% ==============================================================================
% Séance 1 : Introduction à l'évaluation immobilière
% IMM1003 — Éléments d'évaluation immobilière
% Université du Québec en Outaouais (UQO)
% Enseignant : Simon-Pierre Boucher — simon-pierre.boucher@uqo.ca
% © 2026 Simon-Pierre Boucher
% ==============================================================================
\documentclass[aspectratio=169,11pt]{beamer}
\usepackage{uqo-style}

\title[IMM1003 --- Séance 1]{Séance 1 : Introduction à l'évaluation immobilière}
\subtitle{IMM1003 --- Éléments d'évaluation immobilière}
\author[S.-P. Boucher]{Simon-Pierre Boucher}
\institute[UQO]{Professeur --- Département des sciences administratives, Université du Québec en Outaouais}
\date{Automne 2026}

\begin{document}

% --- Page titre ---
\begin{frame}[plain,noframenumbering]
\titlepage
\end{frame}

% --- Plan de la séance ---
\begin{frame}{Plan de la séance}
\tableofcontents
\end{frame}

% ======================================================================
\section{Définition et rôle de l'évaluateur agréé}
% ======================================================================

\begin{frame}{Qu'est-ce que l'évaluation immobilière?}
\begin{defbox}[Définition]
L'évaluation immobilière est l'acte de \textbf{déterminer la valeur} d'un droit de propriété immobilière à une date donnée, en tenant compte des conditions du marché, par un professionnel qualifié et indépendant.
\end{defbox}
\vspace{2mm}
\begin{itemize}
    \item Processus analytique, rigoureux et objectif
    \item Basé sur des données de marché vérifiables
    \item Résultat : une \textbf{opinion motivée de la valeur}
    \item S'appuie sur des méthodes reconnues et des normes professionnelles
\end{itemize}
\end{frame}

\begin{frame}{L'évaluateur agréé (É.A.)}
\begin{defbox}[Définition --- Évaluateur agréé]
Professionnel membre de l'\textbf{Ordre des évaluateurs agréés du Québec} (OEAQ), seul autorisé à porter le titre d'évaluateur agréé et à émettre une opinion professionnelle sur la valeur d'un bien immobilier.
\end{defbox}
\vspace{2mm}
\uqotitle{Parcours pour devenir É.A. :}
\begin{itemize}
    \item Baccalauréat reconnu (administration, concentration évaluation immobilière, ou équivalent)
    \item Stage professionnel supervisé de \textbf{48 semaines} auprès d'un maître de stage
    \item Examen d'admission de l'OEAQ (note de passage : 65~\%)
    \item Formation continue obligatoire par la suite
\end{itemize}
\end{frame}

\begin{frame}{Un titre réservé et encadré}
\begin{itemize}
    \item Le titre d'« évaluateur agréé » (É.A.) est \textbf{réservé} aux membres de l'OEAQ
    \item L'OEAQ est un ordre professionnel régi par le \textbf{Code des professions} (RLRQ, c.~C-26)
    \item Ordre fondé en \textbf{1969}, mission de \uqohighlight{protection du public}
    \item Environ \textbf{1~100 membres} au Québec
\end{itemize}
\vspace{1mm}
\begin{notebox}[À retenir]
Contrairement au courtage immobilier, l'évaluation est encadrée par un \textbf{ordre professionnel} : déontologie, inspection professionnelle et discipline (séance 2).
\end{notebox}
\end{frame}

\begin{frame}{Le rôle de l'évaluateur agréé --- Fonctions}
\begin{enumerate}
    \item Estimer la \textbf{valeur marchande} des biens immobiliers
    \item Conseiller les clients (achat, vente, financement, fiscalité)
    \item Rédiger des \textbf{rapports d'évaluation} conformes aux normes
    \item Témoigner à titre d'\textbf{expert} devant les tribunaux
    \item Analyser les marchés immobiliers et la faisabilité de projets
\end{enumerate}
\end{frame}

\begin{frame}{Le rôle de l'évaluateur agréé --- Qualités essentielles}
\begin{itemize}
    \item \textbf{Indépendance} et objectivité
    \item Rigueur analytique et compétence technique
    \item Connaissance approfondie du \textbf{marché local}
    \item Éthique professionnelle irréprochable
    \item Communication claire, à l'oral comme à l'écrit
\end{itemize}
\end{frame}

