From: Josée Lambert <jlambert@translaurentides.ca>
To: Marie-Ève Lacasse <melacasse@boreal-fenestration.ca>
Cc: Office of the CEO <ceo-office@boreal-fenestration.ca>
Subject: Shipment BFI-7763 (Groupe Immobilier Sainte-Rose, phase 2) — delayed,
 new ETA Thursday, November 6
Date: Tue, 04 Nov 2025 11:30:00 -0500
Message-ID: <E011.20251104T113000@translaurentides.ca>
Received: from mail.translaurentides.ca by mx1.boreal-fenestration.ca with
 ESMTPS (TLS1.3); Tue, 04 Nov 2025 11:30:15 -0500
Authentication-Results: mx1.boreal-fenestration.ca; spf=pass
 smtp.mailfrom=translaurentides.ca; dkim=pass header.d=translaurentides.ca
X-BFI-Mailbox: ceo-office
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0

SGVsbG8sCgpGb3IgeW91ciBpbmZvcm1hdGlvbiwgc2hpcG1lbnQgQkZJLTc3NjMgKHBoYXNlIDIg
d2luZG93cyBmb3IgR3JvdXBlIEltbW9iaWxpZXIgU2FpbnRlLVJvc2UsIExhdmFsKSB3YXMgaGVs
ZCBhdCBvdXIgTWlyYWJlbCB0ZXJtaW5hbCBiZWNhdXNlIG9mIGEgdHJhaWxlciBicmVha2Rvd24u
IFRoZSBuZXcgZXN0aW1hdGVkIGRlbGl2ZXJ5IGlzIFRodXJzZGF5LCBOb3ZlbWJlciA2IGJlZm9y
ZSBub29uLiBEZW5pcyBQYXF1ZXR0ZSBoYXMgYmVlbiBpbmZvcm1lZCBhbmQgdGhlIGN1c3RvbWVy
IGhhcyBiZWVuIG5vdGlmaWVkIGJ5IHlvdXIgZGlzcGF0Y2ggdGVhbS4KCkFwb2xvZ2llcyBmb3Ig
dGhlIGluY29udmVuaWVuY2UuCgpKb3PDqWUKCkpvc8OpZSBMYW1iZXJ0CkN1c3RvbWVyIFNlcnZp
Y2UgTGVhZApUcmFuc0xhdXJlbnRpZGVzIExvZ2lzdGljcwo0NTAtNDQyLTgxMTAK