Repository Public
1{2 "sourceLanguage": "fr",3 "strings": {4 "%@": {5 "shouldTranslate": false6 },7 "%lld annotations": {8 "localizations": {9 "en": {10 "stringUnit": {11 "state": "translated",12 "value": "%lld annotations"13 }14 }15 }16 },17 "%lld de plus": {18 "localizations": {19 "en": {20 "stringUnit": {21 "state": "translated",22 "value": "%lld more"23 }24 }25 }26 },27 "%lld lignes": {28 "localizations": {29 "en": {30 "stringUnit": {31 "state": "translated",32 "value": "%lld rows"33 }34 }35 }36 },37 "%lld pages": {38 "localizations": {39 "en": {40 "stringUnit": {41 "state": "translated",42 "value": "%lld pages"43 }44 }45 }46 },47 "%lld références citées": {48 "localizations": {49 "en": {50 "stringUnit": {51 "state": "translated",52 "value": "%lld cited references"53 }54 }55 }56 },57 "%lld références citées ne sont pas sur cet appareil": {58 "localizations": {59 "en": {60 "stringUnit": {61 "state": "translated",62 "value": "%lld cited references are not on this device"63 }64 }65 }66 },67 "%lld résultats": {68 "localizations": {69 "en": {70 "stringUnit": {71 "state": "translated",72 "value": "%lld results"73 }74 }75 }76 },77 "%lld segments": {78 "localizations": {79 "en": {80 "stringUnit": {81 "state": "translated",82 "value": "%lld segments"83 }84 }85 }86 },87 "%lld textes à insérer sous le dessin à l’enregistrement": {88 "localizations": {89 "en": {90 "stringUnit": {91 "state": "translated",92 "value": "%lld texts to insert below the drawing when it is saved"93 }94 }95 }96 },97 "%lld éléments en trop n’ont pas été ajoutés (10 images et 10 fichiers au plus).": {98 "localizations": {99 "en": {100 "stringUnit": {101 "state": "translated",102 "value": "%lld extra items were not added (10 images and 10 files at most)."103 }104 },105 "fr": {106 "stringUnit": {107 "state": "translated",108 "value": "%lld éléments en trop n’ont pas été ajoutés (10 images et 10 fichiers au plus)."109 }110 }111 }112 },113 "(bloc vide)": {114 "localizations": {115 "en": {116 "stringUnit": {117 "state": "translated",118 "value": "(empty block)"119 }120 }121 }122 },123 "(vide)": {124 "localizations": {125 "en": {126 "stringUnit": {127 "state": "translated",128 "value": "(empty)"129 }130 }131 }132 },133 "1 annotation": {134 "localizations": {135 "en": {136 "stringUnit": {137 "state": "translated",138 "value": "1 annotation"139 }140 }141 }142 },143 "1 capture à trier": {144 "localizations": {145 "en": {146 "stringUnit": {147 "state": "translated",148 "value": "1 capture to sort"149 }150 }151 }152 },153 "1 lien": {154 "localizations": {155 "en": {156 "stringUnit": {157 "state": "translated",158 "value": "1 link"159 }160 }161 }162 },163 "1 ligne": {164 "localizations": {165 "en": {166 "stringUnit": {167 "state": "translated",168 "value": "1 row"169 }170 }171 }172 },173 "1 modification à envoyer": {174 "localizations": {175 "en": {176 "stringUnit": {177 "state": "translated",178 "value": "1 change to send"179 }180 }181 }182 },183 "1 page": {184 "localizations": {185 "en": {186 "stringUnit": {187 "state": "translated",188 "value": "1 page"189 }190 }191 }192 },193 "1 référence citée": {194 "localizations": {195 "en": {196 "stringUnit": {197 "state": "translated",198 "value": "1 cited reference"199 }200 }201 }202 },203 "1 référence citée n’est pas sur cet appareil": {204 "localizations": {205 "en": {206 "stringUnit": {207 "state": "translated",208 "value": "1 cited reference is not on this device"209 }210 }211 }212 },213 "1 texte à insérer sous le dessin à l’enregistrement": {214 "localizations": {215 "en": {216 "stringUnit": {217 "state": "translated",218 "value": "1 text to insert below the drawing when it is saved"219 }220 }221 }222 },223 "1 tâche": {224 "localizations": {225 "en": {226 "stringUnit": {227 "state": "translated",228 "value": "1 task"229 }230 }231 }232 },233 "1 tâche aujourd’hui": {234 "localizations": {235 "en": {236 "stringUnit": {237 "state": "translated",238 "value": "1 task today"239 }240 }241 }242 },243 "1 tâche à faire": {244 "localizations": {245 "en": {246 "stringUnit": {247 "state": "translated",248 "value": "1 task to do"249 }250 }251 }252 },253 "Abandonner": {254 "localizations": {255 "en": {256 "stringUnit": {257 "state": "translated",258 "value": "Discard"259 }260 }261 }262 },263 "Abandonner cette capture ?": {264 "localizations": {265 "en": {266 "stringUnit": {267 "state": "translated",268 "value": "Abandon this capture?"269 }270 }271 }272 },273 "Abandonner les modifications du dessin ?": {274 "localizations": {275 "en": {276 "stringUnit": {277 "state": "translated",278 "value": "Discard the changes to the drawing?"279 }280 }281 }282 },283 "Action": {284 "localizations": {285 "en": {286 "stringUnit": {287 "state": "translated",288 "value": "Action"289 }290 }291 }292 },293 "Actions d’une version plus récente": {294 "localizations": {295 "en": {296 "stringUnit": {297 "state": "translated",298 "value": "Actions from a newer version"299 }300 }301 }302 },303 "Activé": {304 "localizations": {305 "en": {306 "stringUnit": {307 "state": "translated",308 "value": "On"309 }310 }311 }312 },313 "Activé : un trait qui dessine une ligne, une flèche, un rectangle, un triangle ou une ellipse est redressé.": {314 "localizations": {315 "en": {316 "stringUnit": {317 "state": "translated",318 "value": "On: a stroke that draws a line, an arrow, a rectangle, a triangle or an ellipse is straightened."319 }320 }321 }322 },323 "Actualiser les résultats": {324 "localizations": {325 "en": {326 "stringUnit": {327 "state": "translated",328 "value": "Refresh results"329 }330 }331 }332 },333 "Affichage": {334 "localizations": {335 "en": {336 "stringUnit": {337 "state": "translated",338 "value": "Display"339 }340 }341 }342 },343 "Afficher en liste de notes": {344 "localizations": {345 "en": {346 "stringUnit": {347 "state": "translated",348 "value": "Show as a list of notes"349 }350 }351 }352 },353 "Afficher les tâches terminées": {354 "localizations": {355 "en": {356 "stringUnit": {357 "state": "translated",358 "value": "Show completed tasks"359 }360 }361 }362 },363 "Aires": {364 "localizations": {365 "en": {366 "stringUnit": {367 "state": "translated",368 "value": "Area"369 }370 }371 }372 },373 "Ajoute des valeurs numériques dans la grille.": {374 "localizations": {375 "en": {376 "stringUnit": {377 "state": "translated",378 "value": "Add numeric values in the grid."379 }380 }381 }382 },383 "Ajoute un paragraphe à la fin d’une note.": {384 "localizations": {385 "en": {386 "stringUnit": {387 "state": "translated",388 "value": "Adds a paragraph at the end of a note."389 }390 },391 "fr": {392 "stringUnit": {393 "state": "translated",394 "value": "Ajoute un paragraphe à la fin d’une note."395 }396 }397 }398 },399 "Ajoute une tâche ci-dessus : elle est enregistrée sur cet appareil à l’instant, même hors ligne.": {400 "localizations": {401 "en": {402 "stringUnit": {403 "state": "translated",404 "value": "Add a task above: it is saved on this device at once, even offline."405 }406 }407 }408 },409 "Ajouter": {410 "localizations": {411 "en": {412 "stringUnit": {413 "state": "translated",414 "value": "Add"415 }416 }417 }418 },419 "Ajouter ${text} à ${note}": {420 "localizations": {421 "en": {422 "stringUnit": {423 "state": "translated",424 "value": "Append ${text} to ${note}"425 }426 },427 "fr": {428 "stringUnit": {429 "state": "translated",430 "value": "Ajouter ${text} à ${note}"431 }432 }433 }434 },435 "Ajouter une colonne": {436 "localizations": {437 "en": {438 "stringUnit": {439 "state": "translated",440 "value": "Add a column"441 }442 }443 }444 },445 "Ajouter une ligne": {446 "localizations": {447 "en": {448 "stringUnit": {449 "state": "translated",450 "value": "Add a row"451 }452 }453 }454 },455 "Ajouter à une note": {456 "localizations": {457 "en": {458 "stringUnit": {459 "state": "translated",460 "value": "Append to a note"461 }462 },463 "fr": {464 "stringUnit": {465 "state": "translated",466 "value": "Ajouter à une note"467 }468 }469 }470 },471 "Aller": {472 "localizations": {473 "en": {474 "stringUnit": {475 "state": "translated",476 "value": "Go"477 }478 }479 }480 },481 "Aller à": {482 "localizations": {483 "en": {484 "stringUnit": {485 "state": "translated",486 "value": "Go to"487 }488 }489 }490 },491 "Aller à la page": {492 "localizations": {493 "en": {494 "stringUnit": {495 "state": "translated",496 "value": "Go to page"497 }498 }499 }500 },501 "Aller à, ouvrir une note, lancer une action…": {502 "localizations": {503 "en": {504 "stringUnit": {505 "state": "translated",506 "value": "Go to, open a note, run an action…"507 }508 }509 }510 },511 "Annotation": {512 "localizations": {513 "en": {514 "stringUnit": {515 "state": "translated",516 "value": "Annotation"517 }518 }519 }520 },521 "Annotations": {522 "localizations": {523 "en": {524 "stringUnit": {525 "state": "translated",526 "value": "Annotations"527 }528 }529 }530 },531 "Annuler": {532 "localizations": {533 "en": {534 "stringUnit": {535 "state": "translated",536 "value": "Cancel"537 }538 },539 "fr": {540 "stringUnit": {541 "state": "translated",542 "value": "Annuler"543 }544 }545 }546 },547 "Annuler le dernier trait": {548 "localizations": {549 "en": {550 "stringUnit": {551 "state": "translated",552 "value": "Undo the last stroke"553 }554 }555 }556 },557 "Aperçu": {558 "localizations": {559 "en": {560 "stringUnit": {561 "state": "translated",562 "value": "Preview"563 }564 },565 "fr": {566 "stringUnit": {567 "state": "translated",568 "value": "Aperçu"569 }570 }571 }572 },573 "Aperçu en préparation…": {574 "localizations": {575 "en": {576 "stringUnit": {577 "state": "translated",578 "value": "Preparing preview…"579 }580 }581 }582 },583 "Aperçu non disponible": {584 "localizations": {585 "en": {586 "stringUnit": {587 "state": "translated",588 "value": "Preview not available"589 }590 }591 }592 },593 "Aperçu non disponible sur cet appareil pour l’instant": {594 "localizations": {595 "en": {596 "stringUnit": {597 "state": "translated",598 "value": "Preview not available on this device yet"599 }600 }601 }602 },603 "Appareil photo": {604 "localizations": {605 "en": {606 "stringUnit": {607 "state": "translated",608 "value": "Camera"609 }610 }611 }612 },613 "Apparence : \\(choice.label)": {614 "localizations": {615 "en": {616 "stringUnit": {617 "state": "translated",618 "value": "Appearance: \\(choice.label)"619 }620 }621 }622 },623 "Appel payant, plus précis ; peut aussi produire un résumé par l’IA.": {624 "localizations": {625 "en": {626 "stringUnit": {627 "state": "translated",628 "value": "Paid call, more accurate; can also produce an AI summary."629 }630 }631 }632 },633 "Apple Pencil seulement — active « Doigt » pour dessiner au doigt": {634 "localizations": {635 "en": {636 "stringUnit": {637 "state": "translated",638 "value": "Apple Pencil only — turn on “Finger” to draw with a finger"639 }640 }641 }642 },643 "Arrêter la dictée": {644 "localizations": {645 "en": {646 "stringUnit": {647 "state": "translated",648 "value": "Stop dictation"649 }650 }651 }652 },653 "Aucun bloc ne correspond": {654 "localizations": {655 "en": {656 "stringUnit": {657 "state": "translated",658 "value": "No matching block"659 }660 }661 }662 },663 "Aucun canvas associé": {664 "localizations": {665 "en": {666 "stringUnit": {667 "state": "translated",668 "value": "No canvas attached"669 }670 }671 }672 },673 "Aucun canvas pour l’instant": {674 "localizations": {675 "en": {676 "stringUnit": {677 "state": "translated",678 "value": "No canvas yet"679 }680 }681 }682 },683 "Aucun code — touche pour écrire": {684 "localizations": {685 "en": {686 "stringUnit": {687 "state": "translated",688 "value": "No code — tap to write"689 }690 }691 }692 },693 "Aucun enregistrement en cours.": {694 "localizations": {695 "en": {696 "stringUnit": {697 "state": "translated",698 "value": "No recording in progress."699 }700 }701 }702 },703 "Aucun fichier associé": {704 "localizations": {705 "en": {706 "stringUnit": {707 "state": "translated",708 "value": "No file attached"709 }710 }711 }712 },713 "Aucun fichier associé à ce bloc.": {714 "localizations": {715 "en": {716 "stringUnit": {717 "state": "translated",718 "value": "No file attached to this block."719 }720 }721 }722 },723 "Aucun fichier audio associé": {724 "localizations": {725 "en": {726 "stringUnit": {727 "state": "translated",728 "value": "No audio file attached"729 }730 }731 }732 },733 "Aucun lien": {734 "localizations": {735 "en": {736 "stringUnit": {737 "state": "translated",738 "value": "No links"739 }740 }741 }742 },743 "Aucun lien pour l’instant": {744 "localizations": {745 "en": {746 "stringUnit": {747 "state": "translated",748 "value": "No links yet"749 }750 }751 }752 },753 "Aucun résultat": {754 "localizations": {755 "en": {756 "stringUnit": {757 "state": "translated",758 "value": "No results"759 }760 }761 }762 },763 "Aucun texte reconnu": {764 "localizations": {765 "en": {766 "stringUnit": {767 "state": "translated",768 "value": "No text recognised"769 }770 }771 }772 },773 "Aucune annotation": {774 "localizations": {775 "en": {776 "stringUnit": {777 "state": "translated",778 "value": "No annotations"779 }780 }781 }782 },783 "Aucune base de données": {784 "localizations": {785 "en": {786 "stringUnit": {787 "state": "translated",788 "value": "No database"789 }790 }791 }792 },793 "Aucune commande ni note ne correspond.": {794 "localizations": {795 "en": {796 "stringUnit": {797 "state": "translated",798 "value": "No command or note matches."799 }800 }801 }802 },803 "Aucune donnée à tracer": {804 "localizations": {805 "en": {806 "stringUnit": {807 "state": "translated",808 "value": "No data to plot"809 }810 }811 }812 },813 "Aucune note": {814 "localizations": {815 "en": {816 "stringUnit": {817 "state": "translated",818 "value": "No note"819 }820 }821 }822 },823 "Aucune note n’a été effacée : le fichier est resté tel quel sur cet appareil.": {824 "localizations": {825 "en": {826 "stringUnit": {827 "state": "translated",828 "value": "No note was erased: the file was left as it is on this device."829 }830 }831 }832 },833 "Aucune note pour l’instant": {834 "localizations": {835 "en": {836 "stringUnit": {837 "state": "translated",838 "value": "No notes yet"839 }840 },841 "fr": {842 "stringUnit": {843 "state": "translated",844 "value": "Aucune note pour l’instant"845 }846 }847 }848 },849 "Aucune parole n’a été reconnue dans cet enregistrement.": {850 "localizations": {851 "en": {852 "stringUnit": {853 "state": "translated",854 "value": "No speech was recognised in this recording."855 }856 }857 }858 },859 "Aucune priorité": {860 "localizations": {861 "en": {862 "stringUnit": {863 "state": "translated",864 "value": "No priority"865 }866 }867 }868 },869 "Aucune référence citée dans cette page": {870 "localizations": {871 "en": {872 "stringUnit": {873 "state": "translated",874 "value": "No reference cited in this page"875 }876 }877 }878 },879 "Aucune référence sur cet appareil": {880 "localizations": {881 "en": {882 "stringUnit": {883 "state": "translated",884 "value": "No reference on this device"885 }886 }887 }888 },889 "Aucune transcription pour l’instant.": {890 "localizations": {891 "en": {892 "stringUnit": {893 "state": "translated",894 "value": "No transcript yet."895 }896 }897 }898 },899 "Aucune tâche": {900 "localizations": {901 "en": {902 "stringUnit": {903 "state": "translated",904 "value": "No tasks"905 }906 }907 }908 },909 "Aucune échéance": {910 "localizations": {911 "en": {912 "stringUnit": {913 "state": "translated",914 "value": "No due date"915 }916 }917 }918 },919 "Audio": {920 "localizations": {921 "en": {922 "stringUnit": {923 "state": "translated",924 "value": "Audio"925 }926 }927 }928 },929 "Aujourd’hui": {930 "localizations": {931 "en": {932 "stringUnit": {933 "state": "translated",934 "value": "Today"935 }936 }937 }938 },939 "Autorisation du microphone…": {940 "localizations": {941 "en": {942 "stringUnit": {943 "state": "translated",944 "value": "Microphone permission…"945 }946 }947 }948 },949 "Avancer de 15 secondes": {950 "localizations": {951 "en": {952 "stringUnit": {953 "state": "translated",954 "value": "Forward 15 seconds"955 }956 }957 }958 },959 "Avertissement": {960 "localizations": {961 "en": {962 "stringUnit": {963 "state": "translated",964 "value": "Warning"965 }966 }967 }968 },969 "Axe X": {970 "localizations": {971 "en": {972 "stringUnit": {973 "state": "translated",974 "value": "X axis"975 }976 }977 }978 },979 "Barres": {980 "localizations": {981 "en": {982 "stringUnit": {983 "state": "translated",984 "value": "Bars"985 }986 }987 }988 },989 "Base de données": {990 "localizations": {991 "en": {992 "stringUnit": {993 "state": "translated",994 "value": "Database"995 }996 }997 }998 },999 "Base locale endommagée": {1000 "localizations": {1001 "en": {1002 "stringUnit": {1003 "state": "translated",1004 "value": "Local database damaged"1005 }1006 }1007 }1008 },1009 "Base locale occupée": {1010 "localizations": {1011 "en": {1012 "stringUnit": {1013 "state": "translated",1014 "value": "Local database busy"1015 }1016 }1017 }1018 },1019 "Bases de données": {1020 "localizations": {1021 "en": {1022 "stringUnit": {1023 "state": "translated",1024 "value": "Databases"1025 }1026 }1027 }1028 },1029 "Basse": {1030 "localizations": {1031 "en": {1032 "stringUnit": {1033 "state": "translated",1034 "value": "Low"1035 }1036 }1037 }1038 },1039 "Bibliographie": {1040 "localizations": {1041 "en": {1042 "stringUnit": {1043 "state": "translated",1044 "value": "Bibliography"1045 }1046 }1047 }1048 },1049 "Bleu": {1050 "localizations": {1051 "en": {1052 "stringUnit": {1053 "state": "translated",1054 "value": "Blue"1055 }1056 }1057 }1058 },1059 "Bloc dépliable": {1060 "localizations": {1061 "en": {1062 "stringUnit": {1063 "state": "translated",1064 "value": "Toggle block"1065 }1066 }1067 }1068 },1069 "Bloc non pris en charge": {1070 "localizations": {1071 "en": {1072 "stringUnit": {1073 "state": "translated",1074 "value": "Unsupported block"1075 }1076 }1077 }1078 },1079 "Bloc référencé": {1080 "localizations": {1081 "en": {1082 "stringUnit": {1083 "state": "translated",1084 "value": "Referenced block"1085 }1086 }1087 }1088 },1089 "Bloc « %@ »": {1090 "localizations": {1091 "en": {1092 "stringUnit": {1093 "state": "translated",1094 "value": "“%@” block"1095 }1096 }1097 }1098 },1099 "Brief du jour": {1100 "localizations": {1101 "en": {1102 "stringUnit": {1103 "state": "translated",1104 "value": "Daily brief"1105 }1106 }1107 }1108 },1109 "Brouillon repris": {1110 "localizations": {1111 "en": {1112 "stringUnit": {1113 "state": "translated",1114 "value": "Draft restored"1115 }1116 }1117 }1118 },1119 "Canvas": {1120 "localizations": {1121 "en": {1122 "stringUnit": {1123 "state": "translated",1124 "value": "Canvas"1125 }1126 }1127 }1128 },1129 "Canvas en conflit": {1130 "localizations": {1131 "en": {1132 "stringUnit": {1133 "state": "translated",1134 "value": "Canvases in conflict"1135 }1136 }1137 }1138 },1139 "Canvas existants": {1140 "localizations": {1141 "en": {1142 "stringUnit": {1143 "state": "translated",1144 "value": "Existing canvases"1145 }1146 }1147 }1148 },1149 "Canvas introuvable sur cet appareil": {1150 "localizations": {1151 "en": {1152 "stringUnit": {1153 "state": "translated",1154 "value": "Canvas not found on this device"1155 }1156 }1157 }1158 },1159 "Capture": {1160 "localizations": {1161 "en": {1162 "stringUnit": {1163 "state": "translated",1164 "value": "Capture"1165 }1166 }1167 }1168 },1169 "Capture archivée": {1170 "localizations": {1171 "en": {1172 "stringUnit": {1173 "state": "translated",1174 "value": "Capture archived"1175 }1176 }1177 }1178 },1179 "Capture et tâches": {1180 "localizations": {1181 "en": {1182 "stringUnit": {1183 "state": "translated",1184 "value": "Capture and tasks"1185 }1186 }1187 }1188 },1189 "Capture rapide": {1190 "localizations": {1191 "en": {1192 "stringUnit": {1193 "state": "translated",1194 "value": "Quick capture"1195 }1196 }1197 }1198 },1199 "Capturer dans la boîte de réception": {1200 "localizations": {1201 "en": {1202 "stringUnit": {1203 "state": "translated",1204 "value": "Capture to inbox"1205 }1206 }1207 }1208 },1209 "Catégorie": {1210 "localizations": {1211 "en": {1212 "stringUnit": {1213 "state": "translated",1214 "value": "Category"1215 }1216 }1217 }1218 },1219 "Ce PDF est protégé par un mot de passe : il ne peut pas être annoté ici. Rien n’a été modifié.": {1220 "localizations": {1221 "en": {1222 "stringUnit": {1223 "state": "translated",1224 "value": "This PDF is password-protected: it cannot be annotated here. Nothing was changed."1225 }1226 }1227 }1228 },1229 "Ce PDF n’est pas sur cet appareil pour l’instant. Il sera disponible une fois téléchargé. Rien n’a été modifié.": {1230 "localizations": {1231 "en": {1232 "stringUnit": {1233 "state": "translated",1234 "value": "This PDF is not on this device yet. It will be available once downloaded. Nothing was changed."1235 }1236 }1237 }1238 },1239 "Ce PDF n’est pas sur l’appareil et tu es hors ligne.": {1240 "localizations": {1241 "en": {1242 "stringUnit": {1243 "state": "translated",1244 "value": "This PDF is not on the device and you are offline."1245 }1246 }1247 }1248 },1249 "Ce bloc n’a pas de fichier PDF.": {1250 "localizations": {1251 "en": {1252 "stringUnit": {1253 "state": "translated",1254 "value": "This block has no PDF file."1255 }1256 }1257 }1258 },1259 "Ce code s’exécute sur le Web uniquement, dans un bac à sable. Ici, tu peux le lire et le modifier.": {1260 "localizations": {1261 "en": {1262 "stringUnit": {1263 "state": "translated",1264 "value": "This code runs on the Web only, in a sandbox. Here you can read and edit it."1265 }1266 }1267 }1268 },1269 "Ce dessin n’a qu’une image, sans tracé modifiable. Rien n’a été modifié.": {1270 "localizations": {1271 "en": {1272 "stringUnit": {1273 "state": "translated",1274 "value": "This drawing only has a picture, without editable strokes. Nothing was changed."1275 }1276 }1277 }1278 },1279 "Ce dessin n’est pas sur l’appareil pour l’instant.": {1280 "localizations": {1281 "en": {1282 "stringUnit": {1283 "state": "translated",1284 "value": "This drawing is not on the device yet."1285 }1286 }1287 }1288 },1289 "Ce fichier ne peut pas être lu comme un PDF. Rien n’a été modifié.": {1290 "localizations": {1291 "en": {1292 "stringUnit": {1293 "state": "translated",1294 "value": "This file cannot be read as a PDF. Nothing was changed."1295 }1296 }1297 }1298 },1299 "Ce lien n’est pas une adresse http(s) valide.": {1300 "localizations": {1301 "en": {1302 "stringUnit": {1303 "state": "translated",1304 "value": "This link is not a valid http(s) address."1305 }1306 }1307 }1308 },1309 "Ce serveur ne propose pas encore la transcription des notes vocales.": {1310 "localizations": {1311 "en": {1312 "stringUnit": {1313 "state": "translated",1314 "value": "This server does not offer voice note transcription yet."1315 }1316 }1317 }1318 },1319 "Cet enregistrement dépasse 25 Mo, la limite du moteur de transcription.": {1320 "localizations": {1321 "en": {1322 "stringUnit": {1323 "state": "translated",1324 "value": "This recording exceeds 25 MB, the transcription engine’s limit."1325 }1326 }1327 }1328 },1329 "Cette action demande une connexion. Rien n’a été modifié.": {1330 "localizations": {1331 "en": {1332 "stringUnit": {1333 "state": "translated",1334 "value": "This action needs a connection. Nothing was changed."1335 }1336 }1337 }1338 },1339 "Cette capture n’est pas encore sur cet appareil : l’action sera possible une fois la synchronisation faite.": {1340 "localizations": {1341 "en": {1342 "stringUnit": {1343 "state": "translated",1344 "value": "This capture is not on this device yet: the action will be possible once the sync is done."1345 }1346 }1347 }1348 },1349 "Cette fenêtre n’a plus de note à montrer.": {1350 "localizations": {1351 "en": {1352 "stringUnit": {1353 "state": "translated",1354 "value": "This window no longer has a note to show."1355 }1356 }1357 }1358 },1359 "Cette liste demande la version 3 du serveur SP Notes. Rien n’est perdu : les cases à cocher de tes notes et tes rappels fonctionnent comme avant, et la liste s’activera d’elle-même après la mise à jour du serveur.": {1360 "localizations": {1361 "en": {1362 "stringUnit": {1363 "state": "translated",1364 "value": "This list needs version 3 of the SP Notes server. Nothing is lost: the check boxes of your notes and your reminders work as before, and the list will turn itself on after the server update."1365 }1366 }1367 }1368 },1369 "Cette note n’est plus disponible": {1370 "localizations": {1371 "en": {1372 "stringUnit": {1373 "state": "translated",1374 "value": "This note is no longer available"1375 }1376 },1377 "fr": {1378 "stringUnit": {1379 "state": "translated",1380 "value": "Cette note n’est plus disponible"1381 }1382 }1383 }1384 },1385 "Cette section n’est pas proposée par le serveur auquel tu es connecté.": {1386 "localizations": {1387 "en": {1388 "stringUnit": {1389 "state": "translated",1390 "value": "This section is not offered by the server you are connected to."1391 }1392 }1393 }1394 },1395 "Chargement…": {1396 "localizations": {1397 "en": {1398 "stringUnit": {1399 "state": "translated",1400 "value": "Loading…"1401 }1402 }1403 }1404 },1405 "Chercher ${query} dans les notes": {1406 "localizations": {1407 "en": {1408 "stringUnit": {1409 "state": "translated",1410 "value": "Find ${query} in notes"1411 }1412 },1413 "fr": {1414 "stringUnit": {1415 "state": "translated",1416 "value": "Chercher ${query} dans les notes"1417 }1418 }1419 }1420 },1421 "Chercher des notes": {1422 "localizations": {1423 "en": {1424 "stringUnit": {1425 "state": "translated",1426 "value": "Find notes"1427 }1428 },1429 "fr": {1430 "stringUnit": {1431 "state": "translated",1432 "value": "Chercher des notes"1433 }1434 }1435 }1436 },1437 "Choisir des fichiers": {1438 "localizations": {1439 "en": {1440 "stringUnit": {1441 "state": "translated",1442 "value": "Choose files"1443 }1444 }1445 }1446 },1447 "Choisir le bloc": {1448 "localizations": {1449 "en": {1450 "stringUnit": {1451 "state": "translated",1452 "value": "Choose the block"1453 }1454 }1455 }1456 },1457 "Choisir une date…": {1458 "localizations": {1459 "en": {1460 "stringUnit": {1461 "state": "translated",1462 "value": "Choose a date…"1463 }1464 }1465 }1466 },1467 "Choisir une photo": {1468 "localizations": {1469 "en": {1470 "stringUnit": {1471 "state": "translated",1472 "value": "Choose a photo"1473 }1474 }1475 }1476 },1477 "Choisis la note à afficher dans le widget.": {1478 "localizations": {1479 "en": {1480 "stringUnit": {1481 "state": "translated",1482 "value": "Choose the note to show in the widget."1483 }1484 },1485 "fr": {1486 "stringUnit": {1487 "state": "translated",1488 "value": "Choisis la note à afficher dans le widget."1489 }1490 }1491 }1492 },1493 "Chronologie": {1494 "localizations": {1495 "en": {1496 "stringUnit": {1497 "state": "translated",1498 "value": "Timeline"1499 }1500 }1501 }1502 },1503 "Chronologie et machine à remonter le temps": {1504 "localizations": {1505 "en": {1506 "stringUnit": {1507 "state": "translated",1508 "value": "Timeline and time machine"1509 }1510 }1511 }1512 },1513 "Cible": {1514 "localizations": {1515 "en": {1516 "stringUnit": {1517 "state": "translated",1518 "value": "Target"1519 }1520 }1521 }1522 },1523 "Citation de référence": {1524 "localizations": {1525 "en": {1526 "stringUnit": {1527 "state": "translated",1528 "value": "Reference citation"1529 }1530 }1531 }1532 },1533 "Citer une référence": {1534 "localizations": {1535 "en": {1536 "stringUnit": {1537 "state": "translated",1538 "value": "Cite a reference"1539 }1540 }1541 }1542 },1543 "Classer dans": {1544 "localizations": {1545 "en": {1546 "stringUnit": {1547 "state": "translated",1548 "value": "File in"1549 }1550 }1551 }1552 },1553 "Classée dans \\(NoteSection.title(section))": {1554 "localizations": {1555 "en": {1556 "stringUnit": {1557 "state": "translated",1558 "value": "Filed in \\(NoteSection.title(section))"1559 }1560 }1561 }1562 },1563 "Code": {1564 "localizations": {1565 "en": {1566 "stringUnit": {1567 "state": "translated",1568 "value": "Code"1569 }1570 }1571 }1572 },1573 "Code exécutable": {1574 "localizations": {1575 "en": {1576 "stringUnit": {1577 "state": "translated",1578 "value": "Runnable code"1579 }1580 }1581 }1582 },1583 "Coller": {1584 "localizations": {1585 "en": {1586 "stringUnit": {1587 "state": "translated",1588 "value": "Paste"1589 }1590 }1591 }1592 },1593 "Colonne": {1594 "localizations": {1595 "en": {1596 "stringUnit": {1597 "state": "translated",1598 "value": "Column"1599 }1600 }1601 }1602 },1603 "Colonnes": {1604 "localizations": {1605 "en": {1606 "stringUnit": {1607 "state": "translated",1608 "value": "Board"1609 }1610 }1611 }1612 },1613 "Commence une note ou une liste de tâches d’un seul geste.": {1614 "localizations": {1615 "en": {1616 "stringUnit": {1617 "state": "translated",1618 "value": "Start a note or a task list in one tap."1619 }1620 },1621 "fr": {1622 "stringUnit": {1623 "state": "translated",1624 "value": "Commence une note ou une liste de tâches d’un seul geste."1625 }1626 }1627 }1628 },1629 "Confiance moyenne : %lld %": {1630 "localizations": {1631 "en": {1632 "stringUnit": {1633 "state": "translated",1634 "value": "Average confidence: %lld%"1635 }1636 }1637 }1638 },1639 "Connecte-toi pour lire cette vue": {1640 "localizations": {1641 "en": {1642 "stringUnit": {1643 "state": "translated",1644 "value": "Sign in to read this view"1645 }1646 }1647 }1648 },1649 "Conservé tel quel — modifiable sur le web": {1650 "localizations": {1651 "en": {1652 "stringUnit": {1653 "state": "translated",1654 "value": "Kept as is — editable on the web"1655 }1656 }1657 }1658 },1659 "Constellation (Labs)": {1660 "localizations": {1661 "en": {1662 "stringUnit": {1663 "state": "translated",1664 "value": "Constellation (Labs)"1665 }1666 }1667 }1668 },1669 "Contenu intégré": {1670 "localizations": {1671 "en": {1672 "stringUnit": {1673 "state": "translated",1674 "value": "Embedded content"1675 }1676 }1677 }1678 },1679 "Continuer": {1680 "localizations": {1681 "en": {1682 "stringUnit": {1683 "state": "translated",1684 "value": "Continue"1685 }1686 }1687 }1688 },1689 "Continuer le dessin": {1690 "localizations": {1691 "en": {1692 "stringUnit": {1693 "state": "translated",1694 "value": "Keep drawing"1695 }1696 }1697 }1698 },1699 "Convertie en tâche": {1700 "localizations": {1701 "en": {1702 "stringUnit": {1703 "state": "translated",1704 "value": "Turned into a task"1705 }1706 }1707 }1708 },1709 "Convertir en bloc Dessin": {1710 "localizations": {1711 "en": {1712 "stringUnit": {1713 "state": "translated",1714 "value": "Convert to a Drawing block"1715 }1716 }1717 }1718 },1719 "Convertir en tâche": {1720 "localizations": {1721 "en": {1722 "stringUnit": {1723 "state": "translated",1724 "value": "Turn into a task"1725 }1726 }1727 }1728 },1729 "Copier": {1730 "localizations": {1731 "en": {1732 "stringUnit": {1733 "state": "translated",1734 "value": "Copy"1735 }1736 }1737 }1738 },1739 "Copier le bloc": {1740 "localizations": {1741 "en": {1742 "stringUnit": {1743 "state": "translated",1744 "value": "Copy block"1745 }1746 }1747 }1748 },1749 "Couleur": {1750 "localizations": {1751 "en": {1752 "stringUnit": {1753 "state": "translated",1754 "value": "Colour"1755 }1756 }1757 }1758 },1759 "Couleur d’origine": {1760 "localizations": {1761 "en": {1762 "stringUnit": {1763 "state": "translated",1764 "value": "Original colour"1765 }1766 }1767 }1768 },1769 "Courbe": {1770 "localizations": {1771 "en": {1772 "stringUnit": {1773 "state": "translated",1774 "value": "Line"1775 }1776 }1777 }1778 },1779 "Création refusée": {1780 "localizations": {1781 "en": {1782 "stringUnit": {1783 "state": "translated",1784 "value": "Creation refused"1785 }1786 }1787 }1788 },1789 "Crée une note dans SP Notes sans ouvrir l’app.": {1790 "localizations": {1791 "en": {1792 "stringUnit": {1793 "state": "translated",1794 "value": "Creates a note in SP Notes without opening the app."1795 }1796 },1797 "fr": {1798 "stringUnit": {1799 "state": "translated",1800 "value": "Crée une note dans SP Notes sans ouvrir l’app."1801 }1802 }1803 }1804 },1805 "Créer et lier": {1806 "localizations": {1807 "en": {1808 "stringUnit": {1809 "state": "translated",1810 "value": "Create and link"1811 }1812 }1813 }1814 },1815 "Créer les tâches": {1816 "localizations": {1817 "en": {1818 "stringUnit": {1819 "state": "translated",1820 "value": "Create the tasks"1821 }1822 }1823 }1824 },1825 "Créer une note": {1826 "localizations": {1827 "en": {1828 "stringUnit": {1829 "state": "translated",1830 "value": "Create