Repository Public
1/**2 * =============================================================================3 * SP BOUCHER | SOFTWARE & RESEARCH4 * ARTIFICIAL INTELLIGENCE • FINANCE • ENGINEERING5 * =============================================================================6 *7 * Project : Music SP8 * File : src/i18n/messages.ts9 * Module : i18n10 * Repository : https://git.spboucher.ai/sp-music11 * Project Website : https://music.spboucher.ai12 * Created : 2026-11-1713 * Last Modified : 2026-11-1714 *15 * Author : Simon-Pierre Boucher16 * Position : Professor of Finance17 * Institution : Université du Québec en Outaouais (UQO)18 * Organization : SP Boucher19 * Website : https://spboucher.ai20 * Git : https://git.spboucher.ai21 *22 * Preferred Contact: support@spboucher.ai23 * Development : dev@spboucher.ai24 * Support : support@spboucher.ai25 * Security/Admin : admin@spboucher.ai26 *27 * Copyright (c) 202628 * Simon-Pierre Boucher29 * All rights reserved where applicable. This file is governed by the30 * applicable project license, copyright notices and relevant law.31 * Existing third-party rights and notices remain unaffected.32 *33 * License : None specified (no license file in this repository)34 *35 * Do not embed credentials, private keys, access tokens,36 * certificates or confidential personal information.37 *38 * =============================================================================39 * END OF SP BOUCHER SOURCE HEADER40 * =============================================================================41 */4243/**44 * Every string of the interface: [français, English]. French is the default language.45 * Adding a language means adding a column here and a branch in translate().46 */47export const ACCENT_NAMES = ["ember", "violet", "ocean", "forest", "rose", "gold"] as const;4849export const M = {50 // Common51 "common.cancel": ["Annuler", "Cancel"],52 "common.close": ["Fermer", "Close"],53 "common.create": ["Créer", "Create"],54 "common.delete": ["Supprimer", "Delete"],55 "common.save": ["Enregistrer", "Save"],56 "common.retry": ["Réessayer", "Retry"],57 "common.seeAll": ["Tout voir", "See all"],58 "common.yes": ["Oui", "Yes"],59 "common.no": ["Non", "No"],60 "common.loadMore": ["Afficher la suite ({shown} sur {total})", "Show more ({shown} of {total})"],61 "count.album": ["{n} album", "{n} album"],62 "count.albums": ["{n} albums", "{n} albums"],63 "count.track": ["{n} piste", "{n} track"],64 "count.tracks": ["{n} pistes", "{n} tracks"],65 "state.loadFailed": ["Chargement impossible", "Could not load"],66 "state.notFound": ["Introuvable", "Not found"],6768 // Errors (API codes)69 "err.generic": ["Une erreur est survenue. Réessayez.", "Something went wrong. Please try again."],70 "err.network": ["Connexion au serveur impossible. Vérifiez le réseau.", "Cannot reach the server. Check your connection."],71 "err.rate_limited": ["Trop de tentatives. Patientez quelques minutes.", "Too many attempts. Wait a few minutes."],72 "err.last_passkey": ["Ajoutez une autre clé d’accès avant de retirer la dernière.", "Add another passkey before removing the last one."],73 "err.forbidden": ["Cette action est réservée à l’administration.", "This action is reserved for administrators."],74 "err.csrf": ["Session expirée. Rechargez la page.", "Session expired. Reload the page."],75 "err.not_found": ["Cet élément n’existe plus.", "This item no longer exists."],76 "err.invalid_input": ["Valeur refusée. Vérifiez les champs.", "Invalid value. Check the fields."],77 "err.file_too_large": ["Fichier trop volumineux pour la limite configurée.", "File larger than the configured limit."],78 "err.empty_file": ["Le fichier est vide.", "The file is empty."],79 "err.quota_exceeded": ["Le quota de la bibliothèque est atteint.", "The library quota is reached."],80 "err.disk_full": ["Espace insuffisant sur le volume de la bibliothèque.", "Not enough free space on the library volume."],81 "err.storage_unavailable": ["Le stockage de la bibliothèque est indisponible.", "The library storage is unavailable."],82 "err.too_many_uploads": ["Trop de fichiers en cours. Attendez la fin des envois.", "Too many files in progress. Wait for uploads to finish."],83 "err.chunk_too_large": ["Bloc refusé par le serveur (taille).", "Chunk refused by the server (size)."],84 "err.file_missing": ["Les données ne sont plus sur le serveur : renvoyez le fichier.", "The data is no longer on the server: send the file again."],85 "err.not_cancellable": ["Cet import ne peut plus être annulé.", "This import can no longer be cancelled."],86 "err.not_retryable": ["Seuls les imports en erreur peuvent être relancés.", "Only failed imports can be retried."],87 "err.email_taken": ["Un compte utilise déjà cette adresse.", "An account already uses this address."],88 "err.owner_protected": ["Le compte propriétaire est protégé.", "The owner account is protected."],89 "err.self_protected": ["Vous ne pouvez pas faire cela sur votre propre compte.", "You cannot do this to your own account."],90 "err.bad_image": ["Image illisible. Utilisez un JPEG, un PNG ou un WebP.", "Unreadable image. Use JPEG, PNG or WebP."],91 "err.image_too_large": ["Image trop grande (25 Mo et 8000 px par côté au maximum).", "Image too large (25 MB and 8000 px per side at most)."],92 "err.limit": ["Limite atteinte.", "Limit reached."],93 "err.renditions_disabled": ["La conversion de compatibilité est désactivée sur ce serveur.", "Compatibility