Repository Public
1{2 "Base locale : %@": "Local database: %@",3 "Cet élément est introuvable ; il a peut-être été supprimé.": "This item cannot be found; it may have been deleted.",4 "Chargement…": "Loading…",5 "Copie de l'appareil · %@": "Device copy · %@",6 "Fonction indisponible": "Feature unavailable",7 "Hors ligne": "Offline",8 "Hors ligne · %@": "Offline · %@",9 "Hors ligne, et ces données n'ont encore jamais été chargées sur cet appareil.": "Offline, and this data has never been loaded on this device.",10 "Hors ligne. Cette action a besoin du serveur ; rien n'a été mis en attente.": "Offline. This action needs the server; nothing was queued.",11 "Introuvable": "Not found",12 "La session a expiré. Reconnectez-vous.": "The session has expired. Sign in again.",13 "Le serveur a refusé la demande.": "The server refused the request.",14 "Le serveur ne propose pas encore cette fonction.": "The server does not offer this feature yet.",15 "Les données ont changé entre-temps. Rechargez puis recommencez.": "The data changed in the meantime. Reload and try again.",16 "Mis à jour %@": "Updated %@",17 "Réessayer": "Retry",18 "Session expirée": "Session expired",19 "Une erreur est survenue": "Something went wrong",20 "à l'instant": "just now"21}