{"success":true,"data":{"metadata":{"keywords":"apartments, rentals, apartment guide, apartment finder, apartment search, apartment locator, apartments for rent, apartment listings","viewport":"width=device-width, initial-scale=1.0 ","referrer":"always","author":"La Voile Boisbriand ","theme-color":"#999","title":"La Voile Boisbriand  | Elevated\tliving in Boisbriand","description":"Check for available units at La Voile Boisbriand in Boisbriand, Quebec City. View floor plans, photos, and make us your new home.","language":"fr-ca","favicon":"https://resource.rentcafe.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_152,h_152/s3/2/13522/realstar_favicon_icon(18).png","scrapeId":"019fe493-54bd-7649-b80a-18c4bfd6904e","sourceURL":"https://www.realstar.ca/apartments/qc/boisbriand/la-voile-boisbriand","url":"https://www.realstar.ca/apartments/qc/boisbriand/la-voile-boisbriand","statusCode":200,"contentType":"text/html; charset=utf-8","proxyUsed":"basic","cacheState":"hit","cachedAt":"2026-08-08T18:08:56.740Z","creditsUsed":1,"concurrencyLimited":false},"html":"<!DOCTYPE html><html lang=\"fr-ca\" data-uw-w-loader=\"\" style=\"--helpwidget-bottom-offset: 21px;\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n<body id=\"homepage\"><div class=\"uw-sl\" role=\"region\" data-uw-rm-ignore=\"true\" data-uw-ignore-translate=\"true\" aria-label=\"Menu d'accessibilité rapide\"><button class=\"uw-sl__item\" data-uw-rm-ignore=\"true\" data-uw-ignore-translate=\"true\" lang=\"fr-CA\" id=\"uw-skip-to-main\"><span class=\"uw-sl__item__left\" data-uw-ignore-translate=\"true\"><span class=\"uw-sl__item__img\"><svg focusable=\"false\" width=\"26\" height=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\"><g stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><rect class=\"no-fill\" fill=\"none\" x=\".75\" y=\".75\" width=\"24.5\" height=\"22.5\" rx=\"3\"></rect><path class=\"no-fill\" fill=\"none\" d=\"M1 7h24M9.5 7v17\"></path></g></svg></span><span class=\"uw-sl__item__title\" data-uw-ignore-s17=\"\" data-uw-rm-ignore=\"true\" data-uw-ignore-translate=\"true\">Aller au contenu principal</span></span><span class=\"uw-sl__e-icon\"><svg width=\"26\" height=\"27\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><g class=\"no-fill\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><path d=\"M4.498 24.3v-.872H1.5v-1.37h2.716v-.872H1.5v-1.27h3v-.872H.542V24.3h3.955zm1.909 0v-3.695L9.183 24.3h.95v-5.256h-.95v3.695l-2.776-3.695H5.45V24.3h.957zm7.21 0v-4.383h1.682v-.873h-4.314v.873h1.683V24.3h.948zm6.421 0v-.872H17.04v-1.37h2.716v-.872H17.04v-1.27h3v-.872h-3.956V24.3h3.955zm1.84 0v-1.767h1.017l1.24 1.767h1.086l-1.316-1.867c.757-.237 1.27-.849 1.27-1.644 0-1.025-.842-1.745-1.966-1.745H20.92V24.3h.957zm1.224-2.647h-1.224v-1.729h1.224c.65 0 1.101.33 1.101.865 0 .535-.451.864-1.101.864z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"nonzero\"></path><path class=\"no-fill\" fill=\"none\" d=\"M18.9 1v6.3a2.7 2.7 0 01-2.7 2.7H5.4h0\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M8.1 12.7L5.4 10l2.7-2.7\"></path></g></svg></span></button><button class=\"uw-sl__item\" data-uw-rm-ignore=\"true\" data-uw-ignore-translate=\"true\" lang=\"fr-CA\" id=\"uw-enable-visibility\"><span class=\"uw-sl__item__left\" data-uw-ignore-translate=\"true\"><span class=\"uw-sl__item__img\"><svg focusable=\"false\" width=\"28\" height=\"26\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\"><g class=\"no-fill\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><path d=\"M13.808 6.019C8.625 6.019 4.01 9.197 1 14.148c3.01 4.951 7.625 8.129 12.808 8.129s9.797-3.178 12.807-8.129c-3.01-4.951-7.624-8.13-12.807-8.13\" stroke=\"#000\" class=\"no-fill\" stroke-width=\"1.5\" fill=\"none\"></path><path d=\"M13.813 11.124c1.704 0 3.086 1.368 3.086 3.055 0 1.688-1.382 3.055-3.086 3.055s-3.086-1.367-3.086-3.055c0-1.687 1.382-3.055 3.086-3.055m0-3.055c-3.408 0-6.172 2.735-6.172 6.11 0 3.375 2.764 6.11 6.172 6.11s6.172-2.735 6.172-6.11c0-3.375-2.764-6.11-6.172-6.11\" class=\"fill-white\" fill=\"#FFF\" fill-rule=\"nonzero\"></path><path d=\"M17.913 14.18c0 2.244-1.839 4.064-4.105 4.064-2.268 0-4.106-1.82-4.106-4.065s1.838-4.064 4.106-4.064c2.266 0 4.105 1.82 4.105 4.064\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" class=\"no-fill\" fill=\"none\"></path><path class=\"no-fill\" stroke=\"#FFF\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M2.872 22.306L22.03 3.339\" fill=\"none\"></path><path stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" d=\"M4.24 23.661L23.398 4.694\" class=\"no-fill\" fill=\"none\"></path></g></svg></span><span class=\"uw-sl__item__title\" data-uw-ignore-s17=\"\" data-uw-rm-ignore=\"true\" data-uw-ignore-translate=\"true\">Permettre l’accessibilité pour les personnes malvoyantes</span></span><span class=\"uw-sl__e-icon\"><svg width=\"26\" height=\"27\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><g class=\"no-fill\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><path d=\"M4.498 24.3v-.872H1.5v-1.37h2.716v-.872H1.5v-1.27h3v-.872H.542V24.3h3.955zm1.909 0v-3.695L9.183 24.3h.95v-5.256h-.95v3.695l-2.776-3.695H5.45V24.3h.957zm7.21 0v-4.383h1.682v-.873h-4.314v.873h1.683V24.3h.948zm6.421 0v-.872H17.04v-1.37h2.716v-.872H17.04v-1.27h3v-.872h-3.956V24.3h3.955zm1.84 0v-1.767h1.017l1.24 1.767h1.086l-1.316-1.867c.757-.237 1.27-.849 1.27-1.644 0-1.025-.842-1.745-1.966-1.745H20.92V24.3h.957zm1.224-2.647h-1.224v-1.729h1.224c.65 0 1.101.33 1.101.865 0 .535-.451.864-1.101.864z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"nonzero\"></path><path class=\"no-fill\" fill=\"none\" d=\"M18.9 1v6.3a2.7 2.7 0 01-2.7 2.7H5.4h0\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M8.1 12.7L5.4 10l2.7-2.7\"></path></g></svg></span></button><button class=\"uw-sl__item\" data-uw-rm-ignore=\"true\" data-uw-ignore-translate=\"true\" lang=\"fr-CA\" id=\"uw-open-accessibility\"><span class=\"uw-sl__item__left\" data-uw-ignore-translate=\"true\"><span class=\"uw-sl__item__img\"><svg focusable=\"false\" width=\"23\" height=\"28\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\"><path d=\"M.018 8.639c.105-.595.65-.991 1.223-.877a53.94 53.94 0 0020.517 0c.625-.125 1.228.366 1.242 1.06.01.544-.402 1.003-.915 1.102-2.289.44-4.589.727-6.893.877-.948.063-1.647.948-1.54 1.932l.202 1.84c.314 2.87.958 5.69 1.919 8.399l1.26 3.553c.202.568-.076 1.197-.62 1.407a.994.994 0 01-.364.068c-.4 0-.768-.245-.944-.638l-.007.007-.325-.724a110.53 110.53 0 01-2.83-6.926.462.462 0 00-.878 0 105.146 105.146 0 01-2.832 6.917l-.308.68.005-.021a1.05 1.05 0 01-.98.705.994.994 0 01-.364-.068c-.544-.21-.821-.839-.62-1.407l1.26-3.553a37.235 37.235 0 001.92-8.403l.2-1.824c.107-.986-.59-1.881-1.54-1.943A55.94 55.94 0 01.86 9.914c-.57-.11-.947-.68-.841-1.275zM11.5 0c1.934 0 3.502 1.634 3.502 3.651 0 2.016-1.568 3.65-3.502 3.65-1.934 0-3.502-1.634-3.502-3.65C7.998 1.634 9.566 0 11.5 0z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"evenodd\"></path></svg></span><span class=\"uw-sl__item__title\" data-uw-ignore-s17=\"\" data-uw-rm-ignore=\"true\" data-uw-ignore-translate=\"true\">Ouvrir le menu d'accessibilité</span></span><span class=\"uw-sl__e-icon\"><svg width=\"26\" height=\"27\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><g class=\"no-fill\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><path d=\"M4.498 24.3v-.872H1.5v-1.37h2.716v-.872H1.5v-1.27h3v-.872H.542V24.3h3.955zm1.909 0v-3.695L9.183 24.3h.95v-5.256h-.95v3.695l-2.776-3.695H5.45V24.3h.957zm7.21 0v-4.383h1.682v-.873h-4.314v.873h1.683V24.3h.948zm6.421 0v-.872H17.04v-1.37h2.716v-.872H17.04v-1.27h3v-.872h-3.956V24.3h3.955zm1.84 0v-1.767h1.017l1.24 1.767h1.086l-1.316-1.867c.757-.237 1.27-.849 1.27-1.644 0-1.025-.842-1.745-1.966-1.745H20.92V24.3h.957zm1.224-2.647h-1.224v-1.729h1.224c.65 0 1.101.33 1.101.865 0 .535-.451.864-1.101.864z\" fill=\"#000\" fill-rule=\"nonzero\"></path><path class=\"no-fill\" fill=\"none\" d=\"M18.9 1v6.3a2.7 2.7 0 01-2.7 2.7H5.4h0\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M8.1 12.7L5.4 10l2.7-2.7\"></path></g></svg></span></button></div>\n\t    \n<!-- Google Tag Manager (noscript) -->\n<div class=\"uwy userway_p5\" data-uw-feature-ignore=\"true\" data-uw-rm-ignore=\"true\" style=\"background-color: transparent !important; overflow: initial !important;\" title=\"Menu d'accessibilité\"><div class=\"userway_buttons_wrapper\"><div class=\"ulsti hidden uli\" id=\"userwayLstIcon\" aria-label=\"Menu Traductions\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-haspopup=\"dialog\" data-uw-s19-ignore=\"\" title=\"Menu Traductions\" style=\"background: rgb(228, 229, 232) !important;\"><span class=\"uiiw\"></span><div class=\"ups\"><img width=\"43\" height=\"43\" data-uw-rm-ignore=\"\" class=\"si_b\" aria-hidden=\"true\" alt=\"Spinner: Black decorative\" src=\"https://cdn.userway.org/widgetapp/images/spin_bl.svg\"></div><span class=\"usr lst-spacer\"></span></div><div class=\"uai uli\" id=\"userwayAccessibilityIcon\" aria-label=\"Menu d'accessibilité\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-haspopup=\"dialog\" title=\"Menu d'accessibilité\" style=\"background: rgb(228, 229, 232) !important;\"><span class=\"uiiw\"><img data-uw-rm-ignore=\"\" class=\"ui_b\" role=\"presentation\" alt=\"\" src=\"https://cdn.userway.org/widgetapp/images/body_bl.svg\" width=\"300\" height=\"150\"></span><div class=\"ups\"><img width=\"43\" height=\"43\" data-uw-rm-ignore=\"\" class=\"si_b\" aria-hidden=\"true\" alt=\"Spinner: Black decorative\" src=\"https://cdn.userway.org/widgetapp/images/spin_bl.svg\"></div><span