a note"1831 }1832 },1833 "fr": {1834 "stringUnit": {1835 "state": "translated",1836 "value": "Créer une note"1837 }1838 }1839 }1840 },1841 "Créer une note avec ${text}": {1842 "localizations": {1843 "en": {1844 "stringUnit": {1845 "state": "translated",1846 "value": "Create a note with ${text}"1847 }1848 },1849 "fr": {1850 "stringUnit": {1851 "state": "translated",1852 "value": "Créer une note avec ${text}"1853 }1854 }1855 }1856 },1857 "Créer une tâche": {1858 "localizations": {1859 "en": {1860 "stringUnit": {1861 "state": "translated",1862 "value": "Create a task"1863 }1864 }1865 }1866 },1867 "C’est ajouté à « %@ ».": {1868 "localizations": {1869 "en": {1870 "stringUnit": {1871 "state": "translated",1872 "value": "Added to “%@”."1873 }1874 },1875 "fr": {1876 "stringUnit": {1877 "state": "translated",1878 "value": "C’est ajouté à « %@ »."1879 }1880 }1881 }1882 },1883 "C’est dans ta boîte de réception.": {1884 "localizations": {1885 "en": {1886 "stringUnit": {1887 "state": "translated",1888 "value": "It is in your inbox."1889 }1890 }1891 }1892 },1893 "C’est un appel payant : l’audio est envoyé au serveur SP Notes, puis au moteur de transcription du fournisseur d’IA. Le résumé est un second appel payant.": {1894 "localizations": {1895 "en": {1896 "stringUnit": {1897 "state": "translated",1898 "value": "This is a paid call: the audio is sent to the SP Notes server, then to the AI provider’s transcription engine. The summary is a second paid call."1899 }1900 }1901 }1902 },1903 "Danger": {1904 "localizations": {1905 "en": {1906 "stringUnit": {1907 "state": "translated",1908 "value": "Danger"1909 }1910 }1911 }1912 },1913 "Dans une semaine": {1914 "localizations": {1915 "en": {1916 "stringUnit": {1917 "state": "translated",1918 "value": "In a week"1919 }1920 }1921 }1922 },1923 "Date d’échéance": {1924 "localizations": {1925 "en": {1926 "stringUnit": {1927 "state": "translated",1928 "value": "Due date"1929 }1930 }1931 }1932 },1933 "De 1 à %lld": {1934 "localizations": {1935 "en": {1936 "stringUnit": {1937 "state": "translated",1938 "value": "From 1 to %lld"1939 }1940 }1941 }1942 },1943 "Demain": {1944 "localizations": {1945 "en": {1946 "stringUnit": {1947 "state": "translated",1948 "value": "Tomorrow"1949 }1950 }1951 }1952 },1953 "Demander": {1954 "localizations": {1955 "en": {1956 "stringUnit": {1957 "state": "translated",1958 "value": "Ask"1959 }1960 }1961 }1962 },1963 "Demander à mes notes": {1964 "localizations": {1965 "en": {1966 "stringUnit": {1967 "state": "translated",1968 "value": "Ask my notes"1969 }1970 }1971 }1972 },1973 "Demander à propos de cette note": {1974 "localizations": {1975 "en": {1976 "stringUnit": {1977 "state": "translated",1978 "value": "Ask about this note"1979 }1980 }1981 }1982 },1983 "Dernière sortie": {1984 "localizations": {1985 "en": {1986 "stringUnit": {1987 "state": "translated",1988 "value": "Last output"1989 }1990 }1991 }1992 },1993 "Dernière sortie : erreur": {1994 "localizations": {1995 "en": {1996 "stringUnit": {1997 "state": "translated",1998 "value": "Last output: error"1999 }2000 }2001 }2002 },2003 "Dessin": {2004 "localizations": {2005 "en": {2006 "stringUnit": {2007 "state": "translated",2008 "value": "Drawing"2009 }2010 }2011 }2012 },2013 "Dessin indisponible": {2014 "localizations": {2015 "en": {2016 "stringUnit": {2017 "state": "translated",2018 "value": "Drawing unavailable"2019 }2020 }2021 }2022 },2023 "Dessin vide": {2024 "localizations": {2025 "en": {2026 "stringUnit": {2027 "state": "translated",2028 "value": "Empty drawing"2029 }2030 }2031 }2032 },2033 "Dessin à main levée": {2034 "localizations": {2035 "en": {2036 "stringUnit": {2037 "state": "translated",2038 "value": "Freehand drawing"2039 }2040 }2041 }2042 },2043 "Dessine avec l’Apple Pencil — le doigt fait défiler": {2044 "localizations": {2045 "en": {2046 "stringUnit": {2047 "state": "translated",2048 "value": "Draw with Apple Pencil — a finger scrolls"2049 }2050 }2051 }2052 },2053 "Dessine sur la page": {2054 "localizations": {2055 "en": {2056 "stringUnit": {2057 "state": "translated",2058 "value": "Draw on the page"2059 }2060 }2061 }2062 },2063 "Dessiner au doigt": {2064 "localizations": {2065 "en": {2066 "stringUnit": {2067 "state": "translated",2068 "value": "Draw with a finger"2069 }2070 }2071 }2072 },2073 "Diagramme": {2074 "localizations": {2075 "en": {2076 "stringUnit": {2077 "state": "translated",2078 "value": "Diagram"2079 }2080 }2081 }2082 },2083 "Diagramme Mermaid": {2084 "localizations": {2085 "en": {2086 "stringUnit": {2087 "state": "translated",2088 "value": "Mermaid diagram"2089 }2090 }2091 }2092 },2093 "Diagramme vide — touche pour écrire le code": {2094 "localizations": {2095 "en": {2096 "stringUnit": {2097 "state": "translated",2098 "value": "Empty diagram — tap to write the code"2099 }2100 }2101 }2102 },2103 "Dicter": {2104 "localizations": {2105 "en": {2106 "stringUnit": {2107 "state": "translated",2108 "value": "Dictate"2109 }2110 }2111 }2112 },2113 "Dictée": {2114 "localizations": {2115 "en": {2116 "stringUnit": {2117 "state": "translated",2118 "value": "Dictation"2119 }2120 }2121 }2122 },2123 "Dictée arrêtée : SP Notes est passée en arrière-plan. Le texte est conservé.": {2124 "localizations": {2125 "en": {2126 "stringUnit": {2127 "state": "translated",2128 "value": "Dictation stopped: SP Notes went to the background. The text is kept."2129 }2130 }2131 }2132 },2133 "Dictée arrêtée après un silence. Dictée sur l’appareil.": {2134 "localizations": {2135 "en": {2136 "stringUnit": {2137 "state": "translated",2138 "value": "Dictation stopped after a silence. On-device dictation."2139 }2140 }2141 }2142 },2143 "Dictée interrompue par un appel ou une autre app. Le texte est conservé.": {2144 "localizations": {2145 "en": {2146 "stringUnit": {2147 "state": "translated",2148 "value": "Dictation interrupted by a call or another app. The text is kept."2149 }2150 }2151 }2152 },2153 "Dictée sur l’appareil : la voix n’est envoyée nulle part.": {2154 "localizations": {2155 "en": {2156 "stringUnit": {2157 "state": "translated",2158 "value": "On-device dictation: your voice is not sent anywhere."2159 }2160 }2161 }2162 },2163 "Disponible après la synchronisation": {2164 "localizations": {2165 "en": {2166 "stringUnit": {2167 "state": "translated",2168 "value": "Available after the sync"2169 }2170 }2171 }2172 },2173 "Disposition": {2174 "localizations": {2175 "en": {2176 "stringUnit": {2177 "state": "translated",2178 "value": "Layout"2179 }2180 }2181 }2182 },2183 "Document PDF": {2184 "localizations": {2185 "en": {2186 "stringUnit": {2187 "state": "translated",2188 "value": "PDF document"2189 }2190 }2191 }2192 },2193 "Doigt": {2194 "localizations": {2195 "en": {2196 "stringUnit": {2197 "state": "translated",2198 "value": "Finger"2199 }2200 }2201 }2202 },2203 "Données": {2204 "localizations": {2205 "en": {2206 "stringUnit": {2207 "state": "translated",2208 "value": "Data"2209 }2210 }2211 }2212 },2213 "Durée": {2214 "localizations": {2215 "en": {2216 "stringUnit": {2217 "state": "translated",2218 "value": "Duration"2219 }2220 }2221 }2222 },2223 "Durée enregistrée": {2224 "localizations": {2225 "en": {2226 "stringUnit": {2227 "state": "translated",2228 "value": "Recorded duration"2229 }2230 }2231 }2232 },2233 "Décision": {2234 "localizations": {2235 "en": {2236 "stringUnit": {2237 "state": "translated",2238 "value": "Decision"2239 }2240 }2241 }2242 },2243 "Décisions": {2244 "localizations": {2245 "en": {2246 "stringUnit": {2247 "state": "translated",2248 "value": "Decisions"2249 }2250 }2251 }2252 },2253 "Désactivé": {2254 "localizations": {2255 "en": {2256 "stringUnit": {2257 "state": "translated",2258 "value": "Off"2259 }2260 }2261 }2262 },2263 "Désactivé : seul l’Apple Pencil dessine, le doigt fait défiler.": {2264 "localizations": {2265 "en": {2266 "stringUnit": {2267 "state": "translated",2268 "value": "Off: only Apple Pencil draws, a finger scrolls."2269 }2270 }2271 }2272 },2273 "Développe ton idée (facultatif)": {2274 "localizations": {2275 "en": {2276 "stringUnit": {2277 "state": "translated",2278 "value": "Develop your idea (optional)"2279 }2280 }2281 }2282 },2283 "Effacer tout le dessin ?": {2284 "localizations": {2285 "en": {2286 "stringUnit": {2287 "state": "translated",2288 "value": "Erase the whole drawing?"2289 }2290 }2291 }2292 },2293 "Ellipse": {2294 "localizations": {2295 "en": {2296 "stringUnit": {2297 "state": "translated",2298 "value": "Ellipse"2299 }2300 }2301 }2302 },2303 "En pause": {2304 "localizations": {2305 "en": {2306 "stringUnit": {2307 "state": "translated",2308 "value": "Paused"2309 }2310 }2311 }2312 },2313 "En pause : SP Notes est passée en arrière-plan. L’enregistrement est conservé.": {2314 "localizations": {2315 "en": {2316 "stringUnit": {2317 "state": "translated",2318 "value": "Paused: SP Notes went to the background. The recording is kept."2319 }2320 }2321 }2322 },2323 "En pause : le micro utilisé a été débranché. L’enregistrement est conservé.": {2324 "localizations": {2325 "en": {2326 "stringUnit": {2327 "state": "translated",2328 "value": "Paused: the microphone in use was disconnected. The recording is kept."2329 }2330 }2331 }2332 },2333 "En pause : un appel ou une autre app a pris le micro. L’enregistrement est conservé.": {2334 "localizations": {2335 "en": {2336 "stringUnit": {2337 "state": "translated",2338 "value": "Paused: a call or another app took the microphone. The recording is kept."2339 }2340 }2341 }2342 },2343 "En retard": {2344 "localizations": {2345 "en": {2346 "stringUnit": {2347 "state": "translated",2348 "value": "Overdue"2349 }2350 }2351 }2352 },2353 "Encadre de plus près une écriture lisible, ou écris plus gros. La reconnaissance se fait sur l’appareil.": {2354 "localizations": {2355 "en": {2356 "stringUnit": {2357 "state": "translated",2358 "value": "Frame legible handwriting more closely, or write larger. Recognition happens on the device."2359 }2360 }2361 }2362 },2363 "Encadre l’écriture à lire": {2364 "localizations": {2365 "en": {2366 "stringUnit": {2367 "state": "translated",2368 "value": "Frame the handwriting to read"2369 }2370 }2371 }2372 },2373 "Encadré": {2374 "localizations": {2375 "en": {2376 "stringUnit": {2377 "state": "translated",2378 "value": "Callout"2379 }2380 }2381 }2382 },2383 "Enregistrement": {2384 "localizations": {2385 "en": {2386 "stringUnit": {2387 "state": "translated",2388 "value": "Recording"2389 }2390 }2391 }2392 },2393 "Enregistrement du dessin": {2394 "localizations": {2395 "en": {2396 "stringUnit": {2397 "state": "translated",2398 "value": "Saving the drawing"2399 }2400 }2401 }2402 },2403 "Enregistrement en cours": {2404 "localizations": {2405 "en": {2406 "stringUnit": {2407 "state": "translated",2408 "value": "Recording"2409 }2410 }2411 }2412 },2413 "Enregistrement prêt": {2414 "localizations": {2415 "en": {2416 "stringUnit": {2417 "state": "translated",2418 "value": "Recording ready"2419 }2420 }2421 }2422 },2423 "Enregistrer": {2424 "localizations": {2425 "en": {2426 "stringUnit": {2427 "state": "translated",2428 "value": "Save"2429 }2430 },2431 "fr": {2432 "stringUnit": {2433 "state": "translated",2434 "value": "Enregistrer"2435 }2436 }2437 }2438 },2439 "Enregistrer dans la boîte de réception": {2440 "localizations": {2441 "en": {2442 "stringUnit": {2443 "state": "translated",2444 "value": "Save to the inbox"2445 }2446 }2447 }2448 },2449 "Enregistrer le dessin": {2450 "localizations": {2451 "en": {2452 "stringUnit": {2453 "state": "translated",2454 "value": "Save the drawing"2455 }2456 }2457 }2458 },2459 "Enregistré dans la boîte de réception": {2460 "localizations": {2461 "en": {2462 "stringUnit": {2463 "state": "translated",2464 "value": "Saved to the inbox"2465 }2466 }2467 }2468 },2469 "Enregistré le": {2470 "localizations": {2471 "en": {2472 "stringUnit": {2473 "state": "translated",2474 "value": "Recorded on"2475 }2476 }2477 }2478 },2479 "Espace ou accès insuffisant": {2480 "localizations": {2481 "en": {2482 "stringUnit": {2483 "state": "translated",2484 "value": "Not enough space or access"2485 }2486 }2487 }2488 },2489 "Explorer": {2490 "localizations": {2491 "en": {2492 "stringUnit": {2493 "state": "translated",2494 "value": "Explore"2495 }2496 }2497 }2498 },2499 "Exécutable sur le Web uniquement": {2500 "localizations": {2501 "en": {2502 "stringUnit": {2503 "state": "translated",2504 "value": "Runs on the Web only"2505 }2506 }2507 }2508 },2509 "Exécuté le": {2510 "localizations": {2511 "en": {2512 "stringUnit": {2513 "state": "translated",2514 "value": "Run on"2515 }2516 }2517 }2518 },2519 "Fermer": {2520 "localizations": {2521 "en": {2522 "stringUnit": {2523 "state": "translated",2524 "value": "Close"2525 }2526 },2527 "fr": {2528 "stringUnit": {2529 "state": "translated",2530 "value": "Fermer"2531 }2532 }2533 }2534 },2535 "Fermer la fenêtre": {2536 "localizations": {2537 "en": {2538 "stringUnit": {2539 "state": "translated",2540 "value": "Close the window"2541 }2542 }2543 }2544 },2545 "Fermer la palette": {2546 "localizations": {2547 "en": {2548 "stringUnit": {2549 "state": "translated",2550 "value": "Close the palette"2551 }2552 }2553 }2554 },2555 "Fermer le menu": {2556 "localizations": {2557 "en": {2558 "stringUnit": {2559 "state": "translated",2560 "value": "Close menu"2561 }2562 }2563 }2564 },2565 "Fermer le message": {2566 "localizations": {2567 "en": {2568 "stringUnit": {2569 "state": "translated",2570 "value": "Dismiss the message"2571 }2572 }2573 }2574 },2575 "Fichier": {2576 "localizations": {2577 "en": {2578 "stringUnit": {2579 "state": "translated",2580 "value": "File"2581 }2582 }2583 }2584 },2585 "Fichier audio": {2586 "localizations": {2587 "en": {2588 "stringUnit": {2589 "state": "translated",2590 "value": "Audio file"2591 }2592 }2593 }2594 },2595 "Fichier non disponible sur cet appareil pour l’instant": {2596 "localizations": {2597 "en": {2598 "stringUnit": {2599 "state": "translated",2600 "value": "File not available on this device yet"2601 }2602 }2603 }2604 },2605 "Fichier non téléchargé": {2606 "localizations": {2607 "en": {2608 "stringUnit": {2609 "state": "translated",2610 "value": "File not downloaded"2611 }2612 }2613 }2614 },2615 "Fichier non téléchargé sur cet appareil": {2616 "localizations": {2617 "en": {2618 "stringUnit": {2619 "state": "translated",2620 "value": "File not downloaded to this device"2621 }2622 }2623 }2624 },2625 "Filtre": {2626 "localizations": {2627 "en": {2628 "stringUnit": {2629 "state": "translated",2630 "value": "Filter"2631 }2632 }2633 }2634 },2635 "Flèche": {2636 "localizations": {2637 "en": {2638 "stringUnit": {2639 "state": "translated",2640 "value": "Arrow"2641 }2642 }2643 }2644 },2645 "Fond du dessin": {2646 "localizations": {2647 "en": {2648 "stringUnit": {2649 "state": "translated",2650 "value": "Drawing background"2651 }2652 }2653 }2654 },2655 "Format": {2656 "localizations": {2657 "en": {2658 "stringUnit": {2659 "state": "translated",2660 "value": "Format"2661 }2662 }2663 }2664 },2665 "Forme": {2666 "localizations": {2667 "en": {2668 "stringUnit": {2669 "state": "translated",2670 "value": "Shape"2671 }2672 }2673 }2674 },2675 "Formes": {2676 "localizations": {2677 "en": {2678 "stringUnit": {2679 "state": "translated",2680 "value": "Shapes"2681 }2682 }2683 }2684 },2685 "Garde une note sous les yeux.": {2686 "localizations": {2687 "en": {2688 "stringUnit": {2689 "state": "translated",2690 "value": "Keep a note in sight."2691 }2692 },2693 "fr": {2694 "stringUnit": {2695 "state": "translated",2696 "value": "Garde une note sous les yeux."2697 }2698 }2699 }2700 },2701 "Garder le brouillon": {2702 "localizations": {2703 "en": {2704 "stringUnit": {2705 "state": "translated",2706 "value": "Keep the draft"2707 }2708 }2709 }2710 },2711 "Garder le format actuel": {2712 "localizations": {2713 "en": {2714 "stringUnit": {2715 "state": "translated",2716 "value": "Keep the current format"2717 }2718 }2719 }2720 },2721 "Garder l’audio": {2722 "localizations": {2723 "en": {2724 "stringUnit": {2725 "state": "translated",2726 "value": "Keep the audio"2727 }2728 }2729 }2730 },2731 "Graphe": {2732 "localizations": {2733 "en": {2734 "stringUnit": {2735 "state": "translated",2736 "value": "Graph"2737 }2738 }2739 }2740 },2741 "Graphique": {2742 "localizations": {2743 "en": {2744 "stringUnit": {2745 "state": "translated",2746 "value": "Chart"2747 }2748 }2749 }2750 },2751 "Graphique, %@": {2752 "localizations": {2753 "en": {2754 "stringUnit": {2755 "state": "translated",2756 "value": "Chart, %@"2757 }2758 }2759 }2760 },2761 "Gratuit et privé : rien ne quitte cet appareil.": {2762 "localizations": {2763 "en": {2764 "stringUnit": {2765 "state": "translated",2766 "value": "Free and private: nothing leaves this device."2767 }2768 }2769 }2770 },2771 "Haute": {2772 "localizations": {2773 "en": {2774 "stringUnit": {2775 "state": "translated",2776 "value": "High"2777 }2778 }2779 }2780 },2781 "Hier": {2782 "localizations": {2783 "en": {2784 "stringUnit": {2785 "state": "translated",2786 "value": "Yesterday"2787 }2788 }2789 }2790 },2791 "Hors ligne : la transcription par le serveur a besoin du réseau, et l’enregistrement doit d’abord être synchronisé.": {2792 "localizations": {2793 "en": {2794 "stringUnit": {2795 "state": "translated",2796 "value": "Offline: server transcription needs the network, and the recording must be synchronised first."2797 }2798 }2799 }2800 },2801 "Hors ligne : les captures de cet appareil": {2802 "localizations": {2803 "en": {2804 "stringUnit": {2805 "state": "translated",2806 "value": "Offline: this device’s captures"2807 }2808 }2809 }2810 },2811 "Hypothèse": {2812 "localizations": {2813 "en": {2814 "stringUnit": {2815 "state": "translated",2816 "value": "Hypothesis"2817 }2818 }2819 }2820 },2821 "IA": {2822 "localizations": {2823 "en": {2824 "stringUnit": {2825 "state": "translated",2826 "value": "AI"2827 }2828 }2829 }2830 },2831 "Idée": {2832 "localizations": {2833 "en": {2834 "stringUnit": {2835 "state": "translated",2836 "value": "Idea"2837 }2838 }2839 }2840 },2841 "Il n’y a rien à enregistrer dans ce partage.": {2842 "localizations": {2843 "en": {2844 "stringUnit": {2845 "state": "translated",2846 "value": "There is nothing to save in this share."2847 }2848 },2849 "fr": {2850 "stringUnit": {2851 "state": "translated",2852 "value": "Il n’y a rien à enregistrer dans ce partage."2853 }2854 }2855 }2856 },2857 "Il n’y a rien à enregistrer.": {2858 "localizations": {2859 "en": {2860 "stringUnit": {2861 "state": "translated",2862 "value": "There is nothing to save."2863 }2864 }2865 }2866 },2867 "Image": {2868 "localizations": {2869 "en": {2870 "stringUnit": {2871 "state": "translated",2872 "value": "Image"2873 }2874 }2875 }2876 },2877 "Impossible d’enregistrer": {2878 "localizations": {2879 "en": {2880 "stringUnit": {2881 "state": "translated",2882 "value": "Unable to save"2883 }2884 },2885 "fr": {2886 "stringUnit": {2887 "state": "translated",2888 "value": "Impossible d’enregistrer"2889 }2890 }2891 }2892 },2893 "Information": {2894 "localizations": {2895 "en": {2896 "stringUnit": {2897 "state": "translated",2898 "value": "Information"2899 }2900 }2901 }2902 },2903 "Instantané": {2904 "localizations": {2905 "en": {2906 "stringUnit": {2907 "state": "translated",2908 "value": "Snapshot"2909 }2910 }2911 }2912 },2913 "Instantané d’une base de données : les valeurs sont celles de la dernière lecture sur le Web.": {2914 "localizations": {2915 "en": {2916 "stringUnit": {2917 "state": "translated",2918 "value": "Snapshot of a database: the values are those of the last read on the Web."2919 }2920 }2921 }2922 },2923 "Insérer": {2924 "localizations": {2925 "en": {2926 "stringUnit": {2927 "state": "translated",2928 "value": "Insert"2929 }2930 }2931 }2932 },2933 "Insérer le résumé": {2934 "localizations": {2935 "en": {2936 "stringUnit": {2937 "state": "translated",2938 "value": "Insert the summary"2939 }2940 }2941 }2942 },2943 "Insérer sous le dessin": {2944 "localizations": {2945 "en": {2946 "stringUnit": {2947 "state": "translated",2948 "value": "Insert below the drawing"2949 }2950 }2951 }2952 },2953 "Jaune": {2954 "localizations": {2955 "en": {2956 "stringUnit": {2957 "state": "translated",2958 "value": "Yellow"2959 }2960 }2961 }2962 },2963 "Jour": {2964 "localizations": {2965 "en": {2966 "stringUnit": {2967 "state": "translated",2968 "value": "Day"2969 }2970 }2971 }2972 },2973 "La capture est sur cet appareil et sera synchronisée.": {2974 "localizations": {2975 "en": {2976 "stringUnit": {2977 "state": "translated",2978 "value": "The capture is on this device and will be synchronised."2979 }2980 }2981 }2982 },2983 "La capture est sur cet appareil.": {2984 "localizations": {2985 "en": {2986 "stringUnit": {2987 "state": "translated",2988 "value": "The capture is on this device."2989 }2990 }2991 }2992 },2993 "La dernière exécution a échoué": {2994 "localizations": {2995 "en": {2996 "stringUnit": {2997 "state": "translated",2998 "value": "The last run failed"2999 }3000 }3001 }3002 },3003 "La dictée sur l’appareil n’est pas disponible pour cette langue sur cet appareil (%@).": {3004 "localizations": {3005 "en": {3006 "stringUnit": {3007 "state": "translated",3008 "value": "On-device dictation is not available for this language on this device (%@)."3009 }3010 }3011 }3012 },3013 "La dictée s’est arrêtée (%@). Le texte est conservé.": {3014 "localizations": {3015 "en": {3016 "stringUnit": {3017 "state": "translated",3018 "value": "Dictation stopped (%@). The text is kept."3019 }3020 }3021 }3022 },3023 "La note apparaîtra dans SP Notes à sa prochaine ouverture.": {3024 "localizations": {3025 "en": {3026 "stringUnit": {3027 "state": "translated",3028 "value": "The note will appear in SP Notes the next time you open it."3029 }3030 },3031 "fr": {3032 "stringUnit": {3033 "state": "translated",3034 "value": "La note apparaîtra dans SP Notes à sa prochaine ouverture."3035 }3036 }3037 }3038 },3039 "La note « %@ » est créée.": {3040 "localizations": {3041 "en": {3042 "stringUnit": {3043 "state": "translated",3044 "value": "The note “%@” was created."3045 }3046 },3047 "fr": {3048 "stringUnit": {3049 "state": "translated",3050 "value": "La note « %@ » est créée."3051 }3052 }3053 }3054 },3055 "La numérisation a besoin de l’appareil photo, absent sur cet appareil. Tu peux choisir une photo du document : son texte sera reconnu.": {3056 "localizations": {3057 "en": {3058 "stringUnit": {3059 "state": "translated",3060 "value": "Scanning needs the camera, which this device lacks. You can choose a photo of the document: its text will be recognised."3061 }3062 }3063 }3064 },3065 "La reconnaissance vocale est restreinte sur cet appareil.": {3066 "localizations": {3067 "en": {3068 "stringUnit": {3069 "state": "translated",3070 "value": "Speech recognition is restricted on this device."3071 }3072 }3073 }3074 },3075 "La transcription a échoué (%@).": {3076 "localizations": {3077 "en": {3078 "stringUnit": {3079 "state": "translated",3080 "value": "The transcription failed (%@)."3081 }3082 }3083 }3084 },3085 "La transcription du serveur a échoué.": {3086 "localizations": {3087 "en": {3088 "stringUnit": {3089 "state": "translated",3090 "value": "The server transcription failed."3091 }3092 }3093 }3094 },3095 "La transcription est toujours en cours sur le serveur. Réessaie dans un moment.": {3096 "localizations": {3097 "en": {3098 "stringUnit": {3099 "state": "translated",3100 "value": "The transcription is still running on the server. Try again in a moment."3101 }3102 }3103 }3104 },3105 "La transcription n’est pas configurée sur le serveur.": {3106 "localizations": {3107 "en": {3108 "stringUnit": {3109 "state": "translated",3110 "value": "Transcription is not configured on the server."3111 }3112 }3113 }3114 },3115 "La transcription sur l’appareil n’est pas disponible pour cette langue sur cet appareil (%@).": {3116 "localizations": {3117 "en": {3118 "stringUnit": {3119 "state": "translated",3120 "value": "On-device transcription is not available for this language on this device (%@)."3121 }3122 }3123 }3124 },3125 "La vue n’a pas pu être lue": {3126 "localizations": {3127 "en": {3128 "stringUnit": {3129 "state": "translated",3130 "value": "The view could not be read"3131 }3132 }3133 }3134 },3135 "Langage": {3136 "localizations": {3137 "en": {3138 "stringUnit": {3139 "state": "translated",3140 "value": "Language"3141 }3142 }3143 }3144 },3145 "Langage du bloc de code": {3146 "localizations": {3147 "en": {3148 "stringUnit": {3149 "state": "translated",3150 "value": "Code block language"3151 }3152 }3153 }3154 },3155 "Le canvas n’a pas pu être créé : %@": {3156 "localizations": {3157 "en": {3158 "stringUnit": {3159 "state": "translated",3160 "value": "The canvas could not be created: %@"3161 }3162 }3163 }3164 },3165 "Le choix de la base de données se fait sur le Web pour l’instant.": {3166 "localizations": {3167 "en": {3168 "stringUnit": {3169 "state": "translated",3170 "value": "The database is chosen on the Web for now."3171 }3172 }3173 }3174 },3175 "Le code a changé depuis cette sortie.": {3176 "localizations": {3177 "en": {3178 "stringUnit": {3179 "state": "translated",3180 "value": "The code changed since this output."3181 }3182 }3183 }3184 },3185 "Le contenu affiché est toujours celui du bloc d’origine : il se modifie dans sa note.": {3186 "localizations": {3187 "en": {3188 "stringUnit": {3189 "state": "translated",3190 "value": "The content shown is always that of the original block: edit it in its note."3191 }3192 }3193 }3194 },3195 "Le dessin n’a pas pu être enregistré : %@ Tes traits sont toujours là, réessaie.": {3196 "localizations": {3197 "en": {3198 "stringUnit": {3199 "state": "translated",3200 "value": "The drawing could not be saved: %@ Your strokes are still here, try again."3201 }3202 }3203 }3204 },3205 "Le fichier audio n’est pas sur cet appareil.": {3206 "localizations": {3207 "en": {3208 "stringUnit": {3209 "state": "translated",3210 "value": "The audio file is not on this device."3211 }3212 }3213 }3214 },3215 "Le rendu n’est pas encore sur cet appareil.": {3216 "localizations": {3217 "en": {3218 "stringUnit": {3219 "state": "translated",3220 "value": "The render is not on this device yet."3221 }3222 }3223 }3224 },3225 "Le serveur ne propose pas encore les vues dynamiques": {3226 "localizations": {3227 "en": {3228 "stringUnit": {3229 "state": "translated",3230 "value": "The server does not offer live views yet"3231 }3232 }3233 }3234 },3235 "Le serveur ne reconnaît pas ce fichier comme un enregistrement audio.": {3236 "localizations": {3237 "en": {3238 "stringUnit": {3239 "state": "translated",3240 "value": "The server does not recognise this file as an audio recording."3241 }3242 }3243 }3244 },3245 "Le serveur n’a pas pu transcrire cet enregistrement.": {3246 "localizations": {3247 "en": {3248 "stringUnit": {3249 "state": "translated",3250 "value": "The server could not transcribe this recording."3251 }3252 }3253 }3254 },3255 "Le style s’applique aux exports faits par le Web. Ici, les références sont listées sous une forme neutre auteur–année.": {3256 "localizations": {3257 "en": {3258 "stringUnit": {3259 "state": "translated",3260 "value": "The style applies to exports made by the Web. Here, references are listed in a neutral author–year form."3261 }3262 }3263 }3264 },3265 "Le texte est ajouté à la note quand tu enregistres le dessin avec « Terminé ».": {3266 "localizations": {3267 "en": {3268 "stringUnit": {3269 "state": "translated",3270 "value": "The text is added to the note when you save the drawing with “Done”."3271 }3272 }3273 }3274 },3275 "Le texte peut être gardé comme brouillon pour la prochaine capture.": {3276 "localizations": {3277 "en": {3278 "stringUnit": {3279 "state": "translated",3280 "value": "The text can be kept as a draft for the next capture."3281 }3282 }3283 }3284 },3285 "Lecture de la référence…": {3286 "localizations": {3287 "en": {3288 "stringUnit": {3289 "state": "translated",3290 "value": "Reading the reference…"3291 }3292 }3293 }3294 },3295 "Lecture de l’écriture…": {3296 "localizations": {3297 "en": {3298 "stringUnit": {3299 "state": "translated",3300 "value": "Reading the handwriting…"3301 }3302 }3303 }3304 },3305 "Lecture des résultats…": {3306 "localizations": {3307 "en": {3308 "stringUnit": {3309 "state": "translated",3310 "value": "Reading results…"3311 }3312 }3313 }3314 },3315 "Les bases créées sur le Web apparaissent ici après la synchronisation.": {3316 "localizations": {3317 "en": {3318 "stringUnit": {3319 "state": "translated",3320 "value": "Databases created on the web appear here after a sync."3321 }3322 }3323 }3324 },3325 "Les captures de cet appareil": {3326 "localizations": {3327 "en": {3328 "stringUnit": {3329 "state": "translated",3330 "value": "This device’s captures"3331 }3332 }3333 }3334 },3335 "Les captures rapides et ce que tu partages vers SP Notes arrivent ici, en attendant d’être classées.": {3336 "localizations": {3337 "en": {3338 "stringUnit": {3339 "state": "translated",3340 "value": "Quick captures and what you share to SP Notes arrive here, waiting to be filed."3341 }3342 }3343 }3344 },3345 "Les données de ce dessin ne peuvent pas être lues par cette version. Rien n’a été modifié.": {3346 "localizations": {3347 "en": {3348 "stringUnit": {3349 "state": "translated",3350 "value": "This version cannot read the data of this drawing. Nothing was changed."3351 }3352 }3353 }3354 },3355 "Les fichiers de ce dessin ne sont pas sur cet appareil pour l’instant. Ils seront disponibles une fois téléchargés. Rien n’a été modifié.": {3356 "localizations": {3357 "en": {3358 "stringUnit": {3359 "state": "translated",3360 "value": "The files of this drawing are not on this device yet. They will be available once downloaded. Nothing was changed."3361 }3362 }3363 }3364 },3365 "Les fichiers et l’enregistrement de cette capture ne sont pas encore dans une note.": {3366 "localizations": {3367 "en": {3368 "stringUnit": {3369 "state": "translated",3370 "value": "The files and the recording of this capture are not in a note yet."3371 }3372 }3373 }3374 },3375 "Les nombres s’écrivent avec un point ou une virgule. Une cellule vide n’est pas tracée.": {3376 "localizations": {3377 "en": {3378 "stringUnit": {3379 "state": "translated",3380 "value": "Numbers are written with a point or a comma. An empty cell is not plotted."3381 }3382 }3383 }3384 },3385 "Les notes que tu as épinglées.": {3386 "localizations": {3387 "en": {3388 "stringUnit": {3389 "state": "translated",3390 "value": "The notes you pinned."3391 }3392 },3393 "fr": {3394 "stringUnit": {3395 "state": "translated",3396 "value": "Les notes que tu as épinglées."3397 }3398 }3399 }3400 },3401 "Les rappels se règlent dans leur note.": {3402 "localizations": {3403 "en": {3404 "stringUnit": {3405 "state": "translated",3406 "value": "Reminders are set in their note."3407 }3408 }3409 }3410 },3411 "Les références s’ajoutent dans l’espace Recherche ; elles apparaissent ici après la synchronisation.": {3412 "localizations": {3413 "en": {3414 "stringUnit": {3415 "state": "translated",3416 "value": "References are added in the Research space; they appear here after syncing."3417 }3418 }3419 }3420 },3421 "Les résultats de cette vue se lisent dans l’app ou sur le Web": {3422 "localizations": {3423 "en": {3424 "stringUnit": {3425 "state": "translated",3426 "value": "The results of this view are read in the app or on the Web"3427 }3428 }3429 }3430 },3431 "Les tâches ne sont pas encore proposées par ton serveur": {3432 "localizations": {3433 "en": {3434 "stringUnit": {3435 "state": "translated",3436 "value": "Tasks are not offered by your server yet"3437 }3438 }3439 }3440 },3441 "Libellé (Auteur Année)": {3442 "localizations": {3443 "en": {3444 "stringUnit": {3445 "state": "translated",3446 "value": "Label (Author Year)"3447 }3448 }3449 }3450 },3451 "Lien": {3452 "localizations": {3453 "en": {3454 "stringUnit": {3455 "state": "translated",3456 "value": "Link"3457 }3458 }3459 }3460 },3461 "Lien seul": {3462 "localizations": {3463 "en": {3464 "stringUnit": {3465 "state": "translated",3466 "value": "Link only"3467 }3468 }3469 }3470 },3471 "Lien vers un bloc": {3472 "localizations": {3473 "en": {3474 "stringUnit": {3475 "state": "translated",3476 "value": "Link to a block"3477 }3478 }3479 }3480 },3481 "Lien vers un canvas": {3482 "localizations": {3483 "en": {3484 "stringUnit": {3485 "state": "translated",3486 "value": "Link to a canvas"3487 }3488 }3489 }3490 },3491 "Liens": {3492 "localizations": {3493 "en": {3494 "stringUnit": {3495 "state": "translated",3496 "value": "Links"3497 }3498 }3499 }3500 },3501 "Lien…": {3502 "localizations": {3503 "en": {3504 "stringUnit": {3505 "state": "translated",3506 "value": "Link…"3507 }3508 }3509 }3510 },3511 "Lier un canvas": {3512 "localizations": {3513 "en": {3514 "stringUnit": {3515 "state": "translated",3516 "value": "Link a canvas"3517 }3518 }3519 }3520 },3521 "Ligne": {3522 "localizations": {3523 "en": {3524 "stringUnit": {3525 "state": "translated",3526 "value": "Line"3527 }3528 }3529 }3530 },3531 "Limite": {3532 "localizations": {3533 "en": {3534 "stringUnit": {3535 "state": "translated",3536 "value": "Limit"3537 }3538 }3539 }3540 },3541 "Lire": {3542 "localizations": {3543 "en": {3544 "stringUnit": {3545 "state": "translated",3546 "value": "Play"3547 }3548 }3549 }3550 },3551 "Liste": {3552 "localizations": {3553 "en": {3554 "stringUnit": {3555 "state": "translated",3556 "value": "List"3557 }3558 }3559 }3560 },3561 "Liste de tâches": {3562 "localizations": {3563 "en": {3564 "stringUnit": {3565 "state": "translated",3566 "value": "Task list"3567 }3568 },3569 "fr": {3570 "stringUnit": {3571 "state": "translated",3572 "value": "Liste de tâches"3573 }3574 }3575 }3576 },3577 "Liste du serveur mise à jour \\(formatter.localizedString(for: date, relativeTo: now)), plus les captures de cet appareil": {3578 "localizations": {3579 "en": {3580 "stringUnit": {3581 "state": "translated",3582 "value": "Server list updated \\(formatter.localizedString(for: date, relativeTo: now)), plus this device’s captures"3583 }3584 }3585 }3586 },3587 "Lit l’enregistrement à partir de ce passage": {3588 "localizations": {3589 "en": {3590 "stringUnit": {3591 "state": "translated",3592 "value": "Plays the recording from this passage"3593 }3594 }3595 }3596 },3597 "L’accès au microphone est bloqué par une restriction de cet appareil (Temps d’écran ou profil de gestion). SP Notes ne peut pas enregistrer tant qu’elle est active.": {3598 "localizations": {3599 "en": {3600 "stringUnit": {3601 "state": "translated",3602 "value": "Microphone access is blocked by a restriction on this device (Screen Time or a management profile). SP Notes cannot record while it is active."3603 }3604 }3605 }3606 },3607 "L’action était déjà envoyée au serveur : elle ne peut plus être annulée ici.": {3608 "localizations": {3609 "en": {3610 "stringUnit": {3611 "state": "translated",3612 "value": "The action had already been sent to the server: it can no longer be undone here."3613 }3614 }3615 }3616 },3617 "L’annulation demande une connexion. Rien n’a été modifié.": {3618 "localizations": {3619 "en": {3620 "stringUnit": {3621 "state": "translated",3622 "value": "Undoing needs a connection. Nothing was changed."3623 }3624 }3625 }3626 },3627 "L’application ne démarre pas avec une bibliothèque vide à la place de vos notes.": {3628 "localizations": {3629 "en": {3630 "stringUnit": {3631 "state": "translated",3632 "value": "The app does not start with an empty library in place of your notes."3633 }3634 }3635 }3636 },3637 "L’audio original a été supprimé. La transcription est conservée.": {3638 "localizations": {3639 "en": {3640 "stringUnit": {3641 "state": "translated",3642 "value": "The original audio was deleted. The transcript is kept."3643 }3644 }3645 }3646 },3647 "L’enregistrement a échoué. Vérifie l’espace libre sur l’appareil, puis réessaie.": {3648 "localizations": {3649 "en": {3650 "stringUnit": {3651 "state": "translated",3652 "value": "Saving failed. Check the free space on the device, then try again."3653 }3654 },3655 "fr": {3656 "stringUnit": {3657 "state": "translated",3658 "value": "L’enregistrement a échoué. Vérifie l’espace libre sur l’appareil, puis réessaie."3659 }3660 }3661 }3662 },3663 "L’enregistrement n’a pas pu démarrer (%@).": {3664 "localizations": {3665 "en": {3666 "stringUnit": {3667 "state": "translated",3668 "value": "The recording could not start (%@)."3669 }3670 }3671 }3672 },3673 "L’enregistrement n’est pas sur cet appareil et n’a pas pu être téléchargé.": {3674 "localizations": {3675 "en": {3676 "stringUnit": {3677 "state": "translated",3678 "value": "The recording is not on this device and could not be downloaded."3679 }3680 }3681 }3682 },3683 "L’enregistrement sera supprimé de cet appareil et du serveur. La transcription reste dans la note.": {3684 "localizations": {3685 "en": {3686 "stringUnit": {3687 "state": "translated",3688 "value": "The recording will be deleted from this device and from the server. The transcript stays in the note."3689 }3690 }3691 }3692 },3693 "Mentionne une note avec « Lien vers une note » dans le menu Insérer : les liens apparaissent ici, dans les deux sens.": {3694 "localizations": {3695 "en": {3696 "stringUnit": {3697 "state": "translated",3698 "value": "Mention a note with “Link to a note” in the Insert menu: links appear here, in both directions."3699 }3700 }3701 }3702 },3703 "Mettre en pause": {3704 "localizations": {3705 "en": {3706 "stringUnit": {3707 "state": "translated",3708 "value": "Pause"3709 }3710 }3711 }3712 },3713 "Microphone non autorisé": {3714 "localizations": {3715 "en": {3716 "stringUnit": {3717 "state": "translated",3718 "value": "Microphone not allowed"3719 }3720 }3721 }3722 },3723 "Microphone restreint": {3724 "localizations": {3725 "en": {3726 "stringUnit": {3727 "state": "translated",3728 "value": "Microphone restricted"3729 }3730 }3731 }3732 },3733 "Mis à jour %@": {3734 "localizations": {3735 "en": {3736 "stringUnit": {3737 "state": "translated",3738 "value": "Updated %@"3739 }3740 }3741 }3742 },3743 "Mise à jour de la base annulée": {3744 "localizations": {3745 "en": {3746 "stringUnit": {3747 "state": "translated",3748 "value": "Database update rolled back"3749 }3750 }3751 }3752 },3753 "Mise à jour de l’application requise": {3754 "localizations": {3755 "en": {3756 "stringUnit": {3757 "state": "translated",3758 "value": "App update required"3759 }3760 }3761 }3762 },3763 "Modification refusée": {3764 "localizations": {3765 "en": {3766 "stringUnit": {3767 "state": "translated",3768 "value": "Change refused"3769 }3770 }3771 }3772 },3773 "Modifier": {3774 "localizations": {3775 "en": {3776 "stringUnit": {3777 "state": "translated",3778 "value": "Edit"3779 }3780 }3781 }3782 },3783 "Modifier la tâche": {3784 "localizations": {3785 "en": {3786 "stringUnit": {3787 "state": "translated",3788 "value": "Edit the task"3789 }3790 }3791 }3792 },3793 "Modifier…": {3794 "localizations": {3795 "en": {3796 "stringUnit": {3797 "state": "translated",3798 "value": "Edit…"3799 }3800 }3801 }3802 },3803 "Modifiée le": {3804 "localizations": {3805 "en": {3806 "stringUnit": {3807 "state": "translated",3808 "value": "Modified"3809 }3810 },3811 "fr": {3812 "stringUnit": {3813 "state": "translated",3814 "value": "Modifiée le"3815 }3816 }3817 }3818 },3819 "Moyenne": {3820 "localizations": {3821 "en": {3822 "stringUnit": {3823 "state": "translated",3824 "value": "Medium"3825 }3826 }3827 }3828 },3829 "Média": {3830 "localizations": {3831 "en": {3832 "stringUnit": {3833 "state": "translated",3834 "value": "Media"3835 }3836 }3837 }3838 },3839 "Mémo vocal · %@": {3840 "localizations": {3841 "en": {3842 "stringUnit": {3843 "state": "translated",3844 "value": "Voice memo · %@"3845 }3846 }3847 }3848 },3849 "Niveau du microphone": {3850 "localizations": {3851 "en": {3852 "stringUnit": {3853 "state": "translated",3854 "value": "Microphone level"3855 }3856 }3857 }3858 },3859 "Noir": {3860 "localizations": {3861 "en": {3862 "stringUnit": {3863 "state": "translated",3864 "value": "Black"3865 }3866 }3867 }3868 },3869 "Note": {3870 "localizations": {3871 "en": {3872 "stringUnit": {3873 "state": "translated",3874 "value": "Note"3875 }3876 },3877 "fr": {3878 "stringUnit": {3879 "state": "translated",3880 "value": "Note"3881 }3882 }3883 }3884 },3885 "Note de bas de page": {3886 "localizations": {3887 "en": {3888 "stringUnit": {3889 "state": "translated",3890 "value": "Footnote"3891 }3892 }3893 }3894 },3895 "Note d’origine": {3896 "localizations": {3897 "en": {3898 "stringUnit": {3899 "state": "translated",3900 "value": "Source note"3901 }3902 }3903 }3904 },3905 "Note récente": {3906 "localizations": {3907 "en": {3908 "stringUnit": {3909 "state": "translated",3910 "value": "Recent note"3911 }3912 }3913 }3914 },3915 "Note vide": {3916 "localizations": {3917 "en": {3918 "stringUnit": {3919 "state": "translated",3920 "value": "Empty note"3921 }3922 },3923 "fr": {3924 "stringUnit": {3925 "state": "translated",3926 "value": "Note vide"3927 }3928 }3929 }3930 },3931 "Note vocale": {3932 "localizations": {3933 "en": {3934 "stringUnit": {3935 "state": "translated",3936 "value": "Voice note"3937 }3938 }3939 }3940 },3941 "Note · %@": {3942 "localizations": {3943 "en": {3944 "stringUnit": {3945 "state": "translated",3946 "value": "Note · %@"3947 }3948 }3949 }3950 },3951 "Notes": {3952 "localizations": {3953 "en": {3954 "stringUnit": {3955 "state": "translated",3956 "value": "Notes"3957 }3958 },3959 "fr": {3960 "stringUnit": {3961 "state": "translated",3962 "value": "Notes"3963 }3964 }3965 }3966 },3967 "Notes mentionnées": {3968 "localizations": {3969 "en": {3970 "stringUnit": {3971 "state": "translated",3972 "value": "Mentioned notes"3973 }3974 }3975 }3976 },3977 "Notes qui mènent ici": {3978 "localizations": {3979 "en": {3980 "stringUnit": {3981 "state": "translated",3982 "value": "Notes that lead here"3983 }3984 }3985 }3986 },3987 "Notes récentes": {3988 "localizations": {3989 "en": {3990 "stringUnit": {3991 "state": "translated",3992 "value": "Recent notes"3993 }3994 },3995 "fr": {3996 "stringUnit": {3997 "state": "translated",3998 "value": "Notes récentes"3999 }4000 }4001 }4002 },4003 "Notes épinglées": {4004 "localizations": {4005 "en": {4006 "stringUnit": {4007 "state": "translated",4008 "value": "Pinned notes"4009 }4010 },4011 "fr": {4012 "stringUnit": {4013 "state": "translated",4014 "value": "Notes épinglées"4015 }4016 }4017 }4018 },4019 "Notifications des tâches": {4020 "localizations": {4021 "en": {4022 "stringUnit": {4023 "state": "translated",4024 "value": "Task notifications"4025 }4026 }4027 }4028 },4029 "Nouveau canvas": {4030 "localizations": {4031 "en": {4032 "stringUnit": {4033 "state": "translated",4034 "value": "New canvas"4035 }4036 }4037 }4038 },4039 "Nouvelle capture": {4040 "localizations": {4041 "en": {4042 "stringUnit": {4043 "state": "translated",4044 "value": "New capture"4045 }4046 }4047 }4048 },4049 "Nouvelle note": {4050 "localizations": {4051 "en": {4052 "stringUnit": {4053 "state": "translated",4054 "value": "New note"4055 }4056 },4057 "fr": {4058 "stringUnit": {4059 "state": "translated",4060 "value": "Nouvelle note"4061 }4062 }4063 }4064 },4065 "Nouvelle tâche": {4066 "localizations": {4067 "en": {4068 "stringUnit": {4069 "state": "translated",4070 "value": "New task"4071 }4072 }4073 }4074 },4075 "Nuage de points": {4076 "localizations": {4077 "en": {4078 "stringUnit": {4079 "state": "translated",4080 "value": "Scatter plot"4081 }4082 }4083 }4084 },4085 "Numérisation · %@": {4086 "localizations": {4087 "en": {4088 "stringUnit": {4089 "state": "translated",4090 "value": "Scan · %@"4091 }4092 }4093 }4094 },4095 "Numériser": {4096 "localizations": {4097 "en": {4098 "stringUnit": {4099 "state": "translated",4100 "value": "Scan"4101 }4102 }4103 }4104 },4105 "Numériser un document": {4106 "localizations": {4107 "en": {4108 "stringUnit": {4109 "state": "translated",4110 "value": "Scan a document"4111 }4112 }4113 }4114 },4115 "Numéro de page": {4116 "localizations": {4117 "en": {4118 "stringUnit": {4119 "state": "translated",4120 "value": "Page number"4121 }4122 }4123 }4124 },4125 "OK": {4126 "localizations": {4127 "en": {4128 "stringUnit": {4129 "state": "translated",4130 "value": "OK"4131 }4132 }4133 }4134 },4135 "Options de la boîte de réception": {4136 "localizations": {4137 "en": {4138 "stringUnit": {4139 "state": "translated",4140 "value": "Inbox options"4141 }4142 }4143 }4144 },4145 "Options des tâches": {4146 "localizations": {4147 "en": {4148 "stringUnit": {4149 "state": "translated",4150 "value": "Task options"4151 }4152 }4153 }4154 },4155 "Ouverture du PDF": {4156 "localizations": {4157 "en": {4158 "stringUnit": {4159 "state": "translated",4160 "value": "Opening the PDF"4161 }4162 }4163 }4164 },4165 "Ouverture du dessin": {4166 "localizations": {4167 "en": {4168 "stringUnit": {4169 "state": "translated",4170 "value": "Opening the drawing"4171 }4172 }4173 }4174 },4175 "Ouvre SP Notes pour commencer": {4176 "localizations": {4177 "en": {4178 "stringUnit": {4179 "state": "translated",4180 "value": "Open SP Notes to get started"4181 }4182 },4183 "fr": {4184 "stringUnit": {4185 "state": "translated",4186 "value": "Ouvre SP Notes pour commencer"4187 }4188 }4189 }4190 },4191 "Ouvre SP Notes sur les résultats d’une recherche.": {4192 "localizations": {4193 "en": {4194 "stringUnit": {4195 "state": "translated",4196 "value": "Opens SP Notes on the results of a search."4197 }4198 },4199 "fr": {4200 "stringUnit": {4201 "state": "translated",4202 "value": "Ouvre SP Notes sur les résultats d’une recherche."4203 }4204 }4205 }4206 },4207 "Ouvre SP Notes sur une note vierge.": {4208 "localizations": {4209 "en": {4210 "stringUnit": {4211 "state": "translated",4212 "value": "Opens SP Notes on a blank note."4213 }4214 },4215 "fr": {4216 "stringUnit": {4217 "state": "translated",4218 "value": "Ouvre SP Notes sur une note vierge."4219 }4220 }4221 }4222 },4223 "Ouvre la capture": {4224 "localizations": {4225 "en": {4226 "stringUnit": {4227 "state": "translated",4228 "value": "Opens the capture"4229 }4230 }4231 }4232 },4233 "Ouvre la note du rappel": {4234 "localizations": {4235 "en": {4236 "stringUnit": {4237 "state": "translated",4238 "value": "Opens the reminder’s note"4239 }4240 }4241 }4242 },4243 "Ouvre une note dans SP Notes.": {4244 "localizations": {4245 "en": {4246 "stringUnit": {4247 "state": "translated",4248 "value": "Opens a note in SP Notes."4249 }4250 },4251 "fr": {4252 "stringUnit": {4253 "state": "translated",4254 "value": "Ouvre une note dans SP Notes."4255 }4256 }4257 }4258 },4259 "Ouvrir": {4260 "localizations": {4261 "en": {4262 "stringUnit": {4263 "state": "translated",4264 "value": "Open"4265 }4266 }4267 }4268 },4269 "Ouvrir ${target}": {4270 "localizations": {4271 "en": {4272 "stringUnit": {4273 "state": "translated",4274 "value": "Open ${target}"4275 }4276 },4277 "fr": {4278 "stringUnit": {4279 "state": "translated",4280 "value": "Ouvrir ${target}"4281 }4282 }4283 }4284 },4285 "Ouvrir Réglages": {4286 "localizations": {4287 "en": {4288 "stringUnit": {4289 "state": "translated",4290 "value": "Open Settings"4291 }4292 }4293 }4294 },4295 "Ouvrir la note": {4296 "localizations": {4297 "en": {4298 "stringUnit": {4299 "state": "translated",4300 "value": "Open the note"4301 }4302 }4303 }4304 },4305 "Ouvrir la note dans une nouvelle fenêtre": {4306 "localizations": {4307 "en": {4308 "stringUnit": {4309 "state": "translated",4310 "value": "Open the note in a new window"4311 }4312 }4313 }4314 },4315 "Ouvrir la recherche": {4316 "localizations": {4317 "en": {4318 "stringUnit": {4319 "state": "translated",4320 "value": "Open search"4321 }4322 },4323 "fr": {4324 "stringUnit": {4325 "state": "translated",4326 "value": "Ouvrir la recherche"4327 }4328 }4329 }4330 },4331 "Ouvrir la recherche de ${query}": {4332 "localizations": {4333 "en": {4334 "stringUnit": {4335 "state": "translated",4336 "value": "Open the search for ${query}"4337 }4338 },4339 "fr": {4340 "stringUnit": {4341 "state": "translated",4342 "value": "Ouvrir la recherche de ${query}"4343 }4344 }4345 }4346 },4347 "Ouvrir le bloc": {4348 "localizations": {4349 "en": {4350 "stringUnit": {4351 "state": "translated",4352 "value": "Open block"4353 }4354 }4355 }4356 },4357 "Ouvrir le canvas": {4358 "localizations": {4359 "en": {4360 "stringUnit": {4361 "state": "translated",4362 "value": "Open canvas"4363 }4364 }4365 }4366 },4367 "Ouvrir une note": {4368 "localizations": {4369 "en": {4370 "stringUnit": {4371 "state": "translated",4372 "value": "Open a note"4373 }4374 },4375 "fr": {4376 "stringUnit": {4377 "state": "translated",4378 "value": "Ouvrir une note"4379 }4380 }4381 }4382 },4383 "PDF": {4384 "localizations": {4385 "en": {4386 "stringUnit": {4387 "state": "translated",4388 "value": "PDF"4389 }4390 }4391 }4392 },4393 "PDF indisponible": {4394 "localizations": {4395 "en": {4396 "stringUnit": {4397 "state": "translated",4398 "value": "PDF unavailable"4399 }4400 }4401 }4402 },4403 "PDF à annoter": {4404 "localizations": {4405 "en": {4406 "stringUnit": {4407 "state": "translated",4408 "value": "PDF to annotate"4409 }4410 }4411 }4412 },4413 "Page %lld": {4414 "localizations": {4415 "en": {4416 "stringUnit": {4417 "state": "translated",4418 "value": "Page %lld"4419 }4420 }4421 }4422 },4423 "Page %lld sur %lld. Aller à une page": {4424 "localizations": {4425 "en": {4426 "stringUnit": {4427 "state": "translated",4428 "value": "Page %lld of %lld. Go to a page"4429 }4430 }4431 }4432 },4433 "Pages": {4434 "localizations": {4435 "en": {4436 "stringUnit": {4437 "state": "translated",4438 "value": "Pages"4439 }4440 }4441 }4442 },4443 "Palette de commandes": {4444 "localizations": {4445 "en": {4446 "stringUnit": {4447 "state": "translated",4448 "value": "Command palette"4449 }4450 }4451 }4452 },4453 "Papier blanc": {4454 "localizations": {4455 "en": {4456 "stringUnit": {4457 "state": "translated",4458 "value": "White paper"4459 }4460 }4461 }4462 },4463 "Passage précis": {4464 "localizations": {4465 "en": {4466 "stringUnit": {4467 "state": "translated",4468 "value": "Specific passage"4469 }4470 }4471 }4472 },4473 "Pause": {4474 "localizations": {4475 "en": {4476 "stringUnit": {4477 "state": "translated",4478 "value": "Pause"4479 }4480 }4481 }4482 },4483 "Photo": {4484 "localizations": {4485 "en": {4486 "stringUnit": {4487 "state": "translated",4488 "value": "Photo"4489 }4490 }4491 }4492 },4493 "Photo · %@": {4494 "localizations": {4495 "en": {4496 "stringUnit": {4497 "state": "translated",4498 "value": "Photo · %@"4499 }4500 }4501 }4502 },4503 "Photothèque": {4504 "localizations": {4505 "en": {4506 "stringUnit": {4507 "state": "translated",4508 "value": "Photo library"4509 }4510 }4511 }4512 },4513 "Plan et synopsis": {4514 "localizations": {4515 "en": {4516 "stringUnit": {4517 "state": "translated",4518 "value": "Outline and synopsis"4519 }4520 }4521 }4522 },4523 "Plus": {4524 "localizations": {4525 "en": {4526 "stringUnit": {4527 "state": "translated",4528 "value": "More"4529 }4530 }4531 }4532 },4533 "Plus d’actions": {4534 "localizations": {4535 "en": {4536 "stringUnit": {4537 "state": "translated",4538 "value": "More actions"4539 }4540 }4541 }4542 },4543 "Position de lecture": {4544 "localizations": {4545 "en": {4546 "stringUnit": {4547 "state": "translated",4548 "value": "Playback position"4549 }4550 }4551 }4552 },4553 "Pour enregistrer une note vocale ou dicter, autorise le microphone pour SP Notes dans Réglages. Rien n’est enregistré sans ton action.": {4554 "localizations": {4555 "en": {4556 "stringUnit": {4557 "state": "translated",4558 "value": "To record a voice note or dictate, allow the microphone for SP Notes in Settings. Nothing is recorded without your action."4559 }4560 }4561 }4562 },4563 "Priorité": {4564 "localizations": {4565 "en": {4566 "stringUnit": {4567 "state": "translated",4568 "value": "Priority"4569 }4570 }4571 }4572 },4573 "Priorité de la tâche": {4574 "localizations": {4575 "en": {4576 "stringUnit": {4577 "state": "translated",4578 "value": "Task priority"4579 }4580 }4581 }4582 },4583 "Priorité haute": {4584 "localizations": {4585 "en": {4586 "stringUnit": {4587 "state": "translated",4588 "value": "High priority"4589 }4590 }4591 }4592 },4593 "Préparation…": {4594 "localizations": {4595 "en": {4596 "stringUnit": {4597 "state": "translated",4598 "value": "Preparing…"4599 }4600 },4601 "fr": {4602 "stringUnit": {4603 "state": "translated",4604 "value": "Préparation…"4605 }4606 }4607 }4608 },4609 "Présentation": {4610 "localizations": {4611 "en": {4612 "stringUnit": {4613 "state": "translated",4614 "value": "Appearance"4615 }4616 }4617 }4618 },4619 "Que veux-tu ajouter ?": {4620 "localizations": {4621 "en": {4622 "stringUnit": {4623 "state": "translated",4624 "value": "What do you want to add?"4625 }4626 },4627 "fr": {4628 "stringUnit": {4629 "state": "translated",4630 "value": "Que veux-tu ajouter ?"4631 }4632 }4633 }4634 },4635 "Que veux-tu noter ?": {4636 "localizations": {4637 "en": {4638 "stringUnit": {4639 "state": "translated",4640 "value": "What do you want to note?"4641 }4642 },4643 "fr": {4644 "stringUnit": {4645 "state": "translated",4646 "value": "Que veux-tu noter ?"4647 }4648 }4649 }4650 },4651 "Question": {4652 "localizations": {4653 "en": {4654 "stringUnit": {4655 "state": "translated",4656 "value": "Question"4657 }4658 }4659 }4660 },4661 "Raccourci Markdown": {4662 "localizations": {4663 "en": {4664 "stringUnit": {4665 "state": "translated",4666 "value": "Markdown shortcut"4667 }4668 }4669 }4670 },4671 "Raccourci \\(shortcut)": {4672 "localizations": {4673 "en": {4674 "stringUnit": {4675 "state": "translated",4676 "value": "Shortcut \\(shortcut)"4677 }4678 }4679 }4680 },4681 "Rappels": {4682 "localizations": {4683 "en": {4684 "stringUnit": {4685 "state": "translated",4686 "value": "Reminders"4687 }4688 }4689 }4690 },4691 "Recherche": {4692 "localizations": {4693 "en": {4694 "stringUnit": {4695 "state": "translated",4696 "value": "Search"4697 }4698 },4699 "fr": {4700 "stringUnit": {4701 "state": "translated",4702 "value": "Recherche"4703 }4704 }4705 }4706 },4707 "Recherche sur le serveur": {4708 "localizations": {4709 "en": {4710 "stringUnit": {4711 "state": "translated",4712 "value": "Server search"4713 }4714 }4715 }4716 },4717 "Rechercher une note": {4718 "localizations": {4719 "en": {4720 "stringUnit": {4721 "state": "translated",4722 "value": "Search for a note"4723 }4724 }4725 }4726 },4727 "Rechercher une référence": {4728 "localizations": {4729 "en": {4730 "stringUnit": {4731 "state": "translated",4732 "value": "Search for a reference"4733 }4734 }4735 }4736 },4737 "Recommencer": {4738 "localizations": {4739 "en": {4740 "stringUnit": {4741 "state": "translated",4742 "value": "Start over"4743 }4744 }4745 }4746 },4747 "Reconnaissance du texte…": {4748 "localizations": {4749 "en": {4750 "stringUnit": {4751 "state": "translated",4752 "value": "Recognising text…"4753 }4754 }4755 }4756 },4757 "Reconnaissance sur l’appareil — à relire": {4758 "localizations": {4759 "en": {4760 "stringUnit": {4761 "state": "translated",4762 "value": "Recognised on the device — proofread it"4763 }4764 }4765 }4766 },4767 "Rectangle": {4768 "localizations": {4769 "en": {4770 "stringUnit": {4771 "state": "translated",4772 "value": "Rectangle"4773 }4774 }4775 }4776 },4777 "Reculer de 15 secondes": {4778 "localizations": {4779 "en": {4780 "stringUnit": {4781 "state": "translated",4782 "value": "Back 15 seconds"4783 }4784 }4785 }4786 },4787 "Refusées par le serveur": {4788 "localizations": {4789 "en": {4790 "stringUnit": {4791 "state": "translated",4792 "value": "Refused by the server"4793 }4794 }4795 }4796 },4797 "Relations": {4798 "localizations": {4799 "en": {4800 "stringUnit": {4801 "state": "translated",4802 "value": "Relations"4803 }4804 }4805 }4806 },4807 "Remplacer le dessin sélectionné": {4808 "localizations": {4809 "en": {4810 "stringUnit": {4811 "state": "translated",4812 "value": "Replace the selected drawing"4813 }4814 }4815 }4816 },4817 "Remplacer par du texte": {4818 "localizations": {4819 "en": {4820 "stringUnit": {4821 "state": "translated",4822 "value": "Replace with text"4823 }4824 }4825 }4826 },4827 "Rendu": {4828 "localizations": {4829 "en": {4830 "stringUnit": {4831 "state": "translated",4832 "value": "Render"4833 }4834 }4835 }4836 },4837 "Rendu du diagramme": {4838 "localizations": {4839 "en": {4840 "stringUnit": {4841 "state": "translated",4842 "value": "Diagram render"4843 }4844 }4845 }4846 },4847 "Rendu à mettre à jour depuis le Web": {4848 "localizations": {4849 "en": {4850 "stringUnit": {4851 "state": "translated",4852 "value": "Render to be updated from the Web"4853 }4854 }4855 }4856 },4857 "Renvoie les notes qui correspondent à une recherche.": {4858 "localizations": {4859 "en": {4860 "stringUnit": {4861 "state": "translated",4862 "value": "Returns the notes matching a search."4863 }4864 },4865 "fr": {4866 "stringUnit": {4867 "state": "translated",4868 "value": "Renvoie les notes qui correspondent à une recherche."4869 }4870 }4871 }4872 },4873 "Reporter à demain": {4874 "localizations": {4875 "en": {4876 "stringUnit": {4877 "state": "translated",4878 "value": "Postpone to tomorrow"4879 }4880 }4881 }4882 },4883 "Reprendre": {4884 "localizations": {4885 "en": {4886 "stringUnit": {4887 "state": "translated",4888 "value": "Resume"4889 }4890 }4891 }4892 },4893 "Repère (p. 12, chap. 3…)": {4894 "localizations": {4895 "en": {4896 "stringUnit": {4897 "state": "translated",4898 "value": "Locator (p. 12, ch. 3…)"4899 }4900 }4901 }4902 },4903 "Retirer %@": {4904 "localizations": {4905 "en": {4906 "stringUnit": {4907 "state": "translated",4908 "value": "Remove %@"4909 }4910 }4911 }4912 },4913 "Retirer l’encadré": {4914 "localizations": {4915 "en": {4916 "stringUnit": {4917 "state": "translated",4918 "value": "Remove callout"4919 }4920 }4921 }4922 },4923 "Retirer l’échéance": {4924 "localizations": {4925 "en": {4926 "stringUnit": {4927 "state": "translated",4928 "value": "Remove due date"4929 }4930 }4931 }4932 },4933 "Rien de prévu aujourd’hui — voir les tâches": {4934 "localizations": {4935 "en": {4936 "stringUnit": {4937 "state": "translated",4938 "value": "Nothing planned today — see the tasks"4939 }4940 }4941 }4942 },4943 "Rien d’urgent. Bonne journée.": {4944 "localizations": {4945 "en": {4946 "stringUnit": {4947 "state": "translated",4948 "value": "Nothing urgent. Have a good day."4949 }4950 }4951 }4952 },4953 "Rien n’est ajouté à la note sans ton action.": {4954 "localizations": {4955 "en": {4956 "stringUnit": {4957 "state": "translated",4958 "value": "Nothing is added to the note without your action."4959 }4960 }4961 }4962 },4963 "Rien à faire pour l’instant.": {4964 "localizations": {4965 "en": {4966 "stringUnit": {4967 "state": "translated",4968 "value": "Nothing to do for now."4969 }4970 }4971 }4972 },4973 "Rien à trier.": {4974 "localizations": {4975 "en": {4976 "stringUnit": {4977 "state": "translated",4978 "value": "Nothing to sort."4979 }4980 }4981 }4982 },4983 "Rose": {4984 "localizations": {4985 "en": {4986 "stringUnit": {4987 "state": "translated",4988 "value": "Pink"4989 }4990 }4991 }4992 },4993 "Rouge": {4994 "localizations": {4995 "en": {4996 "stringUnit": {4997 "state": "translated",4998 "value": "Red"4999 }5000 }5001 }5002 },5003 "Rouvrir": {5004 "localizations": {5005 "en": {5006 "stringUnit": {5007 "state": "translated",5008 "value": "Reopen"5009 }5010 }5011 }5012 },5013 "Rouvrir \\(task.title)": {5014 "localizations": {5015 "en": {5016 "stringUnit": {5017 "state": "translated",5018 "value": "Reopen \\(task.title)"5019 }5020 }5021 }5022 },5023 "Récentes": {5024 "localizations": {5025 "en": {5026 "stringUnit": {5027 "state": "translated",5028 "value": "Recent"5029 }5030 },5031 "fr": {5032 "stringUnit": {5033 "state": "translated",5034 "value": "Récentes"5035 }5036 }5037 }5038 },5039 "Réessayer": {5040 "localizations": {5041 "en": {5042 "stringUnit": {5043 "state": "translated",5044 "value": "Try again"5045 }5046 }5047 }5048 },5049 "Référence": {5050 "localizations": {5051 "en": {5052 "stringUnit": {5053 "state": "translated",5054 "value": "Reference"5055 }5056 }5057 }5058 },5059 "Référence de bloc": {5060 "localizations": {5061 "en": {5062 "stringUnit": {5063 "state": "translated",5064 "value": "Block reference"5065 }5066 }5067 }5068 },5069 "Référence introuvable": {5070 "localizations": {5071 "en": {5072 "stringUnit": {5073 "state": "translated",5074 "value": "Reference not found"5075 }5076 }5077 }5078 },5079 "Référencer un bloc": {5080 "localizations": {5081 "en": {5082 "stringUnit": {5083 "state": "translated",5084 "value": "Reference a block"5085 }5086 }5087 }5088 },5089 "Références": {5090 "localizations": {5091 "en": {5092 "stringUnit": {5093 "state": "translated",5094 "value": "References"5095 }5096 }5097 }5098 },5099 "Références citées dans la page": {5100 "localizations": {5101 "en": {5102 "stringUnit": {5103 "state": "translated",5104 "value": "References cited in the page"5105 }5106 }5107 }5108 },5109 "Réglages…": {5110 "localizations": {5111 "en": {5112 "stringUnit": {5113 "state": "translated",5114 "value": "Settings…"5115 }5116 }5117 }5118 },5119 "Résultats": {5120 "localizations": {5121 "en": {5122 "stringUnit": {5123 "state": "translated",5124 "value": "Results"5125 }5126 }5127 }5128 },5129 "Résultats en cours de lecture…": {5130 "localizations": {5131 "en": {5132 "stringUnit": {5133 "state": "translated",5134 "value": "Reading results…"5135 }5136 }5137 }5138 },5139 "Résultats non disponibles hors ligne — ils s’afficheront à la prochaine connexion": {5140 "localizations": {5141 "en": {5142 "stringUnit": {5143 "state": "translated",5144 "value": "Results not available offline — they will show at the next connection"5145 }5146 }5147 }5148 },5149 "Résumer avec l’IA du serveur…": {5150 "localizations": {5151 "en": {5152 "stringUnit": {5153 "state": "translated",5154 "value": "Summarise with the server’s AI…"5155 }5156 }5157 }5158 },5159 "Résumé": {5160 "localizations": {5161 "en": {5162 "stringUnit": {5163 "state": "translated",5164 "value": "Summary"5165 }5166 }5167 }5168 },5169 "Résumé généré par IA disponible": {5170 "localizations": {5171 "en": {5172 "stringUnit": {5173 "state": "translated",5174 "value": "AI-generated summary available"5175 }5176 }5177 }5178 },5179 "Résumé inséré": {5180 "localizations": {5181 "en": {5182 "stringUnit": {5183 "state": "translated",5184 "value": "Summary inserted"5185 }5186 }5187 }5188 },5189 "Rétablir le trait": {5190 "localizations": {5191 "en": {5192 "stringUnit": {5193 "state": "translated",5194 "value": "Redo the stroke"5195 }5196 }5197 }5198 },5199 "Rétroliens": {5200 "localizations": {5201 "en": {5202 "stringUnit": {5203 "state": "translated",5204 "value": "Backlinks"5205 }5206 }5207 }5208 },5209 "SP Notes": {5210 "localizations": {5211 "en": {5212 "stringUnit": {5213 "state": "translated",5214 "value": "SP Notes"5215 }5216 },5217 "fr": {5218 "stringUnit": {5219 "state": "translated",5220 "value": "SP Notes"5221 }5222 }5223 }5224 },5225 "SP Notes ne peut pas ouvrir sa base locale": {5226 "localizations": {5227 "en": {5228 "stringUnit": {5229 "state": "translated",5230 "value": "SP Notes cannot open its local database"5231 }5232 },5233 "fr": {5234 "stringUnit": {5235 "state": "translated",5236 "value": "SP Notes ne peut pas ouvrir sa base locale"5237 }5238 }5239 }5240 },5241 "SP Notes n’a pas accès au microphone.": {5242 "localizations": {5243 "en": {5244 "stringUnit": {5245 "state": "translated",5246 "value": "SP Notes cannot access the microphone."5247 }5248 }5249 }5250 },5251 "SP Notes n’a pas accès à la reconnaissance vocale. Autorise-la dans Réglages pour dicter.": {5252 "localizations": {5253 "en": {5254 "stringUnit": {5255 "state": "translated",5256 "value": "SP Notes cannot access speech recognition. Allow it in Settings to dictate."5257 }5258 }5259 }5260 },5261 "SP Notes n’a pas accès à la reconnaissance vocale. Tu peux l’autoriser dans Réglages.": {5262 "localizations": {5263 "en": {5264 "stringUnit": {5265 "state": "translated",5266 "value": "SP Notes cannot access speech recognition. You can allow it in Settings."5267 }5268 }5269 }5270 },5271 "Sans date": {5272 "localizations": {5273 "en": {5274 "stringUnit": {5275 "state": "translated",5276 "value": "No date"5277 }5278 }5279 }5280 },5281 "Sans titre": {5282 "localizations": {5283 "en": {5284 "stringUnit": {5285 "state": "translated",5286 "value": "Untitled"5287 }5288 },5289 "fr": {5290 "stringUnit": {5291 "state": "translated",5292 "value": "Sans titre"5293 }5294 }5295 }5296 },5297 "Sans transcription": {5298 "localizations": {5299 "en": {5300 "stringUnit": {5301 "state": "translated",5302 "value": "No transcript"5303 }5304 }5305 }5306 },5307 "Santé des connaissances": {5308 "localizations": {5309 "en": {5310 "stringUnit": {5311 "state": "translated",5312 "value": "Knowledge health"5313 }5314 }5315 }5316 },5317 "Secteurs": {5318 "localizations": {5319 "en": {5320 "stringUnit": {5321 "state": "translated",5322 "value": "Pie"5323 }5324 }5325 }5326 },5327 "Section": {5328 "localizations": {5329 "en": {5330 "stringUnit": {5331 "state": "translated",5332 "value": "Section"5333 }5334 }5335 }5336 },5337 "Section indisponible": {5338 "localizations": {5339 "en": {5340 "stringUnit": {5341 "state": "translated",5342 "value": "Section unavailable"5343 }5344 }5345 }5346 },5347 "Sera enregistré dans une nouvelle note": {5348 "localizations": {5349 "en": {5350 "stringUnit": {5351 "state": "translated",5352 "value": "Will be saved in a new note"5353 }5354 },5355 "fr": {5356 "stringUnit": {5357 "state": "translated",5358 "value": "Sera enregistré dans une nouvelle note"5359 }5360 }5361 }5362 },5363 "Sinon seul le texte est enregistré.": {5364 "localizations": {5365 "en": {5366 "stringUnit": {5367 "state": "translated",5368 "value": "Otherwise only the text is saved."5369 }5370 }5371 }5372 },5373 "Source": {5374 "localizations": {5375 "en": {5376 "stringUnit": {5377 "state": "translated",5378 "value": "Source"5379 }5380 }5381 }5382 },5383 "Structure": {5384 "localizations": {5385 "en": {5386 "stringUnit": {5387 "state": "translated",5388 "value": "Structure"5389 }5390 }5391 }5392 },5393 "Style": {5394 "localizations": {5395 "en": {5396 "stringUnit": {5397 "state": "translated",5398 "value": "Style"5399 }5400 }5401 }5402 },5403 "Stylo": {5404 "localizations": {5405 "en": {5406 "stringUnit": {5407 "state": "translated",5408 "value": "Pen"5409 }5410 }5411 }5412 },5413 "Succès": {5414 "localizations": {5415 "en": {5416 "stringUnit": {5417 "state": "translated",5418 "value": "Success"5419 }5420 }5421 }5422 },5423 "Suggestion, non acceptée": {5424 "localizations": {5425 "en": {5426 "stringUnit": {5427 "state": "translated",5428 "value": "Suggestion, not accepted"5429 }5430 }5431 }5432 },5433 "Suppression refusée": {5434 "localizations": {5435 "en": {5436 "stringUnit": {5437 "state": "translated",5438 "value": "Deletion refused"5439 }5440 }5441 }5442 },5443 "Supprimer": {5444 "localizations": {5445 "en": {5446 "stringUnit": {5447 "state": "translated",5448 "value": "Delete"5449 }5450 }5451 }5452 },5453 "Supprimer ce bloc ?": {5454 "localizations": {5455 "en": {5456 "stringUnit": {5457 "state": "translated",5458 "value": "Delete this block?"5459 }5460 }5461 }5462 },5463 "Supprimer cet enregistrement ?": {5464 "localizations": {5465 "en": {5466 "stringUnit": {5467 "state": "translated",5468 "value": "Delete this recording?"5469 }5470 }5471 }5472 },5473 "Supprimer cette note vocale ?": {5474 "localizations": {5475 "en": {5476 "stringUnit": {5477 "state": "translated",5478 "value": "Delete this voice note?"5479 }5480 }5481 }5482 },5483 "Supprimer la capture": {5484 "localizations": {5485 "en": {5486 "stringUnit": {5487 "state": "translated",5488 "value": "Delete the capture"5489 }5490 }5491 }5492 },5493 "Supprimer la colonne %@": {5494 "localizations": {5495 "en": {5496 "stringUnit": {5497 "state": "translated",5498 "value": "Delete column %@"5499 }5500 }5501 }5502 },5503 "Supprimer la ligne %lld": {5504 "localizations": {5505 "en": {5506 "stringUnit": {5507 "state": "translated",5508 "value": "Delete row %lld"5509 }5510 }5511 }5512 },5513 "Supprimer la note vocale": {5514 "localizations": {5515 "en": {5516 "stringUnit": {5517 "state": "translated",5518 "value": "Delete the voice note"5519 }5520 }5521 }5522 },5523 "Supprimer la tâche": {5524 "localizations": {5525 "en": {5526 "stringUnit": {5527 "state": "translated",5528 "value": "Delete the task"5529 }5530 }5531 }5532 },5533 "Supprimer le bloc": {5534 "localizations": {5535 "en": {5536 "stringUnit": {5537 "state": "translated",5538 "value": "Delete block"5539 }5540 }5541 }5542 },5543 "Supprimer l’annotation": {5544 "localizations": {5545 "en": {5546 "stringUnit": {5547 "state": "translated",5548 "value": "Delete the annotation"5549 }5550 }5551 }5552 },5553 "Supprimer l’audio et la transcription": {5554 "localizations": {5555 "en": {5556 "stringUnit": {5557 "state": "translated",5558 "value": "Delete the audio and the transcript"5559 }5560 }5561 }5562 },5563 "Supprimer l’audio original": {5564 "localizations": {5565 "en": {5566 "stringUnit": {5567 "state": "translated",5568 "value": "Delete the original audio"5569 }5570 }5571 }5572 },5573 "Supprimer l’audio original ?": {5574 "localizations": {5575 "en": {5576 "stringUnit": {5577 "state": "translated",5578 "value": "Delete the original audio?"5579 }5580 }5581 }5582 },5583 "Supprimer l’audio, garder la transcription": {5584 "localizations": {5585 "en": {5586 "stringUnit": {5587 "state": "translated",5588 "value": "Delete the audio, keep the transcript"5589 }5590 }5591 }5592 },5593 "Supprimer l’enregistrement": {5594 "localizations": {5595 "en": {5596 "stringUnit": {5597 "state": "translated",5598 "value": "Delete the recording"5599 }5600 }5601 }5602 },5603 "Sur cet appareil": {5604 "localizations": {5605 "en": {5606 "stringUnit": {5607 "state": "translated",5608 "value": "On this device"5609 }5610 }5611 }5612 },5613 "Sur le serveur": {5614 "localizations": {5615 "en": {5616 "stringUnit": {5617 "state": "translated",5618 "value": "On the server"5619 }5620 }5621 }5622 },5623 "Surlignage": {5624 "localizations": {5625 "en": {5626 "stringUnit": {5627 "state": "translated",5628 "value": "Highlight"5629 }5630 }5631 }5632 },5633 "Surligner": {5634 "localizations": {5635 "en": {5636 "stringUnit": {5637 "state": "translated",5638 "value": "Highlight"5639 }5640 }5641 }5642 },5643 "Sélection": {5644 "localizations": {5645 "en": {5646 "stringUnit": {5647 "state": "translated",5648 "value": "Select"5649 }5650 }5651 }5652 },5653 "Sélectionne du texte pour le surligner, dessine avec le stylo ou épingle une note sur la page.": {5654 "localizations": {5655 "en": {5656 "stringUnit": {5657 "state": "translated",5658 "value": "Select text to highlight it, draw with the pen or pin a note on the page."5659 }5660 }5661 }5662 },5663 "Sélectionnée": {5664 "localizations": {5665 "en": {5666 "stringUnit": {5667 "state": "translated",5668 "value": "Selected"5669 }5670 }5671 }5672 },5673 "Série": {5674 "localizations": {5675 "en": {5676 "stringUnit": {5677 "state": "translated",5678 "value": "Series"5679 }5680 }5681 }5682 },5683 "Tableau": {5684 "localizations": {5685 "en": {5686 "stringUnit": {5687 "state": "translated",5688 "value": "Table"5689 }5690 }5691 }5692 },5693 "Tableau blanc": {5694 "localizations": {5695 "en": {5696 "stringUnit": {5697 "state": "translated",5698 "value": "Whiteboard"5699 }5700 }5701 }5702 },5703 "Tag": {5704 "localizations": {5705 "en": {5706 "stringUnit": {5707 "state": "translated",5708 "value": "Tag"5709 }5710 }5711 }5712 },5713 "Terminer": {5714 "localizations": {5715 "en": {5716 "stringUnit": {5717 "state": "translated",5718 "value": "Complete"5719 }5720 }5721 }5722 },5723 "Terminer \\(task.title)": {5724 "localizations": {5725 "en": {5726 "stringUnit": {5727 "state": "translated",5728 "value": "Complete \\(task.title)"5729 }5730 }5731 }5732 },5733 "Terminer l’enregistrement": {5734 "localizations": {5735 "en": {5736 "stringUnit": {5737 "state": "translated",5738 "value": "Finish recording"5739 }5740 }5741 }5742 },5743 "Terminé": {5744 "localizations": {5745 "en": {5746 "stringUnit": {5747 "state": "translated",5748 "value": "Done"5749 }5750 }5751 }5752 },5753 "Terminées": {5754 "localizations": {5755 "en": {5756 "stringUnit": {5757 "state": "translated",5758 "value": "Completed"5759 }5760 }5761 }5762 },5763 "Tes dernières notes, à portée de main.": {5764 "localizations": {5765 "en": {5766 "stringUnit": {5767 "state": "translated",5768 "value": "Your latest notes, close at hand."5769 }5770 },5771 "fr": {5772 "stringUnit": {5773 "state": "translated",5774 "value": "Tes dernières notes, à portée de main."5775 }5776 }5777 }5778 },5779 "Texte": {5780 "localizations": {5781 "en": {5782 "stringUnit": {5783 "state": "translated",5784 "value": "Text"5785 }5786 },5787 "fr": {5788 "stringUnit": {5789 "state": "translated",5790 "value": "Texte"5791 }5792 }5793 }5794 },5795 "Texte brut": {5796 "localizations": {5797 "en": {5798 "stringUnit": {5799 "state": "translated",5800 "value": "Plain text"5801 }5802 }5803 }5804 },5805 "Texte contenu": {5806 "localizations": {5807 "en": {5808 "stringUnit": {5809 "state": "translated",5810 "value": "Contains text"5811 }5812 }5813 }5814 },5815 "Texte manuscrit": {5816 "localizations": {5817 "en": {5818 "stringUnit": {5819 "state": "translated",5820 "value": "Handwriting to text"5821 }5822 }5823 }5824 },5825 "Texte surligné": {5826 "localizations": {5827 "en": {5828 "stringUnit": {5829 "state": "translated",5830 "value": "Highlighted text"5831 }5832 }5833 }5834 },5835 "Titre": {5836 "localizations": {5837 "en": {5838 "stringUnit": {5839 "state": "translated",5840 "value": "Title"5841 }5842 },5843 "fr": {5844 "stringUnit": {5845 "state": "translated",5846 "value": "Titre"5847 }5848 }5849 }5850 },5851 "Titre (facultatif)": {5852 "localizations": {5853 "en": {5854 "stringUnit": {5855 "state": "translated",5856 "value": "Title (optional)"5857 }5858 },5859 "fr": {5860 "stringUnit": {5861 "state": "translated",5862 "value": "Titre (facultatif)"5863 }5864 }5865 }5866 },5867 "Titre de la note vocale": {5868 "localizations": {5869 "en": {5870 "stringUnit": {5871 "state": "translated",5872 "value": "Voice note title"5873 }5874 }5875 }5876 },5877 "Titre ou première ligne": {5878 "localizations": {5879 "en": {5880 "stringUnit": {5881 "state": "translated",5882 "value": "Title or first line"5883 }5884 }5885 }5886 },5887 "Touche la page pour y épingler une note": {5888 "localizations": {5889 "en": {5890 "stringUnit": {5891 "state": "translated",5892 "value": "Tap the page to pin a note"5893 }5894 }5895 }5896 },5897 "Touche le bouton pour enregistrer": {5898 "localizations": {5899 "en": {5900 "stringUnit": {5901 "state": "translated",5902 "value": "Tap the button to record"5903 }5904 }5905 }5906 },5907 "Touche le crayon en haut à droite, ou le bouton Capture, pour écrire ta première note. Elle est enregistrée sur cet appareil à l’instant.": {5908 "localizations": {5909 "en": {5910 "stringUnit": {5911 "state": "translated",5912 "value": "Tap the pencil at the top right, or the Capture button, to write your first note. It is saved on this device at once."5913 }5914 }5915 }5916 },5917 "Touche le micro et parle : le texte apparaît ici.": {5918 "localizations": {5919 "en": {5920 "stringUnit": {5921 "state": "translated",5922 "value": "Tap the microphone and speak: the text appears here."5923 }5924 }5925 }5926 },5927 "Touche le widget de façon prolongée pour choisir une note": {5928 "localizations": {5929 "en": {5930 "stringUnit": {5931 "state": "translated",5932 "value": "Touch and hold the widget to choose a note"5933 }5934 },5935 "fr": {5936 "stringUnit": {5937 "state": "translated",5938 "value": "Touche le widget de façon prolongée pour choisir une note"5939 }5940 }5941 }5942 },5943 "Tous les canvas": {5944 "localizations": {5945 "en": {5946 "stringUnit": {5947 "state": "translated",5948 "value": "All canvases"5949 }5950 }5951 }5952 },5953 "Tout effacer": {5954 "localizations": {5955 "en": {5956 "stringUnit": {5957 "state": "translated",5958 "value": "Erase all"5959 }5960 }5961 }5962 },5963 "Tout est fait": {5964 "localizations": {5965 "en": {5966 "stringUnit": {5967 "state": "translated",5968 "value": "All done"5969 }5970 }5971 }5972 },5973 "Tout le dessin": {5974 "localizations": {5975 "en": {5976 "stringUnit": {5977 "state": "translated",5978 "value": "Whole drawing"5979 }5980 }5981 }5982 },5983 "Toute la note (début)": {5984 "localizations": {5985 "en": {5986 "stringUnit": {5987 "state": "translated",5988 "value": "Whole note (beginning)"5989 }5990 }5991 }5992 },5993 "Toutes les bases": {5994 "localizations": {5995 "en": {5996 "stringUnit": {5997 "state": "translated",5998 "value": "All databases"5999 }6000 }6001 }6002 },6003 "Toutes les tâches": {6004 "localizations": {6005 "en": {6006 "stringUnit": {6007 "state": "translated",6008 "value": "All tasks"6009 }6010 }6011 }6012 },6013 "Trait": {6014 "localizations": {6015 "en": {6016 "stringUnit": {6017 "state": "translated",6018 "value": "Stroke"6019 }6020 }6021 }6022 },6023 "Transcription": {6024 "localizations": {6025 "en": {6026 "stringUnit": {6027 "state": "translated",6028 "value": "Transcript"6029 }6030 }6031 }6032 },6033 "Transcription du serveur · %@": {6034 "localizations": {6035 "en": {6036 "stringUnit": {6037 "state": "translated",6038 "value": "Server transcription · %@"6039 }6040 }6041 }6042 },6043 "Transcription en cours": {6044 "localizations": {6045 "en": {6046 "stringUnit": {6047 "state": "translated",6048 "value": "Transcribing"6049 }6050 }6051 }6052 },6053 "Transcription par le serveur en cours…": {6054 "localizations": {6055 "en": {6056 "stringUnit": {6057 "state": "translated",6058 "value": "Transcribing on the server…"6059 }6060 }6061 }6062 },6063 "Transcription sur l’appareil": {6064 "localizations": {6065 "en": {6066 "stringUnit": {6067 "state": "translated",6068 "value": "On-device transcription"6069 }6070 }6071 }6072 },6073 "Transcription sur l’appareil en cours…": {6074 "localizations": {6075 "en": {6076 "stringUnit": {6077 "state": "translated",6078 "value": "Transcribing on the device…"6079 }6080 }6081 }6082 },6083 "Transcription échouée": {6084 "localizations": {6085 "en": {6086 "stringUnit": {6087 "state": "translated",6088 "value": "Transcription failed"6089 }6090 }6091 }6092 },6093 "Transcrire": {6094 "localizations": {6095 "en": {6096 "stringUnit": {6097 "state": "translated",6098 "value": "Transcribe"6099 }6100 }6101 }6102 },6103 "Transcrire et résumer (IA)": {6104 "localizations": {6105 "en": {6106 "stringUnit": {6107 "state": "translated",6108 "value": "Transcribe and summarise (AI)"6109 }6110 }6111 }6112 },6113 "Transcrire sur le serveur ?": {6114 "localizations": {6115 "en": {6116 "stringUnit": {6117 "state": "translated",6118 "value": "Transcribe on the server?"6119 }6120 }6121 }6122 },6123 "Transcrire sur le serveur…": {6124 "localizations": {6125 "en": {6126 "stringUnit": {6127 "state": "translated",6128 "value": "Transcribe on the server…"6129 }6130 }6131 }6132 },6133 "Transcrire sur l’appareil": {6134 "localizations": {6135 "en": {6136 "stringUnit": {6137 "state": "translated",6138 "value": "Transcribe on the device"6139 }6140 }6141 }6142 },6143 "Transcrit": {6144 "localizations": {6145 "en": {6146 "stringUnit": {6147 "state": "translated",6148 "value": "Transcribed"6149 }6150 }6151 }6152 },6153 "Transparent": {6154 "localizations": {6155 "en": {6156 "stringUnit": {6157 "state": "translated",6158 "value": "Transparent"6159 }6160 }6161 }6162 },6163 "Triangle": {6164 "localizations": {6165 "en": {6166 "stringUnit": {6167 "state": "translated",6168 "value": "Triangle"6169 }6170 }6171 }6172 },6173 "Trier": {6174 "localizations": {6175 "en": {6176 "stringUnit": {6177 "state": "translated",6178 "value": "Sort"6179 }6180 }6181 }6182 },6183 "Trier \\(NoteTitle.display(entry.title))": {6184 "localizations": {6185 "en": {6186 "stringUnit": {6187 "state": "translated",6188 "value": "Sort \\(NoteTitle.display(entry.title))"6189 }6190 }6191 }6192 },6193 "Type": {6194 "localizations": {6195 "en": {6196 "stringUnit": {6197 "state": "translated",6198 "value": "Type"6199 }6200 }6201 }6202 },6203 "Type de capture": {6204 "localizations": {6205 "en": {6206 "stringUnit": {6207 "state": "translated",6208 "value": "Capture type"6209 }6210 }6211 }6212 },6213 "Type d’encadré": {6214 "localizations": {6215 "en": {6216 "stringUnit": {6217 "state": "translated",6218 "value": "Callout type"6219 }6220 }6221 }6222 },6223 "Tâche": {6224 "localizations": {6225 "en": {6226 "stringUnit": {6227 "state": "translated",6228 "value": "Task"6229 }6230 }6231 }6232 },6233 "Tâche supprimée": {6234 "localizations": {6235 "en": {6236 "stringUnit": {6237 "state": "translated",6238 "value": "Task deleted"6239 }6240 }6241 }6242 },6243 "Tâches": {6244 "localizations": {6245 "en": {6246 "stringUnit": {6247 "state": "translated",6248 "value": "Tasks"6249 }6250 }6251 }6252 },6253 "Tâches créées": {6254 "localizations": {6255 "en": {6256 "stringUnit": {6257 "state": "translated",6258 "value": "Tasks created"6259 }6260 }6261 }6262 },6263 "Tâches refusées par le serveur": {6264 "localizations": {6265 "en": {6266 "stringUnit": {6267 "state": "translated",6268 "value": "Tasks refused by the server"6269 }6270 }6271 }6272 },6273 "Téléchargement en cours…": {6274 "localizations": {6275 "en": {6276 "stringUnit": {6277 "state": "translated",6278 "value": "Downloading…"6279 }6280 }6281 }6282 },6283 "Un bloc Dessin se modifie aussi sur le Web et sur Mac. L’image et la source actuelles restent dans les pièces jointes de la note.": {6284 "localizations": {6285 "en": {6286 "stringUnit": {6287 "state": "translated",6288 "value": "A Drawing block can also be edited on the web and on Mac. The current picture and source stay in the note’s attachments."6289 }6290 }6291 }6292 },6293 "Un bloc dépliable se crée à partir d’un paragraphe, hors d’une liste.": {6294 "localizations": {6295 "en": {6296 "stringUnit": {6297 "state": "translated",6298 "value": "A toggle block is created from a paragraph, outside a list."6299 }6300 }6301 }6302 },6303 "Un fichier n’a pas pu être joint à la capture.": {6304 "localizations": {6305 "en": {6306 "stringUnit": {6307 "state": "translated",6308 "value": "A file could not be attached to the capture."6309 }6310 }6311 }6312 },6313 "Un fichier n’a pas pu être lu.": {6314 "localizations": {6315 "en": {6316 "stringUnit": {6317 "state": "translated",6318 "value": "A file could not be read."6319 }6320 },6321 "fr": {6322 "stringUnit": {6323 "state": "translated",6324 "value": "Un fichier n’a pas pu être lu."6325 }6326 }6327 }6328 },6329 "Un lien n’a pas pu être lu.": {6330 "localizations": {6331 "en": {6332 "stringUnit": {6333 "state": "translated",6334 "value": "A link could not be read."6335 }6336 },6337 "fr": {6338 "stringUnit": {6339 "state": "translated",6340 "value": "Un lien n’a pas pu être lu."6341 }6342 }6343 }6344 },6345 "Un texte n’a pas pu être lu.": {6346 "localizations": {6347 "en": {6348 "stringUnit": {6349 "state": "translated",6350 "value": "A text could not be read."6351 }6352 },6353 "fr": {6354 "stringUnit": {6355 "state": "translated",6356 "value": "Un texte n’a pas pu être lu."6357 }6358 }6359 }6360 },6361 "Un élément n’est pas d’un type pris en charge.": {6362 "localizations": {6363 "en": {6364 "stringUnit": {6365 "state": "translated",6366 "value": "An item is not of a supported type."6367 }6368 },6369 "fr": {6370 "stringUnit": {6371 "state": "translated",6372 "value": "Un élément n’est pas d’un type pris en charge."6373 }6374 }6375 }6376 },6377 "Une idée…": {6378 "localizations": {6379 "en": {6380 "stringUnit": {6381 "state": "translated",6382 "value": "An idea…"6383 }6384 }6385 }6386 },6387 "Une note de bas de page s’ajoute depuis un texte.": {6388 "localizations": {6389 "en": {6390 "stringUnit": {6391 "state": "translated",6392 "value": "A footnote is added from a text."6393 }6394 }6395 }6396 },6397 "Une note sur ce lien (facultatif)": {6398 "localizations": {6399 "en": {6400 "stringUnit": {6401 "state": "translated",6402 "value": "A note about this link (optional)"6403 }6404 }6405 }6406 },6407 "Valeur": {6408 "localizations": {6409 "en": {6410 "stringUnit": {6411 "state": "translated",6412 "value": "Value"6413 }6414 }6415 }6416 },6417 "Verrouillé — ouvre SP Notes": {6418 "localizations": {6419 "en": {6420 "stringUnit": {6421 "state": "translated",6422 "value": "Locked — open SP Notes"6423 }6424 }6425 }6426 },6427 "Vert": {6428 "localizations": {6429 "en": {6430 "stringUnit": {6431 "state": "translated",6432 "value": "Green"6433 }6434 }6435 }6436 },6437 "Vitesse de lecture": {6438 "localizations": {6439 "en": {6440 "stringUnit": {6441 "state": "translated",6442 "value": "Playback speed"6443 }6444 }6445 }6446 },6447 "Voir les \\(tasks.count) tâches du jour": {6448 "localizations": {6449 "en": {6450 "stringUnit": {6451 "state": "translated",6452 "value": "See today’s \\(tasks.count) tasks"6453 }6454 }6455 }6456 },6457 "Vue": {6458 "localizations": {6459 "en": {6460 "stringUnit": {6461 "state": "translated",6462 "value": "View"6463 }6464 }6465 }6466 },6467 "Vue dynamique": {6468 "localizations": {6469 "en": {6470 "stringUnit": {6471 "state": "translated",6472 "value": "Live view"6473 }6474 }6475 }6476 },6477 "Zone de dessin": {6478 "localizations": {6479 "en": {6480 "stringUnit": {6481 "state": "translated",6482 "value": "Drawing area"6483 }6484 }6485 }6486 },6487 "[Info.plist] NSMicrophoneUsageDescription — SP Notes utilise le microphone pour enregistrer une note vocale ou dicter du texte, seulement quand tu le demandes.": {6488 "localizations": {6489 "en": {6490 "stringUnit": {6491 "state": "translated",6492 "value": "SP Notes uses the microphone to record a voice note or dictate text, only when you ask."6493 }6494 }6495 }6496 },6497 "[Info.plist] NSSpeechRecognitionUsageDescription — SP Notes utilise la reconnaissance vocale de cet appareil pour transcrire tes notes vocales et tes dictées. Rien n’est envoyé à Apple.": {6498 "localizations": {6499 "en": {6500 "stringUnit": {6501 "state": "translated",6502 "value": "SP Notes uses this device’s speech recognition to transcribe your voice notes and dictations. Nothing is sent to Apple."6503 }6504 }6505 }6506 },6507 "\\(count) captures à trier": {6508 "localizations": {6509 "en": {6510 "stringUnit": {6511 "state": "translated",6512 "value": "\\(count) captures to sort"6513 }6514 }6515 }6516 },6517 "\\(count) liens": {6518 "localizations": {6519 "en": {6520 "stringUnit": {6521 "state": "translated",6522 "value": "\\(count) links"6523 }6524 }6525 }6526 },6527 "\\(count) modifications à envoyer": {6528 "localizations": {6529 "en": {6530 "stringUnit": {6531 "state": "translated",6532 "value": "\\(count) changes to send"6533 }6534 }6535 }6536 },6537 "\\(count) tâches": {6538 "localizations": {6539 "en": {6540 "stringUnit": {6541 "state": "translated",6542 "value": "\\(count) tasks"6543 }6544 }6545 }6546 },6547 "\\(inbox) captures à trier": {6548 "localizations": {6549 "en": {6550 "stringUnit": {6551 "state": "translated",6552 "value": "\\(inbox) captures to sort"6553 }6554 }6555 }6556 },6557 "\\(open) tâches à faire": {6558 "localizations": {6559 "en": {6560 "stringUnit": {6561 "state": "translated",6562 "value": "\\(open) tasks to do"6563 }6564 }6565 }6566 },6567 "\\(overdue) en retard": {6568 "localizations": {6569 "en": {6570 "stringUnit": {6571 "state": "translated",6572 "value": "\\(overdue) overdue"6573 }6574 }6575 }6576 },6577 "\\(overdue.count) en retard": {6578 "localizations": {6579 "en": {6580 "stringUnit": {6581 "state": "translated",6582 "value": "\\(overdue.count) overdue"6583 }6584 }6585 }6586 },6587 "\\(today) pour aujourd’hui": {6588 "localizations": {6589 "en": {6590 "stringUnit": {6591 "state": "translated",6592 "value": "\\(today) for today"6593 }6594 }6595 }6596 },6597 "\\(today.count) tâches aujourd’hui": {6598 "localizations": {6599 "en": {6600 "stringUnit": {6601 "state": "translated",6602 "value": "\\(today.count) tasks today"6603 }6604 }6605 }6606 },6607 "a pour exemple": {6608 "localizations": {6609 "en": {6610 "stringUnit": {6611 "state": "translated",6612 "value": "has the example"6613 }6614 }6615 }6616 },6617 "a pour réponse": {6618 "localizations": {6619 "en": {6620 "stringUnit": {6621 "state": "translated",6622 "value": "answered by"6623 }6624 }6625 }6626 },6627 "appuie": {6628 "localizations": {6629 "en": {6630 "stringUnit": {6631 "state": "translated",6632 "value": "supports"6633 }6634 }6635 }6636 },6637 "appuyée par": {6638 "localizations": {6639 "en": {6640 "stringUnit": {6641 "state": "translated",6642 "value": "supported by"6643 }6644 }6645 }6646 },6647 "avant le %@": {6648 "localizations": {6649 "en": {6650 "stringUnit": {6651 "state": "translated",6652 "value": "before %@"6653 }6654 }6655 }6656 },6657 "cite": {6658 "localizations": {6659 "en": {6660 "stringUnit": {6661 "state": "translated",6662 "value": "cites"6663 }6664 }6665 }6666 },6667 "citée par": {6668 "localizations": {6669 "en": {6670 "stringUnit": {6671 "state": "translated",6672 "value": "cited by"6673 }6674 }6675 }6676 },6677 "contient": {6678 "localizations": {6679 "en": {6680 "stringUnit": {6681 "state": "translated",6682 "value": "contains"6683 }6684 }6685 }6686 },6687 "contredit": {6688 "localizations": {6689 "en": {6690 "stringUnit": {6691 "state": "translated",6692 "value": "contradicts"6693 }6694 }6695 }6696 },6697 "contredite par": {6698 "localizations": {6699 "en": {6700 "stringUnit": {6701 "state": "translated",6702 "value": "contradicted by"6703 }6704 }6705 }6706 },6707 "doublon de": {6708 "localizations": {6709 "en": {6710 "stringUnit": {6711 "state": "translated",6712 "value": "duplicate of"6713 }6714 }6715 }6716 },6717 "dès le %@": {6718 "localizations": {6719 "en": {6720 "stringUnit": {6721 "state": "translated",6722 "value": "from %@"6723 }6724 }6725 }6726 },6727 "en attente d’envoi": {6728 "localizations": {6729 "en": {6730 "stringUnit": {6731 "state": "translated",6732 "value": "waiting to be sent"6733 }6734 }6735 }6736 },6737 "en pause": {6738 "localizations": {6739 "en": {6740 "stringUnit": {6741 "state": "translated",6742 "value": "paused"6743 }6744 }6745 }6746 },6747 "en retard,": {6748 "localizations": {6749 "en": {6750 "stringUnit": {6751 "state": "translated",6752 "value": "overdue,"6753 }6754 }6755 }6756 },6757 "exemple de": {6758 "localizations": {6759 "en": {6760 "stringUnit": {6761 "state": "translated",6762 "value": "example of"6763 }6764 }6765 }6766 },6767 "la reconnaissance s’est arrêtée": {6768 "localizations": {6769 "en": {6770 "stringUnit": {6771 "state": "translated",6772 "value": "recognition stopped"6773 }6774 }6775 }6776 },6777 "liée à": {6778 "localizations": {6779 "en": {6780 "stringUnit": {6781 "state": "translated",6782 "value": "related to"6783 }6784 }6785 }6786 },6787 "mis à jour %@": {6788 "localizations": {6789 "en": {6790 "stringUnit": {6791 "state": "translated",6792 "value": "updated %@"6793 }6794 }6795 }6796 },6797 "note \\(NoteTitle.display(pageTitle))": {6798 "localizations": {6799 "en": {6800 "stringUnit": {6801 "state": "translated",6802 "value": "note \\(NoteTitle.display(pageTitle))"6803 }6804 }6805 }6806 },6807 "page": {6808 "localizations": {6809 "en": {6810 "stringUnit": {6811 "state": "translated",6812 "value": "page"6813 }6814 }6815 }6816 },6817 "page %lld": {6818 "localizations": {6819 "en": {6820 "stringUnit": {6821 "state": "translated",6822 "value": "page %lld"6823 }6824 }6825 }6826 },6827 "partie de": {6828 "localizations": {6829 "en": {6830 "stringUnit": {6831 "state": "translated",6832 "value": "part of"6833 }6834 }6835 }6836 },6837 "priorité \\(TaskGrouping.priorityLabel(priority).lowercased())": {6838 "localizations": {6839 "en": {6840 "stringUnit": {6841 "state": "translated",6842 "value": "\\(TaskGrouping.priorityLabel(priority).lowercased()) priority"6843 }6844 }6845 }6846 },6847 "prolonge": {6848 "localizations": {6849 "en": {6850 "stringUnit": {6851 "state": "translated",6852 "value": "extends"6853 }6854 }6855 }6856 },6857 "prolongée par": {6858 "localizations": {6859 "en": {6860 "stringUnit": {6861 "state": "translated",6862 "value": "extended by"6863 }6864 }6865 }6866 },6867 "précède": {6868 "localizations": {6869 "en": {6870 "stringUnit": {6871 "state": "translated",6872 "value": "precedes"6873 }6874 }6875 }6876 },6877 "répond à": {6878 "localizations": {6879 "en": {6880 "stringUnit": {6881 "state": "translated",6882 "value": "answers"6883 }6884 }6885 }6886 },6887 "source : base de données": {6888 "localizations": {6889 "en": {6890 "stringUnit": {6891 "state": "translated",6892 "value": "source: database"6893 }6894 }6895 }6896 },6897 "sous une page": {6898 "localizations": {6899 "en": {6900 "stringUnit": {6901 "state": "translated",6902 "value": "under a page"6903 }6904 }6905 }6906 },6907 "style %@": {6908 "localizations": {6909 "en": {6910 "stringUnit": {6911 "state": "translated",6912 "value": "%@ style"6913 }6914 }6915 }6916 },6917 "suit": {6918 "localizations": {6919 "en": {6920 "stringUnit": {6921 "state": "translated",6922 "value": "follows"6923 }6924 }6925 }6926 },6927 "sujet de": {6928 "localizations": {6929 "en": {6930 "stringUnit": {6931 "state": "translated",6932 "value": "subject of"6933 }6934 }6935 }6936 },6937 "terminée": {6938 "localizations": {6939 "en": {6940 "stringUnit": {6941 "state": "translated",6942 "value": "completed"6943 }6944 }6945 }6946 },6947 "« %@ » : ce type de fichier n’est pas accepté.": {6948 "localizations": {6949 "en": {6950 "stringUnit": {6951 "state": "translated",6952 "value": "“%@”: this file type is not accepted."6953 }6954 },6955 "fr": {6956 "stringUnit": {6957 "state": "translated",6958 "value": "« %@ » : ce type de fichier n’est pas accepté."6959 }6960 }6961 }6962 },6963 "« %@ » dépasse 200 Mo.": {6964 "localizations": {6965 "en": {6966 "stringUnit": {6967 "state": "translated",6968 "value": "“%@” is larger than 200 MB."6969 }6970 },6971 "fr": {6972 "stringUnit": {6973 "state": "translated",6974 "value": "« %@ » dépasse 200 Mo."6975 }6976 }6977 }6978 },6979 "À faire": {6980 "localizations": {6981 "en": {6982 "stringUnit": {6983 "state": "translated",6984 "value": "To do"6985 }6986 }6987 }6988 },6989 "À venir": {6990 "localizations": {6991 "en": {6992 "stringUnit": {6993 "state": "translated",6994 "value": "Upcoming"6995 }6996 }6997 }6998 },6999 "À vérifier": {7000 "localizations": {7001 "en": {7002 "stringUnit": {7003 "state": "translated",7004 "value": "Needs attention"7005 }7006 }7007 }7008 },7009 "Échéance": {7010 "localizations": {7011 "en": {7012 "stringUnit": {7013 "state": "translated",7014 "value": "Due date"7015 }7016 }7017 }7018 },7019 "Échéance de la tâche": {7020 "localizations": {7021 "en": {7022 "stringUnit": {7023 "state": "translated",7024 "value": "Task due date"7025 }7026 }7027 }7028 },7029 "Écoute…": {7030 "localizations": {7031 "en": {7032 "stringUnit": {7033 "state": "translated",7034 "value": "Listening…"7035 }7036 }7037 }7038 },7039 "Écrire à la place": {7040 "localizations": {7041 "en": {7042 "stringUnit": {7043 "state": "translated",7044 "value": "Write instead"7045 }7046 }7047 }7048 },7049 "Écris ta note. Le Markdown est reconnu.": {7050 "localizations": {7051 "en": {7052 "stringUnit": {7053 "state": "translated",7054 "value": "Write your note. Markdown is recognised."7055 }7056 }7057 }7058 },7059 "Écriture reconnue": {7060 "localizations": {7061 "en": {7062 "stringUnit": {7063 "state": "translated",7064 "value": "Recognised handwriting"7065 }7066 }7067 }7068 },7069 "Élément précédent": {7070 "localizations": {7071 "en": {7072 "stringUnit": {7073 "state": "translated",7074 "value": "Previous item"7075 }7076 }7077 }7078 },7079 "Élément suivant": {7080 "localizations": {7081 "en": {7082 "stringUnit": {7083 "state": "translated",7084 "value": "Next item"7085 }7086 }7087 }7088 },7089 "Épingle une note pour la retrouver ici": {7090 "localizations": {7091 "en": {7092 "stringUnit": {7093 "state": "translated",7094 "value": "Pin a note to find it here"7095 }7096 },7097 "fr": {7098 "stringUnit": {7099 "state": "translated",7100 "value": "Épingle une note pour la retrouver ici"7101 }7102 }7103 }7104 },7105 "Épinglées": {7106 "localizations": {7107 "en": {7108 "stringUnit": {7109 "state": "translated",7110 "value": "Pinned"7111 }7112 },7113 "fr": {7114 "stringUnit": {7115 "state": "translated",7116 "value": "Épinglées"7117 }7118 }7119 }7120 },7121 "État (open, done, all…)": {7122 "localizations": {7123 "en": {7124 "stringUnit": {7125 "state": "translated",7126 "value": "Status (open, done, all…)"7127 }7128 }7129 }7130 },7131 "État de la synchronisation": {7132 "localizations": {7133 "en": {7134 "stringUnit": {7135 "state": "translated",7136 "value": "Sync status"7137 }7138 }7139 }7140 },7141 "Étiquettes": {7142 "localizations": {7143 "en": {7144 "stringUnit": {7145 "state": "translated",7146 "value": "Tags"7147 }7148 }7149 }7150 },7151 "à propos de": {7152 "localizations": {7153 "en": {7154 "stringUnit": {7155 "state": "translated",7156 "value": "about"7157 }7158 }7159 }7160 },7161 "état : %@": {7162 "localizations": {7163 "en": {7164 "stringUnit": {7165 "state": "translated",7166 "value": "status: %@"7167 }7168 }7169 }7170 },7171 "— sera envoyé au retour du réseau": {7172 "localizations": {7173 "en": {7174 "stringUnit": {7175 "state": "translated",7176 "value": "— will be sent when the network is back"7177 }7178 }7179 }7180 },7181 "— sera envoyé à la reconnexion": {7182 "localizations": {7183 "en": {7184 "stringUnit": {7185 "state": "translated",7186 "value": "— will be sent when you sign in again"7187 }7188 }7189 }7190 }7191 },7192 "version": "1.0"7193}