Repository Public
1/**2 * =============================================================================3 * SP BOUCHER | SOFTWARE & RESEARCH4 * ARTIFICIAL INTELLIGENCE • FINANCE • ENGINEERING5 * =============================================================================6 *7 * Project : SP Mail8 * File : web/src/i18n/nextapp/fr.dashboard.ts9 * Module : i18n10 * Repository : https://git.spboucher.ai/sp-mail11 * Project Website : https://mail.spboucher.ai12 * Created : 2026-11-2013 * Last Modified : 2026-11-2014 *15 * Author : Simon-Pierre Boucher16 * Position : Professor of Finance17 * Institution : Université du Québec en Outaouais (UQO)18 * Organization : SP Boucher19 * Website : https://spboucher.ai20 * Git : https://git.spboucher.ai21 *22 * Preferred Contact: support@spboucher.ai23 * Development : dev@spboucher.ai24 * Support : support@spboucher.ai25 * Security/Admin : admin@spboucher.ai26 *27 * Copyright (c) 202628 * Simon-Pierre Boucher29 * All rights reserved where applicable. This file is governed by the30 * applicable project license, copyright notices and relevant law.31 * Existing third-party rights and notices remain unaffected.32 *33 * License : None specified (no license file in this repository)34 *35 * Do not embed credentials, private keys, access tokens,36 * certificates or confidential personal information.37 *38 * =============================================================================39 * END OF SP BOUCHER SOURCE HEADER40 * =============================================================================41 */4243// SP Mail Next — chaînes « dashboard » (fr), langue de référence. Clés préfixées `nx.`.44export const frNxDashboard = {45 "nx.dashboard.title": "Centre de commande",46 "nx.dashboard.generated": "Mis à jour",47 "nx.dashboard.refresh": "Actualiser",48 "nx.dashboard.stale": "L'actualisation n'a pas abouti : les chiffres affichés datent de la dernière lecture.",49 "nx.dashboard.staleOffline": "Hors ligne : les chiffres affichés datent de la dernière lecture.",50 "nx.dashboard.loadFailed": "Le centre de commande n'a pas pu être chargé.",51 "nx.dashboard.allHidden": "Tous les widgets sont masqués.",52 "nx.dashboard.unknownSender": "Expéditeur inconnu",53 "nx.dashboard.noSubject": "(sans objet)",54 "nx.dashboard.noRecipient": "(sans destinataire)",55 "nx.dashboard.recipientsMore": "{first} et {n} autre|{first} et {n} autres",56 "nx.dashboard.w.attention": "À traiter",57 "nx.dashboard.w.inbox": "Boîtes de réception",58 "nx.dashboard.w.pending": "Réponses attendues",59 "nx.dashboard.w.scheduled": "Envois programmés",60 "nx.dashboard.w.attachments": "Pièces jointes récentes",61 "nx.dashboard.w.contacts": "Contacts importants",62 "nx.dashboard.w.storage": "Stockage",63 "nx.dashboard.w.issues": "Incidents de remise",64 "nx.dashboard.w.sync": "Synchronisation",65 "nx.dashboard.more.scheduled": "Tout voir",66 "nx.dashboard.more.attachments": "Galerie",67 "nx.dashboard.more.contacts": "Tous les contacts",68 "nx.dashboard.more.storage": "Détails",69 "nx.dashboard.att.reminders": "Rappels échus",70 "nx.dashboard.att.flagged": "Messages suivis",71 "nx.dashboard.att.snoozed": "Reviennent d'ici 24 h",72 "nx.dashboard.att.unanswered": "En attente de réponse",73 "nx.dashboard.att.late": "dont {n} depuis plus d'un jour|dont {n} depuis plus d'un jour",74 "nx.dashboard.att.quiet": "Rien ne demande votre attention.",75 "nx.dashboard.inbox.empty": "Aucune boîte de courrier.",76 "nx.dashboard.inbox.total": "{count} message|{count} messages",77 "nx.dashboard.inbox.unread": "{count} non lu|{count} non lus",78 "nx.dashboard.pending.empty": "Personne n'attend de réponse.",79 "nx.dashboard.pending.late": "+ 24 h",80 "nx.dashboard.scheduled.empty": "Aucun