Repository Public
1/**2 * =============================================================================3 * SP BOUCHER | SOFTWARE & RESEARCH4 * ARTIFICIAL INTELLIGENCE • FINANCE • ENGINEERING5 * =============================================================================6 *7 * Project : SP Mail8 * File : web/src/i18n/fr.next.ts9 * Module : i18n10 * Repository : https://git.spboucher.ai/sp-mail11 * Project Website : https://mail.spboucher.ai12 * Created : 2026-11-2013 * Last Modified : 2026-11-2014 *15 * Author : Simon-Pierre Boucher16 * Position : Professor of Finance17 * Institution : Université du Québec en Outaouais (UQO)18 * Organization : SP Boucher19 * Website : https://spboucher.ai20 * Git : https://git.spboucher.ai21 *22 * Preferred Contact: support@spboucher.ai23 * Development : dev@spboucher.ai24 * Support : support@spboucher.ai25 * Security/Admin : admin@spboucher.ai26 *27 * Copyright (c) 202628 * Simon-Pierre Boucher29 * All rights reserved where applicable. This file is governed by the30 * applicable project license, copyright notices and relevant law.31 * Existing third-party rights and notices remain unaffected.32 *33 * License : None specified (no license file in this repository)34 *35 * Do not embed credentials, private keys, access tokens,36 * certificates or confidential personal information.37 *38 * =============================================================================39 * END OF SP BOUCHER SOURCE HEADER40 * =============================================================================41 */4243// Chaînes de la coquille « SP Mail Next » (fr) : thèmes, disposition, palette de commandes, synchronisation, gestes.44export const frNext = {45 "action.snooze": "Mettre en veille",46 "snooze.soon": "La mise en veille des messages arrive bientôt.",47 "compose.keptLocally": "Brouillon non enregistré sur le serveur : il reste sur cet appareil et sera enregistré au retour de la connexion.",48 "mailbox.removed": "La boîte {address} n'est plus rattachée à votre compte.",49 "mailbox.removedDraft": "Le brouillon en cours appartient à une boîte qui n'est plus rattachée à votre compte : copiez son texte avant de le fermer.",50 "sync.offline": "Hors ligne",51 "sync.offlinePending": "Hors ligne · {n} en attente",52 "sync.server": "Serveur injoignable",53 "sync.error": "Synchronisation interrompue",54 "sync.reconnecting": "Reconnexion…",55 "sync.syncing": "Synchronisation…",56 "splitter.sidebar": "Largeur de la barre latérale",57 "splitter.list": "Largeur de la liste des messages",58 "splitter.listHeight": "Hauteur de la liste des messages",59 "splitter.hint": "Glisser pour redimensionner ; double-clic pour rétablir",60 "palette.open": "Palette de commandes",61 "palette.title": "Palette de commandes",62 "palette.placeholder": "Commande, dossier, boîte… ( > commandes, / recherche )",63 "palette.footer": "↑ ↓ pour choisir · Entrée pour lancer · > commandes · / recherche · @ contacts · # libellés",64 "palette.empty": "Aucun résultat",65 "palette.searchFor": "Rechercher « {query} » dans le courrier",66 "palette.goTo": "Aller à :",67 "palette.section.actions": "Actions",68 "palette.section.go": "Navigation",69 "palette.section.view": "Affichage",70 "palette.section.settings": "Réglages",71 "palette.section.folders": "Dossiers",72 "palette.section.mailboxes": "Boîtes",73 "palette.section.recent": "Recherches récentes",74 "palette.section.search": "Recherche",75 "palette.section.contacts": "Contacts",76 "palette.section.labels": "Libellés",77 "palette.hint.search": "Tapez des mots à chercher dans le courrier, puis Entrée.",78 "palette.hint.contacts": "La recherche de contacts arrive bientôt.",79 "palette.hint.labels": "Les libellés arrivent bientôt.",80 "palette.cmd.pin": "Épingler ou désépingler",81 "palette.cmd.avatarsOn": "Afficher les pastilles d'initiales",82 "palette.cmd.avatarsOff": "Masquer les pastilles