conversion is disabled on this server."],9495 // Navigation96 "nav.listen": ["Écouter", "Listen"],97 "nav.search": ["Recherche", "Search"],98 "nav.library": ["Bibliothèque", "Library"],99 "nav.playlists": ["Listes", "Playlists"],100 "nav.favorites": ["Favoris", "Favourites"],101 "nav.admin": ["Administration", "Administration"],102 "nav.account": ["Compte", "Account"],103 "nav.main": ["Navigation principale", "Main navigation"],104 "nav.skip": ["Aller au contenu", "Skip to content"],105106 // Home107 "home.title": ["Écouter", "Listen"],108 "home.recentAlbums": ["Ajouts récents", "Recently added"],109 "home.artists": ["Artistes", "Artists"],110 "home.playlists": ["Vos listes", "Your playlists"],111 "home.recentTracks": ["Dernières pistes", "Latest tracks"],112 "home.emptyTitle": ["La bibliothèque est vide", "The library is empty"],113 "home.emptyAdmin": ["Téléversez vos premiers fichiers (FLAC, MP3, AAC, ALAC, WAV, AIFF) : ils seront analysés, classés par artiste et album, puis prêts à écouter ici.", "Upload your first files (FLAC, MP3, AAC, ALAC, WAV, AIFF): they are analysed, sorted by artist and album, then ready to play here."],114 "home.emptyListener": ["Aucune musique n’a encore été ajoutée. L’administrateur de ce lecteur doit d’abord en téléverser.", "No music has been added yet. The administrator of this player needs to upload some first."],115 "home.firstUpload": ["Premier téléversement", "First upload"],116117 // Search118 "search.title": ["Recherche", "Search"],119 "search.placeholder": ["Titre, artiste, album ou genre", "Title, artist, album or genre"],120 "search.clear": ["Effacer la recherche", "Clear search"],121 "search.hintTitle": ["Chercher dans la bibliothèque", "Search the library"],122 "search.hintBody": ["Tapez un titre, un artiste, un album ou un genre. Les accents et les majuscules sont ignorés.", "Type a title, an artist, an album or a genre. Accents and capitals are ignored."],123 "search.noneTitle": ["Aucun résultat pour « {q} »", "No results for “{q}”"],124 "search.noneBody": ["Vérifiez l’orthographe ou essayez un autre mot.", "Check the spelling or try another word."],125126 // Library127 "lib.title": ["Bibliothèque", "Library"],128 "lib.albums": ["Albums", "Albums"],129 "lib.artists": ["Artistes", "Artists"],130 "lib.tracks": ["Pistes", "Tracks"],131 "lib.empty": ["Rien ici pour l’instant.", "Nothing here yet."],132 "lib.sort": ["Trier par", "Sort by"],133 "lib.sort.artist": ["Artiste", "Artist"],134 "lib.sort.title": ["Titre", "Title"],135 "lib.sort.recent": ["Ajout récent", "Recently added"],136 "lib.sort.year": ["Année", "Year"],137 "album.label": ["Album", "Album"],138 "album.disc": ["Disque {n}", "Disc {n}"],139 "artist.label": ["Artiste", "Artist"],140 "track.noBrowser": ["Non lisible ici", "Not playable here"],141142 // Favourites143 "fav.title": ["Favoris", "Favourites"],144 "fav.add": ["Ajouter aux favoris", "Add to favourites"],145 "fav.remove": ["Retirer des favoris", "Remove from favourites"],146 "fav.addAlbum": ["Ajouter l’album aux favoris", "Add album to favourites"],147 "fav.removeAlbum": ["Retirer l’album des favoris", "Remove album from favourites"],148 "fav.emptyTitle": ["Aucun favori", "No favourites yet"],149 "fav.emptyBody": ["Touchez le cœur d’une piste ou d’un album pour le retrouver ici.", "Tap the heart on a track or an album to find it here."],150 "fav.more": ["{shown} affichés sur {total}", "{shown} shown of {total}"],151152 // Menus, playlists, queue153 "menu.more": ["Actions pour {title}", "Actions for {title}"],154 "menu.playNext": ["Lire ensuite", "Play next"],155 "menu.playNextDone": ["Sera lue ensuite", "Will play next"],156 "menu.addToQueue": ["Ajouter à la file d’attente", "Add to queue"],157 "menu.addToQueueDone": ["Ajoutée à la file", "Added to queue"],158 "menu.addToPlaylist": ["Ajouter à une liste", "Add to a playlist"],159 "menu.goToAlbum": ["Voir l’album", "Go to album"],160 "menu.goToArtist": ["Voir l’artiste", "Go to artist"],161 "playlist.title": ["Listes de lecture", "Playlists"],162 "playlist.label": ["Liste de lecture", "Playlist"],163 "playlist.new": ["Nouvelle liste", "New playlist"],164 "playlist.name": ["Nom de la liste", "Playlist name"],165 "playlist.newName": ["Nouvelle liste…", "New playlist…"],166 "playlist.noneYet": ["Aucune liste pour l’instant. Créez-en une ci-dessus.", "No playlist yet. Create one above."],167 "playlist.added": ["Ajoutée à « {name} »", "Added to “{name}”"],168 "playlist.emptyTitle": ["Aucune liste de lecture", "No playlists"],169 "playlist.emptyBody": ["Regroupez des pistes dans vos propres listes. Elles restent associées à votre compte.", "Group tracks into your own playlists. They stay with your account."],170 "playlist.rename": ["Renommer la liste", "Rename playlist"],171 "playlist.delete": ["Supprimer la liste", "Delete playlist"],172 "playlist.deleteBody": ["La liste « {name} » sera supprimée. Les pistes restent dans la bibliothèque.", "The playlist “{name}” will be deleted. Its tracks stay in the library."],173 "playlist.noTracksTitle": ["Liste vide", "Empty playlist"],174 "playlist.noTracksBody": ["Depuis une piste, ouvrez le menu « … » puis « Ajouter à une liste ».", "From any track, open the “…” menu then “Add to a playlist”."],175 "playlist.moveUp": ["Monter dans la liste", "Move up"],176 "playlist.moveDown": ["Descendre dans la liste", "Move down"],177 "playlist.removeTrack": ["Retirer de la liste", "Remove from playlist"],178 "queue.title": ["File d’attente", "Queue"],179 "queue.upNext": ["À suivre", "Up next"],180 "queue.clear": ["Vider la suite", "Clear upcoming"],181 "queue.empty": ["La file d’attente est vide.", "The queue is empty."],182 "queue.moveUp": ["Monter {title}", "Move {title} up"],183 "queue.moveDown": ["Descendre {title}", "Move {title} down"],184 "queue.remove": ["Retirer {title} de la file", "Remove {title} from the queue"],185186 // Player187 "player.region": ["Lecteur", "Player"],188 "player.play": ["Lecture", "Play"],189 "player.pause": ["Pause", "Pause"],190 "player.playTrack": ["Lire {title}", "Play {title}"],191 "player.pauseTrack": ["Mettre {title} en pause", "Pause {title}"],192 "player.next": ["Piste suivante", "Next track"],193 "player.prev": ["Piste précédente", "Previous track"],194 "player.shuffle": ["Aléatoire", "Shuffle"],195 "player.shuffleMode": ["Lecture aléatoire", "Shuffle"],196 "player.repeat": ["Répétition", "Repeat"],197 "player.repeatOff": ["Répétition désactivée", "Repeat off"],198 "player.repeatAll": ["Répéter la file", "Repeat queue"],199 "player.repeatOne": ["Répéter la piste", "Repeat track"],200 "player.volume": ["Volume", "Volume"],201 "player.position": ["Position dans la piste", "Position in track"],202 "player.nowPlaying": ["En cours de lecture", "Now playing"],203 "player.openNow": ["Ouvrir l’écran de lecture", "Open the player screen"],204 "player.compat": ["AAC (compatibilité)", "AAC (compatibility)"],205 "player.preparing": ["Préparation d’une version compatible avec ce navigateur…", "Preparing a version this browser can play…"],206 "player.err.network": ["Réseau interrompu. La lecture reprendra au retour de la connexion.", "Network lost. Playback resumes when the connection is back."],207 "player.err.decode": ["Ce fichier ne peut pas être décodé.", "This file cannot be decoded."],208 "player.err.unsupported": ["Format non lisible dans un navigateur (original conservé, aucune version de diffusion configurée).", "Format not playable in a browser (original kept, no streaming version configured)."],209 "player.err.unavailable": ["Piste indisponible sur le serveur.", "Track unavailable on the server."],210 "player.err.preparing": ["La version compatible n’a pas pu être préparée.", "The compatible version could not be prepared."],211212 // Lyrics213 "player.nowShort": ["Lecture", "Playing"],214 "lyrics.title": ["Paroles", "Lyrics"],215 "lyrics.working": ["Transcription des paroles en cours…", "Transcribing the lyrics…"],216 "lyrics.loadFailed": ["Les paroles n’ont pas pu être chargées.", "The lyrics could not be loaded."],217 "lyrics.noneTitle": ["Pas encore de paroles", "No lyrics yet"],218 "lyrics.noneBody": ["Un administrateur peut les générer à partir de l’audio : Administration → Bibliothèque → Paroles.", "An administrator can generate them from the audio: Administration → Library → Lyrics."],219 "lyrics.disabledBody": ["La transcription des paroles n’est pas activée sur ce serveur.", "Lyrics transcription is not enabled on this server."],220 "lyrics.emptyTitle": ["Aucune parole détectée", "No lyrics detected"],221 "lyrics.emptyBody": ["Cette piste semble instrumentale, ou la voix n’a pas pu être reconnue.", "This track seems instrumental, or the voice could not be recognised."],222 "lyrics.errorTitle": ["La transcription a échoué", "Transcription failed"],223 "lyrics.noteAuto": ["Paroles transcrites automatiquement à partir de l’audio, sur ce serveur. Elles peuvent contenir des erreurs ; un administrateur peut les corriger.", "Lyrics transcribed automatically from the audio, on this server. They may contain mistakes; an administrator can correct them."],224 "lyrics.noteEdited": ["Paroles transcrites à partir de l’audio puis corrigées à la main.", "Lyrics transcribed from the audio, then corrected by hand."],225 "lyrics.generateTitle": ["Générer les paroles de {n} piste(s)", "Generate lyrics for {n} track(s)"],226 "lyrics.generateBody": ["La voix est transcrite sur le serveur à partir du fichier audio, avec un horodatage par mot (quelques secondes par piste). Rien n’est envoyé à un service externe. Le résultat est imparfait sur de la musique : relisez-le.", "The voice is transcribed on the server from the audio file, with a timestamp per word (a few seconds per track). Nothing is sent to an external service. The result is imperfect on music: proofread it."],227 "lyrics.generate": ["Générer", "Generate"],228 "lyrics.language": ["Langue chantée", "Sung language"],229 "lyrics.langAuto": ["Détection automatique", "Detect automatically"],230 "lyrics.overwrite": ["Remplacer aussi les paroles déjà corrigées à la main", "Also replace lyrics already corrected by hand"],231 "lyrics.queuedN": ["{n} piste(s) en file de transcription ({skipped} ignorée(s))", "{n} track(s) queued for transcription ({skipped} skipped)"],232 "lyrics.editTitle": ["Corriger les paroles", "Correct the lyrics"],233 "lyrics.editHelp": ["Corrigez le texte ligne par ligne ; les temps sont conservés. Une ligne modifiée s’allume d’un bloc plutôt que mot à mot.", "Correct the text line by line; timings are kept. An edited line lights up as a whole rather than word by word."],234 "lyrics.deleteAll": ["Supprimer les paroles", "Delete lyrics"],235 "lyrics.lineAt": ["Ligne à {time}", "Line at {time}"],236 "lyrics.removeLine": ["Retirer la ligne à {time}", "Remove the line at {time}"],237 "lyrics.s.queued": ["paroles en attente", "lyrics queued"],238 "lyrics.s.working": ["transcription…", "transcribing…"],239 "lyrics.s.ready": ["paroles", "lyrics"],240 "lyrics.s.empty": ["instrumental", "instrumental"],241 "lyrics.s.error": ["paroles en échec", "lyrics failed"],242 "lang.fr": ["Français", "French"],243 "lang.en": ["Anglais", "English"],244 "lang.es": ["Espagnol", "Spanish"],245 "lang.it": ["Italien", "Italian"],246 "lang.de": ["Allemand", "German"],247 "lang.pt": ["Portugais", "Portuguese"],248 "err.lyrics_disabled": ["La transcription des paroles n’est pas configurée sur ce serveur.", "Lyrics transcription is not configured on this server."],249250 // Authentication251 "auth.loginTitle": ["Connexion", "Sign in"],252 "auth.loginSubtitle": ["Lecteur privé. Connectez-vous avec votre clé d’accès : l’appareil vous demandera Face ID, Touch ID ou son code.", "Private player. Sign in with your passkey: your device will ask for Face ID, Touch ID or its passcode."],253 "auth.signIn": ["Se connecter avec une clé d’accès", "Sign in with a passkey"],254 "auth.noPasskey": ["Clé d’accès indisponible ?", "Passkey unavailable?"],255 "auth.recoveryTitle": ["Récupération", "Recovery"],256 "auth.recoveryBody": ["Entrez l’un des codes de récupération remis lors de la création de votre première clé d’accès. Chaque code ne sert qu’une fois ; ajoutez ensuite une nouvelle clé d’accès depuis « Compte ».", "Enter one of the recovery codes you were given when your first passkey was created. Each code works once; then add a new passkey from “Account”."],257 "auth.recoveryCode": ["Code de récupération", "Recovery code"],258 "auth.useCode": ["Utiliser", "Use"],259 "auth.recoveryShell": ["Sans code : le propriétaire génère un lien de récupération depuis le serveur (voir la documentation), et les autres comptes demandent un nouveau lien à l’administrateur.", "No code: the owner generates a recovery link from the server (see the documentation); other accounts ask the administrator for a new link."],260 "auth.privateNote": ["Aucune inscription publique. Votre empreinte ou votre visage ne quittent jamais votre appareil : le site ne reçoit qu’une signature.", "No public sign-up. Your fingerprint or face never leaves your device: the site only receives a signature."],261 "auth.unsupportedTitle": ["Clés d’accès indisponibles ici", "Passkeys are not available here"],262 "auth.unsupportedInsecure": ["Les clés d’accès exigent HTTPS et l’adresse exacte du site. Ouvrez https://music.spboucher.ai (pas une adresse IP, ni un autre sous-domaine, ni HTTP).", "Passkeys require HTTPS and the site’s exact address. Open https://music.spboucher.ai (not an IP address, another sub-domain, or HTTP)."],263 "auth.unsupportedBrowser": ["Ce navigateur ne prend pas en charge WebAuthn. Utilisez une version récente de Safari, Chrome, Edge ou Firefox.", "This browser does not support WebAuthn. Use a recent version of Safari, Chrome, Edge or Firefox."],264 "auth.err.cancelled": ["La demande a été annulée ou a expiré. Aucune clé d’accès de ce site n’est peut-être enregistrée sur cet appareil.", "The request was cancelled or timed out. There may be no passkey for this site on this device."],265 "auth.err.login": ["Connexion refusée. Cette clé d’accès n’est pas reconnue ou a été révoquée.", "Sign-in refused. This passkey is not recognised or was revoked."],266 "auth.err.token": ["Ce lien d’inscription est invalide, expiré ou déjà utilisé.", "This enrolment link is invalid, expired or already used."],267 "auth.err.challenge": ["La demande a expiré. Recommencez.", "The request expired. Start again."],268 "auth.err.exists": ["Cet appareil possède déjà une clé d’accès pour ce compte.", "This device already holds a passkey for this account."],269 "auth.err.security": ["Le navigateur a refusé : l’adresse du site ne correspond pas à celle prévue pour les clés d’accès.", "The browser refused: the site address does not match the one passkeys are bound to."],270 "auth.err.code": ["Code de récupération invalide ou déjà utilisé.", "Invalid or already used recovery code."],271 "auth.err.generic": ["L’opération a échoué. Réessayez.", "The operation failed. Try again."],272 "auth.setupTitle": ["Créer votre clé d’accès", "Create your passkey"],273 "auth.inviteTitle": ["Bienvenue", "Welcome"],274 "auth.recoverTitle": ["Récupérer l’accès", "Recover access"],275 "auth.setupBody": ["{name}, enregistrez une clé d’accès sur cet appareil. Elle remplace le mot de passe : il n’y en a aucun.", "{name}, register a passkey on this device. It replaces the password: there is none."],276 "auth.recoverBody": ["{name}, une nouvelle clé d’accès va remplacer toutes les anciennes et déconnecter tous les appareils.", "{name}, a new passkey will replace every existing one and sign out every device."],277 "auth.passkeyName": ["Nom de la clé d’accès", "Passkey name"],278 "auth.passkeyNameHint": ["Pour la reconnaître plus tard, par exemple « iPhone » ou « MacBook ».", "To recognise it later, for example “iPhone” or “MacBook”."],279 "auth.createPasskey": ["Créer la clé d’accès", "Create passkey"],280 "auth.biometricNote": ["Face ID et Touch ID sont gérés par votre appareil. Le site ne conserve que la clé publique, son nom et ses dates d’utilisation.", "Face ID and Touch ID are handled by your device. The site stores only the public key, its name and when it was used."],281 "auth.linkInvalidTitle": ["Lien invalide", "Invalid link"],282 "auth.linkInvalidBody": ["Ce lien d’inscription est expiré, déjà utilisé