamingue", 20024+ "nom_circonscription": "Charlevoix-Côte-de-Beaupré",
8013 "oepevep_id": 1126, 20025 "oepevep_id": 1126,
8014 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20026 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8015 "type_evenement": "ELE", 20027 "type_evenement": "ELE",
8016− "numero": 3482, 20028+ "numero": 3479,
8017− "nom_bulletin_vote": "Marion", 20029+ "nom_bulletin_vote": "Gariépy",
8018− "prenom_bulletin_vote": "France", 20030+ "prenom_bulletin_vote": "François",
8019 "mention_independant_bull_vote": null, 20031 "mention_independant_bull_vote": null,
8020 "sexe": null, 20032 "sexe": null,
8021 "age": null, 20033 "age": null,
8022 "etat": "CON", 20034 "etat": "CON",
8023 "statut": "CPA", 20035 "statut": "CPA",
8024− "nom_tri": "MARIONFRANCE", 20036+ "nom_tri": "GARIEPYFRANCOIS",
8025− "afpparp_numero": 40, 20037+ "afpparp_numero": 8,
8026− "abreviation_parti": "QS", 20038+ "abreviation_parti": "PQ",
8027− "nom_parti": "Québec solidaire", 20039+ "nom_parti": "Parti québécois",
8028 "depute_sortant": "N", 20040 "depute_sortant": "N",
8029− "afpageo_id": 3402, 20041+ "afpageo_id": 3399,
8030− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 20042+ "nom_agent_off": "Gauthier",
8031− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 20043+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
8032 "sexe_agent_off": null, 20044 "sexe_agent_off": null,
8033− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 3:05:10 PM", 20045+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 9:53:03 AM",
8034 "rang_tri": null 20046 "rang_tri": null
8035 }, 20047 },
8036 { 20048 {
8037− "code_circonscription": 681, 20049+ "code_circonscription": 771,
8038− "nom_circonscription": "Abitibi-Ouest", 20050+ "nom_circonscription": "Charlevoix-Côte-de-Beaupré",
8039 "oepevep_id": 1126, 20051 "oepevep_id": 1126,
8040 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20052 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8041 "type_evenement": "ELE", 20053 "type_evenement": "ELE",
8042− "numero": 3298, 20054+ "numero": 3926,
8043− "nom_bulletin_vote": "Blais", 20055+ "nom_bulletin_vote": "Simard",
8044− "prenom_bulletin_vote": "Suzanne", 20056+ "prenom_bulletin_vote": "Caroline",
8045 "mention_independant_bull_vote": null, 20057 "mention_independant_bull_vote": null,
8046 "sexe": null, 20058 "sexe": null,
8047 "age": null, 20059 "age": null,
8048 "etat": "CON", 20060 "etat": "CON",
8049 "statut": "CPA", 20061 "statut": "CPA",
8050− "nom_tri": "BLAISSUZANNE", 20062+ "nom_tri": "SIMARDCAROLINE",
8051− "afpparp_numero": 27, 20063+ "afpparp_numero": 22,
8052− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 20064+ "abreviation_parti": "PCOQ",
8053− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 20065+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
8054− "depute_sortant": "O", 20066+ "depute_sortant": "N",
8055− "afpageo_id": 3222, 20067+ "afpageo_id": 3842,
8056− "nom_agent_off": "Normand", 20068+ "nom_agent_off": "Raza",
8057− "prenom_agent_off": "Nathalie", 20069+ "prenom_agent_off": "Patrice",
8058 "sexe_agent_off": null, 20070 "sexe_agent_off": null,
8059− "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 11:40:27 AM", 20071+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 1:53:47 PM",
8060 "rang_tri": null 20072 "rang_tri": null
8061 }, 20073 },
8062 { 20074 {
8063− "code_circonscription": 681, 20075+ "code_circonscription": 771,
8064− "nom_circonscription": "Abitibi-Ouest", 20076+ "nom_circonscription": "Charlevoix-Côte-de-Beaupré",
8065 "oepevep_id": 1126, 20077 "oepevep_id": 1126,
8066 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20078 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8067 "type_evenement": "ELE", 20079 "type_evenement": "ELE",
8068− "numero": 3172, 20080+ "numero": 3715,
8069− "nom_bulletin_vote": "Bolduc", 20081+ "nom_bulletin_vote": "Vivar",
8070− "prenom_bulletin_vote": "Joanie", 20082+ "prenom_bulletin_vote": "Dulce",
8071 "mention_independant_bull_vote": null, 20083 "mention_independant_bull_vote": null,
8072 "sexe": null, 20084 "sexe": null,
8073 "age": null, 20085 "age": null,
8074 "etat": "CON", 20086 "etat": "CON",
8075 "statut": "CPA", 20087 "statut": "CPA",
8076− "nom_tri": "BOLDUCJOANIE", 20088+ "nom_tri": "VIVARDULCE",
8077 "afpparp_numero": 40, 20089 "afpparp_numero": 40,
8078 "abreviation_parti": "QS", 20090 "abreviation_parti": "QS",
8079 "nom_parti": "Québec solidaire", 20091 "nom_parti": "Québec solidaire",
8080 "depute_sortant": "N", 20092 "depute_sortant": "N",
8081− "afpageo_id": 3096, 20093+ "afpageo_id": 3634,
8082 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 20094 "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
8083 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 20095 "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
8084 "sexe_agent_off": null, 20096 "sexe_agent_off": null,
8085− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:00 PM", 20097+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 10:34:18 AM",
8086 "rang_tri": null 20098 "rang_tri": null
8087 }, 20099 },
8088 { 20100 {
8089− "code_circonscription": 681, 20101+ "code_circonscription": 777,
8090− "nom_circonscription": "Abitibi-Ouest", 20102+ "nom_circonscription": "Beauce-Sud",
8091 "oepevep_id": 1126, 20103 "oepevep_id": 1126,
8092 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20104 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8093 "type_evenement": "ELE", 20105 "type_evenement": "ELE",
8094− "numero": 3213, 20106+ "numero": 3350,
8095− "nom_bulletin_vote": "D'Astous", 20107+ "nom_bulletin_vote": "Bouffard",
8096− "prenom_bulletin_vote": "Sébastien", 20108+ "prenom_bulletin_vote": "Angèle",
8097 "mention_independant_bull_vote": null, 20109 "mention_independant_bull_vote": null,
8098 "sexe": null, 20110 "sexe": null,
8099 "age": null, 20111 "age": null,
8100 "etat": "CON", 20112 "etat": "CON",
8101 "statut": "CPA", 20113 "statut": "CPA",
8102− "nom_tri": "DASTOUSSEBASTIEN", 20114+ "nom_tri": "BOUFFARDANGELE",
8103 "afpparp_numero": 8, 20115 "afpparp_numero": 8,
8104 "abreviation_parti": "PQ", 20116 "abreviation_parti": "PQ",
8105 "nom_parti": "Parti québécois", 20117 "nom_parti": "Parti québécois",
8106 "depute_sortant": "N", 20118 "depute_sortant": "N",
8107− "afpageo_id": 3137, 20119+ "afpageo_id": 3272,
8108 "nom_agent_off": "Gauthier", 20120 "nom_agent_off": "Gauthier",
8109 "prenom_agent_off": "Sylvain", 20121 "prenom_agent_off": "Sylvain",
8110 "sexe_agent_off": null, 20122 "sexe_agent_off": null,
8111− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:25:00 PM", 20123+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 11:54:53 AM",
8112 "rang_tri": null 20124 "rang_tri": null
8113 }, 20125 },
8114 { 20126 {
8115− "code_circonscription": 689, 20127+ "code_circonscription": 777,
8116− "nom_circonscription": "Abitibi-Est", 20128+ "nom_circonscription": "Beauce-Sud",
8117 "oepevep_id": 1126, 20129 "oepevep_id": 1126,
8118 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20130 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8119 "type_evenement": "ELE", 20131 "type_evenement": "ELE",
8120− "numero": 3510, 20132+ "numero": 3641,
8121− "nom_bulletin_vote": "Barbe", 20133+ "nom_bulletin_vote": "Carrier",
8122− "prenom_bulletin_vote": "Manon", 20134+ "prenom_bulletin_vote": "Amélie",
8123 "mention_independant_bull_vote": null, 20135 "mention_independant_bull_vote": null,
8124 "sexe": null, 20136 "sexe": null,
8125 "age": null, 20137 "age": null,
8126 "etat": "CON", 20138 "etat": "CON",
8127 "statut": "CPA", 20139 "statut": "CPA",
8128− "nom_tri": "BARBEMANON", 20140+ "nom_tri": "CARRIERAMELIE",
8129− "afpparp_numero": 27, 20141+ "afpparp_numero": 40,
8130− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 20142+ "abreviation_parti": "QS",
8131− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 20143+ "nom_parti": "Québec solidaire",
8132 "depute_sortant": "N", 20144 "depute_sortant": "N",
8133− "afpageo_id": 3429, 20145+ "afpageo_id": 3559,
8134− "nom_agent_off": "Normand", 20146+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
8135− "prenom_agent_off": "Nathalie", 20147+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
8136 "sexe_agent_off": null, 20148 "sexe_agent_off": null,
8137− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 12:13:24 PM", 20149+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 6:53:09 PM",
8138 "rang_tri": null 20150 "rang_tri": null
8139 }, 20151 },
8140 { 20152 {
8141− "code_circonscription": 689, 20153+ "code_circonscription": 777,
8142− "nom_circonscription": "Abitibi-Est", 20154+ "nom_circonscription": "Beauce-Sud",
8143 "oepevep_id": 1126, 20155 "oepevep_id": 1126,
