Repository Public
1/**2 * =============================================================================3 * SP BOUCHER | SOFTWARE & RESEARCH4 * ARTIFICIAL INTELLIGENCE • FINANCE • ENGINEERING5 * =============================================================================6 *7 * Project : SP Mail8 * File : web/src/i18n/nextapp/fr.contacts.ts9 * Module : i18n10 * Repository : https://git.spboucher.ai/sp-mail11 * Project Website : https://mail.spboucher.ai12 * Created : 2026-11-2013 * Last Modified : 2026-11-2014 *15 * Author : Simon-Pierre Boucher16 * Position : Professor of Finance17 * Institution : Université du Québec en Outaouais (UQO)18 * Organization : SP Boucher19 * Website : https://spboucher.ai20 * Git : https://git.spboucher.ai21 *22 * Preferred Contact: support@spboucher.ai23 * Development : dev@spboucher.ai24 * Support : support@spboucher.ai25 * Security/Admin : admin@spboucher.ai26 *27 * Copyright (c) 202628 * Simon-Pierre Boucher29 * All rights reserved where applicable. This file is governed by the30 * applicable project license, copyright notices and relevant law.31 * Existing third-party rights and notices remain unaffected.32 *33 * License : None specified (no license file in this repository)34 *35 * Do not embed credentials, private keys, access tokens,36 * certificates or confidential personal information.37 *38 * =============================================================================39 * END OF SP BOUCHER SOURCE HEADER40 * =============================================================================41 */4243// SP Mail Next — chaînes « contacts » (fr), langue de référence. Clés préfixées `nx.`.44export const frNxContacts = {45 "nx.contacts.title": "Contacts",46 "nx.contacts.go": "Aller aux contacts",47 "nx.contacts.list": "Liste des contacts",48 "nx.contacts.card": "Fiche du contact",49 "nx.contacts.new": "Nouveau contact",50 "nx.contacts.more": "Autres actions des contacts",51 "nx.contacts.import": "Importer une vCard…",52 "nx.contacts.importFile": "Fichier vCard à importer",53 "nx.contacts.export": "Exporter en vCard",54 "nx.contacts.exported": "Contacts exportés (contacts.vcf).",55 "nx.contacts.duplicates": "Doublons",56 "nx.contacts.search": "Rechercher un contact",57 "nx.contacts.filter.kind": "Type de fiche",58 "nx.contacts.kind.all": "Tous",59 "nx.contacts.kind.saved": "Enregistrés",60 "nx.contacts.kind.suggested": "Suggérés",61 "nx.contacts.favorites": "Favoris",62 "nx.contacts.favorite": "Favori",63 "nx.contacts.makeFavorite": "Ajouter aux favoris",64 "nx.contacts.unfavorite": "Retirer des favoris",65 "nx.contacts.vip": "VIP",66 "nx.contacts.vipLong": "Expéditeur important (VIP)",67 "nx.contacts.makeVip": "Marquer comme VIP",68 "nx.contacts.unvip": "Retirer la marque VIP",69 "nx.contacts.suggested": "Suggestion",70 "nx.contacts.unnamed": "Sans nom",71 "nx.contacts.add": "Ajouter",72 "nx.contacts.addNamed": "Ajouter {name} aux contacts",73 "nx.contacts.addToContacts": "Ajouter aux contacts",74 "nx.contacts.added": "Ajouté aux contacts.",75 "nx.contacts.empty": "Aucun contact pour l'instant. Vos correspondants apparaîtront ici comme suggestions.",76 "nx.contacts.noMatch": "Aucun contact ne correspond à ces critères.",77 "nx.contacts.loadFailed": "Les contacts n'ont pas pu être chargés.",78 "nx.contacts.loadMore": "Afficher plus",79 "nx.contacts.pick": "Choisissez un contact pour voir sa fiche.",80 "nx.contacts.gone": "Ce contact n'existe plus.",81 "nx.contacts.backToList": "Retour aux contacts",82 "nx.contacts.dropHere": "Déposez un fichier .vcf pour l'importer",83 "nx.contacts.write": "Écrire",84 "nx.contacts.writeTo": "Écrire à {email}",85 "nx.contacts.edit": "Modifier",86 "nx.contacts.edit.title": "Modifier le contact",87 "nx.contacts.save": "Enregistrer",88 "nx.contacts.cardMore": "Autres actions de la fiche",89 "nx.contacts.searchFrom": "Rechercher ses messages",90 "nx.contacts.searchFromNamed": "Rechercher les messages de {email}",91 "nx.contacts.delete": "Supprimer",92 "nx.contacts.delete.title": "Supprimer ce contact ?",93 "nx.contacts.delete.body": "La fiche « {name} » sera supprimée. Vos messages ne sont pas touchés.",94 "nx.contacts.deleted": "Contact supprimé.",95 "nx.contacts.section.details": "Coordonnées",96 "nx.contacts.section.stats": "Échanges",97 "nx.contacts.section.reminders": "Rappels en attente",98 "nx.contacts.section.history": "Correspondance récente",99 "nx.contacts.noDetails": "Aucune adresse ni téléphone.",100 "nx.contacts.field.name": "Nom",101 "nx.contacts.field.organization": "Organisation",102 "nx.contacts.field.title": "Fonction",103 "nx.contacts.field.notes": "Notes",104 "nx.contacts.field.email": "Courriel",105 "nx.contacts.field.emails": "Adresses de courriel",106 "nx.contacts.field.emailN": "Adresse de courriel {n}",107 "nx.contacts.field.emailLabelN": "Étiquette de l'adresse {n}",108 "nx.contacts.field.phone": "Téléphone",109 "nx.contacts.field.phones": "Téléphones",110 "nx.contacts.field.phoneN": "Téléphone {n}",111 "nx.contacts.field.phoneLabelN": "Étiquette du téléphone {n}",112 "nx.contacts.ph.email": "nom@exemple.com",113 "nx.contacts.ph.label": "Étiquette",114 "nx.contacts.ph.phone": "Numéro",115 "nx.contacts.addEmail": "Ajouter une adresse",116 "nx.contacts.addPhone": "Ajouter un téléphone",117 "nx.contacts.removeEmailN": "Retirer l'adresse {n}",118 "nx.contacts.removePhoneN": "Retirer le téléphone {n}",119 "nx.contacts.stats.received": "Reçus",120 "nx.contacts.stats.sent": "Envoyés",121 "nx.contacts.stats.last": "Dernier échange",122 "nx.contacts.history.sent": "Envoyé :",123 "nx.contacts.history.received": "Reçu :",124 "nx.contacts.history.noSubject": "(sans objet)",125 "nx.contacts.history.empty": "Aucun échange trouvé dans vos boîtes.",126 "nx.contacts.history.noEmail": "Ajoutez une adresse de courriel pour voir la correspondance.",127 "nx.contacts.history.failed": "La correspondance n'a pas pu être chargée.",128 "nx.contacts.groups": "Groupes",129 "nx.contacts.groups.manage": "Gérer les groupes",130 "nx.contacts.groups.none": "Aucun groupe pour l'instant.",131 "nx.contacts.groups.new": "Nouveau groupe",132 "nx.contacts.groups.create": "Créer le groupe",133 "nx.contacts.groups.name": "Nom du groupe",134 "nx.contacts.groups.color": "Couleur du groupe",135 "nx.contacts.groups.colorN": "Couleur {n}",136 "nx.contacts.groups.members": "{n} membre|{n} membres",137 "nx.contacts.groups.editNamed": "Renommer ou recolorer le groupe {name}",138 "nx.contacts.groups.deleteNamed": "Supprimer le groupe {name}",139 "nx.contacts.groups.delete.title": "Supprimer ce groupe ?",140 "nx.contacts.groups.delete.body": "Le groupe « {name} » sera supprimé. Ses contacts sont conservés.",141 "nx.contacts.merge.intro": "Ces fiches semblent désigner la même personne. Choisissez la fiche à conserver : les adresses, téléphones, groupes et compteurs des autres la rejoignent, puis elles sont supprimées.",142 "nx.contacts.merge.sameEmail": "Même adresse :",143 "nx.contacts.merge.sameName": "Même nom :",144 "nx.contacts.merge.keep": "Fiche à conserver",145 "nx.contacts.merge.result": "Après la fusion",146 "nx.contacts.merge.removed": "{n} autre fiche sera supprimée.|{n} autres fiches seront supprimées.",147 "nx.contacts.merge.action": "Fusionner ces {n} fiches",148 "nx.contacts.merge.done": "Fiches fusionnées.",149 "nx.contacts.merge.none": "Aucun doublon détecté.",150 "nx.contacts.imported.title": "Import terminé",151 "nx.contacts.imported.created": "Créés",152 "nx.contacts.imported.updated": "Complétés",153 "nx.contacts.imported.skipped": "Ignorés",154 "nx.contacts.imported.note": "{n} fiche lue dans le fichier.|{n} fiches lues dans le fichier.",155 "nx.contacts.sender.button": "Fiche de {name}",156 "nx.contacts.sender.actions": "Actions sur l'expéditeur",157 "nx.contacts.sender.open": "Ouvrir la fiche",158 "nx.contacts.err.email": "Une adresse de courriel est mal formée.",159 "nx.contacts.err.empty": "Indiquez au moins un nom, une adresse ou un téléphone.",160 "nx.contacts.err.emailInUse": "Cette adresse appartient déjà à un autre contact. Fusionnez les fiches depuis « Doublons ».",161 "nx.contacts.err.nameTaken": "Un groupe porte déjà ce nom.",162 "nx.contacts.err.limit": "Limite atteinte : supprimez des éléments avant d'en ajouter.",163 "nx.contacts.err.invalid": "Le serveur a refusé ces valeurs.",164 "nx.contacts.err.vcard": "Aucune fiche vCard utilisable dans ce fichier.",165 "nx.contacts.err.vcfType": "Choisissez un fichier .vcf (vCard).",166 "nx.contacts.err.vcfTooLarge": "Le fichier vCard dépasse 2 Mo.",167}168