Repository Public
1/**2 * =============================================================================3 * SP BOUCHER | SOFTWARE & RESEARCH4 * ARTIFICIAL INTELLIGENCE • FINANCE • ENGINEERING5 * =============================================================================6 *7 * Project : SP Mail8 * File : web/src/i18n/nextapp/fr.search.ts9 * Module : i18n10 * Repository : https://git.spboucher.ai/sp-mail11 * Project Website : https://mail.spboucher.ai12 * Created : 2026-11-2013 * Last Modified : 2026-11-2014 *15 * Author : Simon-Pierre Boucher16 * Position : Professor of Finance17 * Institution : Université du Québec en Outaouais (UQO)18 * Organization : SP Boucher19 * Website : https://spboucher.ai20 * Git : https://git.spboucher.ai21 *22 * Preferred Contact: support@spboucher.ai23 * Development : dev@spboucher.ai24 * Support : support@spboucher.ai25 * Security/Admin : admin@spboucher.ai26 *27 * Copyright (c) 202628 * Simon-Pierre Boucher29 * All rights reserved where applicable. This file is governed by the30 * applicable project license, copyright notices and relevant law.31 * Existing third-party rights and notices remain unaffected.32 *33 * License : None specified (no license file in this repository)34 *35 * Do not embed credentials, private keys, access tokens,36 * certificates or confidential personal information.37 *38 * =============================================================================39 * END OF SP BOUCHER SOURCE HEADER40 * =============================================================================41 */4243// SP Mail Next — chaînes « search » (fr), langue de référence. Clés préfixées `nx.`.44export const frNxSearch = {45 "nx.search.title": "Recherche",46 "nx.search.count": "{count} résultat|{count} résultats",47 "nx.search.countMore": "{count} résultat et plus|{count} résultats et plus",48 "nx.search.prompt": "Tapez des mots ou des critères : from:, subject:, has:attachment, label:, before:…",49 "nx.search.placeholderAll": "Rechercher dans toutes les boîtes",50 "nx.search.everywhere": "Rechercher partout",51 "nx.search.threads": "Regrouper par conversation",52 "nx.search.scope": "Portée de la recherche",53 "nx.search.scope.one": "Boîte {name}",54 "nx.search.chips": "Critères de recherche",55 "nx.search.chip": "{key} : {value}",56 "nx.search.chip.not": "Sauf {label}",57 "nx.search.chip.invalid": "(critère non reconnu)",58 "nx.search.or": "OU",59 "nx.search.suggestions": "Suggestions de recherche",60 "nx.search.group.recent": "Recherches récentes",61 "nx.search.group.operators": "Critères",62 "nx.search.group.values": "Valeurs",63 "nx.search.group.contacts": "Contacts",64 "nx.search.op.text": "Texte",65 "nx.search.op.from": "De",66 "nx.search.op.to": "À",67 "nx.search.op.cc": "Cc",68 "nx.search.op.bcc": "Cci",69 "nx.search.op.subject": "Objet",70 "nx.search.op.body": "Corps",71 "nx.search.op.filename": "Nom de fichier",72 "nx.search.op.label": "Libellé",73 "nx.search.op.in": "Dossier",74 "nx.search.op.has": "Contient",75 "nx.search.op.is": "État",76 "nx.search.op.before": "Avant",77 "nx.search.op.after": "Depuis",78 "nx.search.op.larger": "Plus de",79 "nx.search.op.smaller": "Moins de",80 "nx.search.is.unread": "Non lu",81 "nx.search.is.read": "Lu",82 "nx.search.is.starred": "Favori",83 "nx.search.is.pinned": "Épinglé",84 "nx.search.is.snoozed": "En veille",85 "nx.search.is.followup": "À relancer",86 "nx.search.is.answered": "Répondu",87 "nx.search.is.forwarded": "Transféré",88 "nx.search.is.draft": "Brouillon",89 "nx.search.in.all": "Tous les dossiers",90 "nx.search.date.today": "Aujourd'hui",91 "nx.search.date.yesterday": "Hier",92 "nx.search.date.7d": "7 derniers jours",93 "nx.search.date.1m": "Un mois",94 "nx.search.date.1y": "Un an",95 "nx.search.size.mb": "{n} Mo",96 "nx.search.err.line": "« {token} » — {text}",97 "nx.search.err.empty_value": "il manque une valeur après les deux-points",98 "nx.search.err.invalid_value": "valeur inconnue pour ce critère",99 "nx.search.err.invalid_date": "date non reconnue (AAAA-MM-JJ, today, yesterday, 7d, 2w, 3m, 1y)",100 "nx.search.err.invalid_size": "taille non reconnue (500, 10k, 5m, 1g)",101 "nx.search.err.dangling_or": "OR doit se trouver entre deux critères",102 "nx.search.err.filename_in_or": "filename: ne se combine pas avec OR (traité comme « avec pièce jointe »)",103 "nx.search.err.unknown_label": "aucun libellé ne porte ce nom",104 "nx.search.err.unknown_folder": "aucun dossier de ce nom",105 "nx.search.err.query_too_long": "Requête trop longue : la fin est ignorée.",106 "nx.search.err.too_many_terms": "trop de critères : la suite est ignorée",107 "nx.search.err.generic": "critère refusé",108 "nx.search.fallback": "Hors ligne : recherche simplifiée dans la copie locale de cette boîte.",109 "nx.search.offlineAll.title": "Connexion requise",110 "nx.search.offlineAll.body": "La recherche dans toutes les boîtes demande le réseau. Hors ligne, cherchez dans la boîte courante.",111 "nx.search.offlineAll.action": "Chercher dans cette boîte",112 "nx.search.panel.minSize": "Taille minimale (Mo)",113 "nx.search.panel.maxSize": "Taille maximale (Mo)",114 "nx.search.panel.any": "Tous",115 "nx.search.panel.anyFolder": "Tous (sauf corbeille et indésirables)",116 "nx.search.semantic": "Par le sens",117 "nx.search.semantic.hint": "Chercher par le sens plutôt que par les mots exacts",118 "nx.search.semantic.by": "Par le sens · {provider}",119 "nx.search.semantic.disabled": "Recherche par le sens désactivée : résultats de la recherche habituelle.",120 "nx.search.semantic.consent": "Recherche par le sens non autorisée pour cette boîte : résultats de la recherche habituelle.",121 "nx.search.semantic.unavailable": "Recherche par le sens indisponible : résultats de la recherche habituelle.",122 "nx.search.semantic.rate": "Recherche par le sens momentanément limitée : résultats de la recherche habituelle.",123 "nx.search.semantic.offline": "Hors ligne : résultats de la recherche habituelle.",124 "nx.search.save": "Enregistrer la recherche",125 "nx.search.saved.new": "Créer un dossier intelligent",126 "nx.search.saved.editTitle": "Modifier la recherche enregistrée",127 "nx.search.saved.name": "Nom",128 "nx.search.saved.namePlaceholder": "Factures à traiter",129 "nx.search.saved.query": "Requête",130 "nx.search.saved.queryHint": "Même langage que le champ de recherche.",131 "nx.search.saved.pin": "Épingler en tête des dossiers intelligents",132 "nx.search.saved.created": "Recherche « {name} » enregistrée",133 "nx.search.saved.updated": "Recherche mise à jour",134 "nx.search.saved.deleted": "Recherche supprimée",135 "nx.search.saved.invalidQuery": "Le serveur refuse cette requête : corrigez les critères signalés.",136 "nx.search.saved.invalid": "Enregistrement refusé : vérifiez le nom et la requête.",137 "nx.search.saved.limit": "Limite de recherches enregistrées atteinte, ou nom déjà pris.",138 "nx.search.saved.rename": "Renommer",139 "nx.search.saved.editQuery": "Modifier la requête",140 "nx.search.saved.pinAction": "Épingler",141 "nx.search.saved.unpin": "Désépingler",142 "nx.search.saved.deleteTitle": "Supprimer cette recherche ?",143 "nx.search.saved.deleteBody": "« {name} » disparaît des dossiers intelligents. Aucun message n'est touché.",144}145