8144 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20156 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8145 "type_evenement": "ELE", 20157 "type_evenement": "ELE",
8146− "numero": 3480, 20158+ "numero": 3561,
8147− "nom_bulletin_vote": "Dufour", 20159+ "nom_bulletin_vote": "Peressutti",
8148− "prenom_bulletin_vote": "Pierre", 20160+ "prenom_bulletin_vote": "Alvaro",
8149 "mention_independant_bull_vote": null, 20161 "mention_independant_bull_vote": null,
8150 "sexe": null, 20162 "sexe": null,
8151 "age": null, 20163 "age": null,
8152 "etat": "CON", 20164 "etat": "CON",
8153 "statut": "CPA", 20165 "statut": "CPA",
8154− "nom_tri": "DUFOURPIERRE", 20166+ "nom_tri": "PERESSUTTIALVARO",
8155 "afpparp_numero": 6, 20167 "afpparp_numero": 6,
8156 "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 20168 "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
8157 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 20169 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
8158− "depute_sortant": "O", 20170+ "depute_sortant": "N",
8159− "afpageo_id": 3400, 20171+ "afpageo_id": 3480,
8160 "nom_agent_off": "Hernande", 20172 "nom_agent_off": "Hernande",
8161 "prenom_agent_off": "Vanessa", 20173 "prenom_agent_off": "Vanessa",
8162 "sexe_agent_off": null, 20174 "sexe_agent_off": null,
8163− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 6:53:47 PM", 20175+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 10:36:00 AM",
8164 "rang_tri": null 20176 "rang_tri": null
8165 }, 20177 },
8166 { 20178 {
8167− "code_circonscription": 689, 20179+ "code_circonscription": 777,
8168− "nom_circonscription": "Abitibi-Est", 20180+ "nom_circonscription": "Beauce-Sud",
8169 "oepevep_id": 1126, 20181 "oepevep_id": 1126,
8170 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20182 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8171 "type_evenement": "ELE", 20183 "type_evenement": "ELE",
8172− "numero": 3252, 20184+ "numero": 3193,
8173− "nom_bulletin_vote": "Germain", 20185+ "nom_bulletin_vote": "Poulin",
8174− "prenom_bulletin_vote": "Sara", 20186+ "prenom_bulletin_vote": "Jonathan",
8175 "mention_independant_bull_vote": null, 20187 "mention_independant_bull_vote": null,
8176 "sexe": null, 20188 "sexe": null,
8177 "age": null, 20189 "age": null,
8178 "etat": "CON", 20190 "etat": "CON",
8179 "statut": "CPA", 20191 "statut": "CPA",
8180− "nom_tri": "GERMAINSARA", 20192+ "nom_tri": "POULINJONATHAN",
8181− "afpparp_numero": 40, 20193+ "afpparp_numero": 22,
8182− "abreviation_parti": "QS", 20194+ "abreviation_parti": "PCOQ",
8183− "nom_parti": "Québec solidaire", 20195+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
8184 "depute_sortant": "N", 20196 "depute_sortant": "N",
8185− "afpageo_id": 3176, 20197+ "afpageo_id": 3117,
8186− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 20198+ "nom_agent_off": "Raza",
8187− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 20199+ "prenom_agent_off": "Patrice",
8188 "sexe_agent_off": null, 20200 "sexe_agent_off": null,
8189− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:24:46 PM", 20201+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:26:24 PM",
8190 "rang_tri": null 20202 "rang_tri": null
8191 }, 20203 },
8192 { 20204 {
8193− "code_circonscription": 689, 20205+ "code_circonscription": 777,
8194− "nom_circonscription": "Abitibi-Est", 20206+ "nom_circonscription": "Beauce-Sud",
8195 "oepevep_id": 1126, 20207 "oepevep_id": 1126,
8196 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20208 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8197 "type_evenement": "ELE", 20209 "type_evenement": "ELE",
8198− "numero": 3443, 20210+ "numero": 3318,
8199− "nom_bulletin_vote": "Savard", 20211+ "nom_bulletin_vote": "Poulin",
8200− "prenom_bulletin_vote": "Christian", 20212+ "prenom_bulletin_vote": "Samuel",
8201 "mention_independant_bull_vote": null, 20213 "mention_independant_bull_vote": null,
8202 "sexe": null, 20214 "sexe": null,
8203 "age": null, 20215 "age": null,
8204 "etat": "CON", 20216 "etat": "CON",
8205 "statut": "CPA", 20217 "statut": "CPA",
8206− "nom_tri": "SAVARDCHRISTIAN", 20218+ "nom_tri": "POULINSAMUEL",
8207− "afpparp_numero": 99237, 20219+ "afpparp_numero": 27,
8208− "abreviation_parti": "CQ-EMO", 20220+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
8209− "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet", 20221+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
8210− "depute_sortant": "N", 20222+ "depute_sortant": "O",
8211− "afpageo_id": 3363, 20223+ "afpageo_id": 3241,
8212− "nom_agent_off": "Ney", 20224+ "nom_agent_off": "Normand",
8213− "prenom_agent_off": "Patrick", 20225+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
8214 "sexe_agent_off": null, 20226 "sexe_agent_off": null,
8215− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 6:09:26 PM", 20227+ "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 4:25:15 PM",
8216 "rang_tri": null 20228 "rang_tri": null
8217 }, 20229 },
8218 { 20230 {
8219− "code_circonscription": 689, 20231+ "code_circonscription": 777,
8220− "nom_circonscription": "Abitibi-Est", 20232+ "nom_circonscription": "Beauce-Sud",
8221 "oepevep_id": 1126, 20233 "oepevep_id": 1126,
8222 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20234 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8223 "type_evenement": "ELE", 20235 "type_evenement": "ELE",
8224− "numero": 3389, 20236+ "numero": 4003,
8225− "nom_bulletin_vote": "Tremblay", 20237+ "nom_bulletin_vote": "Vien",
8226− "prenom_bulletin_vote": "Stephane", 20238+ "prenom_bulletin_vote": "Ginette",
8227 "mention_independant_bull_vote": null, 20239 "mention_independant_bull_vote": null,
8228 "sexe": null, 20240 "sexe": null,
8229 "age": null, 20241 "age": null,
8230 "etat": "CON", 20242 "etat": "CON",
8231 "statut": "CPA", 20243 "statut": "CPA",
8232− "nom_tri": "TREMBLAYSTEPHANE", 20244+ "nom_tri": "VIENGINETTE",
8233− "afpparp_numero": 8, 20245+ "afpparp_numero": 99286,
8234− "abreviation_parti": "PQ", 20246+ "abreviation_parti": "DD",
8235− "nom_parti": "Parti québécois", 20247+ "nom_parti": "Démocratie directe",
8236 "depute_sortant": "N", 20248 "depute_sortant": "N",
8237− "afpageo_id": 3311, 20249+ "afpageo_id": 3918,
8238− "nom_agent_off": "Gauthier", 20250+ "nom_agent_off": "Ménard",
8239− "prenom_agent_off": "Sylvain", 20251+ "prenom_agent_off": "Adam",
8240 "sexe_agent_off": null, 20252 "sexe_agent_off": null,
8241− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 9:09:25 AM", 20253+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 1:48:47 PM",
8242 "rang_tri": null 20254 "rang_tri": null
8243 }, 20255 },
8244 { 20256 {
8245− "code_circonscription": 691, 20257+ "code_circonscription": 781,
8246− "nom_circonscription": "Trois-Rivières", 20258+ "nom_circonscription": "Beauce-Nord",
8247 "oepevep_id": 1126, 20259 "oepevep_id": 1126,
8248 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20260 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8249 "type_evenement": "ELE", 20261 "type_evenement": "ELE",
8250− "numero": 3384, 20262+ "numero": 3691,
8251− "nom_bulletin_vote": "Renaud-Martin", 20263+ "nom_bulletin_vote": "Dionne",
8252− "prenom_bulletin_vote": "Valérie", 20264+ "prenom_bulletin_vote": "Julie",
8253 "mention_independant_bull_vote": null, 20265 "mention_independant_bull_vote": null,
8254 "sexe": null, 20266 "sexe": null,
8255 "age": null, 20267 "age": null,
8256 "etat": "CON", 20268 "etat": "CON",
8257 "statut": "CPA", 20269 "statut": "CPA",
8258− "nom_tri": "RENAUDMARTINVALERIE", 20270+ "nom_tri": "DIONNEJULIE",
8259− "afpparp_numero": 6, 20271+ "afpparp_numero": 40,
8260− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 20272+ "abreviation_parti": "QS",
8261− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 20273+ "nom_parti": "Québec solidaire",
8262 "depute_sortant": "N", 20274 "depute_sortant": "N",
8263− "afpageo_id": 3304, 20275+ "afpageo_id": 3610,
8264− "nom_agent_off": "Savard", 20276+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
8265− "prenom_agent_off": "Pierre", 20277+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
8266 "sexe_agent_off": null, 20278 "sexe_agent_off": null,
8267− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:36:06 PM", 20279+ "date_heure_maj": "Sep 9, 2026, 11:25:59 AM",
8268 "rang_tri": null 20280 "rang_tri": null
8269 }, 20281 },
8270 { 20282 {
8271− "code_circonscription": 691, 20283+ "code_circonscription": 781,
8272− "nom_circonscription": "Trois-Rivières", 20284+ "nom_circonscription": "Beauce-Nord",
8273 "oepevep_id": 1126, 20285 "oepevep_id": 1126,
8274 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20286 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8275 "type_evenement": "ELE", 20287 "type_evenement": "ELE",
8276− "numero": 3513, 20288+ "numero": 3191,