\begin{frame}{Distinction avec d'autres professions}
\begin{center}
\begin{tabular}{@{}>{\bfseries\raggedright\arraybackslash}p{3.1cm} >{\raggedright\arraybackslash}p{4.2cm} >{\raggedright\arraybackslash}p{5.4cm}@{}}
\toprule
\textbf{Profession} & \textbf{Rôle principal} & \textbf{Distinction} \\
\midrule
Évaluateur agréé & Déterminer la valeur & Opinion indépendante, sans lien avec la transaction \\
\addlinespace
Courtier immobilier & Faciliter la vente/achat & Rémunéré à commission, représente une partie \\
\addlinespace
Inspecteur en bâtiment & Évaluer l'état physique & Ne se prononce pas sur la valeur \\
\addlinespace
Arpenteur-géomètre & Délimiter les propriétés & Mesures, bornage, cadastre \\
\addlinespace
Notaire & Actes juridiques & Transfert de droits, non la valeur \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}
\end{frame}

\begin{frame}{Quand faut-il une évaluation? --- Sphère privée}
\begin{itemize}
    \item \textbf{Financement hypothécaire} : exigée par le prêteur
    \item Achat ou vente : appui à la négociation
    \item Assurance : établir la couverture adéquate
    \item Comptabilité : états financiers, transferts entre sociétés
    \item Investissement et développement immobilier
\end{itemize}
\end{frame}

\begin{frame}{Quand faut-il une évaluation? --- Sphère publique et juridique}
\begin{itemize}
    \item \textbf{Fiscalité municipale} : confection et contestation du rôle
    \item \textbf{Expropriation} : établir la juste indemnité
    \item Succession et partage de patrimoine
    \item Divorce et liquidation du patrimoine familial
    \item Litiges : preuve d'expert devant les tribunaux
\end{itemize}
\end{frame}

% ======================================================================
\section{Importance de l'évaluation dans l'économie québécoise}
% ======================================================================

\begin{frame}{Le parc immobilier québécois --- Ordres de grandeur}
\begin{center}
\begin{tabular}{@{}l r@{}}
\toprule
\textbf{Indicateur} & \textbf{Ordre de grandeur} \\
\midrule
Valeur totale du parc immobilier & $>$ 1~500 milliards \$ \\
Propriétés résidentielles & $\approx$ 3,6 millions \\
Habitation et immobilier (part du PIB Qc) & $\approx$ 13--15\,\% \\
Transactions résidentielles par année & $\approx$ 85~000--110~000 \\
Ménages locataires & $\approx$ 40\,\% \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}
\vspace{1mm}
\begin{notebox}[Source]
Ordres de grandeur compilés à partir de l'ISQ, de la SCHL et de l'APCIQ (2024--2026).
\end{notebox}
\end{frame}

\begin{frame}{Impact économique --- Secteurs financier et public}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Secteur financier :}
\begin{itemize}
    \item Base des décisions de crédit hypothécaire
    \item Ratio prêt/valeur (RPV) fondé sur l'évaluation
    \item Stabilité du système financier
\end{itemize}
\end{column}
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Secteur public :}
\begin{itemize}
    \item Rôle d'évaluation : assise de la taxe foncière
    \item Taxes foncières $\approx$ 60--70\,\% des revenus municipaux
    \item Expropriation : juste indemnité
\end{itemize}
\end{column}
\end{columns}
\end{frame}

\begin{frame}{Impact économique --- Secteurs privé et juridique}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Secteur privé :}
\begin{itemize}
    \item Transactions éclairées
    \item Décisions d'investissement
    \item États financiers fiables
    \item Couverture d'assurance adéquate
\end{itemize}
\end{column}
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Secteur juridique :}
\begin{itemize}
    \item Litiges immobiliers
    \item Partage matrimonial
    \item Successions
    \item Expropriations
\end{itemize}
\end{column}
\end{columns}
\end{frame}

