Repository Public
1/**2 * =============================================================================3 * SP BOUCHER | SOFTWARE & RESEARCH4 * ARTIFICIAL INTELLIGENCE • FINANCE • ENGINEERING5 * =============================================================================6 *7 * Project : SP Mail8 * File : web/src/i18n/nextapp/fr.labels.ts9 * Module : i18n10 * Repository : https://git.spboucher.ai/sp-mail11 * Project Website : https://mail.spboucher.ai12 * Created : 2026-11-2013 * Last Modified : 2026-11-2014 *15 * Author : Simon-Pierre Boucher16 * Position : Professor of Finance17 * Institution : Université du Québec en Outaouais (UQO)18 * Organization : SP Boucher19 * Website : https://spboucher.ai20 * Git : https://git.spboucher.ai21 *22 * Preferred Contact: support@spboucher.ai23 * Development : dev@spboucher.ai24 * Support : support@spboucher.ai25 * Security/Admin : admin@spboucher.ai26 *27 * Copyright (c) 202628 * Simon-Pierre Boucher29 * All rights reserved where applicable. This file is governed by the30 * applicable project license, copyright notices and relevant law.31 * Existing third-party rights and notices remain unaffected.32 *33 * License : None specified (no license file in this repository)34 *35 * Do not embed credentials, private keys, access tokens,36 * certificates or confidential personal information.37 *38 * =============================================================================39 * END OF SP BOUCHER SOURCE HEADER40 * =============================================================================41 */4243// SP Mail Next — chaînes « labels » (fr), langue de référence. Clés préfixées `nx.`.44export const frNxLabels = {45 "nx.labels.new": "Nouveau libellé",46 "nx.labels.manage": "Gérer les libellés",47 "nx.labels.manageHint": "L'ordre est celui de la barre latérale et du sélecteur.",48 "nx.labels.action": "Libellés",49 "nx.labels.actionKeys": "Libeller la sélection",50 "nx.labels.pickerTitle": "Libellés",51 "nx.labels.pickerCount": "{n} conversation|{n} conversations",52 "nx.labels.filter": "Filtrer ou créer un libellé",53 "nx.labels.filterPlaceholder": "Nom du libellé",54 "nx.labels.none": "Aucun libellé pour l'instant.",55 "nx.labels.noMatch": "Aucun libellé ne correspond.",56 "nx.labels.createNamed": "Créer « {name} »",57 "nx.labels.done": "Terminé",58 "nx.labels.editTitle": "Modifier le libellé",59 "nx.labels.name": "Nom",60 "nx.labels.color": "Couleur",61 "nx.labels.create": "Créer",62 "nx.labels.save": "Enregistrer",63 "nx.labels.cancel": "Annuler",64 "nx.labels.rename": "Renommer ou changer la couleur",65 "nx.labels.moveUp": "Monter",66 "nx.labels.moveDown": "Descendre",67 "nx.labels.moveUpNamed": "Monter « {name} »",68 "nx.labels.moveDownNamed": "Descendre « {name} »",69 "nx.labels.editNamed": "Modifier « {name} »",70 "nx.labels.deleteNamed": "Supprimer « {name} »",71 "nx.labels.delete": "Supprimer",72 "nx.labels.deleteTitle": "Supprimer le libellé « {name} » ?",73 "nx.labels.deleteBody": "Les conversations ne sont pas touchées : elles perdent seulement ce libellé.",74 "nx.labels.deleted": "Libellé « {name} » supprimé.",75 "nx.labels.created": "Libellé « {name} » créé.",76 "nx.labels.saved": "Libellé enregistré.",77 "nx.labels.moved": "« {name} » déplacé en position {n}.",78 "nx.labels.applied": "Libellé « {name} » appliqué.",79 "nx.labels.removed": "Libellé « {name} » retiré.",80 "nx.labels.remove": "Retirer le libellé « {name} »",81 "nx.labels.open": "Voir les conversations « {name} »",82 "nx.labels.chips": "Libellés de la conversation",83 "nx.labels.search": "Rechercher ce libellé",84 "nx.labels.err.name": "Donnez un nom d'au plus 40 caractères.",85 "nx.labels.err.taken": "Un libellé porte déjà ce nom.",86 "nx.labels.err.limit": "Le nombre maximal de libellés est atteint.",87 "nx.labels.err.failed": "Le libellé n'a pas pu être enregistré.",88 "nx.labels.err.apply": "Le libellé n'a pas pu être appliqué.",89 "nx.labels.color.1": "Rouge",90 "nx.labels.color.2": "Orange",91 "nx.labels.color.3": "Ocre",92 "nx.labels.color.4": "Vert",93 "nx.labels.color.5": "Sarcelle",94 "nx.labels.color.6": "Bleu",95 "nx.labels.color.7": "Indigo",96 "nx.labels.color.8": "Violet",97 "nx.labels.color.9": "Rose",98 "nx.labels.color.10": "Gris",99 "nx.rowmenu.label": "Actions sur la conversation",100 "nx.rowmenu.labelMany": "Actions sur {n} conversations",101 "nx.labels.offlineQueued": "Hors ligne : les libellés cochés ou retirés ici sont gardés sur cet appareil et partiront à la reconnexion. Créer, renommer ou supprimer un libellé demande une connexion.",102}103