8277− "nom_bulletin_vote": "Roy Cullen", 20289+ "nom_bulletin_vote": "Drouin",
8278− "prenom_bulletin_vote": "Steven", 20290+ "prenom_bulletin_vote": "Patricia",
8279 "mention_independant_bull_vote": null, 20291 "mention_independant_bull_vote": null,
8280 "sexe": null, 20292 "sexe": null,
8281 "age": null, 20293 "age": null,
8282 "etat": "CON", 20294 "etat": "CON",
8283 "statut": "CPA", 20295 "statut": "CPA",
8284− "nom_tri": "ROYCULLENSTEVEN", 20296+ "nom_tri": "DROUINPATRICIA",
8285− "afpparp_numero": 40, 20297+ "afpparp_numero": 22,
8286− "abreviation_parti": "QS", 20298+ "abreviation_parti": "PCOQ",
8287− "nom_parti": "Québec solidaire", 20299+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
8288 "depute_sortant": "N", 20300 "depute_sortant": "N",
8289− "afpageo_id": 3433, 20301+ "afpageo_id": 3115,
8290− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 20302+ "nom_agent_off": "Raza",
8291− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 20303+ "prenom_agent_off": "Patrice",
8292 "sexe_agent_off": null, 20304 "sexe_agent_off": null,
8293− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 2:08:11 PM", 20305+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:26:10 PM",
8294 "rang_tri": null 20306 "rang_tri": null
8295 }, 20307 },
8296 { 20308 {
8297− "code_circonscription": 693, 20309+ "code_circonscription": 781,
8298− "nom_circonscription": "Maskinongé", 20310+ "nom_circonscription": "Beauce-Nord",
8299 "oepevep_id": 1126, 20311 "oepevep_id": 1126,
8300 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20312 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8301 "type_evenement": "ELE", 20313 "type_evenement": "ELE",
8302− "numero": 3573, 20314+ "numero": 3412,
8303− "nom_bulletin_vote": "Allaire", 20315+ "nom_bulletin_vote": "Gagnon Poulin",
8304− "prenom_bulletin_vote": "Simon", 20316+ "prenom_bulletin_vote": "Éric",
8305 "mention_independant_bull_vote": null, 20317 "mention_independant_bull_vote": null,
8306 "sexe": null, 20318 "sexe": null,
8307 "age": null, 20319 "age": null,
8308 "etat": "CON", 20320 "etat": "CON",
8309 "statut": "CPA", 20321 "statut": "CPA",
8310− "nom_tri": "ALLAIRESIMON", 20322+ "nom_tri": "GAGNONPOULINERIC",
8311− "afpparp_numero": 27, 20323+ "afpparp_numero": 8,
8312− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 20324+ "abreviation_parti": "PQ",
8313− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 20325+ "nom_parti": "Parti québécois",
8314− "depute_sortant": "O", 20326+ "depute_sortant": "N",
8315− "afpageo_id": 3492, 20327+ "afpageo_id": 3333,
8316− "nom_agent_off": "Normand", 20328+ "nom_agent_off": "Gauthier",
8317− "prenom_agent_off": "Nathalie", 20329+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
8318 "sexe_agent_off": null, 20330 "sexe_agent_off": null,
8319− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 2:47:03 PM", 20331+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 11:46:10 AM",
8320 "rang_tri": null 20332 "rang_tri": null
8321 }, 20333 },
8322 { 20334 {
8323− "code_circonscription": 693, 20335+ "code_circonscription": 781,
8324− "nom_circonscription": "Maskinongé", 20336+ "nom_circonscription": "Beauce-Nord",
8325 "oepevep_id": 1126, 20337 "oepevep_id": 1126,
8326 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20338 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8327 "type_evenement": "ELE", 20339 "type_evenement": "ELE",
8328− "numero": 3176, 20340+ "numero": 3452,
8329− "nom_bulletin_vote": "Brodeur", 20341+ "nom_bulletin_vote": "Labbé",
8330− "prenom_bulletin_vote": "Gilles", 20342+ "prenom_bulletin_vote": "Nancy",
8331− "mention_independant_bull_vote": "FS", 20343+ "mention_independant_bull_vote": null,
8332 "sexe": null, 20344 "sexe": null,
8333 "age": null, 20345 "age": null,
8334 "etat": "CON", 20346 "etat": "CON",
8335− "statut": "CIA", 20347+ "statut": "CPA",
8336− "nom_tri": "BRODEURGILLES", 20348+ "nom_tri": "LABBENANCY",
8337− "afpparp_numero": null, 20349+ "afpparp_numero": 6,
8338− "abreviation_parti": null, 20350+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
8339− "nom_parti": null, 20351+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
8340 "depute_sortant": "N", 20352 "depute_sortant": "N",
8341− "afpageo_id": 3100, 20353+ "afpageo_id": 3381,
8342− "nom_agent_off": "Ducharme", 20354+ "nom_agent_off": "Hernande",
8343− "prenom_agent_off": "Louise", 20355+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
8344 "sexe_agent_off": null, 20356 "sexe_agent_off": null,
8345− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:41:40 PM", 20357+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 12:22:53 PM",
8346 "rang_tri": null 20358 "rang_tri": null
8347 }, 20359 },
8348 { 20360 {
8349− "code_circonscription": 693, 20361+ "code_circonscription": 781,
8350− "nom_circonscription": "Maskinongé", 20362+ "nom_circonscription": "Beauce-Nord",
8351 "oepevep_id": 1126, 20363 "oepevep_id": 1126,
8352− "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20364+ "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8353− "type_evenement": "ELE", 20365+ "type_evenement": "ELE",
8354− "numero": 3230, 20366+ "numero": 3756,
8355− "nom_bulletin_vote": "Cloutier", 20367+ "nom_bulletin_vote": "Larochelle",
8356− "prenom_bulletin_vote": "Marc-André", 20368+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre",
8357 "mention_independant_bull_vote": null, 20369 "mention_independant_bull_vote": null,
8358 "sexe": null, 20370 "sexe": null,
8359 "age": null, 20371 "age": null,
8360 "etat": "CON", 20372 "etat": "CON",
8361 "statut": "CPA", 20373 "statut": "CPA",
8362− "nom_tri": "CLOUTIERMARCANDRE", 20374+ "nom_tri": "LAROCHELLEPIERRE",
8363− "afpparp_numero": 22, 20375+ "afpparp_numero": 23,
8364− "abreviation_parti": "PCOQ", 20376+ "abreviation_parti": "PN",
8365− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 20377+ "nom_parti": "Parti nul",
8366 "depute_sortant": "N", 20378 "depute_sortant": "N",
8367− "afpageo_id": 3154, 20379+ "afpageo_id": 3672,
8368− "nom_agent_off": "Raza", 20380+ "nom_agent_off": "Rousseau",
8369− "prenom_agent_off": "Patrice", 20381+ "prenom_agent_off": "Cindy",
8370 "sexe_agent_off": null, 20382 "sexe_agent_off": null,
8371− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:41:40 PM", 20383+ "date_heure_maj": "Sep 12, 2026, 2:39:08 PM",
8372 "rang_tri": null 20384 "rang_tri": null
8373 }, 20385 },
8374 { 20386 {
8375− "code_circonscription": 693, 20387+ "code_circonscription": 781,
8376− "nom_circonscription": "Maskinongé", 20388+ "nom_circonscription": "Beauce-Nord",
8377 "oepevep_id": 1126, 20389 "oepevep_id": 1126,
8378 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20390 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8379 "type_evenement": "ELE", 20391 "type_evenement": "ELE",
8380− "numero": 3392, 20392+ "numero": 3415,
8381− "nom_bulletin_vote": "Ladouceur", 20393+ "nom_bulletin_vote": "Simard",
8382− "prenom_bulletin_vote": "Claude", 20394+ "prenom_bulletin_vote": "Philippe",
8383 "mention_independant_bull_vote": null, 20395 "mention_independant_bull_vote": null,
8384 "sexe": null, 20396 "sexe": null,
8385 "age": null, 20397 "age": null,
8386 "etat": "CON", 20398 "etat": "CON",
8387 "statut": "CPA", 20399 "statut": "CPA",
8388− "nom_tri": "LADOUCEURCLAUDE", 20400+ "nom_tri": "SIMARDPHILIPPE",
8389− "afpparp_numero": 99286, 20401+ "afpparp_numero": 27,
8390− "abreviation_parti": "DD", 20402+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
8391− "nom_parti": "Démocratie directe", 20403+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
8392 "depute_sortant": "N", 20404 "depute_sortant": "N",
8393− "afpageo_id": 3312, 20405+ "afpageo_id": 3335,
8394− "nom_agent_off": "Menard", 20406+ "nom_agent_off": "Normand",
8395− "prenom_agent_off": "Adam", 20407+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
8396 "sexe_agent_off": null, 20408 "sexe_agent_off": null,
8397− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 10:02:36 AM", 20409+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 12:04:25 PM",
8398 "rang_tri": null 20410 "rang_tri": null
8399 }, 20411 },
8400 { 20412 {
8401− "code_circonscription": 693, 20413+ "code_circonscription": 787,
8402− "nom_circonscription": "Maskinongé", 20414+ "nom_circonscription": "Lotbinière-Frontenac",
8403 "oepevep_id": 1126, 20415 "oepevep_id": 1126,
8404 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20416 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8405 "type_evenement": "ELE", 20417 "type_evenement": "ELE",
8406− "numero": 3335, 20418+ "numero": 3508,
8407− "nom_bulletin_vote": "Mignault", 20419+ "nom_bulletin_vote": "Beauregard",
8408− "prenom_bulletin_vote": "Nancy", 20420+ "prenom_bulletin_vote": "Ludovic",