envoi programmé.",81 "nx.dashboard.scheduled.at": "Partira le {when}",82 "nx.dashboard.scheduled.soon": "Départ imminent",83 "nx.dashboard.scheduled.cancel": "Annuler",84 "nx.dashboard.scheduled.cancelLabel": "Annuler l'envoi programmé à {to}",85 "nx.dashboard.scheduled.confirmTitle": "Annuler cet envoi ?",86 "nx.dashboard.scheduled.confirmBody": "Le message destiné à {to} ne partira pas. Il n'est pas conservé comme brouillon.",87 "nx.dashboard.scheduled.confirm": "Annuler l'envoi",88 "nx.dashboard.scheduled.cancelled": "Envoi annulé.",89 "nx.dashboard.scheduled.tooLate": "Trop tard : ce message est déjà parti ou a déjà été annulé.",90 "nx.dashboard.attachments.empty": "Aucune pièce jointe récente.",91 "nx.dashboard.contacts.empty": "Vos correspondants fréquents apparaîtront ici.",92 "nx.dashboard.contacts.exchanges": "{count} échange|{count} échanges",93 "nx.dashboard.storage.empty": "Aucune mesure de stockage.",94 "nx.dashboard.storage.mailbox": "Boîte",95 "nx.dashboard.storage.unknown": "Mesure indisponible",96 "nx.dashboard.storage.of": "{used} sur {quota}",97 "nx.dashboard.storage.meter": "{address} : {pct} % utilisés",98 "nx.dashboard.storage.noQuota": "Sans quota",99 "nx.dashboard.issues.empty": "Aucun incident de remise depuis 7 jours.",100 "nx.dashboard.issues.bounced": "Rejeté",101 "nx.dashboard.issues.deferred": "Différé",102 "nx.dashboard.issues.failed": "Échec",103 "nx.dashboard.sync.watcher": "Traitement du courrier reçu",104 "nx.dashboard.sync.unknown": "Pas encore mesuré",105 "nx.dashboard.sync.upToDate": "À jour",106 "nx.dashboard.sync.lag": "Retard de {count} s|Retard de {count} s",107 "nx.dashboard.sync.server": "Serveur de courrier",108 "nx.dashboard.sync.reachable": "Joignable",109 "nx.dashboard.sync.unreachable": "Injoignable",110 "nx.dashboard.sync.live": "Mise à jour en direct",111 "nx.dashboard.sync.liveOn": "Active",112 "nx.dashboard.sync.liveConnecting": "Connexion…",113 "nx.dashboard.sync.liveOff": "Inactive",114 "nx.dashboard.sync.push": "Notifications push",115 "nx.dashboard.sync.pushOn": "Configurées",116 "nx.dashboard.sync.pushOff": "Non configurées",117 "nx.dashboard.edit.start": "Personnaliser",118 "nx.dashboard.edit.done": "Terminer",119 "nx.dashboard.edit.reset": "Réinitialiser la disposition",120 "nx.dashboard.edit.resetDone": "Disposition réinitialisée.",121 "nx.dashboard.edit.help": "Glissez un widget par sa poignée, ou utilisez les flèches du clavier sur la poignée. La disposition est enregistrée dans votre compte.",122 "nx.dashboard.edit.hidden": "Widgets masqués",123 "nx.dashboard.edit.show": "Afficher « {name} »",124 "nx.dashboard.edit.shown": "« {name} » affiché.",125 "nx.dashboard.edit.tools": "Disposition de « {name} »",126 "nx.dashboard.edit.handle": "Déplacer « {name} » (glisser, ou flèches du clavier)",127 "nx.dashboard.edit.up": "Monter « {name} »",128 "nx.dashboard.edit.down": "Descendre « {name} »",129 "nx.dashboard.edit.wide": "Largeur 2× pour « {name} »",130 "nx.dashboard.edit.widened": "« {name} » en largeur double.",131 "nx.dashboard.edit.narrowed": "« {name} » en largeur simple.",132 "nx.dashboard.edit.hide": "Masquer « {name} »",133 "nx.dashboard.edit.hiddenDone": "« {name} » masqué.",134 "nx.dashboard.edit.moved": "« {name} » en position {rank} sur {of}.",135 "nx.dashboard.edit.atStart": "« {name} » est déjà en premier.",136 "nx.dashboard.edit.atEnd": "« {name} » est déjà en dernier.",137 "nx.dashboard.unavailable": "Indisponible pour l'instant",138 "nx.dashboard.att.partial": "Certains chiffres sont indisponibles pour l'instant (« — »).",139 "nx.dashboard.pending.all": "Voir tout ({n} autre)|Voir tout ({n} autres)",140 "nx.dashboard.more.pending": "Voir tout",141}142