Repository Public
1/**2 * =============================================================================3 * SP BOUCHER | SOFTWARE & RESEARCH4 * ARTIFICIAL INTELLIGENCE • FINANCE • ENGINEERING5 * =============================================================================6 *7 * Project : SP Mail8 * File : web/src/i18n/fr.adm.automation.ts9 * Module : i18n10 * Repository : https://git.spboucher.ai/sp-mail11 * Project Website : https://mail.spboucher.ai12 * Created : 2026-11-1913 * Last Modified : 2026-11-1914 *15 * Author : Simon-Pierre Boucher16 * Position : Professor of Finance17 * Institution : Université du Québec en Outaouais (UQO)18 * Organization : SP Boucher19 * Website : https://spboucher.ai20 * Git : https://git.spboucher.ai21 *22 * Preferred Contact: support@spboucher.ai23 * Development : dev@spboucher.ai24 * Support : support@spboucher.ai25 * Security/Admin : admin@spboucher.ai26 *27 * Copyright (c) 202628 * Simon-Pierre Boucher29 * All rights reserved where applicable. This file is governed by the30 * applicable project license, copyright notices and relevant law.31 * Existing third-party rights and notices remain unaffected.32 *33 * License : None specified (no license file in this repository)34 *35 * Do not embed credentials, private keys, access tokens,36 * certificates or confidential personal information.37 *38 * =============================================================================39 * END OF SP BOUCHER SOURCE HEADER40 * =============================================================================41 */4243// Chaînes de l'administration « automation » (fr) — référence ; chargées avec la zone (addMessages).44export const frAdmAutomation = {45 "adm.auto.box": "Boîte",46 "adm.auto.boxHint": "Les règles, la réponse automatique et la réexpédition appartiennent à une boîte : elles s'appliquent aussi au courrier reçu par ses alias.",47 "adm.auto.noBoxes": "Aucune boîte à régler pour l'instant.",48 "adm.auto.kindSuffix": "{address} — {kind}",49 "adm.auto.stateActive": "Script actif sur le serveur",50 "adm.auto.stateInactive": "Aucun script actif",51 "adm.auto.custom.title": "Script Sieve écrit à la main",52 "adm.auto.custom.body": "Cette boîte exécute un script Sieve écrit à la main. Les règles, la réponse automatique et la réexpédition ne peuvent pas être modifiées ici tant que ce script est en place (l'API répond « 409 custom_script ») : le propriétaire de la boîte peut revenir au générateur depuis Réglages › Filtres › Avancé.",53 "adm.auto.custom.show": "Voir le script en place",54 "adm.auto.custom.script": "Script Sieve en place (lecture seule)",55 "adm.auto.rules.desc": "Les règles s'appliquent dans l'ordre à chaque message reçu par cette boîte. La première qui déplace ou supprime un message arrête le traitement.",56 "adm.auto.rules.saved": "Règles de {address} enregistrées et activées",57 "adm.auto.rules.foldersNote": "Les dossiers existants ne sont proposés que pour vos propres boîtes ; pour les autres, saisissez le nom du dossier (il est créé à l'arrivée du premier message).",58 "adm.auto.forward.title": "Réexpédition",59 "adm.auto.forward.desc": "Renvoie chaque message reçu vers une autre adresse. Une seule destination, sur un domaine hébergé ici : la réexpédition vers l'extérieur n'est pas permise.",60 "adm.auto.forward.enable": "Réexpédier le courrier de cette boîte",61 "adm.auto.forward.to": "Adresse de destination",62 "adm.auto.forward.toHint": "Une adresse d'un domaine hébergé par ce serveur.",63 "adm.auto.forward.keep": "Garder une copie dans la boîte",64 "adm.auto.forward.on": "Vers {to}",65 "adm.auto.forward.off": "Désactivée",66 "adm.auto.forward.savedOn": "Réexpédition vers {to} enregistrée",67 "adm.auto.forward.savedOff": "Réexpédition désactivée",68 "adm.auto.err.forwardInvalid": "Saisissez une adresse de destination valide.",69 "adm.auto.err.forwardNotLocal": "Réexpédition refusée : la destination doit être sur un domaine hébergé par ce serveur (forward_not_local).",70 "adm.auto.err.forwardLoop": "Une boîte ne peut pas se réexpédier à elle-même.",71 "adm.auto.err.customScript": "Cette boîte exécute un script Sieve écrit à la main : ses règles ne peuvent pas être remplacées ici (custom_script).",72 "adm.auto.err.notAMailbox": "L'automatisation appartient à une boîte : choisissez son adresse principale.",73 "adm.auto.err.invalidSieve": "Le serveur de courrier a refusé le script généré : {detail}",74 "adm.sched.desc": "Envois en attente de leur heure d'expédition, toutes boîtes et toutes clés confondues. Annuler un envoi détruit son brouillon : rien ne part.",75 "adm.sched.empty": "Aucun message programmé.",76 "adm.sched.count": "{n} message programmé|{n} messages programmés",77 "adm.sched.caption": "Messages programmés",78 "adm.sched.col.when": "Envoi prévu",79 "adm.sched.col.from": "De",80 "adm.sched.col.to": "Destinataires",81 "adm.sched.col.origin": "Origine",82 "adm.sched.col.created": "Créé",83 "adm.sched.col.id": "Identifiant",84 "adm.sched.col.actions": "Actions",85 "adm.sched.origin.key": "Clé d'API",86 "adm.sched.origin.session": "Session web",87 "adm.sched.external": "Externe",88 "adm.sched.cancel": "Annuler l'envoi",89 "adm.sched.cancelLabel": "Annuler l'envoi programmé de {from} à {to}",90 "adm.sched.cancelTitle": "Annuler cet envoi ?",91 "adm.sched.cancelBody": "Le message de {from} à {to}, prévu le {when}, ne partira pas et son brouillon sera détruit. Cette action est définitive.",92 "adm.sched.keep": "Garder l'envoi",93 "adm.sched.cancelled": "Envoi programmé annulé",94 "adm.sched.err.notCancellable": "Cet envoi n'est plus programmé (déjà parti ou déjà annulé).",95 "adm.sched.err.notFound": "Cet envoi n'existe plus.",96} as const97