8409 "mention_independant_bull_vote": null, 20421 "mention_independant_bull_vote": null,
8410 "sexe": null, 20422 "sexe": null,
8411 "age": null, 20423 "age": null,
8412 "etat": "CON", 20424 "etat": "CON",
8413 "statut": "CPA", 20425 "statut": "CPA",
8414− "nom_tri": "MIGNAULTNANCY", 20426+ "nom_tri": "BEAUREGARDLUDOVIC",
8415 "afpparp_numero": 6, 20427 "afpparp_numero": 6,
8416 "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 20428 "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
8417 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 20429 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
8418 "depute_sortant": "N", 20430 "depute_sortant": "N",
8419− "afpageo_id": 3258, 20431+ "afpageo_id": 3427,
8420 "nom_agent_off": "Hernande", 20432 "nom_agent_off": "Hernande",
8421 "prenom_agent_off": "Vanessa", 20433 "prenom_agent_off": "Vanessa",
8422 "sexe_agent_off": null, 20434 "sexe_agent_off": null,
8423− "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 5:23:20 PM", 20435+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 1:28:58 PM",
8424 "rang_tri": null 20436 "rang_tri": null
8425 }, 20437 },
8426 { 20438 {
8427− "code_circonscription": 697, 20439+ "code_circonscription": 787,
8428− "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice", 20440+ "nom_circonscription": "Lotbinière-Frontenac",
8429 "oepevep_id": 1126, 20441 "oepevep_id": 1126,
8430 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20442 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8431 "type_evenement": "ELE", 20443 "type_evenement": "ELE",
8432− "numero": 3497, 20444+ "numero": 3447,
8433− "nom_bulletin_vote": "Laperrière Piché", 20445+ "nom_bulletin_vote": "Bergeron",
8434− "prenom_bulletin_vote": "Hugo", 20446+ "prenom_bulletin_vote": "Charles-Eugène",
8435 "mention_independant_bull_vote": null, 20447 "mention_independant_bull_vote": null,
8436 "sexe": null, 20448 "sexe": null,
8437 "age": null, 20449 "age": null,
8438 "etat": "CON", 20450 "etat": "CON",
8439 "statut": "CPA", 20451 "statut": "CPA",
8440− "nom_tri": "LAPERRIEREPICHEHUGO", 20452+ "nom_tri": "BERGERONCHARLESEUGENE",
8441 "afpparp_numero": 99237, 20453 "afpparp_numero": 99237,
8442 "abreviation_parti": "CQ-EMO", 20454 "abreviation_parti": "CQ-EMO",
8443 "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet", 20455 "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
8444 "depute_sortant": "N", 20456 "depute_sortant": "N",
8445− "afpageo_id": 3417, 20457+ "afpageo_id": 3367,
8446 "nom_agent_off": "Ney", 20458 "nom_agent_off": "Ney",
8447 "prenom_agent_off": "Patrick", 20459 "prenom_agent_off": "Patrick",
8448 "sexe_agent_off": null, 20460 "sexe_agent_off": null,
8449− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 8:43:31 PM", 20461+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:37:54 AM",
8450− "rang_tri": null
8451− },
8452− {
8453− "code_circonscription": 697,
8454− "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice",
8455− "oepevep_id": 1126,
8456− "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8457− "type_evenement": "ELE",
8458− "numero": 3186,
8459− "nom_bulletin_vote": "Murphy-Gauthier",
8460− "prenom_bulletin_vote": "Élodie",
8461− "mention_independant_bull_vote": null,
8462− "sexe": null,
8463− "age": null,
8464− "etat": "CON",
8465− "statut": "CPA",
8466− "nom_tri": "MURPHYGAUTHIERELODIE",
8467− "afpparp_numero": 8,
8468− "abreviation_parti": "PQ",
8469− "nom_parti": "Parti québécois",
8470− "depute_sortant": "N",
8471− "afpageo_id": 3110,
8472− "nom_agent_off": "Gauthier",
8473− "prenom_agent_off": "Sylvain",
8474− "sexe_agent_off": null,
8475− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:39:29 PM",
8476 "rang_tri": null 20462 "rang_tri": null
8477 }, 20463 },
8478 { 20464 {
8479− "code_circonscription": 697, 20465+ "code_circonscription": 787,
8480− "nom_circonscription": "Laviolette-Saint-Maurice", 20466+ "nom_circonscription": "Lotbinière-Frontenac",
8481 "oepevep_id": 1126, 20467 "oepevep_id": 1126,
8482 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20468 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8483 "type_evenement": "ELE", 20469 "type_evenement": "ELE",
8484− "numero": 3299, 20470+ "numero": 3560,
8485− "nom_bulletin_vote": "Veillette", 20471+ "nom_bulletin_vote": "Gamache",
8486− "prenom_bulletin_vote": "Guy", 20472+ "prenom_bulletin_vote": "Roch",
8487 "mention_independant_bull_vote": null, 20473 "mention_independant_bull_vote": null,
8488 "sexe": null, 20474 "sexe": null,
8489 "age": null, 20475 "age": null,
8490 "etat": "CON", 20476 "etat": "CON",
8491 "statut": "CPA", 20477 "statut": "CPA",
8492− "nom_tri": "VEILLETTEGUY", 20478+ "nom_tri": "GAMACHEROCH",
8493 "afpparp_numero": 27, 20479 "afpparp_numero": 27,
8494 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 20480 "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
8495 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 20481 "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
8496 "depute_sortant": "N", 20482 "depute_sortant": "N",
8497− "afpageo_id": 3223, 20483+ "afpageo_id": 3478,
8498 "nom_agent_off": "Normand", 20484 "nom_agent_off": "Normand",
8499 "prenom_agent_off": "Nathalie", 20485 "prenom_agent_off": "Nathalie",
8500 "sexe_agent_off": null, 20486 "sexe_agent_off": null,
8501− "date_heure_maj": "Aug 30, 2026, 10:44:24 AM", 20487+ "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 3:04:57 PM",
8502 "rang_tri": null 20488 "rang_tri": null
8503 }, 20489 },
8504 { 20490 {
8505− "code_circonscription": 701, 20491+ "code_circonscription": 787,
8506− "nom_circonscription": "Champlain", 20492+ "nom_circonscription": "Lotbinière-Frontenac",
8507 "oepevep_id": 1126, 20493 "oepevep_id": 1126,
8508 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20494 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8509 "type_evenement": "ELE", 20495 "type_evenement": "ELE",
8510− "numero": 3237, 20496+ "numero": 3179,
8511− "nom_bulletin_vote": "Branchaud", 20497+ "nom_bulletin_vote": "Labrecque",
8512− "prenom_bulletin_vote": "René", 20498+ "prenom_bulletin_vote": "Renaud",
8513 "mention_independant_bull_vote": null, 20499 "mention_independant_bull_vote": null,
8514 "sexe": null, 20500 "sexe": null,
8515 "age": null, 20501 "age": null,
8516 "etat": "CON", 20502 "etat": "CON",
8517 "statut": "CPA", 20503 "statut": "CPA",
8518− "nom_tri": "BRANCHAUDRENE", 20504+ "nom_tri": "LABRECQUERENAUD",
8519− "afpparp_numero": 8, 20505+ "afpparp_numero": 22,
8520− "abreviation_parti": "PQ", 20506+ "abreviation_parti": "PCOQ",
8521− "nom_parti": "Parti québécois", 20507+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
8522 "depute_sortant": "N", 20508 "depute_sortant": "N",
8523− "afpageo_id": 3161, 20509+ "afpageo_id": 3103,
8524− "nom_agent_off": "Gauthier", 20510+ "nom_agent_off": "Raza",
8525− "prenom_agent_off": "Sylvain", 20511+ "prenom_agent_off": "Patrice",
8526 "sexe_agent_off": null, 20512 "sexe_agent_off": null,
8527− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:29:35 PM", 20513+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:40:18 PM",
8528 "rang_tri": null 20514 "rang_tri": null
8529 }, 20515 },
8530 { 20516 {
8531− "code_circonscription": 701, 20517+ "code_circonscription": 787,
8532− "nom_circonscription": "Champlain", 20518+ "nom_circonscription": "Lotbinière-Frontenac",
8533 "oepevep_id": 1126, 20519 "oepevep_id": 1126,
8534 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20520 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8535 "type_evenement": "ELE", 20521 "type_evenement": "ELE",
8536− "numero": 3581, 20522+ "numero": 4043,
8537− "nom_bulletin_vote": "Myrand", 20523+ "nom_bulletin_vote": "L'Ecuyer",
8538− "prenom_bulletin_vote": "Marie-Eve", 20524+ "prenom_bulletin_vote": "Violette",
8539 "mention_independant_bull_vote": null, 20525 "mention_independant_bull_vote": null,
8540 "sexe": null, 20526 "sexe": null,
8541 "age": null, 20527 "age": null,
8542 "etat": "CON", 20528 "etat": "CON",
8543 "statut": "CPA", 20529 "statut": "CPA",
8544− "nom_tri": "MYRANDMARIEEVE", 20530+ "nom_tri": "LECUYERVIOLETTE",
8545− "afpparp_numero": 27, 20531+ "afpparp_numero": 99286,
8546− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 20532+ "abreviation_parti": "DD",
8547− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 20533+ "nom_parti": "Démocratie directe",
8548 "depute_sortant": "N", 20534 "depute_sortant": "N",
8549− "afpageo_id": 3500, 20535+ "afpageo_id": 3959,
8550− "nom_agent_off": "Normand", 20536+ "nom_agent_off": "Ménard",
8551− "prenom_agent_off": "Nathalie", 20537+ "prenom_agent_off": "Adam",
8552 "sexe_agent_off": null, 20538 "sexe_agent_off": null,
8553− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 5:02:59 PM", 20539+ "date_heure_maj": "Sep 17, 2026, 4:37:54 PM",
