Repository Public
1// Chaînes de la rédaction « Next » (en) — jumeau typé de fr.compose.ts.2import type { frCompose } from "./fr.compose"34export const enCompose: Record<keyof typeof frCompose, string> = {5 "cmp.tooManyDrafts": "{n} drafts are already open: close one to start another.",6 "cmp.draftConflict": "This draft was also edited on another device: both versions are kept in Drafts.",7 "cmp.drafts.dock": "Minimized drafts",8 "cmp.drafts.others": "{n} other open draft|{n} other open drafts",9 "cmp.window.expand": "Expand window",10 "cmp.window.restore": "Restore window size",11 "cmp.save.saved": "Saved",12 "cmp.save.dirty": "Not saved yet",13 "cmp.more": "More options",14 "cmp.save.saving": "Saving…",15 "cmp.save.offline": "Offline — kept on this device",16 "cmp.fmt.strike": "Strikethrough",17 "cmp.fmt.h1": "Heading",18 "cmp.fmt.h2": "Subheading",19 "cmp.fmt.indent": "Increase indent",20 "cmp.fmt.outdent": "Decrease indent",21 "cmp.fmt.code": "Code",22 "cmp.fmt.undo": "Undo edit",23 "cmp.fmt.redo": "Redo",24 "cmp.link.edit": "Edit link",25 "cmp.link.apply": "Apply",26 "cmp.link.remove": "Remove link",27 "cmp.link.text": "Text to display",28 "cmp.link.hint": "Web address or email address.",29 "cmp.link.invalid": "This address is not valid. Examples: https://example.org or name@example.org.",30 "cmp.image.insert": "Insert image",31 "cmp.image.tools": "Image settings",32 "cmp.image.size": "Image size",33 "cmp.image.size.small": "Small",34 "cmp.image.size.medium": "Medium",35 "cmp.image.size.large": "Large",36 "cmp.image.size.original": "Actual size",37 "cmp.image.alt": "Alternative text",38 "cmp.image.altHint": "Describes the image for people who cannot see it",39 "cmp.image.remove": "Remove image",40 "cmp.drop.inline": "Drop here to insert the image in the text",41 "cmp.drop.attach": "Drop here to attach it as a file",42 "cmp.att.position": ", attachment {n} of {total}",43 "cmp.att.gone": "No longer available on the server: attach the file again.",44 "cmp.att.imageGone": "An image in this draft was no longer available on the server: it was removed from the text.",45 "cmp.att.keys": "Delete to remove; Alt and the arrow keys to move.",46 "cmp.att.moved": "{name}: position {n} of {total}",47 "cmp.att.removed": "{name} removed",48 "cmp.att.inline": "{n} image in the text|{n} images in the text",49 "cmp.rcpt.added": "{names} added|{names} added",50 "cmp.rcpt.removed": "{name} removed",51 "cmp.rcpt.favorite": "favourite",52 "cmp.rcpt.group": "Group · {n} member|Group · {n} members",53 "cmp.rcpt.groupEmpty": "The group “{name}” has no members.",54 "cmp.rcpt.groupFailed": "The members of “{name}” could not be read.",55 "cmp.rcpt.stateInvalid": "invalid address",56 "cmp.rcpt.stateDuplicate": "listed more than once",57 "cmp.rcpt.keys": "Delete to remove, Enter to edit, arrow keys to move between recipients.",58 "cmp.rcpt.keysMove": "Delete to remove, Enter to edit, arrow keys to move between recipients, Alt with the up or down arrow to change fields.",59 "cmp.sig.label": "Signature:",60 "cmp.sig.none": "No signature",61 "cmp.sig.address": "Address signature",62 "cmp.sig.default": "Default",63 "cmp.snippet.insert": "Insert snippet",64 "cmp.snippet.pick": "Snippets",65 "cmp.snippet.search": "Search snippets",66 "cmp.snippet.none": "No snippet matches.",67 "cmp.snippet.empty": "No snippets yet.",68 "cmp.snippet.tip": "In the text, type “;” followed by the shortcut, then a space.",69 "cmp.snippet.manage": "Manage snippets",70 "cmp.tpl.insertTool": "Insert template",71 "cmp.tpl.pick": "Templates",72 "cmp.tpl.search": "Search templates",73 "cmp.tpl.none": "No template matches.",74 "cmp.tpl.empty": "No templates yet.",75 "cmp.tpl.manage": "Open the template studio",76 "cmp.tpl.vars": "{n} variable|{n} variables",77 "cmp.tpl.fill": "Template: {name}",78 "cmp.tpl.back": "Another template",79 "cmp.tpl.noVars": "This template has no variables to fill in.",80 "cmp.tpl.insert": "Insert into message",81 "cmp.tpl.insertHint": "The