class=\"usr\"></span></div><div class=\"uwaw-dictionary-tooltip\"></div></div><div class=\"uwif userway_p5\" data-uw-ignore-translate=\"true\" name=\"userway\" title=\"UserWay Menu d'accessibilité\" allow=\"clipboard-write\" style=\"max-width: 100vw !important; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color-scheme: light !important;\" data-original-tag=\"iframe\"></div></div><div class=\"uw-s10-bottom-ruler-guide\"></div><div class=\"uw-s10-right-ruler-guide\"></div><div class=\"uw-s10-left-ruler-guide\"></div><div class=\"uw-s10-reading-guide\"><div class=\"uw-s10-reading-guide__arrow\"></div></div><div class=\"uw-s12-tooltip\" aria-hidden=\"true\"></div>\n<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->\n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n\n    \n\n\n<a id=\"skip-nav\" href=\"https://www.realstar.ca/apartments/qc/boisbriand/la-voile-boisbriand#main-content\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Passer au contenu principal</a>\n    \n\n\n\n     \n\n\n\n\n\n\n\t\n        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"d-none d-lg-block z-index-2\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"translate-row cover center-center no-repeat py-2 text-white bg-dark\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"container-fluid\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-right col-lg-12 justify-content-center align-items-end flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n    <div class=\"dropdown ysi-translate-widget ysi-translate-dropdown px-2 \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n        <a data-selenium-id=\"translate\" class=\"dropdown-toggle color-inherit \" href=\"https://www.realstar.ca/apartments/qc/boisbriand/la-voile-boisbriand#\" role=\"button\" data-toggle=\"dropdown\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n            <span aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-globe-americas\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>&nbsp;<span class=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Langue</span>\n        </a>\n        <ul class=\"dropdown-menu \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                <li lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                        <a data-selenium-id=\"lang-1\" class=\"dropdown-item px-3 language-drowndown-item\" aria-label=\"French - Canada Language\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                            <span class=\"ml-2\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Français - Canada</span>\n                        </a>\n                </li>\n                <li lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                        <a data-selenium-id=\"lang-1\" class=\"dropdown-item px-3 language-drowndown-item\" aria-label=\"English Language\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                            <span class=\"ml-2\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Anglais</span>\n                        </a>\n                </li>\n        </ul>\n    </div>\n    \n        \n    \n</div></div></div></div><div class=\"text-white-important text-md px-5 text-black bg-primary container-fluid p-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row no-gutters\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"col-12 offset-0 d-flex justify-content-start align-items-center flex-row text-left col-lg-8\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n    \n\n    <div class=\"ysi-phone-widget ysi-phone-wrapper pr-4\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n        <div class=\"d-inline-flex\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                        <a data-selenium-id=\"click_to_call\" href=\"tel:\" aria-label=\"Call La Voile Boisbriand  at +1 438-800-1496\" class=\"ysi-phone-number click-to-call-href text-decoration-none color-inherit  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                            <span aria-hidden=\"true\" class=\"fa-flip-horizontal fas fa-phone text-black\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n                                            <span data-selenium-id=\"click_to_call_span\" class=\"click-to-call ml-2 text-underline\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n                        </a>\n\n        </div>\n    </div>\n    \n\n\n\n\n\n<div class=\"ysi-button-widget ysi-button-wrapper\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n    <a data-selenium-id=\"h-h-area01_row_1_col_1_button_1646687506288\" class=\"btn email-link text-md btn-link\" href=\"https://www.realstar.ca/apartments/qc/boisbriand/la-voile-boisbriand/contactus\" style=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n            <span aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope mr-2\" style=\"\" data-content=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>Courriel</a>\n</div></div><div class=\"pr-2 justify-content-end align-items-center flex-row d-flex text-right col-12 col-lg-4\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></div></div></div><div data-offset-top=\"562\" id=\"stickyTopSentinel0\" class=\"stickytopsentinel\" style=\"position: absolute; left: 0px; width: 1px; height: 1px; z-index: 0;\"></div><div class=\"py-4 px-5 bg-white container-fluid p-0 ysi-row w-100 sticky-top bg-transform\" lang=\"\" data-sentinel=\"#bgTransformSentinel0\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row no-gutters\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"text-white col-12 offset-0 justify-content-center align-items-start flex-column text-center col-lg-4 d-lg-flex text-lg-left col-xl-2\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"ysi-logo-widget ysi-logo-wrapper\" data-widget-order=\"1\" lang=\"\" aria-hidden=\"false\" data-uw-rm-lang=\"false\"><picture id=\"logo492\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_500,h_50,c_crop/q_auto,f_auto,c_fit,w_500,h_100,dpr_2/s3/3/1031813/la_voile_boisbriand.png 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_500,h_50,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_500,h_100/s3/3/1031813/la_voile_boisbriand.png\">\n\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_500,h_50,c_crop/q_auto,f_auto,c_fit,w_200,h_20,dpr_2/s3/3/1031813/la_voile_boisbriand.png 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_500,h_50,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_200,h_20/s3/3/1031813/la_voile_boisbriand.png\" class=\"d-inline-block img-fluid\" alt=\"\" title=\"Experience sophisticated living in high-end TO apartments\" width=\"200\" height=\"20\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"17 Brookbanks Logo - Upscale living in Toronto\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"AR\">\n</picture>\n</div>\n\n</div><div class=\"text-uppercase text-white col-12 offset-0 d-flex justify-content-center align-items-end flex-column text-right col-lg-8 col-xl-10\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">        \n        \n\n\n\n\n\n\n\n</div></div></div></div>\n\n\t<div class=\"tagline-row container-fluid p-0 ysi-row position-relative\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row no-gutters\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"bg-black justify-content-start align-items-stretch flex-column d-flex text-center col-12 col-lg-12\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n\n        <div class=\"photogallery z-index-1\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n            \n\n\n\n        \n\n\n\n\n<section role=\"region\" aria-label=\"Image carousel\" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930\" class=\"photogallery carousel picture-overlay slide\" data-gallery-type=\"autoslider\" data-ride=\"carousel\" data-interval=\"false\" data-emulated-interval=\"3000\" data-transition=\"crossfade\" data-enable-legacy-zoom=\"true\" data-has-height=\"true\" data-loop=\"true\">\n\n        <div class=\"carousel-inner\" aria-live=\"assertive\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n\n                <button type=\"button\" class=\"carousel-control-prev gallery-prev\" data-target=\"#carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930\" data-slide=\"prev\" aria-label=\"Previous Image\" data-selenium-id=\"CarouserlBtnPrevious\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></button>\n\n\n           \n\n\n\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 active carousel-item-left\" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-1\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2560,ar_1.4997070884592854/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-exterior2_edit(5).jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a rendering of a large apartment building in a parking lot\" fetchpriority=\"high\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 carousel-item-next carousel-item-left\" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-2\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2560,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom2.jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a living room and dining room with a table and chairs\" data-loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-3\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2560,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a kitchen with a counter top and a