\begin{frame}{La chaîne de valeur immobilière}
\begin{center}
\begin{tikzpicture}[
    node distance=0.55cm and 0.7cm,
    box/.style={rectangle, rounded corners, draw=uqoBleu, fill=uqoBgClair,
        text width=2.55cm, minimum height=1.05cm, text centered, font=\footnotesize},
    arrow/.style={->, thick, uqoBleu}
]
\node[box] (dev) {Développement et construction};
\node[box, right=of dev] (eval) {\textbf{Évaluation} professionnelle};
\node[box, right=of eval] (fin) {Financement hypothécaire};
\node[box, right=of fin] (trans) {Transaction immobilière};
\node[box, below=of dev] (fisc) {Taxation foncière};
\node[box, below=of eval] (invest) {Investissement immobilier};
\node[box, below=of fin] (assur) {Assurance immobilière};
\node[box, below=of trans] (jurid) {Litiges juridiques};

\draw[arrow] (dev) -- (eval);
\draw[arrow] (eval) -- (fin);
\draw[arrow] (fin) -- (trans);
\draw[arrow] (eval) -- (fisc);
\draw[arrow] (eval) -- (invest);
\draw[arrow] (eval) -- (assur);
\draw[arrow] (eval) -- (jurid);

\node[draw=uqoOr, very thick, rounded corners, fit=(eval), inner sep=3pt] {};
\end{tikzpicture}
\end{center}
\begin{center}
\small L'évaluation professionnelle irrigue l'ensemble des activités immobilières.
\end{center}
\end{frame}

\begin{frame}{L'évaluation et le financement hypothécaire}
\begin{importbox}[Rôle central dans le crédit immobilier]
\begin{itemize}
    \item Le prêteur exige une évaluation indépendante avant d'accorder le prêt
    \item Le \textbf{ratio prêt/valeur (RPV)} détermine les conditions :
    \begin{itemize}
        \item RPV $\leq$ 80\,\% : prêt conventionnel
        \item RPV $>$ 80\,\% : assurance SCHL, Sagen ou Canada Guaranty obligatoire
    \end{itemize}
    \item Test de résistance : qualification au plus élevé de \textbf{taux contractuel + 2\,\%} ou \textbf{5,25\,\%} (taux admissible minimal du BSIF)
\end{itemize}
\end{importbox}
\end{frame}

\begin{frame}{Financement hypothécaire --- Exemple}
\begin{exbox}[Exemple --- Gatineau]
Maison à Gatineau : prix accepté \textbf{450~000~\$}, évaluation \textbf{430~000~\$}.
\end{exbox}
\vspace{2mm}
\begin{itemize}
    \item Le prêteur retient la \textbf{moindre} des deux valeurs : 430~000~\$
    \item Prêt maximal conventionnel : $430~000 \times 80\,\% = 344~000~\$$
    \item L'acheteur doit combler l'écart : mise de fonds recalculée \uqoalert{à la hausse}
\end{itemize}
\end{frame}

% ======================================================================
\section{Types d'évaluation et leurs utilisations}
% ======================================================================

\begin{frame}{Types de valeurs estimées}
\begin{center}
\small
\begin{tabular}{@{}>{\bfseries\raggedright\arraybackslash}p{3.4cm} >{\raggedright\arraybackslash}p{4.7cm} >{\raggedright\arraybackslash}p{4.4cm}@{}}
\toprule
\textbf{Type de valeur} & \textbf{Définition} & \textbf{Utilisation} \\
\midrule
Valeur marchande & Prix le plus probable sur un marché libre & Financement, transaction, litige \\
\addlinespace
Valeur d'assurance & Coût de remplacement du bâtiment & Couverture d'assurance \\
\addlinespace
Valeur fiscale & Valeur inscrite au rôle municipal & Taxation foncière \\
\addlinespace
Valeur liquidative & Valeur en vente forcée (délai réduit) & Faillite, saisie \\
\addlinespace
Valeur d'investissement & Valeur pour un investisseur donné & Analyse d'investissement \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}
\end{frame}

