% Nouvelles références du chapitre 22 — à fusionner dans library.bib par l'orchestrateur.
% Non citées dans ch22.tex (pour éviter une citation non définie avant fusion) ; le texte nomme l'organisme en toutes lettres.
% La clé existante ccqSalaires (library.bib) a été revérifiée le 2026-10-31 : page « Salaire et taux » lue (quatre secteurs,
% outil des taux de salaire par date et par secteur, majoration annuelle au 26 avril 2026) ; proposer urldate = {2026-10-31}.

@online{ciqs,
  author  = {{Canadian Institute of Quantity Surveyors}},
  title   = {CIQS: The Voice for Canada's Construction Economists},
  year    = {2026},
  url     = {https://ciqs.org/},
  urldate = {2026-10-31},
  note    = {Page d'accueil consultée le 31 octobre 2026 : l'organisme décerne les titres \emph{Professional Quantity Surveyor} (PQS) et \emph{Construction Estimator Certified} (CEC) ; aucune méthode de mesurage publiée n'a été consultée}
}