sink\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-4\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2560,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-livingroom.jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a living room with a large clock on the wall\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-5\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2560,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom.jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a bedroom with a bed and a painting on the wall\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-6\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2560,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a bedroom with a large bed and a mirror\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-7\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2560,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1707,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoileboisbriand-quebec-bathroom.jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a bathroom with a shower toilet and sink and a mirror\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-8\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2555,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/le_lib_pte-claire-20(1).jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a swimming pool in a hotel with a blue light above it\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-9\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2555,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(22).jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a large dining room with a table and chairs and a fireplace\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-10\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2555,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/la_voile_pointe-claire%20(23).jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a living room with white couches and a table\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-11\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2555,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-quebec-conferenceroom(2).jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a conference room with a white table and chairs and a green wall\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item h-100 w-100 \" id=\"carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930-slide-12\" lang=\"\" data-category=\"Other\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"item h-100 w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                        <picture>\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_2555,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1440px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1920,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1440,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_1200,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 768px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_992,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 576px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg 2x\"><source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_768,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg\">\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto,dpr_2/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_2560,h_1704,c_crop/q_auto,f_auto,c_fill,w_576,ar_1.4997070884592854,g_auto/s3/2/13522/lavoilepteclaire-brossard-quebec-fitnessfacility(3).jpg\" class=\"object-fit-cover img-fluid\" alt=\"a gym with exercise equipment on the hard wood floor\" data-loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n                                              \n                    </div>\n                </div>\n                <button type=\"button\" class=\"carousel-control-next gallery-next\" data-target=\"#carousel-h-h-area02_row_1_col_1_gallery_1731632869930\" data-slide=\"next\" aria-label=\"Next Image\" data-selenium-id=\"CarouserlBtnNext\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></button>\n        </div>\n<div class=\"controlbar\"><div class=\"categories\"></div><div class=\"caption hide\"></div><div class=\"counter\"><span class=\"current\">1</span> of <span class=\"total\">12</span></div><button class=\"playbutton fa fa-pause\" aria-label=\"Pause\" data-original-title=\"Slideshow Control\" data-toggle=\"tooltip\"></button></div></section>\n\n        \n        \n        \n\n\n        </div>\n\n\n<div class=\"mx-auto container-fluid p-0 ysi-row position-absolute h-100 right-0 left-0 top-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row h-100 no-gutters\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"mb-sm-5 text-white justify-content-center align-items-center flex-column d-flex text-center col-8 offset-2 z-index-1\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"h4 font-subheading letter-spacing-1 font-weight-light text-2x\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Votre meilleure décision commence ici.</div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"h2 mb-4 display-3 font-weight-extra-bold letter-spacing-2\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">La Voile Boisbriand</div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n<div class=\"ysi-button-widget ysi-button-wrapper\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n    <a data-selenium-id=\"btn-01\" class=\"btn text-uppercase mt-4 btn-xpadded btn-lg btn-primary\" href=\"https://www.realstar.ca/apartments/qc/boisbriand/la-voile-boisbriand/floorplans\" style=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Voir les disponibilités<span aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-arrow-right ml-2\" style=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n    </a>\n</div><div class=\"ysi-logo-widget ysi-logo-wrapper p-2 d-flex d-lg-none\" data-widget-order=\"3\" lang=\"\" aria-hidden=\"false\" data-uw-rm-lang=\"false\"><picture id=\"logo343\">\n<source media=\"(min-width: 992px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-width: 992px) and (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_500,h_50,c_crop/q_auto,f_auto,c_fit,w_500,h_100,dpr_2/s3/3/1031813/la_voile_boisbriand.png 2x\"><source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_500,h_50,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_500,h_100/s3/3/1031813/la_voile_boisbriand.png\">\n\n<source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_500,h_50,c_crop/q_auto,f_auto,c_fit,w_200,h_20,dpr_2/s3/3/1031813/la_voile_boisbriand.png 2x\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_500,h_50,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_200,h_20/s3/3/1031813/la_voile_boisbriand.png\" class=\"d-inline-block img-fluid\" alt=\"\" title=\"Experience sophisticated living in high-end TO apartments\" width=\"200\" height=\"20\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"17 Brookbanks Logo - Upscale living in Toronto\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"AR\">\n</picture>\n</div>\n\n</div></div></div></div></div></div>\n\n\n\n\t\n<main id=\"main-content\"><div class=\"container-fluid p-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row no-gutters\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"filter-grayscale left-top repeat justify-content-start align-items-stretch flex-column d-flex text-left col-2 offset-10 col-lg-2 h-pattern ysi-lazyload--handled\" lang=\"\" data-mq-max-width=\"2559px\" data-uw-rm-lang=\"false\" style=\"background-image: url(&quot;https://resource.rentcafe.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_1950,c_lfill,g_auto/s3/themes/luxe/images/dot-pattern.png&quot;);\"></div><div class=\"py-lg-5 px-lg-8 p-3 col-12 offset-0 d-flex justify-content-center align-items-stretch flex-column text-center\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"text-secondary text-2x pb-3\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Bienvenue à</div>\n<h1 class=\"mb-6 heading-decoration pb-4 text-3x\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" data-uw-rm-heading=\"prs\">La Voile Boisbriand et au concept Liberté+ :<br lang=\"\">\n\t1900 Rue des Francs-Bourgeois \n</h1><div class=\"w-xl-80 mx-auto px-xl-5\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n    <h2 class=\"text-lg font-weight-bold mb-1 text-uppercase\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" data-uw-rm-heading=\"prs\">La Voile Boisbriand : rue Francs-Bourgeois et boulevard Grande-Allée</h2>\n    <p lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">La Voile Boisbriand est un complexe résidentiel non-fumeur pour personnes autonomes. Il vous propose le style de vie Liberté+ qui réunit des appartements de luxe, une qualité de vie supérieure et une fort esprit communautaire convenant particulièrement bien aux adultes, retraités et aînés actifs qui apprécient les plaisirs simples de la vie. Choisir d'élire domicile à La Voile Boisbriand, c'est choisir de vivre dans le très recherché Faubourg Boisbriand, où tout ce dont vous avez besoin se trouve à proximité.