ou incomplet. Demandez-en un nouveau.", "This enrolment link has expired, was already used or is incomplete. Ask for a new one."],283 "auth.backToLogin": ["Retour à la connexion", "Back to sign-in"],284 "auth.doneTitle": ["Clé d’accès enregistrée", "Passkey saved"],285 "auth.doneBody": ["Vous êtes connecté. Vous pourrez ajouter d’autres appareils depuis « Compte ».", "You are signed in. You can add more devices from “Account”."],286 "auth.codesTitle": ["Codes de récupération", "Recovery codes"],287 "auth.codesBody": ["Affichés une seule fois. Notez-les hors ligne : chacun permet une connexion si vos clés d’accès sont perdues.", "Shown once. Keep them offline: each one allows a sign-in if your passkeys are lost."],288 "auth.copyCodes": ["Copier les codes", "Copy codes"],289 "auth.codesSaved": ["J’ai conservé ces codes en lieu sûr.", "I have stored these codes somewhere safe."],290 "auth.enter": ["Entrer", "Enter"],291 "device.enterTitle": ["Associer un appareil", "Link a device"],292 "device.enterBody": ["Entrez le code affiché par l’application SP Music.", "Enter the code shown by the SP Music app."],293 "device.code": ["Code d’association", "Pairing code"],294 "device.continue": ["Continuer", "Continue"],295 "device.confirmTitle": ["Autoriser cet appareil ?", "Allow this device?"],296 "device.confirmBody": ["{name}, l’application ci-dessous demande l’accès à votre bibliothèque.", "{name}, the app below is asking for access to your library."],297 "device.unnamed": ["Application SP Music", "SP Music app"],298 "device.sameCode": ["Vérifiez que ce code est bien celui affiché par l’application. N’approuvez jamais un code que vous n’avez pas demandé.", "Check that this is the code the app is showing. Never approve a code you did not ask for."],299 "device.approve": ["Autoriser", "Allow"],300 "device.deny": ["Refuser", "Deny"],301 "device.note": ["L’appareil reçoit sa propre session, révocable à tout moment depuis « Compte ».", "The device gets a session of its own, which you can revoke at any time from “Account”."],302 "device.approvedTitle": ["Appareil autorisé", "Device allowed"],303 "device.approvedBody": ["Retournez à l’application : elle se connecte toute seule.", "Go back to the app: it signs in on its own."],304 "device.deniedTitle": ["Demande refusée", "Request denied"],305 "device.deniedBody": ["L’application n’a reçu aucun accès.", "The app was given no access."],306 "device.backToPlayer": ["Ouvrir le lecteur", "Open the player"],307 "device.err.code": ["Ce code est inconnu ou a expiré. Recommencez depuis l’application.", "This code is unknown or has expired. Start again from the app."],308309 // Account310 "account.title": ["Compte", "Account"],311 "account.passkeys": ["Clés d’accès", "Passkeys"],312 "account.passkeysHelp": ["Une clé par appareil (ou synchronisée par le trousseau iCloud). Retirez sans attendre une clé d’un appareil perdu.", "One passkey per device (or synced through iCloud Keychain). Remove the passkey of a lost device right away."],313 "account.addPasskey": ["Ajouter", "Add"],314 "account.addPasskeyBody": ["L’appareil va demander Face ID, Touch ID ou son code pour créer la clé d’accès.", "Your device will ask for Face ID, Touch ID or its passcode to create the passkey."],315 "account.passkeyAdded": ["Clé d’accès ajoutée", "Passkey added"],316 "account.passkeyRevoked": ["Clé d’accès retirée", "Passkey removed"],317 "account.synced": ["synchronisée", "synced"],318 "account.created": ["Créée le {date}", "Created {date}"],319 "account.lastUsed": ["utilisée le {date}", "last used {date}"],320 "account.neverUsed": ["jamais utilisée", "never used"],321 "account.renamePasskey": ["Renommer {name}", "Rename {name}"],322 "account.renameTitle": ["Renommer la clé d’accès", "Rename passkey"],323 "account.revokePasskey": ["Retirer {name}", "Remove {name}"],324 "account.revokeTitle": ["Retirer la clé d’accès", "Remove passkey"],325 "account.revokeBody": ["« {name} » ne pourra plus servir à se connecter. Pensez aussi à la supprimer dans les réglages de l’appareil.", "“{name}” will no longer sign in. Also delete it in the device’s settings."],326 "account.revoke": ["Retirer", "Remove"],327 "account.recoveryCodes": ["Codes de récupération restants : {n}. Ils ont été affichés une seule fois, à la création du compte.", "Recovery codes left: {n}. They were shown once, when the account was set up."],328 "account.sessions": ["Sessions ouvertes", "Open sessions"],329 "account.thisDevice": ["cet appareil", "this device"],330 "account.lastSeen": ["Vu le {date}", "Seen {date}"],331 "account.revokeOthers": ["Déconnecter les autres", "Sign out the others"],332 "account.revokedN": ["{n} session(s) fermée(s)", "{n} session(s) closed"],333 "account.preferences": ["Préférences", "Preferences"],334 "account.accent": ["Couleur d’accent", "Accent colour"],335 "account.language": ["Langue", "Language"],336 "account.privacy": ["Confidentialité et conservation", "Privacy and retention"],337 "account.privacyBody": ["Votre compte est privé : il n’existe ni inscription publique, ni partage, ni lien permanent. Vos favoris, vos listes et votre position de lecture restent sur ce serveur et ne sont transmis à aucun service externe. Les sessions expirent après 30 jours ; les journaux d’administration ne contiennent ni contenu audio, ni cookies, ni codes.", "Your account is private: there is no public sign-up, no sharing and no permanent link. Your favourites, playlists