\begin{frame}{Types de rapports d'évaluation}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{0.32\textwidth}
\begin{defbox}[Complet]
\begin{itemize}
    \item Narratif détaillé
    \item 30--60+ pages
    \item Litige, expropriation
\end{itemize}
\end{defbox}
\end{column}
\begin{column}{0.32\textwidth}
\begin{defbox}[Abrégé]
\begin{itemize}
    \item Formulaire normalisé
    \item 10--15 pages
    \item Financement hypothécaire
\end{itemize}
\end{defbox}
\end{column}
\begin{column}{0.32\textwidth}
\begin{defbox}[Restreint]
\begin{itemize}
    \item Lettre d'opinion
    \item 2--5 pages
    \item Usage interne
\end{itemize}
\end{defbox}
\end{column}
\end{columns}
\vspace{2mm}
\begin{notebox}[Note]
La structure détaillée des rapports selon les normes de l'OEAQ sera vue à la séance 13.
\end{notebox}
\end{frame}

\begin{frame}{Les trois méthodes d'évaluation --- Aperçu}
\begin{center}
\begin{tikzpicture}[
    method/.style={rectangle, rounded corners=6pt, draw=uqoBleu, fill=uqoBgClair,
        text width=3.7cm, minimum height=2.3cm, text centered, font=\small}
]
\node[method] (comp) {
    \textbf{Comparaison}\\[3pt]
    Analyse des ventes comparables récentes\\[3pt]
    \textit{Résidentiel}
};
\node[method, right=0.8cm of comp] (cout) {
    \textbf{Coût}\\[3pt]
    Coût de remplacement moins dépréciation\\[3pt]
    \textit{Spécialisé, neuf}
};
\node[method, right=0.8cm of cout] (rev) {
    \textbf{Revenu}\\[3pt]
    Capitalisation des revenus futurs\\[3pt]
    \textit{Immeubles à revenus}
};
\node[above=0.45cm of cout, font=\normalsize\bfseries\color{uqoOr}]
    {Trois approches $\rightarrow$ réconciliation $\rightarrow$ valeur};
\end{tikzpicture}
\end{center}
\begin{notebox}[Note pédagogique]
Ces trois méthodes seront étudiées en détail aux séances 8 à 12.
\end{notebox}
\end{frame}

\begin{frame}{Le processus d'évaluation --- Vue d'ensemble}
\begin{center}
\begin{tikzpicture}[
    node distance=0.3cm,
    stpbox/.style={rectangle, rounded corners, draw=uqoBleu, fill=uqoBgClair,
        text width=10.5cm, minimum height=0.58cm, text centered, font=\small},
    arrow/.style={->, thick, uqoBleu}
]
\node[stpbox] (s1) {1. Identification du mandat (client, usage, type de valeur, date)};
\node[stpbox, below=of s1] (s2) {2. Planification et collecte des données};
\node[stpbox, below=of s2] (s3) {3. Analyse du marché et du voisinage};
\node[stpbox, below=of s3] (s4) {4. Analyse de l'utilisation optimale};
\node[stpbox, below=of s4] (s5) {5. Application des méthodes d'évaluation};
\node[stpbox, below=of s5] (s6) {6. Réconciliation et conclusion de valeur};
\node[stpbox, below=of s6] (s7) {7. Rédaction du rapport d'évaluation};

\draw[arrow] (s1) -- (s2);
\draw[arrow] (s2) -- (s3);
\draw[arrow] (s3) -- (s4);
\draw[arrow] (s4) -- (s5);
\draw[arrow] (s5) -- (s6);
\draw[arrow] (s6) -- (s7);
\end{tikzpicture}
\end{center}
\end{frame}

% ======================================================================
\section{Panorama du marché immobilier québécois}
% ======================================================================

\begin{frame}{Structure du marché --- Résidentiel et locatif}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Marché résidentiel :}
\begin{itemize}
    \item Maisons unifamiliales
    \item Copropriétés (condos)
    \item Plex (2--5 logements)
    \item Immeubles d'appartements (6+)
    \item Terrains résidentiels
\end{itemize}
\end{column}
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Marché locatif :}
\begin{itemize}
    \item $\approx$ 40\,\% des ménages québécois sont locataires
    \item Encadrement par le TAL
    \item Marché en détente depuis 2024--2025 (offre locative accrue)
\end{itemize}
\end{column}
\end{columns}
\end{frame}