</p>\n    <h2 class=\"text-lg font-weight-bold mb-1 mt-4 text-uppercase\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" data-uw-rm-heading=\"prs\">Notre site</h2>\n    <p lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Situé près des autoroutes 640, 15 (Autoroute des Laurentides) et 13, des trajets d'autobus 9, 52 et 59 et de la Gare Sainte-Thérèse, il rend toutes vos destinations facilement accessibles. Le Faubourg Boisbriand se trouve à quelques pas et propose une foule de commerces et de restaurants, dont Costco, IGA, SAQ, Jean Coutu, Banque Scotia et bien plus. Les amateurs de sports et de plein air seront enchantés par toutes les activités que l'on peut pratiquer au Parc du Domaine Vert, incluant randonnée, vélo, ski de fond et raquette, tandis que les mordus de golf apprécieront la proximité des clubs de golf Rosemère, Hillsdale et Les Quatre Domaines.</p>\n    <h2 class=\"text-lg font-weight-bold mb-1 mt-4 text-uppercase\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" data-uw-rm-heading=\"prs\">Nos appartements</h2>\n    <p lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">La Voile Boisbriand propose de spacieux appartements à une, deux ou trois chambres, chacun climatisé, doté d'un système de contrôle de température individuel et offrant une insonorisation exceptionnelle. Préparez vos grillades préférées sur votre balcon privé ou relaxez dans le confort de votre foyer. Des électroménagers de taille normale en acier inoxydable, un ensemble laveuse-sécheuse, le téléphone, Internet et le câble (service de base) sont inclus.</p>\n</div>\n</div><div class=\"filter-grayscale left-top repeat justify-content-start align-items-stretch flex-column d-flex text-left col-2 col-lg-2 h-pattern ysi-lazyload--handled\" lang=\"\" data-mq-max-width=\"2559px\" data-uw-rm-lang=\"false\" style=\"background-image: url(&quot;https://resource.rentcafe.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_1950,c_lfill,g_auto/s3/themes/luxe/images/dot-pattern.png&quot;);\"></div></div></div><div class=\"overlay-row overlay-45 h-lg-90vh cover center-center no-repeat bg-dark container-fluid p-0 ysi-lazyload--handled\" lang=\"\" data-mq-max-width=\"2559px\" data-uw-rm-lang=\"false\" style=\"background-image: url(&quot;https://resource.rentcafe.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_1950,h_150,c_lfill,g_auto/s3/2/13522/12-LaVoileBoisbriand-Quebec-FitnessFacility(1).jpg&quot;);\"><div class=\"row h-100 no-gutters\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"p-lg-6 py-5 px-3 text-white justify-content-end align-items-stretch flex-column d-flex text-center col-12 col-lg-12\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><h2 class=\"text-secondary text-3x pb-3 text-white text-uppercase\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" data-uw-rm-heading=\"prs\">Commodités</h2>\n<p class=\"text-white heading-decoration pb-4 mx-auto w-xl-60\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Doté d'équipements haut de gamme polyvalents, La Voile Boisbriand et son mode de vie Liberté+ offrent tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir chez vous. Réunissez-vous avec vos voisins et amis dans la grande salle sociale et le salon, qui disposent d'une télévision à écran plat, d'une table de billard et d'un coin cuisine avec bar circulaire, ou réservez la salle à manger spacieuse pour des réunions privées. Le salon d'affaires avec cuisinette peut être utilisé pour des réunions ou un dîner intime. Vous vous sentez actif ? La Voile Boisbriand à ce qu’il vous faut ! De la grande piscine intérieure à la salle d'entraînement avec un espace de yoga, en passant par le simulateur de golf virtuel, vous pouvez profiter de vos activités préférées toute l’année !</p>\n            \n\n\n<div class=\"ysi-button-widget ysi-button-wrapper\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n    <a data-selenium-id=\"btn-02\" class=\"btn my-2 text-uppercase btn-xpadded btn-lg btn-primary\" href=\"https://www.realstar.ca/apartments/qc/boisbriand/la-voile-boisbriand/amenities\" style=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Voir les commodités<span aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-arrow-right ml-2\" style=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n    </a>\n</div></div></div></div><div class=\"cover center-center no-repeat text-white\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"container\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"col-lg-12 col-12 d-flex justify-content-center align-items-center\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div style=\"width:50px;height: 70px\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></div></div></div></div></div><div class=\"cover center-center no-repeat\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"container\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"col-12 offset-0 d-flex col-lg-12 justify-content-center align-items-center flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><h2 class=\"text-3x text-uppercase\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" data-uw-rm-heading=\"prs\">Points forts de la propriété</h2></div></div></div></div><div class=\"text-uppercase text-black center-center no-repeat pt-6 text-white\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"container\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_39,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_39/s3/2/13522/pet-policy-icon(1).png\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"\" width=\"39\" height=\"40\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"SM\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Animaux de compagnie acceptés</p></div><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_31,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_31/s3/2/13522/laundry-icon(1).png\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"40\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"SM\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Laveuse-sécheuse incluse</p></div><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_38,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_38/s3/2/13522/elevator-icon-new(2).png\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"\" width=\"38\" height=\"40\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"SM\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Ascenseurs</p></div><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_39,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_39/s3/2/13522/balcony-icon(2).png\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"\" width=\"39\" height=\"40\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"SM\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">balcon</p></div><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_39,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_39/s3/2/13522/transit-icon(2).png\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"\" width=\"39\" height=\"40\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"SM\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Près des transits</p></div><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_37,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_37/s3/2/13522/gym-icon(2).png\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"\" width=\"37\" height=\"40\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"SM\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Gymnase</p></div><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_50,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_50/s3/2/13522/indoor-parking-icon-new(2).png\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"40\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"SM\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Stationnement Intérieur</p></div><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_50,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_50/s3/2/13522/outdoor-parking-icon.png\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"40\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"SM\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Stationnement Extérieur</p></div><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_40,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_40/s3/2/13522/ev-parking-icon(12).jpg\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"an image of a car that is blurry\" width=\"40\" height=\"40\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt=\"ALT\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Stationnement pour véhicules électriques</p></div><div class=\"col-12 offset-0 d-flex text-center col-lg-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_0,y_0,w_63,h_40,c_crop/q_auto,f_auto,c_limit,w_63/s3/2/13522/transitionintosf%20(4).png\" class=\"0 img-fluid\" alt=\"\" width=\"63\" height=\"40\" loading=\"lazy\" role=\"presentation\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"3338908027751811\" data-uw-rm-alt=\"SM\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n<p class=\"letter-spacing-1 font-weight-bold pt-4 pb-5 text-md\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">PROPRIÉTÉ NON-FUMEUR</p></div></div></div></div><div class=\"white-overlay picture-overlay bg-image-d-none bg-image-grayscale cover center-center no-repeat se-custom-bgcolor container-fluid p-0 ysi-lazyload--handled\" style=\"background-color: rgb(236, 234, 235) !important; background-image: url(&quot;https://resource.rentcafe.