and playback position stay on this server and are sent to no external service. Sessions expire after 30 days; administration logs hold no audio content, cookies or codes."],338 "account.recoveredNote": ["Connexion par code de récupération. Ajoutez une nouvelle clé d’accès maintenant, puis retirez celles des appareils perdus.", "Signed in with a recovery code. Add a new passkey now, then remove those of lost devices."],339 "account.logout": ["Se déconnecter", "Sign out"],340 "role.owner": ["Propriétaire", "Owner"],341 "role.admin": ["Administrateur", "Administrator"],342 "role.listener": ["Auditeur", "Listener"],343 "accent.ember": ["Braise", "Ember"],344 "accent.violet": ["Violet", "Violet"],345 "accent.ocean": ["Océan", "Ocean"],346 "accent.forest": ["Forêt", "Forest"],347 "accent.rose": ["Rose", "Rose"],348 "accent.gold": ["Or", "Gold"],349350 // Administration351 "admin.title": ["Administration", "Administration"],352 "admin.tab.import": ["Importer", "Import"],353 "admin.tab.library": ["Bibliothèque", "Library"],354 "admin.tab.users": ["Comptes", "Accounts"],355 "admin.tab.health": ["Système", "System"],356 "admin.tab.audit": ["Journal", "Audit log"],357 "import.dropTitle": ["Déposez vos fichiers ou vos dossiers ici", "Drop your files or folders here"],358 "import.dropBody": ["FLAC, MP3, AAC/M4A, ALAC, WAV, AIFF, Ogg, DSD, ou une archive ZIP de ces fichiers. Le type est vérifié sur le contenu ; les originaux sont conservés tels quels.", "FLAC, MP3, AAC/M4A, ALAC, WAV, AIFF, Ogg, DSD, or a ZIP archive of those. The type is checked from the content; originals are kept untouched."],359 "import.pickFiles": ["Choisir des fichiers", "Choose files"],360 "import.pickFolder": ["Choisir un dossier", "Choose a folder"],361 "import.limits": ["Jusqu’à {max} par fichier, {n} fichiers à la fois", "Up to {max} per file, {n} files at a time"],362 "import.quota": ["quota de {q}", "{q} quota"],363 "import.sending": ["Envoi en cours", "Uploading"],364 "import.waiting": ["en attente", "waiting"],365 "import.progressOf": ["Progression de {name}", "Progress of {name}"],366 "import.cancelOf": ["Annuler {name}", "Cancel {name}"],367 "import.tooMany": ["Au plus {n} fichiers à la fois : le surplus a été écarté.", "At most {n} files at a time: the rest was left out."],368 "import.tooBig": ["{n} fichier(s) dépassent la limite de {max}.", "{n} file(s) exceed the {max} limit."],369 "import.noneAccepted": ["Aucun fichier audio pris en charge dans cette sélection.", "No supported audio file in this selection."],370 "import.skipped": ["{n} fichier(s) non audio ignoré(s)", "{n} non-audio file(s) skipped"],371 "import.history": ["Imports", "Imports"],372 "import.filter": ["Filtrer les imports", "Filter imports"],373 "import.f.all": ["Tous", "All"],374 "import.f.active": ["En cours", "In progress"],375 "import.f.error": ["Erreurs", "Errors"],376 "import.f.duplicate": ["Doublons", "Duplicates"],377 "import.f.ready": ["Prêts", "Ready"],378 "import.clear": ["Effacer l’historique terminé", "Clear finished history"],379 "import.noneYet": ["Aucun import pour l’instant.", "No imports yet."],380 "import.noneFilter": ["Aucun import dans cette catégorie.", "No import in this category."],381 "import.archiveDone": ["archive : {n} fichier(s) audio extrait(s)", "archive: {n} audio file(s) extracted"],382 "import.retryAnalysis": ["Relancer l’analyse", "Retry analysis"],383 "import.replace": ["Remplacer", "Replace"],384 "import.ignore": ["Ignorer", "Ignore"],385 "import.dupSameFile": ["Fichier identique déjà présent : « {title} ».", "Identical file already in the library: “{title}”."],386 "import.dupSameTrack": ["Cette piste existe déjà sous un autre fichier : « {title} ».", "This track already exists as another file: “{title}”."],387 "import.replaceTitle": ["Remplacer la piste existante ?", "Replace the existing track?"],388 "import.replaceBody": ["Le fichier actuel de « {title} » sera supprimé définitivement et remplacé par celui-ci. Les listes et les favoris qui la contiennent sont conservés. L’opération est consignée au journal.", "The current file of “{title}” will be permanently deleted and replaced with this one. Playlists and favourites that hold it are kept. The operation is recorded in the audit log."],389 "import.replaceBodySame": ["Le fichier est identique à celui de « {title} ». Remplacer relit ses tags et écrase les corrections faites à la main.", "The file is identical to that of “{title}”. Replacing re-reads its tags and overwrites manual corrections."],390 "import.s.uploading": ["envoi incomplet", "incomplete upload"],391 "import.s.received": ["reçu", "received"],392 "import.s.validating": ["validation", "validating"],393 "import.s.extracting": ["métadonnées", "metadata"],394 "import.s.ready": ["prêt", "ready"],395 "import.s.duplicate": ["doublon", "duplicate"],396 "import.s.error": ["erreur", "error"],397 "import.s.cancelled": ["annulé", "cancelled"],398 "import.e.generic": ["Le fichier n’a pas pu être importé", "The file could not be imported"],399 "import.e.unsupported_type": ["Type de fichier refusé : le contenu n’est pas un format audio accepté.", "File type refused: the content is not an accepted audio format."],400 "import.e.undecodable": ["Fichier audio illisible ou corrompu.", "Unreadable or corrupt audio file."],401 "import.e.no_audio_stream": ["Le fichier ne contient aucune piste audio.", "The file holds no audio stream."],402 "import.e.not_audio": ["Les fichiers