From: Caroline Roy <croy@boreal-fenestration.ca>
To: Marie-Ève Lacasse <melacasse@boreal-fenestration.ca>
Cc: Office of the CEO <ceo-office@boreal-fenestration.ca>
Subject: Weekly pipeline summary — week 45
Date: Tue, 04 Nov 2025 13:55:00 -0500
Message-ID: <E012.20251104T135500@boreal-fenestration.ca>
Received: from mail.boreal-fenestration.ca (10.20.1.5) by
 mbx.boreal-fenestration.ca with ESMTPS; Tue, 04 Nov 2025 13:55:03 -0500
X-BFI-Mailbox: ceo-office
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0

TWFyaWUtw4h2ZSwKClBpcGVsaW5lIGF0IGVuZCBvZiB3ZWVrIDQ1OiAkNCwzOTksMDAwIHdlaWdo
dGVkICh2cyAkNCwyODIsMDAwIGxhc3Qgd2VlaykuIEhpZ2hsaWdodHM6Ci0gSGFiaXRhdGlvbnMg
RHVtb3VsaW4gcmVuZXdhbDogcHJvcG9zYWwgc2VudCwgY2FsbCBzY2hlZHVsZWQgZm9yIHRoZSAx
MnRoLgotIEJlYXVsaWV1LUdyZW5pZXIgMjAyNiBmcmFtZXdvcms6IE1hcmMgR3JlbmllciBpcyBw
cmVwYXJpbmcgYSB0ZW5kZXIgc3VibWlzc2lvbiBmb3IgYSBNb250csOpYWwgcHJvamVjdDsgaGUg
d2lsbCBhc2sgYWJvdXQgb3VyIHVuaXQgcHJpY2UuCi0gQ29vcMOpcmF0aXZlIExlcyDDiXJhYmxl
czogd2FycmFudHkgaXNzdWUgb24gcGhhc2UgMSAoY29uZGVuc2F0aW9uKTsgc2VydmljZSB0ZWFt
IG9uIGl0LgotIFR3byBuZXcgcmVzaWRlbnRpYWwgYnVpbGRlcnMgaW4gT3R0YXdhIGluIHF1YWxp
ZmljYXRpb24uCgpGdWxsIHJlcG9ydCBpbiB0aGUgc2FsZXMgZm9sZGVyLiBTZWUgeW91IFR1ZXNk
YXkgYXQgdGhlIHNhbGVzIHJldmlldy4KCkNhcm9saW5lCgpDYXJvbGluZSBSb3kKVmljZS1QcmVz
aWRlbnQsIFNhbGVzCkJvcsOpYWwgRmVuZXN0cmF0aW9uIEluYy4KODE5LTMxMi01MTQ1Cg==