template's content is inserted at the cursor as editable text (its original layout is only kept when it is sent “as is”).",82 "cmp.tpl.sendAs": "Send template as is…",83 "cmp.tpl.sendAsHint": "Sends the template with its layout to this message's recipients",84 "cmp.tpl.sendAsTitle": "Send this template as is?",85 "cmp.tpl.sendAsBody": "The template “{name}” goes out with its original layout, to this message's recipients and with its attachments. The text written here will not be sent.",86 "cmp.tpl.sendAsConfirm": "Send template",87 "cmp.tpl.missing": "To send it as is, fill in: {names}.",88 "cmp.tpl.renderFailed": "The template could not be prepared.",89 "cmp.send.more": "More sending options",90 "cmp.send.later": "Send later…",91 "cmp.send.remind": "Send and remind me if no reply…",92 "cmp.send.scheduled": "Scheduled to send: {when}",93 "cmp.send.cancelScheduled": "Cancel",94 "cmp.send.reminderSet": "Reminder set for {when} if nobody has replied.",95 "cmp.send.needsAddress": "This identity supports neither scheduled sending nor reminders: choose one of the mailbox's addresses.",96 "cmp.send.fileExpired": "An attachment had to be prepared again. Send again.",97 "cmp.undo.countdown": "Sending in {n} s",98 "cmp.undo.action": "Undo",99 "cmp.undo.done": "Sending cancelled: the message is back in the composer.",100 "cmp.undo.tooLate": "Too late to undo: the message has been sent.",101 "cmp.undo.failed": "The message could not be recalled.",102 "cmp.undo.command": "Undo the message being sent",103 "cmp.later.title": "Send later",104 "cmp.later.hint": "The message stays on the server until the chosen time; it can be cancelled until then.",105 "cmp.later.confirm": "Schedule",106 "cmp.remind.title": "Send and remind me",107 "cmp.remind.hint": "The message goes out now; you get a reminder on the chosen date.",108 "cmp.remind.confirm": "Send with reminder",109 "cmp.remind.onlyIfNoReply": "Only if nobody has replied",110 "cmp.when.in1h": "In one hour",111 "cmp.when.tonight": "This evening",112 "cmp.when.tomorrowMorning": "Tomorrow morning",113 "cmp.when.tomorrowAfternoon": "Tomorrow afternoon",114 "cmp.when.mondayMorning": "Monday morning",115 "cmp.when.in1d": "Tomorrow",116 "cmp.when.in3d": "In three days",117 "cmp.when.in1w": "In one week",118 "cmp.when.custom": "Other date and time",119 "cmp.when.zone": "Time zone: {zone}",120 "cmp.when.invalid": "Choose a date and time.",121 "cmp.when.past": "Choose a time in the future.",122 "cmp.when.tooFar": "At most {days} days ahead.",123 "cmp.check.title": "Check before sending",124 "cmp.check.missingAttachment": "The text mentions an attachment (“{phrase}”), but no file is attached.",125 "cmp.check.duplicates": "{addresses} is listed more than once: the message will be sent to them only once.|{addresses} are listed more than once: the message will be sent to them only once.",126 "cmp.check.sensitive": "Recipient marked as sensitive: {addresses}.|Recipients marked as sensitive: {addresses}.",127 "cmp.check.sensitiveTitle": "Confirm sending to a sensitive recipient",128 "cmp.check.external": "Recipient outside your domains: {addresses}.|Recipients outside your domains: {addresses}.",129 "cmp.set.tab.signatures": "Signatures",130 "cmp.set.tab.snippets": "Snippets",131 "cmp.set.tab.composing": "Composing",132 "cmp.set.loadFailed": "These settings could not be read. Check the connection, then reload the page.",133 "cmp.set.saveFailed": "Saving failed.",134 "cmp.set.editLabel": "Edit {name}",135 "cmp.set.deleteLabel": "Delete {name}",136 "cmp.set.sig.title": "Signatures",137 "cmp.set.sig.desc": "Several signatures to choose from in the composer. Each address can have one by default for new messages and another for replies.",138 "cmp.set.sig.add": "New signature",139 "cmp.set.sig.newTitle": "New signature",140 "cmp.set.sig.editTitle": "Edit signature {name}",141 "cmp.set.sig.name": "Name",142 "cmp.set.sig.body": "Signature text",143 "cmp.set.sig.needName": "Give