vidéo ne sont pas acceptés.", "Video files are not accepted."],403 "import.e.empty_file": ["Fichier vide.", "Empty file."],404 "import.e.size_mismatch": ["Envoi incomplet : la taille reçue ne correspond pas.", "Incomplete upload: the received size does not match."],405 "import.e.file_missing": ["Les données ne sont plus sur le serveur : renvoyez le fichier.", "The data is no longer on the server: send the file again."],406 "import.e.quota_exceeded": ["Quota de la bibliothèque atteint.", "Library quota reached."],407 "import.e.processing_interrupted": ["Traitement interrompu à plusieurs reprises.", "Processing was interrupted repeatedly."],408 "import.e.nested_archive": ["Les archives imbriquées ne sont pas acceptées.", "Nested archives are not accepted."],409 "import.e.archive_invalid": ["Archive ZIP illisible ou endommagée.", "Unreadable or damaged ZIP archive."],410 "import.e.archive_encrypted": ["Les archives chiffrées ne sont pas acceptées.", "Encrypted archives are not accepted."],411 "import.e.archive_too_many_entries": ["L’archive contient trop de fichiers.", "The archive holds too many files."],412 "import.e.archive_entry_too_large": ["Un fichier de l’archive dépasse la limite par fichier.", "A file in the archive exceeds the per-file limit."],413 "import.e.archive_too_large": ["L’archive décompressée dépasse la limite configurée.", "The expanded archive exceeds the configured limit."],414 "import.e.archive_bomb": ["Archive refusée : taux de compression suspect.", "Archive refused: suspicious compression ratio."],415 "import.e.archive_no_audio": ["L’archive ne contient aucun fichier audio pris en charge.", "The archive holds no supported audio file."],416 "import.e.internal": ["Erreur interne pendant le traitement.", "Internal error while processing."],417 "admin.filterAlbums": ["Filtrer par album ou artiste", "Filter by album or artist"],418 "admin.noMatch": ["Aucun album ne correspond.", "No album matches."],419 "admin.editAlbum": ["Modifier l’album", "Edit album"],420 "admin.editTrack": ["Modifier la piste", "Edit track"],421 "admin.editN": ["Modifier {n} pistes", "Edit {n} tracks"],422 "admin.editSel": ["Modifier", "Edit"],423 "admin.batchHelp": ["Seuls les champs remplis sont appliqués à la sélection ; les champs vides restent inchangés. Indiquer un album déplace les pistes dans cet album.", "Only the fields you fill in are applied to the selection; empty fields stay as they are. Giving an album moves the tracks into it."],424 "admin.unchanged": ["inchangé", "unchanged"],425 "admin.moveHelp": ["Changer l’album ou l’artiste de l’album déplace la piste ; l’album d’arrivée est créé s’il n’existe pas, et un album vidé disparaît.", "Changing the album or album artist moves the track; the target album is created if needed, and an emptied album disappears."],426 "admin.saved": ["Modifications enregistrées", "Changes saved"],427 "admin.merged": ["Albums fusionnés", "Albums merged"],428 "admin.changeCover": ["Changer la pochette", "Change cover"],429 "admin.coverHelp": ["JPEG, PNG ou WebP. L’image d’origine est conservée ; les miniatures sont générées.", "JPEG, PNG or WebP. The source image is kept; thumbnails are generated."],430 "admin.coverSaved": ["Pochette enregistrée", "Cover saved"],431 "admin.selectAll": ["Tout sélectionner", "Select all"],432 "admin.selectTrack": ["Sélectionner {title}", "Select {title}"],433 "admin.nSelected": ["{n} sélectionnée(s)", "{n} selected"],434 "admin.reanalyse": ["Réanalyser", "Re-analyse"],435 "admin.reanalyseQueued": ["Analyse demandée pour {n} piste(s)", "Analysis requested for {n} track(s)"],436 "admin.compatReady": ["version AAC prête", "AAC version ready"],437 "admin.compatPending": ["version AAC en préparation", "AAC version pending"],438 "admin.compatOff": ["non lisible en navigateur", "not browser-playable"],439 "admin.compatError": ["conversion en échec", "conversion failed"],440 "admin.deleteAlbum": ["Supprimer l’album", "Delete album"],441 "admin.deleteTracks": ["Supprimer des pistes", "Delete tracks"],442 "admin.deleteAlbumBody": ["L’album « {title} » et ses {n} piste(s) seront supprimés de la bibliothèque.", "The album “{title}” and its {n} track(s) will be deleted from the library."],443 "admin.deleteTracksBody": ["{n} piste(s) seront supprimées de la bibliothèque :", "{n} track(s) will be deleted from the library:"],444 "admin.deleteWarning": ["Les fichiers originaux, leurs versions de diffusion et les entrées de listes correspondantes sont effacés du serveur. Cette action est irréversible et consignée au journal.", "The original files, their streaming versions and the matching playlist entries are erased from the server. This cannot be undone and is recorded in the audit log."],445 "admin.deleteForever": ["Supprimer définitivement", "Delete permanently"],446 "admin.deletedN": ["{n} piste(s) supprimée(s)", "{n} track(s) deleted"],447 "admin.deletedWithErrors": ["{n} piste(s) supprimée(s), mais certains fichiers n’ont pas pu être effacés du disque.", "{n} track(s) deleted, but some files could not be removed from disk."],448 "f.title": ["Titre", "Title"],449 "f.artist": ["Artiste", "Artist"],450 "f.album": ["Album", "Album"],451 "f.albumArtist": ["Artiste de l’album", "Album artist"],452 "f.trackNo": ["N° de piste", "Track no."],453 "f.discNo": ["Disque", "Disc"],454 "f.year": ["Année", "Year"],455 "f.genre": ["Genre", "Genre"],456457 // Accounts458 "users.help": ["Il n’existe aucune