\begin{frame}{Structure du marché --- Commercial, industriel, terrains}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Marché commercial :}
\begin{itemize}
    \item Bureaux
    \item Commerce de détail
    \item Centres commerciaux
    \item Hôtels et hébergement
\end{itemize}
\end{column}
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Marché industriel :}
\begin{itemize}
    \item Entrepôts et logistique
    \item Usines et manufactures
\end{itemize}
\vspace{2mm}
\uqotitle{Terrains :}
\begin{itemize}
    \item Agricoles, boisés
    \item À développer
\end{itemize}
\end{column}
\end{columns}
\end{frame}

\begin{frame}{Prix médians --- Unifamiliales (APCIQ, juin 2026)}
\begin{center}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
    ybar,
    width=12.6cm, height=5.6cm,
    bar width=1.15cm,
    ylabel={Prix médian (milliers \$)},
    symbolic x coords={RMR Montreal, Province Qc, RMR Gatineau, RMR Quebec},
    xtick=data,
    xticklabels={RMR Montréal, Province Qc, RMR Gatineau, RMR Québec},
    x tick label style={font=\small},
    ymin=0, ymax=780,
    nodes near coords,
    nodes near coords style={font=\scriptsize\bfseries, color=uqoBleu},
    every node near coord/.append style={above},
    axis lines*=left,
    ymajorgrids=true,
    grid style={dashed, gray!30},
]
\addplot[fill=uqoBleu, draw=uqoBleu] coordinates {
    (RMR Montreal, 645)
    (Province Qc, 519)
    (RMR Gatineau, 477)
    (RMR Quebec, 477)
};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{center}
\begin{notebox}[Source]
APCIQ par le système Centris, cumul annuel janvier--juin 2026 (Gatineau : T1 2026).
\end{notebox}
\end{frame}

\begin{frame}{Particularités du marché québécois}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{0.48\textwidth}
\begin{importbox}[Cadre juridique distinct]
\begin{itemize}
    \item Code civil du Québec (vs common law)
    \item Copropriété divise (art.~1038 et s. C.c.Q.)
    \item Publicité des droits au Registre foncier
    \item Droits de mutation (« taxe de bienvenue »)
\end{itemize}
\end{importbox}
\end{column}
\begin{column}{0.48\textwidth}
\begin{importbox}[Réglementation spécifique]
\begin{itemize}
    \item Tribunal administratif du logement (TAL)
    \item Encadrement des loyers résidentiels
    \item Loi sur la fiscalité municipale
    \item Rôle d'évaluation triennal
\end{itemize}
\end{importbox}
\end{column}
\end{columns}
\end{frame}

\begin{frame}{Droits de mutation immobilière --- Barème 2026}
\begin{exbox}[Barème de base (hors Montréal)]
\begin{itemize}
    \item 0,5\,\% sur la tranche jusqu'à 62~900~\$
    \item 1,0\,\% sur la tranche de 62~900~\$ à 315~000~\$
    \item 1,5\,\% sur la tranche excédant 315~000~\$
\end{itemize}
\end{exbox}
\vspace{2mm}
\begin{itemize}
    \item Tranches \textbf{indexées chaque année} par le gouvernement du Québec
    \item Une municipalité peut fixer un taux supérieur (jusqu'à 3\,\%) sur les tranches au-delà de 500~000~\$
    \item Montréal applique son propre barème progressif (jusqu'à 4\,\% au sommet)
\end{itemize}
\end{frame}

\begin{frame}{Le marché de Gatineau--Ottawa}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Caractéristiques distinctives :}
\begin{itemize}
    \item Marché interprovincial (Qc/Ont.)
    \item Poids de la fonction publique fédérale
    \item Prix nettement inférieurs à Ottawa
    \item Migration résidentielle Ontario $\rightarrow$ Québec
\end{itemize}
\end{column}
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Repères (2026) :}
\begin{itemize}
    \item Prix médian unifamiliale, RMR Gatineau : $\approx$ 477~000~\$
    \item RMR Ottawa--Gatineau : $\approx$ 1,5 million d'habitants
    \item Inoccupation locative $\approx$ 3,8\,\% (SCHL, 2025)
\end{itemize}
\end{column}
\end{columns}
\vspace{1mm}
\begin{notebox}[Intérêt pédagogique]
La région de Gatineau servira de référence principale pour les études de cas du cours.
\end{notebox}
\end{frame}