the signature a name.",144 "cmp.set.sig.defaultFor": "Default for new messages from",145 "cmp.set.sig.defaultForHint": "An address has a single default signature: selecting it here removes it from the other signatures.",146 "cmp.set.sig.defaultReplies": "Default for replies and forwards from",147 "cmp.set.sig.defaultRepliesHint": "With nothing chosen here, replies use the signature of new messages.",148 "cmp.set.sig.usedFor": "New messages: {addresses}",149 "cmp.set.sig.usedReplies": "Replies: {addresses}",150 "cmp.set.sig.empty": "No signatures yet.",151 "cmp.set.sig.deleteTitle": "Delete this signature?",152 "cmp.set.sig.deleteBody": "The signature “{name}” will no longer be offered. Messages already written do not change.",153 "cmp.set.sig.deleted": "Signature deleted: {name}",154 "cmp.set.sig.legacyTitle": "Address signatures",155 "cmp.set.sig.legacyDesc": "A signature tied to one address, edited under “Identities and signatures”. It applies as long as no signature above is the default for that address.",156 "cmp.set.sig.legacyActive": "used by default",157 "cmp.set.sig.legacyReplaced": "replaced",158 "cmp.set.snip.title": "Snippets",159 "cmp.set.snip.desc": "Ready-made text to insert: from the “Insert snippet” button in the composer, or by typing “;” followed by the shortcut.",160 "cmp.set.snip.add": "New snippet",161 "cmp.set.snip.newTitle": "New snippet",162 "cmp.set.snip.editTitle": "Edit snippet {name}",163 "cmp.set.snip.name": "Name",164 "cmp.set.snip.shortcut": "Shortcut",165 "cmp.set.snip.shortcutHint": "Optional. Letters, digits, “-” and “_”.",166 "cmp.set.snip.subject": "Suggested subject",167 "cmp.set.snip.subjectHint": "Optional. Only set when the message has no subject yet.",168 "cmp.set.snip.subjectIs": "Subject: {subject}",169 "cmp.set.snip.body": "Snippet text",170 "cmp.set.snip.needName": "Give the snippet a name.",171 "cmp.set.snip.needBody": "The snippet is empty.",172 "cmp.set.snip.badShortcut": "Invalid shortcut: 1 to 24 lowercase letters, digits, “-” or “_”.",173 "cmp.set.snip.shortcutTaken": "Another snippet already uses this shortcut.",174 "cmp.set.snip.empty": "No snippets yet.",175 "cmp.set.snip.deleteTitle": "Delete this snippet?",176 "cmp.set.snip.deleteBody": "The snippet “{name}” will no longer be offered.",177 "cmp.set.snip.deleted": "Snippet deleted: {name}",178 "cmp.set.undo.title": "Undo send",179 "cmp.set.undo.desc": "After “Send”, the server holds the message for this long: it can still be recalled, and the composer reopens with everything in it.",180 "cmp.set.undo.off": "Off",181 "cmp.set.undo.seconds": "{n} s",182 "cmp.set.warn.title": "Warnings before sending",183 "cmp.set.warn.desc": "You are asked to confirm; nothing is ever blocked.",184 "cmp.set.warn.attachment": "Attachment mentioned but missing",185 "cmp.set.warn.attachmentHint": "When the text says “attached”, “please find”, “ci-joint”… with no file. Quoted text and the signature do not count.",186 "cmp.set.warn.external": "Recipient outside my domains",187 "cmp.set.warn.externalHint": "Flags addresses whose domain does not match any of your own addresses.",188 "cmp.set.sensitive.title": "Sensitive recipients",189 "cmp.set.sensitive.desc": "An explicit confirmation is required before anything is sent to these addresses or domains — on the web and in the apps.",190 "cmp.set.sensitive.add": "Address or @domain",191 "cmp.set.sensitive.invalid": "Enter an address (name@example.org) or a domain starting with @ (@example.org).",192 "cmp.set.sensitive.remove": "Remove {value}",193 "cmp.set.sensitive.empty": "No sensitive recipients.",194 "cmp.send.offline": "Offline: sending needs a connection",195 "cmp.send.offlineNote": "Offline: sending needs a connection. Your draft is kept on this device; Send becomes available again when you reconnect.",196 "cmp.send.senderLoading": "Loading your sender address…",197 "cmp.send.senderLoadingNote": "Loading your sender address… Send will be available in a moment.",198}199