inscription publique. Chaque compte est créé ici et reçoit un lien d’inscription à usage unique pour enregistrer sa clé d’accès. Un auditeur écoute ; un administrateur gère aussi les fichiers.", "There is no public sign-up. Each account is created here and gets a one-time enrolment link to register its passkey. A listener listens; an administrator also manages files."],459 "users.invite": ["Nouveau compte", "New account"],460 "users.name": ["Nom affiché", "Display name"],461 "users.email": ["Adresse courriel", "E-mail address"],462 "users.emailHelp": ["Sert d’identifiant du compte ; aucun courriel n’est envoyé.", "Used as the account identifier; no e-mail is sent."],463 "users.role": ["Rôle", "Role"],464 "users.roleListenerHelp": ["écoute, favoris, listes", "listening, favourites, playlists"],465 "users.roleAdminHelp": ["gère aussi fichiers et comptes", "also manages files and accounts"],466 "users.createLink": ["Créer le lien", "Create link"],467 "users.linkTitle": ["Lien d’inscription", "Enrolment link"],468 "users.linkBody": ["Transmettez ce lien à {name} par un canal sûr. Il est affiché une seule fois, sert une seule fois et expire dans {hours} heures.", "Send this link to {name} over a safe channel. It is shown once, works once and expires in {hours} hours."],469 "users.copy": ["Copier le lien", "Copy link"],470 "users.copied": ["Lien copié", "Link copied"],471 "users.newLink": ["Nouveau lien", "New link"],472 "users.makeAdmin": ["Rendre administrateur", "Make administrator"],473 "users.makeListener": ["Rendre auditeur", "Make listener"],474 "users.revokeSessions": ["Fermer les sessions ({n})", "Close sessions ({n})"],475 "users.sessionsRevoked": ["Sessions fermées", "Sessions closed"],476 "users.disable": ["Suspendre", "Suspend"],477 "users.enable": ["Réactiver", "Reactivate"],478 "users.disabled": ["suspendu", "suspended"],479 "users.invitePending": ["lien en attente", "link pending"],480 "users.noPasskey": ["aucune clé d’accès", "no passkey"],481 "users.passkeysN": ["{n} clé(s) d’accès", "{n} passkey(s)"],482 "users.neverSeen": ["jamais connecté", "never signed in"],483 "users.deleteTitle": ["Supprimer le compte", "Delete account"],484 "users.deleteBody": ["Le compte de {name}, ses clés d’accès, ses favoris et ses listes seront supprimés définitivement.", "The account of {name}, its passkeys, favourites and playlists will be permanently deleted."],485486 // System487 "health.refresh": ["Actualiser", "Refresh"],488 "health.storage": ["Stockage", "Storage"],489 "health.available": ["Disponible", "Available"],490 "health.unavailable": ["Indisponible", "Unavailable"],491 "health.worker": ["Traitement", "Worker"],492 "health.running": ["Actif", "Running"],493 "health.stopped": ["Arrêté", "Stopped"],494 "health.analysis": ["Analyse", "Analysis"],495 "health.idle": ["À jour", "Up to date"],496 "health.pendingN": ["{n} en attente", "{n} pending"],497 "health.errorsN": ["{n} en erreur", "{n} failed"],498 "health.lastBackup": ["Dernière sauvegarde", "Last backup"],499 "health.backupOff": ["Non configurée", "Not configured"],500 "health.backupNever": ["Aucune encore", "None yet"],501 "health.used": ["Espace occupé", "Space used"],502 "health.free": ["Espace libre", "Free space"],503 "health.library": ["Bibliothèque", "Library"],504 "health.totalDuration": ["Durée totale", "Total duration"],505 "health.kind.original": ["Originaux", "Originals"],506 "health.kind.rendition": ["Versions de diffusion", "Streaming versions"],507 "health.kind.artwork": ["Pochettes", "Covers"],508 "health.kind.thumbnail": ["Miniatures", "Thumbnails"],509 "health.quota": ["Quota", "Quota"],510 "health.noQuota": ["aucun", "none"],511 "health.volume": ["Volume", "Volume"],512 "health.notPlayable": ["Pistes sans version lisible en navigateur", "Tracks with no browser-playable version"],513 "health.renditions": ["Conversions", "Conversions"],514 "health.config": ["Configuration", "Configuration"],515 "health.origin": ["Origine du site", "Site origin"],516 "health.maxFile": ["Taille maximale par fichier", "Maximum file size"],517 "health.renditionPolicy": ["Versions de diffusion", "Streaming versions"],518 "health.retention": ["Conservation des imports", "Import retention"],519 "health.days": ["{n} jours", "{n} days"],520 "health.backupContent": ["Contenu sauvegardé", "Backed-up content"],521 "health.originals": ["originaux", "originals"],522 "health.retentionNote": ["Politique de conservation : les originaux restent jusqu’à leur suppression explicite ; l’historique des imports et les envois abandonnés sont purgés après {n} jours ; les fichiers retirés restent 30 jours dans la corbeille de la sauvegarde.", "Retention policy: originals stay until explicitly deleted; import history and abandoned uploads are purged after {n} days; removed files stay 30 days in the backup trash."],523 "health.errors": ["Erreurs de traitement récentes", "Recent processing errors"],524 "health.noErrors": ["Aucune erreur.", "No errors."],525 "audit.help": ["Actions d’administration et événements de sécurité. Le journal ne contient ni contenu audio, ni cookies, ni jetons, ni codes de récupération.", "Administration actions and security events. The log holds no audio content, cookies, tokens or recovery codes."],526 "audit.newer": ["Plus récent", "Newer"],527 "audit.older": ["Plus ancien", "Older"],528} as const satisfies Record<string, readonly [string, string]>;529530export type Key = keyof typeof M;531