8554 "rang_tri": null 20540 "rang_tri": null
8555 }, 20541 },
8556 { 20542 {
8557− "code_circonscription": 701, 20543+ "code_circonscription": 787,
8558− "nom_circonscription": "Champlain", 20544+ "nom_circonscription": "Lotbinière-Frontenac",
8559 "oepevep_id": 1126, 20545 "oepevep_id": 1126,
8560 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20546 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8561 "type_evenement": "ELE", 20547 "type_evenement": "ELE",
8562− "numero": 3460, 20548+ "numero": 3234,
8563− "nom_bulletin_vote": "Ouellet", 20549+ "nom_bulletin_vote": "Moreau",
8564− "prenom_bulletin_vote": "Martine", 20550+ "prenom_bulletin_vote": "Jonathan",
8565 "mention_independant_bull_vote": null, 20551 "mention_independant_bull_vote": null,
8566 "sexe": null, 20552 "sexe": null,
8567 "age": null, 20553 "age": null,
8568 "etat": "CON", 20554 "etat": "CON",
8569 "statut": "CPA", 20555 "statut": "CPA",
8570− "nom_tri": "OUELLETMARTINE", 20556+ "nom_tri": "MOREAUJONATHAN",
8571− "afpparp_numero": 99237, 20557+ "afpparp_numero": 8,
8572− "abreviation_parti": "CQ-EMO", 20558+ "abreviation_parti": "PQ",
8573− "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet", 20559+ "nom_parti": "Parti québécois",
8574 "depute_sortant": "N", 20560 "depute_sortant": "N",
8575− "afpageo_id": 3379, 20561+ "afpageo_id": 3158,
8576− "nom_agent_off": "Ney", 20562+ "nom_agent_off": "Gauthier",
8577− "prenom_agent_off": "Patrick", 20563+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
8578 "sexe_agent_off": null, 20564 "sexe_agent_off": null,
8579− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 7:31:13 PM", 20565+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:40:18 PM",
8580 "rang_tri": null 20566 "rang_tri": null
8581 }, 20567 },
8582 { 20568 {
8583− "code_circonscription": 707, 20569+ "code_circonscription": 787,
8584− "nom_circonscription": "Jean-Talon", 20570+ "nom_circonscription": "Lotbinière-Frontenac",
8585 "oepevep_id": 1126, 20571 "oepevep_id": 1126,
8586 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20572 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8587 "type_evenement": "ELE", 20573 "type_evenement": "ELE",
8588− "numero": 3203, 20574+ "numero": 3842,
8589− "nom_bulletin_vote": "Denis", 20575+ "nom_bulletin_vote": "St-Aubin",
8590− "prenom_bulletin_vote": "William", 20576+ "prenom_bulletin_vote": "Elisabeth",
8591 "mention_independant_bull_vote": null, 20577 "mention_independant_bull_vote": null,
8592 "sexe": null, 20578 "sexe": null,
8593 "age": null, 20579 "age": null,
8594 "etat": "CON", 20580 "etat": "CON",
8595 "statut": "CPA", 20581 "statut": "CPA",
8596− "nom_tri": "DENISWILLIAM", 20582+ "nom_tri": "STAUBINELISABETH",
8597− "afpparp_numero": 27, 20583+ "afpparp_numero": 40,
8598− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 20584+ "abreviation_parti": "QS",
8599− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 20585+ "nom_parti": "Québec solidaire",
8600 "depute_sortant": "N", 20586 "depute_sortant": "N",
8601− "afpageo_id": 3127, 20587+ "afpageo_id": 3758,
8602− "nom_agent_off": "Normand", 20588+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
8603− "prenom_agent_off": "Nathalie", 20589+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
8604 "sexe_agent_off": null, 20590 "sexe_agent_off": null,
8605− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:46 PM", 20591+ "date_heure_maj": "Sep 13, 2026, 1:16:58 PM",
8606 "rang_tri": null 20592 "rang_tri": null
8607 }, 20593 },
8608 { 20594 {
8609− "code_circonscription": 707, 20595+ "code_circonscription": 789,
8610− "nom_circonscription": "Jean-Talon", 20596+ "nom_circonscription": "Chutes-de-la-Chaudière",
8611 "oepevep_id": 1126, 20597 "oepevep_id": 1126,
8612 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20598 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8613 "type_evenement": "ELE", 20599 "type_evenement": "ELE",
8614− "numero": 3253, 20600+ "numero": 3720,
8615− "nom_bulletin_vote": "Paradis", 20601+ "nom_bulletin_vote": "Baillargeon",
8616− "prenom_bulletin_vote": "Pascal", 20602+ "prenom_bulletin_vote": "David",
8617 "mention_independant_bull_vote": null, 20603 "mention_independant_bull_vote": null,
8618 "sexe": null, 20604 "sexe": null,
8619 "age": null, 20605 "age": null,
8620 "etat": "CON", 20606 "etat": "CON",
8621 "statut": "CPA", 20607 "statut": "CPA",
8622− "nom_tri": "PARADISPASCAL", 20608+ "nom_tri": "BAILLARGEONDAVID",
8623− "afpparp_numero": 8, 20609+ "afpparp_numero": 99331,
8624− "abreviation_parti": "PQ", 20610+ "abreviation_parti": "PRQ",
8625− "nom_parti": "Parti québécois", 20611+ "nom_parti": "Présence Québec",
8626− "depute_sortant": "O", 20612+ "depute_sortant": "N",
8627− "afpageo_id": 3177, 20613+ "afpageo_id": 3639,
8628− "nom_agent_off": "Gauthier", 20614+ "nom_agent_off": "Imbeault",
8629− "prenom_agent_off": "Sylvain", 20615+ "prenom_agent_off": "Véronique",
8630 "sexe_agent_off": null, 20616 "sexe_agent_off": null,
8631− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:36:45 PM", 20617+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:30:56 AM",
8632 "rang_tri": null 20618 "rang_tri": null
8633 }, 20619 },
8634 { 20620 {
8635− "code_circonscription": 707, 20621+ "code_circonscription": 789,
8636− "nom_circonscription": "Jean-Talon", 20622+ "nom_circonscription": "Chutes-de-la-Chaudière",
8637 "oepevep_id": 1126, 20623 "oepevep_id": 1126,
8638 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20624 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8639 "type_evenement": "ELE", 20625 "type_evenement": "ELE",
8640− "numero": 3390, 20626+ "numero": 3353,
8641− "nom_bulletin_vote": "White", 20627+ "nom_bulletin_vote": "Biron",
8642− "prenom_bulletin_vote": "Julie", 20628+ "prenom_bulletin_vote": "Martine",
8643 "mention_independant_bull_vote": null, 20629 "mention_independant_bull_vote": null,
8644 "sexe": null, 20630 "sexe": null,
8645 "age": null, 20631 "age": null,
8646 "etat": "CON", 20632 "etat": "CON",
8647 "statut": "CPA", 20633 "statut": "CPA",
8648− "nom_tri": "WHITEJULIE", 20634+ "nom_tri": "BIRONMARTINE",
8649− "afpparp_numero": 6, 20635+ "afpparp_numero": 27,
8650− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 20636+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
8651− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 20637+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
8652− "depute_sortant": "N", 20638+ "depute_sortant": "O",
8653− "afpageo_id": 3309, 20639+ "afpageo_id": 3275,
8654− "nom_agent_off": "Bernard", 20640+ "nom_agent_off": "Normand",
8655− "prenom_agent_off": "Jean-Stéphane", 20641+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
8656 "sexe_agent_off": null, 20642 "sexe_agent_off": null,
8657− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 11:54:51 AM", 20643+ "date_heure_maj": "Sep 1, 2026, 12:32:03 PM",
8658 "rang_tri": null 20644 "rang_tri": null
8659 }, 20645 },
8660 { 20646 {
8661− "code_circonscription": 709, 20647+ "code_circonscription": 789,
8662− "nom_circonscription": "Louis-Hébert", 20648+ "nom_circonscription": "Chutes-de-la-Chaudière",
8663 "oepevep_id": 1126, 20649 "oepevep_id": 1126,
8664 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20650 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8665 "type_evenement": "ELE", 20651 "type_evenement": "ELE",
8666− "numero": 3308, 20652+ "numero": 3139,
8667− "nom_bulletin_vote": "Archambault", 20653+ "nom_bulletin_vote": "Bonin",
8668− "prenom_bulletin_vote": "Marcos", 20654+ "prenom_bulletin_vote": "Serge",
8669 "mention_independant_bull_vote": null, 20655 "mention_independant_bull_vote": null,
8670 "sexe": null, 20656 "sexe": null,
8671 "age": null, 20657 "age": null,
8672 "etat": "CON", 20658 "etat": "CON",
8673 "statut": "CPA", 20659 "statut": "CPA",
8674− "nom_tri": "ARCHAMBAULTMARCOS", 20660+ "nom_tri": "BONINSERGE",
8675− "afpparp_numero": 22, 20661+ "afpparp_numero": 8,
8676− "abreviation_parti": "PCOQ", 20662+ "abreviation_parti": "PQ",
8677− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 20663+ "nom_parti": "Parti québécois",
8678 "depute_sortant": "N", 20664 "depute_sortant": "N",
8679− "afpageo_id": 3233, 20665+ "afpageo_id": 3063,
8680− "nom_agent_off": "Raza", 20666+ "nom_agent_off": "Gauthier",
8681− "prenom_agent_off": "Patrice", 20667+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
8682 "sexe_agent_off": null, 20668 "sexe_agent_off": null,
8683− "date_heure_maj": "Aug 31, 2026, 4:23:51 PM", 20669+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:31:29 PM",
8684 "rang_tri": null 20670 "rang_tri": null
8685 }, 20671 },
8686 { 20672 {
8687− "code_circonscription": 709, 20673+ "code_circonscription": 789,