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_1950,h_1750,c_lfill,g_auto/s3/2/13522/MicrosoftTeams-image%20(2).png&quot;);\" lang=\"\" data-mq-max-width=\"2559px\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row h-100 no-gutters\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"py-4 p-lg-5 justify-content-start align-items-stretch flex-column d-flex text-center col-12 col-lg-12\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n\n\n\n    <div class=\"testimonial-widget\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n        \n            <h2 class=\"mb-4\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" data-uw-rm-heading=\"prs\">Témoignages</h2>\n        \n\n        <div role=\"group\" aria-label=\"Testimonials Slider\" id=\"carousel-testimonials_1721070367254-344\" class=\"carousel slide color-inherit z-index-1\" data-ride=\"carousel\" data-pause=\"hover\" data-interval=\"false\" data-gallery-type=\"testimonials\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n\n            <div class=\"carousel-inner\" lang=\"\" style=\"height: 84px;\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div role=\"tabpanel\" class=\"carousel-item testimonial-item   active\" data-slide=\"0\" lang=\"\" style=\"height: 84px;\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                        <blockquote>\n                            <p class=\"text-break\" data-selenium-id=\"paratestimonial0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                <span aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-quote-left\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span> <span data-selenium-id=\"texttestimonial0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Gestion et personnel formidables !! Endroit magnifique. Je suis heureux(se) de voir que mes parents apprécient de vivre là-bas.</span> <span aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-quote-right\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n\n                            </p>\n                                <small class=\"testimonial-author\" data-selenium-id=\"textsource0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"> <span class=\"font-weight-bold\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">- LC TReb</span></small>\n\n                        </blockquote>\n                    </div>\n            </div>\n\n    </div>\n</div>\n\n\n\n\n<div class=\"container-fluid p-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row no-gutters\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"pt-5 p-3 justify-content-start align-items-stretch flex-column d-flex text-center col-12 col-lg-12\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><h2 class=\"text-secondary text-2x pb-3 text-secondary text-uppercase\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" data-uw-rm-heading=\"prs\">Photos</h2>\n<div class=\"mb-6 heading-decoration pb-4 text-3x\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Emplacement, Communauté, Qualité de vie.<br lang=\"\">Ça commence ici !</div>\n</div></div></div><div class=\"container\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"filter-grayscale-hover white-borderd-img mb-2 p-2 col-4 offset-0 d-flex justify-content-start align-items-stretch flex-column text-center col-lg-4\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture>\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_122,y_0,w_333,h_479,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_330,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/10-lavoileboisbriand-quebec-socialroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_122,y_0,w_333,h_479,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_304,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/10-lavoileboisbriand-quebec-socialroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_122,y_0,w_333,h_479,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_224,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/10-lavoileboisbriand-quebec-socialroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_122,y_0,w_333,h_479,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_164,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/10-lavoileboisbriand-quebec-socialroom2.jpg\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_122,y_0,w_333,h_479,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_192,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/10-lavoileboisbriand-quebec-socialroom2.jpg\" class=\"w-100 img-fluid\" alt=\"A modern lounge with two sofas, round tables, a large wall mural, and a TV. Natural wood flooring and a pendant light enhance the ambiance.\" width=\"331\" height=\"479\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"6209055725322526\" data-uw-rm-alt=\"BE\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n</div><div class=\"filter-grayscale-hover white-borderd-img mb-2 p-2 col-4 offset-0 d-flex justify-content-start align-items-stretch flex-column text-center col-lg-4\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture>\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_75,y_0,w_355,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_331,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/2-lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_75,y_0,w_355,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_304,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/2-lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_75,y_0,w_355,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_224,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/2-lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_75,y_0,w_355,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_164,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/2-lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_75,y_0,w_355,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_192,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/2-lavoileboisbriand-quebec-kitchen.jpg\" class=\"w-100 img-fluid\" alt=\"A modern kitchen featuring dark wood cabinets, stainless steel appliances, and a stylish dining setup on the counter.\" width=\"332\" height=\"480\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"5156962091294107\" data-uw-rm-alt=\"BE\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n</div><div class=\"filter-grayscale-hover white-borderd-img mb-2 p-2 col-4 offset-0 d-flex justify-content-start align-items-stretch flex-column text-center col-lg-4\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\t<div class=\"ysi-picture-widget ysi-picture-wrapper  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<picture>\n<source media=\"(min-width: 1200px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_222,y_0,w_371,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_331,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/5-lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 992px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_222,y_0,w_371,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_304,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/5-lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_222,y_0,w_371,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_224,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/5-lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\">\n<source media=\"(min-width: 576px)\" srcset=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_222,y_0,w_371,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_164,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/5-lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\"><img src=\"https://resource.rentcafe.com/image/upload/x_222,y_0,w_371,h_480,c_crop/q_auto,f_auto,c_lfill,w_192,ar_0.691,g_auto/s3/2/13522/5-lavoileboisbriand-quebec-bedroom2.jpg\" class=\"w-100 img-fluid\" alt=\"A stylish bedroom featuring a bed with decorative pillows, a bedside lamp, a mannequin, and a floral wall art piece.\" width=\"332\" height=\"480\" loading=\"lazy\" data-uw-rm-alt-original=\"\" data-uw-rm-alt-hash=\"8286088986056233\" data-uw-rm-alt=\"BE\">\n</picture>\n\n\n\n\t</div>\n\n</div></div></div><div class=\"container\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"row\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><div class=\"my-3 my-lg-5 justify-content-center align-items-center flex-column d-flex text-center col-12 col-lg-12\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n\n<div class=\"ysi-button-widget ysi-button-wrapper\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n    <a data-selenium-id=\"btn-03\" class=\"btn text-uppercase btn-xpadded btn-lg btn-primary\" href=\"https://www.realstar.ca/apartments/qc/boisbriand/la-voile-boisbriand/photogallery\" style=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">VOIR LA GALERIE D'IMAGES<span aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-arrow-right ml-2\" style=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n    </a>\n</div></div></div></div></div></div></div></main>\n\n\n\t\n\t        \n\n\n\n\n        <yardi-widget-craigslist></yardi-widget-craigslist>\n        \n\n\n\n        \n\n\n\n\n        \n        \n        \n            <div class=\"container-fluid w-100 fixed-bottom nudgestrip d-none\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                <div class=\"row bg-secondary d-block d-md-none text-center\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                    <div class=\"col p-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                        <button type=\"button\" class=\"btn btn-primary btn-block\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                            LIMITED TIME OFFER: PHONE, CABLE TV AND INTERNET INCLUDED!*\n                        </button>\n                    </div>\n                </div>\n            </div>\n                \n                    <!