\begin{frame}{Tendances récentes du marché québécois}
\begin{columns}[T]
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Facteurs de soutien :}
\begin{itemize}
    \item Croissance démographique soutenue
    \item Pénurie de logements
    \item Détente des taux d'intérêt depuis 2024
    \item Télétravail : demande en région
\end{itemize}
\end{column}
\begin{column}{0.48\textwidth}
\uqotitle{Facteurs de pression :}
\begin{itemize}
    \item Accessibilité réduite
    \item Endettement des ménages
    \item Test de résistance hypothécaire
    \item Coûts de construction élevés
\end{itemize}
\end{column}
\end{columns}
\end{frame}

\begin{frame}{Évolution des prix --- Illustration}
\begin{center}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
    width=11.5cm, height=4.6cm,
    xlabel={Année}, ylabel={Indice de prix (2015 = 100)},
    xmin=2015, xmax=2026,
    ymin=90, ymax=230,
    xtick={2015,2017,2019,2021,2023,2025},
    x tick label style={/pgf/number format/1000 sep=},
    grid=major, grid style={dashed, gray!30},
    line width=1.5pt,
    mark size=1.8pt,
]
\addplot[uqoBleu, mark=*] coordinates {
    (2015,100) (2016,105) (2017,110) (2018,118) (2019,125)
    (2020,140) (2021,170) (2022,190) (2023,185) (2024,195) (2025,205) (2026,215)
};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{center}
\begin{notebox}[Lecture]
Illustration schématique de la trajectoire des prix résidentiels au Québec : forte poussée 2020--2022, pause en 2023, reprise graduelle depuis 2024.
\end{notebox}
\end{frame}

\begin{frame}{Acteurs clés du marché immobilier québécois}
\begin{center}
\begin{tabular}{@{}>{\bfseries}l p{9.6cm}@{}}
\toprule
\textbf{Acteur} & \textbf{Rôle} \\
\midrule
OEAQ & Ordre professionnel des évaluateurs agréés \\
OACIQ & Encadrement du courtage immobilier \\
APCIQ / Centris & Association des courtiers --- statistiques MLS \\
SCHL & Société canadienne d'hypothèques et de logement \\
TAL & Tribunal administratif du logement \\
Registre foncier & Publicité des droits immobiliers \\
Municipalités & Rôle d'évaluation, zonage, permis \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}
\end{frame}

% ======================================================================
\section{Résumé et préparation}
% ======================================================================

\begin{frame}{Résumé de la séance}
\begin{enumerate}
    \item L'évaluateur agréé est un \textbf{professionnel réglementé} par l'OEAQ
    \item L'évaluation est \textbf{centrale} dans l'économie immobilière québécoise
    \item Plusieurs \textbf{types de valeurs} coexistent selon le contexte
    \item Trois méthodes principales : \textbf{comparaison, coût, revenu}
    \item Le Québec possède des \textbf{particularités} juridiques et réglementaires
\end{enumerate}
\end{frame}

\begin{frame}{Pour la prochaine séance}
\begin{itemize}
    \item Lecture : chapitre 1 du guide de pratique de l'OEAQ
    \item Survoler le \textbf{Code des professions} (dispositions sur les ordres)
    \item Explorer le site web de l'OEAQ (\texttt{oeaq.qc.ca})
    \item Réflexion : pourquoi la déontologie est-elle cruciale en évaluation?
\end{itemize}
\end{frame}

\begin{frame}{Questions?}
\contactslide[Prochaine séance : Le cadre professionnel au Québec]
\end{frame}

% ======================================================================
\begin{frame}[allowframebreaks]{Références}
\nocite{oeaqNormes,appraisal2020,ccq,codeProfessions,schl2025,apciq2026,isq2025,lfm,ldmi,quebecMutations,osfiMqr,uspap2024,oeaqSite}
\printbibliography[heading=none]
\end{frame}

\end{document}