8688− "nom_circonscription": "Louis-Hébert", 20674+ "nom_circonscription": "Chutes-de-la-Chaudière",
8689 "oepevep_id": 1126, 20675 "oepevep_id": 1126,
8690 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20676 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8691 "type_evenement": "ELE", 20677 "type_evenement": "ELE",
8692− "numero": 3445, 20678+ "numero": 3336,
8693− "nom_bulletin_vote": "Bégin", 20679+ "nom_bulletin_vote": "Clavet",
8694− "prenom_bulletin_vote": "Vincent", 20680+ "prenom_bulletin_vote": "Stéphane",
8695− "mention_independant_bull_vote": "FS", 20681+ "mention_independant_bull_vote": null,
8696 "sexe": null, 20682 "sexe": null,
8697 "age": null, 20683 "age": null,
8698 "etat": "CON", 20684 "etat": "CON",
8699− "statut": "CIA", 20685+ "statut": "CPA",
8700− "nom_tri": "BEGINVINCENT", 20686+ "nom_tri": "CLAVETSTEPHANE",
8701− "afpparp_numero": null, 20687+ "afpparp_numero": 6,
8702− "abreviation_parti": null, 20688+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
8703− "nom_parti": null, 20689+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
8704 "depute_sortant": "N", 20690 "depute_sortant": "N",
8705− "afpageo_id": 3365, 20691+ "afpageo_id": 3259,
8706− "nom_agent_off": "Saillant", 20692+ "nom_agent_off": "Hernande",
8707− "prenom_agent_off": "France", 20693+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
8708 "sexe_agent_off": null, 20694 "sexe_agent_off": null,
8709− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 4:53:05 PM", 20695+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 10:07:45 AM",
8710 "rang_tri": null 20696 "rang_tri": null
8711 }, 20697 },
8712 { 20698 {
8713− "code_circonscription": 709, 20699+ "code_circonscription": 789,
8714− "nom_circonscription": "Louis-Hébert", 20700+ "nom_circonscription": "Chutes-de-la-Chaudière",
8715 "oepevep_id": 1126, 20701 "oepevep_id": 1126,
8716 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20702 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8717 "type_evenement": "ELE", 20703 "type_evenement": "ELE",
8718− "numero": 3128, 20704+ "numero": 3794,
8719− "nom_bulletin_vote": "Fauchon", 20705+ "nom_bulletin_vote": "Dumas",
8720− "prenom_bulletin_vote": "Chloé", 20706+ "prenom_bulletin_vote": "Dominic",
8721 "mention_independant_bull_vote": null, 20707 "mention_independant_bull_vote": null,
8722 "sexe": null, 20708 "sexe": null,
8723 "age": null, 20709 "age": null,
8724 "etat": "CON", 20710 "etat": "CON",
8725 "statut": "CPA", 20711 "statut": "CPA",
8726− "nom_tri": "FAUCHONCHLOE", 20712+ "nom_tri": "DUMASDOMINIC",
8727− "afpparp_numero": 8, 20713+ "afpparp_numero": 23,
8728− "abreviation_parti": "PQ", 20714+ "abreviation_parti": "PN",
8729− "nom_parti": "Parti québécois", 20715+ "nom_parti": "Parti nul",
8730 "depute_sortant": "N", 20716 "depute_sortant": "N",
8731− "afpageo_id": 3052, 20717+ "afpageo_id": 3710,
8732− "nom_agent_off": "Gauthier", 20718+ "nom_agent_off": "Rousseau",
8733− "prenom_agent_off": "Sylvain", 20719+ "prenom_agent_off": "Cindy",
8734 "sexe_agent_off": null, 20720 "sexe_agent_off": null,
8735− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:40:43 PM", 20721+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 6:05:20 PM",
8736 "rang_tri": null 20722 "rang_tri": null
8737 }, 20723 },
8738 { 20724 {
8739− "code_circonscription": 709, 20725+ "code_circonscription": 789,
8740− "nom_circonscription": "Louis-Hébert", 20726+ "nom_circonscription": "Chutes-de-la-Chaudière",
8741 "oepevep_id": 1126, 20727 "oepevep_id": 1126,
8742 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20728 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8743 "type_evenement": "ELE", 20729 "type_evenement": "ELE",
8744− "numero": 3192, 20730+ "numero": 3385,
8745− "nom_bulletin_vote": "Grenier", 20731+ "nom_bulletin_vote": "Dumas",
8746− "prenom_bulletin_vote": "Jean-François", 20732+ "prenom_bulletin_vote": "Dominique",
8747 "mention_independant_bull_vote": null, 20733 "mention_independant_bull_vote": null,
8748 "sexe": null, 20734 "sexe": null,
8749 "age": null, 20735 "age": null,
8750 "etat": "CON", 20736 "etat": "CON",
8751 "statut": "CPA", 20737 "statut": "CPA",
8752− "nom_tri": "GRENIERJEANFRANCOIS", 20738+ "nom_tri": "DUMASDOMINIQUE",
8753− "afpparp_numero": 99331, 20739+ "afpparp_numero": 22,
8754− "abreviation_parti": "PRQ", 20740+ "abreviation_parti": "PCOQ",
8755− "nom_parti": "Présence Québec", 20741+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
8756 "depute_sortant": "N", 20742 "depute_sortant": "N",
8757− "afpageo_id": 3116, 20743+ "afpageo_id": 3305,
8758− "nom_agent_off": "Imbeault", 20744+ "nom_agent_off": "Raza",
8759− "prenom_agent_off": "Véronique", 20745+ "prenom_agent_off": "Patrice",
8760 "sexe_agent_off": null, 20746 "sexe_agent_off": null,
8761− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:40:43 PM", 20747+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 12:53:07 PM",
8762 "rang_tri": null 20748 "rang_tri": null
8763 }, 20749 },
8764 { 20750 {
8765− "code_circonscription": 727, 20751+ "code_circonscription": 789,
8766− "nom_circonscription": "Portneuf", 20752+ "nom_circonscription": "Chutes-de-la-Chaudière",
8767 "oepevep_id": 1126, 20753 "oepevep_id": 1126,
8768 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20754 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8769 "type_evenement": "ELE", 20755 "type_evenement": "ELE",
8770− "numero": 3537, 20756+ "numero": 3901,
8771− "nom_bulletin_vote": "Bouchard", 20757+ "nom_bulletin_vote": "Ouellet",
8772− "prenom_bulletin_vote": "Marcel", 20758+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Benoît",
8773 "mention_independant_bull_vote": null, 20759 "mention_independant_bull_vote": null,
8774 "sexe": null, 20760 "sexe": null,
8775 "age": null, 20761 "age": null,
8776 "etat": "CON", 20762 "etat": "CON",
8777 "statut": "CPA", 20763 "statut": "CPA",
8778− "nom_tri": "BOUCHARDMARCEL", 20764+ "nom_tri": "OUELLETJEANBENOIT",
8779− "afpparp_numero": 22, 20765+ "afpparp_numero": 40,
8780− "abreviation_parti": "PCOQ", 20766+ "abreviation_parti": "QS",
8781− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 20767+ "nom_parti": "Québec solidaire",
8782 "depute_sortant": "N", 20768 "depute_sortant": "N",
8783− "afpageo_id": 3455, 20769+ "afpageo_id": 3816,
8784− "nom_agent_off": "Raza", 20770+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
8785− "prenom_agent_off": "Patrice", 20771+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
8786 "sexe_agent_off": null, 20772 "sexe_agent_off": null,
8787− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 12:55:23 PM", 20773+ "date_heure_maj": "Sep 14, 2026, 8:16:33 PM",
8788 "rang_tri": null 20774 "rang_tri": null
8789 }, 20775 },
8790 { 20776 {
8791− "code_circonscription": 727, 20777+ "code_circonscription": 791,
8792− "nom_circonscription": "Portneuf", 20778+ "nom_circonscription": "Lévis",
8793 "oepevep_id": 1126, 20779 "oepevep_id": 1126,
8794 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20780 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8795 "type_evenement": "ELE", 20781 "type_evenement": "ELE",
8796− "numero": 3541, 20782+ "numero": 3790,
8797− "nom_bulletin_vote": "Cloutier", 20783+ "nom_bulletin_vote": "Beauchamp-Léveillé",
8798− "prenom_bulletin_vote": "Jean", 20784+ "prenom_bulletin_vote": "Simon",
8799 "mention_independant_bull_vote": null, 20785 "mention_independant_bull_vote": null,
8800 "sexe": null, 20786 "sexe": null,
8801 "age": null, 20787 "age": null,
8802 "etat": "CON", 20788 "etat": "CON",
8803 "statut": "CPA", 20789 "statut": "CPA",
8804− "nom_tri": "CLOUTIERJEAN", 20790+ "nom_tri": "BEAUCHAMPLEVEILLESIMON",
8805− "afpparp_numero": 99237, 20791+ "afpparp_numero": 40,
8806− "abreviation_parti": "CQ-EMO", 20792+ "abreviation_parti": "QS",
8807− "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet", 20793+ "nom_parti": "Québec solidaire",
8808 "depute_sortant": "N", 20794 "depute_sortant": "N",
8809− "afpageo_id": 3460, 20795+ "afpageo_id": 3706,
8810− "nom_agent_off": "Ney", 20796+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
8811− "prenom_agent_off": "Patrick", 20797+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
8812 "sexe_agent_off": null, 20798 "sexe_agent_off": null,
8813− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 12:33:37 PM", 20799+ "date_heure_maj": "Sep 16, 2026, 9:17:04 AM",
8814 "rang_tri": null 20800 "rang_tri": null
8815 }, 20801 },
8816 { 20802 {
8817− "code_circonscription": 727, 20803+ "code_circonscription": 791,
8818− "nom_circonscription": "Portneuf", 20804+ "nom_circonscription": "Lévis",
8819 "oepevep_id": 1126, 20805 "oepevep_id": 1126,
8820 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20806 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8821 "type_evenement": "ELE", 20807 "type_evenement": "ELE",
