#!/usr/bin/env python3
"""Normalise les entrées d'index (.idx) avant makeindex : ajoute une clé de tri sans accent aux entrées dont
l'initiale est accentuée (É, À, Î, …) pour que makeindex (octets) produise des en-têtes de lettre valides en UTF-8."""
import sys, re, unicodedata, pathlib
p = pathlib.Path(sys.argv[1]); txt = p.read_text(encoding="utf-8", errors="ignore")
def strip(s): return "".join(c for c in unicodedata.normalize("NFD", s) if unicodedata.category(c) != "Mn")
def fix(m):
    body = m.group(1)
    parts = body.split("!")
    out = []
    for part in parts:
        if "@" in part or not part: out.append(part); continue
        plain = strip(part)
        key = re.sub(r"\\[a-zA-Z]+\s*", "", plain)  # retire les commandes pour la clé
        out.append(f"{key}@{part}" if (plain != part or key != part) else part)
    return "\\indexentry{" + "!".join(out) + "|"
new = re.sub(r"\\indexentry\{(.*?)\|", fix, txt)
p.write_text(new, encoding="utf-8")