--START: Nudge Widget Container-->\n                    <div class=\"container-fluid w-100 fixed-bottom nudge-left\" role=\"complementary\" aria-label=\"LIMITED TIME OFFER: PHONE, CABLE TV AND INTERNET INCLUDED!*\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                        <!-- For Nudge alignment used class: \"nudge-left\", \"nudge-center\" , \"nudge-right\" -->\n                        <div class=\"px-3 modest-nudge show nudge-open\" id=\"leadNudgeBlock\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                            <button type=\"button\" class=\"close position-absolute\" aria-label=\"close dialog\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                <svg width=\"14px\" height=\"22px\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 352 512\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"></path></svg>\n                            </button>\n                            <div class=\"row\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                <div class=\"nudge-block d-flex flex-wrap align-items-stretch w-100\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                                    <div class=\"nudge-form-block col-12 p-4\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                        <form id=\"myNudgeForm\" class=\"needs-validation\" novalidate=\"\" method=\"post\">\n                                            <div id=\"leadNudgeBlock01\" class=\"row\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n                                                <!-- Title and description -->\n                                                <div class=\"col-md-12 mb-3 mt-2\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                    <h2 class=\"h5 mb-2 font-weight-normal\" lang=\"\" data-uw-rm-heading=\"prs\" data-uw-rm-lang=\"false\">LIMITED TIME OFFER: PHONE, CABLE TV AND INTERNET INCLUDED!*</h2>\n                                                    <p class=\"mb-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">* Des termes et conditions s’appliquent. SEO. Offre valable uniquement pour les nouveaux résidents. Réservez votre visite dès aujourd'hui !</p>\n                                                </div>\n\n                                                <div class=\"col-md-12 mb-1\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                    <p class=\"text-sm\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">* indique les champs obligatoires.</p>\n                                                </div>\n                                                <!-- First name -->\n                                                <div class=\"col-md-6 mb-1 mb-lg-2 pr-md-1\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                    <div class=\"form-group w-100 floating-label floating-label-sm mb-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <label for=\"FirstName\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Prénom<span lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">*</span>\n                                                        </label>\n                                                        <input type=\"text\" class=\"form-control form-control-sm required\" aria-invalid=\"false\" data-selenium-id=\"nudgeFirstName\" autocomplete=\"given-name\" data-aria-describedby=\"invalidFirstname\" data-val=\"true\" data-val-required=\"Please enter your First name\" id=\"FirstName\" name=\"FirstName\" value=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-form=\"nfx\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <div class=\"invalid-feedback\" id=\"invalidFirstname\" aria-hidden=\"true\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Erreur : Veuillez fournir un prénom valide.</div>\n                                                    </div>\n                                                </div>\n\n                                                <!-- Last name -->\n                                                <div class=\"col-md-6 mb-1 mb-lg-2 pl-md-1\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                    <div class=\"form-group w-100 floating-label floating-label-sm mb-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <label for=\"LastName\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Nom de famille<span lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">*</span>\n                                                        </label>\n                                                        <input type=\"text\" class=\"form-control form-control-sm required\" aria-invalid=\"false\" data-selenium-id=\"nudgeLastName\" autocomplete=\"family-name\" data-aria-describedby=\"invalidLastname\" data-val=\"true\" data-val-required=\"Please enter your Last name\" id=\"LastName\" name=\"LastName\" value=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-form=\"nfx\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <div class=\"invalid-feedback\" id=\"invalidLastname\" aria-hidden=\"true\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Erreur : Veuillez fournir un nom de famille valide.</div>\n                                                    </div>\n                                                </div>\n\n                                                <!-- Email -->\n                                                <div class=\"col-md-12 mb-1 mb-lg-2 \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                    <div class=\"form-group w-100 floating-label floating-label-sm mb-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <label for=\"Email\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Courriel<span lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">*</span>\n                                                        </label>\n                                                        <input type=\"text\" class=\"form-control form-control-sm required\" aria-invalid=\"false\" pattern=\"[A-Za-z0-9._%+\\-]+@[A-Za-z0-9.\\-]+\\.[A-Za-z]{2,4}$\" data-selenium-id=\"nudgeEmail\" autocomplete=\"email\" data-aria-describedby=\"invalidEmail\" data-val=\"true\" data-val-required=\"Please enter Email\" id=\"Email\" name=\"Email\" value=\"\" lang=\"\" data-uw-rm-form=\"nfx\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <div class=\"invalid-feedback\" id=\"invalidEmail\" aria-hidden=\"true\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Erreur : Veuillez saisir une adresse électronique valide.</div>\n                                                    </div>\n                                                </div>\n\n                                                <!-- For Canada, emails checkbox -->\n                                                    <div class=\"col-auto  form-group\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <div class=\" checkbox\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                            <input aria-label=\"Subscribe/Unsubscribe to marketing email\" id=\"SubscribeToEmailsNudge\" type=\"checkbox\" class=\"form-check-input\" value=\"\" data-uw-rm-form=\"nfx\">\n                                                            <label for=\"SubscribeToEmailsNudge\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                                \n\n<p lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Oui, j'aimerais recevoir des courriels commerciaux de la part de Realstar<sup lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">MD</sup>, incluant les actualités, les mises à jour et les offres de Realstar<sup lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">MD</sup> et des propriétés de ses sociétés affiliées. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.</p>\n\n                                                            </label>\n                                                        </div>\n                                                    </div>\n\n                                                <!-- Privacy Policy / Terms and Conditions checkbox -->\n\n                                                <!-- Hidden form fields -->\n                                                \n                                                \n\n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                \n                                                    \n                                                    <div class=\"col-auto col-sm-6 col-md-3 mb-1 mb-lg-2\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <button id=\"btnsubmitnudgehiddencaptcha\" class=\"btn btn-light  py-1\" data-selenium-id=\"SendBtnhiddencaptcha\" type=\"button\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Envoyer</button>\n                                                    </div>\n                                                    <span class=\"nudgeResponsLoader px-3\" aria-live=\"assertive\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><!-- Loading message inserted here --></span>\n                                                    \n                                                    \n\n                                                    <!-- Recaptcha terms -->\n                                                    <div class=\"col-md-12 py-0 mt-2\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <div id=\"nudge-grecaptcha-terms\" class=\"grecaptcha-terms\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Ce site est protégé par reCAPTCHA.