8822− "numero": 3477, 20808+ "numero": 3596,
8823− "nom_bulletin_vote": "Ouellet-Rousseau", 20809+ "nom_bulletin_vote": "Blais",
8824− "prenom_bulletin_vote": "Jeremy", 20810+ "prenom_bulletin_vote": "Brittany",
8825 "mention_independant_bull_vote": null, 20811 "mention_independant_bull_vote": null,
8826 "sexe": null, 20812 "sexe": null,
8827 "age": null, 20813 "age": null,
8828 "etat": "CON", 20814 "etat": "CON",
8829 "statut": "CPA", 20815 "statut": "CPA",
8830− "nom_tri": "OUELLETROUSSEAUJEREMY", 20816+ "nom_tri": "BLAISBRITTANY",
8831 "afpparp_numero": 6, 20817 "afpparp_numero": 6,
8832 "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 20818 "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
8833 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 20819 "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
8834 "depute_sortant": "N", 20820 "depute_sortant": "N",
8835− "afpageo_id": 3397, 20821+ "afpageo_id": 3515,
8836 "nom_agent_off": "Hernande", 20822 "nom_agent_off": "Hernande",
8837 "prenom_agent_off": "Vanessa", 20823 "prenom_agent_off": "Vanessa",
8838 "sexe_agent_off": null, 20824 "sexe_agent_off": null,
8839− "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 10:01:56 AM", 20825+ "date_heure_maj": "Sep 6, 2026, 11:50:13 AM",
8840 "rang_tri": null 20826 "rang_tri": null
8841 }, 20827 },
8842 { 20828 {
8843− "code_circonscription": 729, 20829+ "code_circonscription": 791,
8844− "nom_circonscription": "La Peltrie", 20830+ "nom_circonscription": "Lévis",
8845 "oepevep_id": 1126, 20831 "oepevep_id": 1126,
8846 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20832 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8847 "type_evenement": "ELE", 20833 "type_evenement": "ELE",
8848− "numero": 3326, 20834+ "numero": 3556,
8849− "nom_bulletin_vote": "Aubé", 20835+ "nom_bulletin_vote": "Drainville",
8850− "prenom_bulletin_vote": "Frédéric", 20836+ "prenom_bulletin_vote": "Bernard",
8851 "mention_independant_bull_vote": null, 20837 "mention_independant_bull_vote": null,
8852 "sexe": null, 20838 "sexe": null,
8853 "age": null, 20839 "age": null,
8854 "etat": "CON", 20840 "etat": "CON",
8855 "statut": "CPA", 20841 "statut": "CPA",
8856− "nom_tri": "AUBEFREDERIC", 20842+ "nom_tri": "DRAINVILLEBERNARD",
8857− "afpparp_numero": 40, 20843+ "afpparp_numero": 27,
8858− "abreviation_parti": "QS", 20844+ "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ",
8859− "nom_parti": "Québec solidaire", 20845+ "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec",
8860− "depute_sortant": "N", 20846+ "depute_sortant": "O",
8861− "afpageo_id": 3248, 20847+ "afpageo_id": 3479,
8862− "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine", 20848+ "nom_agent_off": "Normand",
8863− "prenom_agent_off": "Marie-Noelle", 20849+ "prenom_agent_off": "Nathalie",
8864 "sexe_agent_off": null, 20850 "sexe_agent_off": null,
8865− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 3:58:21 PM", 20851+ "date_heure_maj": "Sep 7, 2026, 9:06:34 AM",
8866 "rang_tri": null 20852 "rang_tri": null
8867 }, 20853 },
8868 { 20854 {
8869− "code_circonscription": 729, 20855+ "code_circonscription": 791,
8870− "nom_circonscription": "La Peltrie", 20856+ "nom_circonscription": "Lévis",
8871 "oepevep_id": 1126, 20857 "oepevep_id": 1126,
8872 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20858 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8873 "type_evenement": "ELE", 20859 "type_evenement": "ELE",
8874− "numero": 3566, 20860+ "numero": 3718,
8875− "nom_bulletin_vote": "Blanchette Vézina", 20861+ "nom_bulletin_vote": "Germain",
8876− "prenom_bulletin_vote": "Maïté", 20862+ "prenom_bulletin_vote": "Pierre",
8877 "mention_independant_bull_vote": null, 20863 "mention_independant_bull_vote": null,
8878 "sexe": null, 20864 "sexe": null,
8879 "age": null, 20865 "age": null,
8880 "etat": "CON", 20866 "etat": "CON",
8881 "statut": "CPA", 20867 "statut": "CPA",
8882− "nom_tri": "BLANCHETTEVEZINAMAITE", 20868+ "nom_tri": "GERMAINPIERRE",
8883− "afpparp_numero": 22, 20869+ "afpparp_numero": 99237,
8884− "abreviation_parti": "PCOQ", 20870+ "abreviation_parti": "CQ-EMO",
8885− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 20871+ "nom_parti": "Climat Québec - Équipe Martine Ouellet",
8886− "depute_sortant": "O", 20872+ "depute_sortant": "N",
8887− "afpageo_id": 3485, 20873+ "afpageo_id": 3637,
8888− "nom_agent_off": "Raza", 20874+ "nom_agent_off": "Ney",
8889− "prenom_agent_off": "Patrice", 20875+ "prenom_agent_off": "Patrick",
8890 "sexe_agent_off": null, 20876 "sexe_agent_off": null,
8891− "date_heure_maj": "Sep 5, 2026, 12:41:44 PM", 20877+ "date_heure_maj": "Sep 11, 2026, 4:40:37 PM",
8892 "rang_tri": null 20878 "rang_tri": null
8893 }, 20879 },
8894 { 20880 {
8895− "code_circonscription": 729, 20881+ "code_circonscription": 791,
8896− "nom_circonscription": "La Peltrie", 20882+ "nom_circonscription": "Lévis",
8897 "oepevep_id": 1126, 20883 "oepevep_id": 1126,
8898 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20884 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8899 "type_evenement": "ELE", 20885 "type_evenement": "ELE",
8900− "numero": 3285, 20886+ "numero": 3494,
8901− "nom_bulletin_vote": "Chandonnet", 20887+ "nom_bulletin_vote": "Godbout",
8902− "prenom_bulletin_vote": "Alain", 20888+ "prenom_bulletin_vote": "Yanick",
8903 "mention_independant_bull_vote": null, 20889 "mention_independant_bull_vote": null,
8904 "sexe": null, 20890 "sexe": null,
8905 "age": null, 20891 "age": null,
8906 "etat": "CON", 20892 "etat": "CON",
8907 "statut": "CPA", 20893 "statut": "CPA",
8908− "nom_tri": "CHANDONNETALAIN", 20894+ "nom_tri": "GODBOUTYANICK",
8909− "afpparp_numero": 6, 20895+ "afpparp_numero": 8,
8910− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 20896+ "abreviation_parti": "PQ",
8911− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 20897+ "nom_parti": "Parti québécois",
8912 "depute_sortant": "N", 20898 "depute_sortant": "N",
8913− "afpageo_id": 3209, 20899+ "afpageo_id": 3414,
8914− "nom_agent_off": "Hernande", 20900+ "nom_agent_off": "Gauthier",
8915− "prenom_agent_off": "Vanessa", 20901+ "prenom_agent_off": "Sylvain",
8916 "sexe_agent_off": null, 20902 "sexe_agent_off": null,
8917− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:38:21 PM", 20903+ "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 9:58:05 AM",
8918 "rang_tri": null 20904 "rang_tri": null
8919 }, 20905 },
8920 { 20906 {
8921− "code_circonscription": 729, 20907+ "code_circonscription": 791,
8922− "nom_circonscription": "La Peltrie", 20908+ "nom_circonscription": "Lévis",
8923 "oepevep_id": 1126, 20909 "oepevep_id": 1126,
8924 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20910 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8925 "type_evenement": "ELE", 20911 "type_evenement": "ELE",
8926− "numero": 3208, 20912+ "numero": 3410,
8927− "nom_bulletin_vote": "Laprise", 20913+ "nom_bulletin_vote": "Laflamme",
8928− "prenom_bulletin_vote": "Véronique", 20914+ "prenom_bulletin_vote": "Karine",
8929 "mention_independant_bull_vote": null, 20915 "mention_independant_bull_vote": null,
8930 "sexe": null, 20916 "sexe": null,
8931 "age": null, 20917 "age": null,
8932 "etat": "CON", 20918 "etat": "CON",
8933 "statut": "CPA", 20919 "statut": "CPA",
8934− "nom_tri": "LAPRISEVERONIQUE", 20920+ "nom_tri": "LAFLAMMEKARINE",
8935− "afpparp_numero": 27, 20921+ "afpparp_numero": 22,
8936− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 20922+ "abreviation_parti": "PCOQ",
8937− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 20923+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
8938 "depute_sortant": "N", 20924 "depute_sortant": "N",
8939− "afpageo_id": 3132, 20925+ "afpageo_id": 3330,
8940− "nom_agent_off": "Normand", 20926+ "nom_agent_off": "Raza",
8941− "prenom_agent_off": "Nathalie", 20927+ "prenom_agent_off": "Patrice",
8942 "sexe_agent_off": null, 20928 "sexe_agent_off": null,
8943− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:38:21 PM", 20929+ "date_heure_maj": "Sep 3, 2026, 5:35:55 PM",
8944 "rang_tri": null 20930 "rang_tri": null
8945 }, 20931 },
8946 { 20932 {
8947− "code_circonscription": 749, 20933+ "code_circonscription": 791,
8948− "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières", 20934+ "nom_circonscription": "Lévis",
8949 "oepevep_id": 1126, 20935 "oepevep_id": 1126,
8950 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20936 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8951 "type_evenement": "ELE", 20937 "type_evenement": "ELE",
8952− "numero": 3488, 20938+ "numero": 3322,
8953− "nom_bulletin_vote": "Faverjon-Fortin", 20939+ "nom_bulletin_vote": "Tremblay",