d'initiales",83 "palette.cmd.darkReadingOn": "Lecture sombre des messages : activer",84 "palette.cmd.darkReadingOff": "Lecture sombre des messages : désactiver",85 "nav.bottom": "Navigation principale",86 "nav.bottom.inbox": "Réception",87 "nav.bottom.compose": "Écrire",88 "nav.bottom.center": "Centre",89 "nav.bottom.commands": "Commandes",90 "nav.bottom.more": "Plus",91 "nav.expand": "Développer la barre latérale",92 "nav.collapse": "Réduire la barre latérale",93 "nav.switchMailbox": "Changer de boîte",94 "nav.mailboxes": "Boîtes",95 "nav.smart": "Dossiers intelligents",96 "nav.labels": "Libellés",97 "folder.collapse": "Replier {name}",98 "folder.expand": "Déplier {name}",99 "list.clearSelection": "Désélectionner",100 "list.moreActions": "Autres actions sur la sélection",101 "list.selectRow": "Sélectionner la conversation : {subject}",102 "list.starRow": "Favori : {subject}",103 "list.rowControls": "Sélection et favoris des conversations affichées",104 "reader.trustedUnverified": "expéditeur de confiance, mais non authentifié : ses images ne sont pas chargées d'office",105 "reader.darkReading": "Lecture sombre",106 "reader.moreConversation": "Autres actions sur la conversation",107 "help.palette": "Palette de commandes",108 "help.pin": "Épingler ou désépingler",109 "help.snooze": "Mettre en veille",110 "help.sidebar": "Réduire la barre latérale",111 "settings.appearance.themeMidnight": "Minuit",112 "settings.appearance.densityCozy": "Intermédiaire",113 "settings.appearance.preview": "Aperçu du message",114 "settings.appearance.preview0": "Aucun",115 "settings.appearance.preview1": "Une ligne",116 "settings.appearance.preview2": "Deux lignes",117 "settings.appearance.textSize": "Taille du texte",118 "settings.appearance.textSmall": "Petite",119 "settings.appearance.textDefault": "Normale",120 "settings.appearance.textLarge": "Grande",121 "settings.appearance.textXLarge": "Très grande",122 "settings.appearance.readingFont": "Police de lecture",123 "settings.appearance.fontSystem": "Standard",124 "settings.appearance.fontSerif": "Avec empattements",125 "settings.appearance.fontMono": "À chasse fixe",126 "settings.appearance.avatars": "Afficher les pastilles d'initiales dans la liste",127 "settings.appearance.avatarsHint": "Sans pastille, une case de sélection occupe la même place.",128 "settings.appearance.darkMessages": "Lecture sombre des messages",129 "settings.appearance.darkMessagesHint": "Dans les thèmes Sombre et Minuit, les messages HTML s'ouvrent sur fond sombre (couleurs inversées, images préservées). Modifiable message par message.",130 "settings.appearance.deviceTitle": "Sur cet appareil",131 "settings.appearance.deviceDesc": "Ces choix restent sur cet appareil : chaque écran garde les siens.",132 "settings.appearance.layout": "Disposition",133 "settings.appearance.layoutRight": "Lecture à droite",134 "settings.appearance.layoutBelow": "Lecture en bas",135 "settings.appearance.layoutNone": "Liste seule",136 "settings.appearance.reduceTransparency": "Réduire la transparence",137 "settings.appearance.reduceTransparencyHint": "Remplace les fonds translucides (barres, palette) par des surfaces opaques. Suit le réglage du système tant que vous n'y touchez pas.",138 "mailbox.order.open": "Réordonner les boîtes…",139 "mailbox.order.title": "Ordre des boîtes",140 "mailbox.order.hint": "Glissez une boîte, ou déplacez-la avec les flèches (Alt+↑ / Alt+↓). L'ordre vaut sur tous vos appareils.",141 "mailbox.order.offline": "Hors ligne : l'ordre des boîtes s'enregistre sur le serveur et demande une connexion.",142 "mailbox.order.up": "Monter {address}",143 "mailbox.order.down": "Descendre {address}",144 "mailbox.order.moved": "{address} : position {n} sur {total}",145 "mailbox.order.saved": "Ordre des boîtes enregistré.",146 "mailbox.order.failed": "L'ordre des boîtes n'a pas pu être enregistré.",147} as const148