<a class=\"color-inherit\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https://policies.google.com/privacy\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" aria-label=\"Politique de confidentialité for Google, Opens in a new tab - ouvrir dans un nouvel onglet\" data-uw-rm-ext-link=\"\" uw-rm-external-link-id=\"https://policies.google.com/privacy$politiquedeconfidentialitéforgoogle,opensinanewtab\">Politique de confidentialité<span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"> for Google, Opens in a new tab </span></a>&nbsp; et &nbsp;<a class=\"color-inherit\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https://policies.google.com/terms\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" aria-label=\"Conditions d’utilisation for Google, Opens in a new tab - ouvrir dans un nouvel onglet\" data-uw-rm-ext-link=\"\" uw-rm-external-link-id=\"https://policies.google.com/terms$conditionsd’utilisationforgoogle,opensinanewtab\">Conditions d’utilisation<span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"> for Google, Opens in a new tab </span></a>&nbsp; faire une demande.</div>\n                                                    </div>\n\n                                                    <!-- Call Us link -->\n                                                    <div class=\"col-md-12 h4 mt-3 my-md-3\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <span lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">À vous de jouer:</span>\n                                                        <a class=\"click_to_call_href_nudge\" href=\"tel:\" lang=\"\" aria-label=\"numro de tlphone\" data-uw-rm-vglnk=\"\" uw-rm-vague-link-id=\"tel:$numro de tlphone\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                            <span class=\" sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Numéro de téléphone</span>\n                                                            <span class=\"click-to-call\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n                                                        </a>\n                                                    </div>\n                                            </div><!-- End block 1 -->\n                                            <!-- Block 2 : displayed on form submit -->\n                                            <div id=\"leadNudgeBlock02\" class=\"row mt-3 d-none\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                    <!-- Recaptcha -->\n                                                    \n                                                    <div class=\"col-md-12 mb-1 mb-lg-2 \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                        <div class=\"form-group mt-4 mb-4\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                            <div id=\"nudge-recaptcha-block\" aria-hidden=\"true\" class=\"form-control p-0 border-0 bg-transparent\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                                \n\n<div id=\"nudgecaptcha\" class=\"recaptcha\" style=\"min-height: 78px\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></div>\n\n\n                                                            </div>\n                                                            <div class=\"invalid-feedback text-left w-auto\" id=\"nudgeinvalidCaptcha\" aria-live=\"polite\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                                Error : Please verify you are not a robot.\n                                                            </div>\n                                                        </div>\n                                                    </div>\n\n                                                <!-- Submit button with loader -->\n                                                <div class=\"col-md-12 mb-1 mb-lg-1 mt-2\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                                    <button id=\"btnsubmitnudge\" style=\"display:none\" class=\"btn btn-light px-3 py-1\" data-selenium-id=\"SendBtn\" type=\"button\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Envoyer</button>\n                                                    <span class=\"nudgeResponsLoader\" aria-live=\"assertive\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><!-- Loading message inserted here --></span>\n                                                </div>\n                                            </div>\n                                        </form>\n                                    </div>\n                                </div>\n                            </div>\n                        </div>\n                    </div>\n        \n        \n        \n        \n        \n            \n\n        \n        \n        \n        \n    \n\n\n\n\n    \n\n\n    \n    \n\t\n        \n    \n    \n    \n    <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdngeneralmvc.rentcafe.com/css/scss/93854/luxe/widgets/testimonials-widget.256342.134292782880000000.css\" media=\"all\">\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdngeneralmvc.rentcafe.com/css/scss/93854/luxe/widgets/address-widget.256342.134292782880000000.css\" media=\"all\">\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdngeneralmvc.rentcafe.com/css/scss/93854/luxe/widgets/office-hours-layout1-widget.256342.134292782880000000.css\" media=\"all\">\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdngeneralmvc.rentcafe.com/css/scss/93854/luxe/widgets/nudge-widget.256342.134292782880000000.css\" media=\"all\">\n<link href=\"https://cdngeneralmvc.rentcafe.com/css/scss/93854/luxe/widgets/nudge-discreet.256342.134292782880000000.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\">\n\n    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n    \n\n    \n\n    \n\n\n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n\n    \n    \n    \n    \n\n    <!--\n    <yardi-add-sass path=\"widgets/go-to-top\" async=\"true\" />\n-->\n\n<div id=\"goToTop\" role=\"complementary\" aria-labelledby=\"gototoparialabel\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n    <button data-selenium-id=\"btngototop\" class=\"btn btn-dark border-0 widget-left fadeOut\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"><svg width=\"16px\" height=\"26px\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"></path></svg><span class=\"sr-only\" id=\"gototoparialabel\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Go to top</span></button>\n</div>\n\n\n    \n\n\n    \n\n        \n<div id=\"help-widget\" class=\"w-100 widget-right\" role=\"complementary\" aria-label=\"Front desk - how can we help you?\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n    \n\n\n    \n\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https://cdngeneralmvc.rentcafe.com/css/scss/93854/luxe/widgets/help-widget-default.256342.134292782880000000.css\" media=\"all\">\n\n\n<!---START: Layout horizontal--->\n<!---NOTE:  .frontdesk-animation is used for animation. Remove class if you want to remove animation--->\n\n<div id=\"frontDesk-widget-horizontal\" class=\"frontDesk-widget-horizontal horizontal position-fixed d-flex frontdesk-animation\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t<button id=\"btnFrontDesk\" type=\"button\" class=\"btn btn-primary hide-frontDesk-widget bell\" aria-expanded=\"true\" data-selenium-id=\"showHidefrontDeskWidget\" lang=\"\" aria-label=\"Hide Front Desk\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\t\t<span class=\"d-block bounce-dot\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n        <span class=\"btn-bell d-inline-block\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n            <span class=\"fas fa-concierge-bell\" aria-hidden=\"true\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n            <span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Front desk options </span>\n        </span>\n\t</button>\n\t<div id=\"frontDesk-widget-wrapper\" class=\"frontDesk-widget-wrapper open-widget\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n        <!-- Email Us - modal -->\n        <button id=\"email-us-btn\" data-modal-url=\"/apartments/qc/boisbriand/la-voile-boisbriand/contactus?IsDialog=1&amp;IsFrontDesk=true\" type=\"button\" class=\"btn btn-primary email-us-btn widget-btns trigger-popup\" data-selenium-id=\"emailUs\" data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"top\" data-animation=\"true\" data-title=\"Envoyez-nous un courriel\" lang=\"\" data-original-title=\"Envoyez-nous un courriel\" data-uw-rm-lang=\"false\" tabindex=\"0\"><svg focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"24px\" height=\"24px\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"2\"><g stroke-width=\"2\" transform=\"translate(0, 0)\"><polyline data-cap=\"butt\" data-color=\"color-2\" points=\"1.614 3.558 12 13 22.385 3.559\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\"></polyline> <rect x=\"1\" y=\"3\" width=\"22\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"miter\"></rect></g></svg><span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Envoyez-nous un courriel</span></button>\n\n            <!