8954− "prenom_bulletin_vote": "Françoise", 20940+ "prenom_bulletin_vote": "Yvan",
8955 "mention_independant_bull_vote": null, 20941 "mention_independant_bull_vote": null,
8956 "sexe": null, 20942 "sexe": null,
8957 "age": null, 20943 "age": null,
8958 "etat": "CON", 20944 "etat": "CON",
8959 "statut": "CPA", 20945 "statut": "CPA",
8960− "nom_tri": "FAVERJONFORTINFRANCOISE", 20946+ "nom_tri": "TREMBLAYYVAN",
8961− "afpparp_numero": 27, 20947+ "afpparp_numero": 99331,
8962− "abreviation_parti": "ÉCF-CAQ", 20948+ "abreviation_parti": "PRQ",
8963− "nom_parti": "Équipe Christine Fréchette - Coalition avenir Québec", 20949+ "nom_parti": "Présence Québec",
8964 "depute_sortant": "N", 20950 "depute_sortant": "N",
8965− "afpageo_id": 3408, 20951+ "afpageo_id": 3245,
8966− "nom_agent_off": "Normand", 20952+ "nom_agent_off": "Imbeault",
8967− "prenom_agent_off": "Nathalie", 20953+ "prenom_agent_off": "Véronique",
8968 "sexe_agent_off": null, 20954 "sexe_agent_off": null,
8969− "date_heure_maj": "Sep 4, 2026, 9:01:21 AM", 20955+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 11:52:32 AM",
8970 "rang_tri": null 20956 "rang_tri": null
8971 }, 20957 },
8972 { 20958 {
8973− "code_circonscription": 749, 20959+ "code_circonscription": 797,
8974− "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières", 20960+ "nom_circonscription": "Bellechasse",
8975 "oepevep_id": 1126, 20961 "oepevep_id": 1126,
8976 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20962 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
8977 "type_evenement": "ELE", 20963 "type_evenement": "ELE",
8978− "numero": 3373, 20964+ "numero": 3918,
8979− "nom_bulletin_vote": "Hudon", 20965+ "nom_bulletin_vote": "Bédard",
8980− "prenom_bulletin_vote": "Charles", 20966+ "prenom_bulletin_vote": "Raphaël",
8981 "mention_independant_bull_vote": null, 20967 "mention_independant_bull_vote": null,
8982 "sexe": null, 20968 "sexe": null,
8983 "age": null, 20969 "age": null,
8984 "etat": "CON", 20970 "etat": "CON",
8985 "statut": "CPA", 20971 "statut": "CPA",
8986− "nom_tri": "HUDONCHARLES", 20972+ "nom_tri": "BEDARDRAPHAEL",
8987− "afpparp_numero": 6, 20973+ "afpparp_numero": 40,
8988− "abreviation_parti": "PLQ/QLP", 20974+ "abreviation_parti": "QS",
8989− "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party", 20975+ "nom_parti": "Québec solidaire",
8990 "depute_sortant": "N", 20976 "depute_sortant": "N",
8991− "afpageo_id": 3292, 20977+ "afpageo_id": 3833,
8992− "nom_agent_off": "Hernande", 20978+ "nom_agent_off": "Mondoux-Lemoine",
8993− "prenom_agent_off": "Vanessa", 20979+ "prenom_agent_off": "Marie-Noelle",
8994 "sexe_agent_off": null, 20980 "sexe_agent_off": null,
8995− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 6:24:24 PM", 20981+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 10:54:16 AM",
8996 "rang_tri": null 20982 "rang_tri": null
8997 }, 20983 },
8998 { 20984 {
8999− "code_circonscription": 749, 20985+ "code_circonscription": 797,
9000− "nom_circonscription": "Vanier-Les Rivières", 20986+ "nom_circonscription": "Bellechasse",
9001 "oepevep_id": 1126, 20987 "oepevep_id": 1126,
9002 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 20988 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9003 "type_evenement": "ELE", 20989 "type_evenement": "ELE",
9004− "numero": 3257, 20990+ "numero": 3464,
9005− "nom_bulletin_vote": "Martin", 20991+ "nom_bulletin_vote": "Couture",
9006− "prenom_bulletin_vote": "Stéphanie", 20992+ "prenom_bulletin_vote": "Jérôme",
9007 "mention_independant_bull_vote": null, 20993 "mention_independant_bull_vote": null,
9008 "sexe": null, 20994 "sexe": null,
9009 "age": null, 20995 "age": null,
9010 "etat": "CON", 20996 "etat": "CON",
9011 "statut": "CPA", 20997 "statut": "CPA",
9012− "nom_tri": "MARTINSTEPHANIE", 20998+ "nom_tri": "COUTUREJEROME",
9013 "afpparp_numero": 8, 20999 "afpparp_numero": 8,
9014 "abreviation_parti": "PQ", 21000 "abreviation_parti": "PQ",
9015 "nom_parti": "Parti québécois", 21001 "nom_parti": "Parti québécois",
9016 "depute_sortant": "N", 21002 "depute_sortant": "N",
9017− "afpageo_id": 3181, 21003+ "afpageo_id": 3384,
9018 "nom_agent_off": "Gauthier", 21004 "nom_agent_off": "Gauthier",
9019 "prenom_agent_off": "Sylvain", 21005 "prenom_agent_off": "Sylvain",
9020 "sexe_agent_off": null, 21006 "sexe_agent_off": null,
9021− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:54:44 PM", 21007+ "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 8:51:22 PM",
9022 "rang_tri": null 21008 "rang_tri": null
9023 }, 21009 },
9024 { 21010 {
9025− "code_circonscription": 751, 21011+ "code_circonscription": 797,
9026− "nom_circonscription": "Taschereau", 21012+ "nom_circonscription": "Bellechasse",
9027 "oepevep_id": 1126, 21013 "oepevep_id": 1126,
9028 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 21014 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9029 "type_evenement": "ELE", 21015 "type_evenement": "ELE",
9030− "numero": 3421, 21016+ "numero": 3238,
9031− "nom_bulletin_vote": "Boivin", 21017+ "nom_bulletin_vote": "Duhaime",
9032− "prenom_bulletin_vote": "Guy", 21018+ "prenom_bulletin_vote": "Éric",
9033 "mention_independant_bull_vote": null, 21019 "mention_independant_bull_vote": null,
9034 "sexe": null, 21020 "sexe": null,
9035 "age": null, 21021 "age": null,
9036 "etat": "CON", 21022 "etat": "CON",
9037 "statut": "CPA", 21023 "statut": "CPA",
9038− "nom_tri": "BOIVINGUY", 21024+ "nom_tri": "DUHAIMEERIC",
9039− "afpparp_numero": 29, 21025+ "afpparp_numero": 22,
9040− "abreviation_parti": "EA", 21026+ "abreviation_parti": "PCOQ",
9041− "nom_parti": "Équipe autonomiste", 21027+ "nom_parti": "Parti conservateur du Québec",
9042 "depute_sortant": "N", 21028 "depute_sortant": "N",
9043− "afpageo_id": 3341, 21029+ "afpageo_id": 3162,
9044− "nom_agent_off": "Nadeau", 21030+ "nom_agent_off": "Raza",
9045− "prenom_agent_off": "Carol", 21031+ "prenom_agent_off": "Patrice",
9046 "sexe_agent_off": null, 21032 "sexe_agent_off": null,
9047− "date_heure_maj": "Sep 2, 2026, 2:32:06 PM", 21033+ "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:26:58 PM",
9048 "rang_tri": null 21034 "rang_tri": null
9049 }, 21035 },
9050 { 21036 {
9051− "code_circonscription": 751, 21037+ "code_circonscription": 797,
9052− "nom_circonscription": "Taschereau", 21038+ "nom_circonscription": "Bellechasse",
9053 "oepevep_id": 1126, 21039 "oepevep_id": 1126,
9054 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 21040 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9055 "type_evenement": "ELE", 21041 "type_evenement": "ELE",
9056− "numero": 3286, 21042+ "numero": 3879,
9057− "nom_bulletin_vote": "Estévez-Verville", 21043+ "nom_bulletin_vote": "Garon",
9058− "prenom_bulletin_vote": "Eliot", 21044+ "prenom_bulletin_vote": "Richard",
9059 "mention_independant_bull_vote": null, 21045 "mention_independant_bull_vote": null,
9060 "sexe": null, 21046 "sexe": null,
9061 "age": null, 21047 "age": null,
9062 "etat": "CON", 21048 "etat": "CON",
9063 "statut": "CPA", 21049 "statut": "CPA",
9064− "nom_tri": "ESTEVEZVERVILLEELIOT", 21050+ "nom_tri": "GARONRICHARD",
9065− "afpparp_numero": 22, 21051+ "afpparp_numero": 6,
9066− "abreviation_parti": "PCOQ", 21052+ "abreviation_parti": "PLQ/QLP",
9067− "nom_parti": "Parti conservateur du Québec", 21053+ "nom_parti": "Parti libéral du Québec/Quebec Liberal Party",
9068 "depute_sortant": "N", 21054 "depute_sortant": "N",
9069− "afpageo_id": 3210, 21055+ "afpageo_id": 3794,
9070− "nom_agent_off": "Raza", 21056+ "nom_agent_off": "Hernande",
9071− "prenom_agent_off": "Patrice", 21057+ "prenom_agent_off": "Vanessa",
9072 "sexe_agent_off": null, 21058 "sexe_agent_off": null,
9073− "date_heure_maj": "Aug 27, 2026, 2:53:18 PM", 21059+ "date_heure_maj": "Sep 15, 2026, 9:19:16 AM",
9074 "rang_tri": null 21060 "rang_tri": null
9075 }, 21061 },
9076 { 21062 {
9077− "code_circonscription": 751, 21063+ "code_circonscription": 797,
9078− "nom_circonscription": "Taschereau", 21064+ "nom_circonscription": "Bellechasse",
9079 "oepevep_id": 1126, 21065 "oepevep_id": 1126,
9080 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM", 21066 "date_evenement": "Oct 5, 2026, 12:00:00 AM",
9081 "type_evenement": "ELE", 21067 "type_evenement": "ELE",
9082− "numero": 3273, 21068+ "numero": 3953,
9083− "nom_bulletin_vote": "Grandmont", 21069+ "nom_bulletin_vote": "Hamel",
9084− "prenom_bulletin_vote": "Etienne", 21070+ "prenom_bulletin_vote": "Jean-Pierre",
9085 "mention_independant_bull_vote": null, 21071 "mention_independant_bull_vote": null,
9086 "sexe": null, 21072 "sexe": null,
9087 "age": null, 21073 "age": null,
9088 "etat": "CON", 21074 "etat": "CON",
9089 "statut": "CPA", 21075 "statut": "CPA",

Diff truncated — file too large.

Menu

Theme
↑↓ navigate ↵ open esc close / or ⌘K anywhere