-- Call Us - mobile -->\n            <a id=\"call-us-btn-phone\" href=\"tel:\" role=\"button\" class=\"btn btn-primary click-to-call-href click-to-call-title call-us-btn widget-btns d-inline-block d-md-none\" data-selenium-id=\"callUsPhone\" data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"top\" data-animation=\"true\" data-title=\"Call Us at (438) 800-1496\" lang=\"\" data-original-title=\"Call Us at \" title=\"Call Us at \" aria-label=\"appeleznous\" data-uw-rm-vglnk=\"\" uw-rm-vague-link-id=\"tel:$appeleznous\" data-uw-rm-lang=\"false\" tabindex=\"0\"><svg focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"24px\" height=\"24px\" viewBox=\"0 0 48 48\" stroke-width=\"4\"><g stroke-width=\"4\" transform=\"translate(0, 0)\"><path d=\"M31.041,28.94l-3.423,4.279A36.116,36.116,0,0,1,14.782,20.384l4.279-3.423a2.908,2.908,0,0,0,.84-3.45L16,4.728a2.908,2.908,0,0,0-3.39-1.635L5.186,5.019A2.925,2.925,0,0,0,3.028,8.25,43.142,43.142,0,0,0,39.751,44.973a2.925,2.925,0,0,0,3.23-2.158l1.926-7.425A2.91,2.91,0,0,0,43.273,32l-8.782-3.9A2.907,2.907,0,0,0,31.041,28.94Z\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"4\" stroke-linejoin=\"miter\"></path></g></svg><span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">APPELEZ-NOUS</span></a>\n            <!-- Call Us - desktop -->\n            <button id=\"call-us-btn\" aria-label=\"Call Us\" type=\"button\" class=\"btn btn-primary click-to-call-title call-us-btn widget-btns trigger-popup d-none d-md-inline-block\" data-selenium-id=\"callUsDesktop\" data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"top\" data-animation=\"true\" data-title=\"Call Us at (438) 800-1496\" lang=\"\" data-original-title=\"Call Us at \" title=\"Call Us at \" data-uw-rm-lang=\"false\" tabindex=\"0\"><svg focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"24px\" height=\"24px\" viewBox=\"0 0 48 48\" stroke-width=\"4\"><g stroke-width=\"4\" transform=\"translate(0, 0)\"><path d=\"M31.041,28.94l-3.423,4.279A36.116,36.116,0,0,1,14.782,20.384l4.279-3.423a2.908,2.908,0,0,0,.84-3.45L16,4.728a2.908,2.908,0,0,0-3.39-1.635L5.186,5.019A2.925,2.925,0,0,0,3.028,8.25,43.142,43.142,0,0,0,39.751,44.973a2.925,2.925,0,0,0,3.23-2.158l1.926-7.425A2.91,2.91,0,0,0,43.273,32l-8.782-3.9A2.907,2.907,0,0,0,31.041,28.94Z\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"4\" stroke-linejoin=\"miter\"></path></g></svg></button>\n        \n\n\n\n\n\n\n\n    </div>\n</div>\n<!---END: Layout horizontal--->\n<!--- Show/Hide aria-label for Front Desk button --->\n\n\n        \n\n    <!--START Modal: Contact Us / Email Us -->\n    <div id=\"email-us-window\" class=\"popup-widgets-window draggable scrollable \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n        <div class=\"popup-content\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n            <div class=\"popup-header modal-header\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                <h2 class=\"m-0 text-truncate\" lang=\"\" data-uw-rm-heading=\"prs\" data-uw-rm-lang=\"false\">Conatctez-nous</h2>\n                <button class=\"close\" aria-label=\"Close this dialog window\" data-selenium-id=\"close\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"> <span aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-times\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span></button>\n            </div>\n            <div id=\"help-widget-email-modal-body\" class=\"popup-body p-4\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n    <!--END Modal: Contact Us / Email Us -->\n    <!--START Modal: Call Us -->\n    <div id=\"call-us-window\" class=\"popup-widgets-window draggable scrollable \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n        <div class=\"popup-content\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n            <div class=\"popup-header modal-header\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                <h2 class=\"m-0 text-truncate\" lang=\"\" data-uw-rm-heading=\"prs\" data-uw-rm-lang=\"false\">APPELEZ-NOUS</h2>\n                <button class=\"close\" aria-label=\"Close this dialog window\" data-selenium-id=\"close\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"> <span aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-times\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span></button>\n            </div>\n            <div class=\"popup-body p-4 text-center\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                <strong class=\"text-xl mb-4 d-block\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n\n    \n\n    <div class=\"ysi-phone-widget ysi-phone-wrapper\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n        <div class=\"d-inline-flex\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                        <a data-selenium-id=\"click_to_call\" href=\"tel:\" aria-label=\"Call La Voile Boisbriand  at +1 438-800-1496\" class=\"ysi-phone-number click-to-call-href text-decoration-none color-inherit  \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                            <span aria-hidden=\"true\" class=\"fa-flip-horizontal fas fa-phone mobile-phone-icon\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n                                            <span class=\"click-to-call ml-2 text-underline\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"></span>\n                        </a>\n\n        </div>\n    </div>\n    \n</strong>\n                \n    \n    <div class=\"ysi-office-hours-widget ysi-office-hours-wrapper\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n        <div class=\"d-inline-flex\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n            <div class=\"ysi-office-hours\" data-selenium-id=\"SID_footer_officeHours\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                <ul class=\"list-unstyled mb-0\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                <li class=\" \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                    <span class=\"office-hours-day\" data-selenium-id=\"OHMondayFriday\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Lundi<span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">à</span>- Vendredi :</span>\n                                    <span class=\"office-hours-time\" data-selenium-id=\"OHMondayFridayTime\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">9 AM <span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">à</span> - 5 PM</span>\n</li>\n                                <li class=\" \" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                                    <span class=\"office-hours-day\" data-selenium-id=\"OHSaturdaySunday\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Samedi<span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">à</span>- Dimanche</span>\n                                    <span class=\"office-hours-time\" data-selenium-id=\"OHSaturdaySundayTime\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">11 AM <span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">à</span> - 4 PM</span>\n</li>\n                </ul>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n\n            </div>\n            <div class=\"border-top px-4 py-4 text-center\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                \n\n\n\n\n<div class=\"ysi-address-widget ysi-address-wrapper\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n    <div class=\"d-inline-flex\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n            <address class=\"ysi-address\">\n                <a class=\"address-link color-inherit d-block\" href=\"https://maps.google.com/?q=1900%20Rue%20des%20Francs-Bourgeois%20%20Boisbriand,%20%20QC%20%20J7H%200G6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\" data-uw-rm-ext-link=\"na\">\n                    <div itemprop=\"name\" data-selenium-id=\"address_propname\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">La Voile Boisbriand </div>\n                    <div itemprop=\"address\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                        <div data-selenium-id=\"address_street\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                            1900 Rue des Francs-Bourgeois\n                        </div>\n                        <div lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">\n                            <span data-selenium-id=\"address_city\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">Boisbriand</span>,<span data-selenium-id=\"address_state\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">QC</span><span data-selenium-id=\"address_zip\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\"> J7H 0G6</span>\n                        </div>\n                    </div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\" lang=\"\" data-uw-rm-lang=\"false\">S'ouvre dans un nouvel onglet</span>\n                </a>\n            </address>\n\n    </div>\n</div>\n\n\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n    <!--END Modal: Call Us -->\n\n\n\n\n</div>\n    \n    \n    \n    \n\n    \n    <!-- Nudge positioning -->\n    \n    \n\n\n    \n    \n    <link href=\"https://cdngeneralmvc.rentcafe.com/css/scss/93854/luxe/intlTelInput.256342.134292782880000000.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\">\n\n\n    \n\n    \n    <yardi-widget-siteeditorscript></yardi-widget-siteeditorscript>\n\n<div height=\"1\" width=\"1\" style=\"position: absolute; top: 0px; left: 0px; border-width: medium; border-style: none; border-color: currentcolor; border-image: none; visibility: hidden;\" data-uw-rm-iframe=\"un\" data-original-tag=\"iframe\"></div>\n<div id=\"bgTransformSentinel0\" style=\"position: absolute; left: 0px; width: 1px; height: 1px; z-index: 0; top: 562.328px;\"></div></body></html>"}}