Repository Public
1{2 "sourceLanguage": "fr",3 "strings": {4 "": {5 "localizations": {6 "en": {7 "stringUnit": {8 "state": "translated",9 "value": ""10 }11 }12 }13 },14 " — seule l’image fixe est affichée.": {15 "localizations": {16 "en": {17 "stringUnit": {18 "state": "translated",19 "value": " — only the still image is shown."20 }21 }22 }23 },24 "#%lld": {25 "localizations": {26 "en": {27 "stringUnit": {28 "state": "translated",29 "value": "#%lld"30 }31 }32 }33 },34 "%": {35 "localizations": {36 "en": {37 "stringUnit": {38 "state": "translated",39 "value": "%"40 }41 }42 }43 },44 "%@ %%": {45 "localizations": {46 "en": {47 "stringUnit": {48 "state": "translated",49 "value": "%@%%"50 }51 }52 }53 },54 "%@ %@ %@": {55 "localizations": {56 "en": {57 "stringUnit": {58 "state": "translated",59 "value": "%1$@ %2$@ %3$@"60 }61 },62 "fr": {63 "stringUnit": {64 "state": "new",65 "value": "%1$@ %2$@ %3$@"66 }67 }68 }69 },70 "%@ %@ %@ @ %@": {71 "localizations": {72 "en": {73 "stringUnit": {74 "state": "translated",75 "value": "%1$@ %2$@ %3$@ @ %4$@"76 }77 },78 "fr": {79 "stringUnit": {80 "state": "new",81 "value": "%1$@ %2$@ %3$@ @ %4$@"82 }83 }84 }85 },86 "%@ %@ → %@": {87 "localizations": {88 "en": {89 "stringUnit": {90 "state": "translated",91 "value": "%1$@ %2$@ → %3$@"92 }93 },94 "fr": {95 "stringUnit": {96 "state": "new",97 "value": "%1$@ %2$@ → %3$@"98 }99 }100 }101 },102 "%@ (borne de %lld pb).": {103 "localizations": {104 "en": {105 "stringUnit": {106 "state": "translated",107 "value": "%1$@ (bound of %2$lld bps)."108 }109 },110 "fr": {111 "stringUnit": {112 "state": "new",113 "value": "%1$@ (borne de %2$lld pb)."114 }115 }116 }117 },118 "%@ : %@": {119 "localizations": {120 "en": {121 "stringUnit": {122 "state": "translated",123 "value": "%1$@: %2$@"124 }125 },126 "fr": {127 "stringUnit": {128 "state": "new",129 "value": "%1$@ : %2$@"130 }131 }132 }133 },134 "%@ @ %@": {135 "localizations": {136 "en": {137 "stringUnit": {138 "state": "translated",139 "value": "%1$@ @ %2$@"140 }141 },142 "fr": {143 "stringUnit": {144 "state": "new",145 "value": "%1$@ @ %2$@"146 }147 }148 }149 },150 "%@ Go libres sur %@ Go (%@ %%)": {151 "localizations": {152 "en": {153 "stringUnit": {154 "state": "translated",155 "value": "%1$@ GB free of %2$@ GB (%3$@%%)"156 }157 },158 "fr": {159 "stringUnit": {160 "state": "new",161 "value": "%1$@ Go libres sur %2$@ Go (%3$@ %%)"162 }163 }164 }165 },166 "%@ USDC": {167 "localizations": {168 "en": {169 "stringUnit": {170 "state": "translated",171 "value": "%@ USDC"172 }173 }174 }175 },176 "%@ illisible": {177 "localizations": {178 "en": {179 "stringUnit": {180 "state": "translated",181 "value": "%@ unreadable"182 }183 }184 }185 },186 "%@ unité(s) — %@": {187 "localizations": {188 "en": {189 "stringUnit": {190 "state": "translated",191 "value": "%1$@ unit(s) — %2$@"192 }193 },194 "fr": {195 "stringUnit": {196 "state": "new",197 "value": "%1$@ unité(s) — %2$@"198 }199 }200 }201 },202 "%@ verrouillé : %@": {203 "localizations": {204 "en": {205 "stringUnit": {206 "state": "translated",207 "value": "%1$@ locked: %2$@"208 }209 },210 "fr": {211 "stringUnit": {212 "state": "new",213 "value": "%1$@ verrouillé : %2$@"214 }215 }216 }217 },218 "%@ · %@ · %@": {219 "localizations": {220 "en": {221 "stringUnit": {222 "state": "translated",223 "value": "%1$@ · %2$@ · %3$@"224 }225 },226 "fr": {227 "stringUnit": {228 "state": "new",229 "value": "%1$@ · %2$@ · %3$@"230 }231 }232 }233 },234 "%@ · %lld": {235 "localizations": {236 "en": {237 "stringUnit": {238 "state": "translated",239 "value": "%1$@ · %2$lld"240 }241 },242 "fr": {243 "stringUnit": {244 "state": "new",245 "value": "%1$@ · %2$lld"246 }247 }248 }249 },250 "%@ · v%@": {251 "localizations": {252 "en": {253 "stringUnit": {254 "state": "translated",255 "value": "%1$@ · v%2$@"256 }257 },258 "fr": {259 "stringUnit": {260 "state": "new",261 "value": "%1$@ · v%2$@"262 }263 }264 }265 },266 "%@ · valeur %@ (%@) · %lld position(s)": {267 "localizations": {268 "en": {269 "stringUnit": {270 "state": "translated",271 "value": "%1$@ · value %2$@ (%3$@) · %4$lld position(s)"272 }273 },274 "fr": {275 "stringUnit": {276 "state": "new",277 "value": "%1$@ · valeur %2$@ (%3$@) · %4$lld position(s)"278 }279 }280 }281 },282 "%@ à %@": {283 "localizations": {284 "en": {285 "stringUnit": {286 "state": "translated",287 "value": "%1$@ to %2$@"288 }289 },290 "fr": {291 "stringUnit": {292 "state": "new",293 "value": "%1$@ à %2$@"294 }295 }296 }297 },298 "%@ — %@ : besoin de %@ %@, disponible %@": {299 "localizations": {300 "en": {301 "stringUnit": {302 "state": "translated",303 "value": "%1$@ — %2$@: need %3$@ %4$@, available %5$@"304 }305 },306 "fr": {307 "stringUnit": {308 "state": "new",309 "value": "%1$@ — %2$@ : besoin de %3$@ %4$@, disponible %5$@"310 }311 }312 }313 },314 "%@ — calculé depuis %@": {315 "localizations": {316 "en": {317 "stringUnit": {318 "state": "translated",319 "value": "%1$@ — computed from %2$@"320 }321 },322 "fr": {323 "stringUnit": {324 "state": "new",325 "value": "%1$@ — calculé depuis %2$@"326 }327 }328 }329 },330 "%@ — plafond par ordre · par jour · vendu aujourd’hui": {331 "localizations": {332 "en": {333 "stringUnit": {334 "state": "translated",335 "value": "%@ — cap per order · per day · sold today"336 }337 }338 }339 },340 "%@ — verrou serveur fermé": {341 "localizations": {342 "en": {343 "stringUnit": {344 "state": "translated",345 "value": "%@ — server lock closed"346 }347 }348 }349 },350 "%@%@%@": {351 "localizations": {352 "en": {353 "stringUnit": {354 "state": "translated",355 "value": "%1$@%2$@%3$@"356 }357 },358 "fr": {359 "stringUnit": {360 "state": "new",361 "value": "%1$@%2$@%3$@"362 }363 }364 }365 },366 "%@. Le compte n’est pas vide pour autant : rien n’est affiché à la place de ce qui n’a pas pu être lu.": {367 "localizations": {368 "en": {369 "stringUnit": {370 "state": "translated",371 "value": "%@. That does not mean the account is empty: nothing is shown in place of what could not be read."372 }373 }374 }375 },376 "%lld / 2 000 caractères (10 au moins). Donnée telle quelle à l’agent IA.": {377 "localizations": {378 "en": {379 "stringUnit": {380 "state": "translated",381 "value": "%lld / 2,000 characters (at least 10). Passed as is to the AI agent."382 }383 }384 }385 },386 "%lld / min · %lld / h · %lld / 24 h": {387 "localizations": {388 "en": {389 "stringUnit": {390 "state": "translated",391 "value": "%1$lld / min · %2$lld / h · %3$lld / 24h"392 }393 },394 "fr": {395 "stringUnit": {396 "state": "new",397 "value": "%1$lld / min · %2$lld / h · %3$lld / 24 h"398 }399 }400 }401 },402 "%lld NFT": {403 "localizations": {404 "en": {405 "variations": {406 "plural": {407 "one": {408 "stringUnit": {409 "state": "translated",410 "value": "%lld NFT"411 }412 },413 "other": {414 "stringUnit": {415 "state": "translated",416 "value": "%lld NFTs"417 }418 }419 }420 }421 }422 }423 },424 "%lld actif(s)": {425 "localizations": {426 "en": {427 "variations": {428 "plural": {429 "one": {430 "stringUnit": {431 "state": "translated",432 "value": "%lld asset"433 }434 },435 "other": {436 "stringUnit": {437 "state": "translated",438 "value": "%lld assets"439 }440 }441 }442 }443 }444 }445 },446 "%lld affichés sur %lld": {447 "localizations": {448 "en": {449 "stringUnit": {450 "state": "translated",451 "value": "%1$lld shown of %2$lld"452 }453 },454 "fr": {455 "stringUnit": {456 "state": "new",457 "value": "%1$lld affichés sur %2$lld"458 }459 }460 }461 },462 "%lld agent(s) pris en charge": {463 "localizations": {464 "en": {465 "variations": {466 "plural": {467 "one": {468 "stringUnit": {469 "state": "translated",470 "value": "%lld agent taken over"471 }472 },473 "other": {474 "stringUnit": {475 "state": "translated",476 "value": "%lld agents taken over"477 }478 }479 }480 }481 }482 }483 },484 "%lld annulation(s) d’ordres demandée(s).": {485 "localizations": {486 "en": {487 "variations": {488 "plural": {489 "one": {490 "stringUnit": {491 "state": "translated",492 "value": "%lld order cancellation requested."493 }494 },495 "other": {496 "stringUnit": {497 "state": "translated",498 "value": "%lld order cancellations requested."499 }500 }501 }502 }503 }504 }505 },506 "%lld barres": {507 "localizations": {508 "en": {509 "variations": {510 "plural": {511 "one": {512 "stringUnit": {513 "state": "translated",514 "value": "%lld bar"515 }516 },517 "other": {518 "stringUnit": {519 "state": "translated",520 "value": "%lld bars"521 }522 }523 }524 }525 }526 }527 },528 "%lld boucles, aucune erreur rapportée": {529 "localizations": {530 "en": {531 "stringUnit": {532 "state": "translated",533 "value": "%lld loops, no error reported"534 }535 }536 }537 },538 "%lld collection(s) sans plancher rapporté ne sont pas comptées.": {539 "localizations": {540 "en": {541 "variations": {542 "plural": {543 "one": {544 "stringUnit": {545 "state": "translated",546 "value": "%lld collection with no reported floor is not counted."547 }548 },549 "other": {550 "stringUnit": {551 "state": "translated",552 "value": "%lld collections with no reported floor are not counted."553 }554 }555 }556 }557 }558 }559 },560 "%lld confirmations": {561 "localizations": {562 "en": {563 "variations": {564 "plural": {565 "one": {566 "stringUnit": {567 "state": "translated",568 "value": "%lld confirmation"569 }570 },571 "other": {572 "stringUnit": {573 "state": "translated",574 "value": "%lld confirmations"575 }576 }577 }578 }579 }580 }581 },582 "%lld contrat(s) synthétique(s)": {583 "localizations": {584 "en": {585 "variations": {586 "plural": {587 "one": {588 "stringUnit": {589 "state": "translated",590 "value": "%lld synthetic contract"591 }592 },593 "other": {594 "stringUnit": {595 "state": "translated",596 "value": "%lld synthetic contracts"597 }598 }599 }600 }601 }602 }603 },604 "%lld critique(s)": {605 "localizations": {606 "en": {607 "stringUnit": {608 "state": "translated",609 "value": "%lld critical"610 }611 }612 }613 },614 "%lld décisions enregistrées": {615 "localizations": {616 "en": {617 "variations": {618 "plural": {619 "one": {620 "stringUnit": {621 "state": "translated",622 "value": "%lld decision recorded"623 }624 },625 "other": {626 "stringUnit": {627 "state": "translated",628 "value": "%lld decisions recorded"629 }630 }631 }632 }633 }634 }635 },636 "%lld en attente · %lld en cours · %lld abandonnée(s) en 24 h": {637 "localizations": {638 "en": {639 "stringUnit": {640 "state": "translated",641 "value": "%1$lld pending · %2$lld in progress · %3$lld abandoned in 24h"642 }643 },644 "fr": {645 "stringUnit": {646 "state": "new",647 "value": "%1$lld en attente · %2$lld en cours · %3$lld abandonnée(s) en 24 h"648 }649 }650 }651 },652 "%lld envoyé(s), %lld échec(s)": {653 "localizations": {654 "en": {655 "stringUnit": {656 "state": "translated",657 "value": "%1$lld sent, %2$lld failed"658 }659 },660 "fr": {661 "stringUnit": {662 "state": "new",663 "value": "%1$lld envoyé(s), %2$lld échec(s)"664 }665 }666 }667 },668 "%lld essais": {669 "localizations": {670 "en": {671 "variations": {672 "plural": {673 "one": {674 "stringUnit": {675 "state": "translated",676 "value": "%lld attempt"677 }678 },679 "other": {680 "stringUnit": {681 "state": "translated",682 "value": "%lld attempts"683 }684 }685 }686 }687 }688 }689 },690 "%lld h": {691 "localizations": {692 "en": {693 "stringUnit": {694 "state": "translated",695 "value": "%lld h"696 }697 }698 }699 },700 "%lld j": {701 "localizations": {702 "en": {703 "stringUnit": {704 "state": "translated",705 "value": "%lld d"706 }707 }708 }709 },710 "%lld jetons": {711 "localizations": {712 "en": {713 "variations": {714 "plural": {715 "one": {716 "stringUnit": {717 "state": "translated",718 "value": "%lld token"719 }720 },721 "other": {722 "stringUnit": {723 "state": "translated",724 "value": "%lld tokens"725 }726 }727 }728 }729 }730 }731 },732 "%lld jours": {733 "localizations": {734 "en": {735 "variations": {736 "plural": {737 "one": {738 "stringUnit": {739 "state": "translated",740 "value": "%lld day"741 }742 },743 "other": {744 "stringUnit": {745 "state": "translated",746 "value": "%lld days"747 }748 }749 }750 }751 }752 }753 },754 "%lld lignes": {755 "localizations": {756 "en": {757 "variations": {758 "plural": {759 "one": {760 "stringUnit": {761 "state": "translated",762 "value": "%lld row"763 }764 },765 "other": {766 "stringUnit": {767 "state": "translated",768 "value": "%lld rows"769 }770 }771 }772 }773 }774 }775 },776 "%lld lignes plus anciennes non affichées.": {777 "localizations": {778 "en": {779 "variations": {780 "plural": {781 "one": {782 "stringUnit": {783 "state": "translated",784 "value": "%lld older row not shown."785 }786 },787 "other": {788 "stringUnit": {789 "state": "translated",790 "value": "%lld older rows not shown."791 }792 }793 }794 }795 }796 }797 },798 "%lld limite(s) assouplie(s)": {799 "localizations": {800 "en": {801 "variations": {802 "plural": {803 "one": {804 "stringUnit": {805 "state": "translated",806 "value": "%lld limit loosened"807 }808 },809 "other": {810 "stringUnit": {811 "state": "translated",812 "value": "%lld limits loosened"813 }814 }815 }816 }817 }818 }819 },820 "%lld limite(s) enregistrée(s) par toi sur %lld connues de cette version.": {821 "localizations": {822 "en": {823 "stringUnit": {824 "state": "translated",825 "value": "%1$lld limit(s) recorded by you out of %2$lld known to this version."826 }827 },828 "fr": {829 "stringUnit": {830 "state": "new",831 "value": "%1$lld limite(s) enregistrée(s) par toi sur %2$lld connues de cette version."832 }833 }834 }835 },836 "%lld marchés connus sur cette plateforme ; un identifiant inconnu est ignoré.": {837 "localizations": {838 "en": {839 "stringUnit": {840 "state": "translated",841 "value": "%lld markets known on this platform; an unknown identifier is ignored."842 }843 }844 }845 },846 "%lld marchés pour ce filtre · %lld au comptant · %lld perpétuels · %lld négociables · %lld périmés": {847 "localizations": {848 "en": {849 "stringUnit": {850 "state": "translated",851 "value": "%1$lld markets for this filter · %2$lld spot · %3$lld perpetual · %4$lld tradable · %5$lld stale"852 }853 },854 "fr": {855 "stringUnit": {856 "state": "new",857 "value": "%1$lld marchés pour ce filtre · %2$lld au comptant · %3$lld perpétuels · %4$lld négociables · %5$lld périmés"858 }859 }860 }861 },862 "%lld min": {863 "localizations": {864 "en": {865 "stringUnit": {866 "state": "translated",867 "value": "%lld min"868 }869 }870 }871 },872 "%lld niveaux par côté, source %@. Carnet reconstruit et vérifié (séquence et somme de contrôle) par l’app.": {873 "localizations": {874 "en": {875 "stringUnit": {876 "state": "translated",877 "value": "%1$lld levels per side, source %2$@. Order book rebuilt and verified (sequence and checksum) by the app."878 }879 },880 "fr": {881 "stringUnit": {882 "state": "new",883 "value": "%1$lld niveaux par côté, source %2$@. Carnet reconstruit et vérifié (séquence et somme de contrôle) par l’app."884 }885 }886 }887 },888 "%lld non lue(s)": {889 "localizations": {890 "en": {891 "stringUnit": {892 "state": "translated",893 "value": "%lld unread"894 }895 }896 }897 },898 "%lld objet(s) détenu(s) · %@": {899 "localizations": {900 "en": {901 "stringUnit": {902 "state": "translated",903 "value": "%1$lld item(s) held · %2$@"904 }905 },906 "fr": {907 "stringUnit": {908 "state": "new",909 "value": "%1$lld objet(s) détenu(s) · %2$@"910 }911 }912 }913 },914 "%lld ordre(s)": {915 "localizations": {916 "en": {917 "variations": {918 "plural": {919 "one": {920 "stringUnit": {921 "state": "translated",922 "value": "%lld order"923 }924 },925 "other": {926 "stringUnit": {927 "state": "translated",928 "value": "%lld orders"929 }930 }931 }932 }933 }934 }935 },936 "%lld ordre(s) simulé(s) · %lld position(s) restante(s) (papier)": {937 "localizations": {938 "en": {939 "stringUnit": {940 "state": "translated",941 "value": "%1$lld simulated order(s) · %2$lld remaining position(s) (paper)"942 }943 },944 "fr": {945 "stringUnit": {946 "state": "new",947 "value": "%1$lld ordre(s) simulé(s) · %2$lld position(s) restante(s) (papier)"948 }949 }950 }951 },952 "%lld pb": {953 "localizations": {954 "en": {955 "stringUnit": {956 "state": "translated",957 "value": "%lld bps"958 }959 }960 }961 },962 "%lld pb (glissement de l’agent %lld pb + 80, borné entre 150 et 500)": {963 "localizations": {964 "en": {965 "stringUnit": {966 "state": "translated",967 "value": "%1$lld bps (agent slippage %2$lld bps + 80, bounded between 150 and 500)"968 }969 },970 "fr": {971 "stringUnit": {972 "state": "new",973 "value": "%1$lld pb (glissement de l’agent %2$lld pb + 80, borné entre 150 et 500)"974 }975 }976 }977 },978 "%lld pb · %lld pb": {979 "localizations": {980 "en": {981 "stringUnit": {982 "state": "translated",983 "value": "%1$lld bps · %2$lld bps"984 }985 },986 "fr": {987 "stringUnit": {988 "state": "new",989 "value": "%1$lld pb · %2$lld pb"990 }991 }992 }993 },994 "%lld pièce(s) signalée(s) comme indésirable(s) par l’indexeur sont masquées.": {995 "localizations": {996 "en": {997 "variations": {998 "plural": {999 "one": {1000 "stringUnit": {1001 "state": "translated",1002 "value": "%lld item flagged as spam by the indexer is hidden."1003 }1004 },1005 "other": {1006 "stringUnit": {1007 "state": "translated",1008 "value": "%lld items flagged as spam by the indexer are hidden."1009 }1010 }1011 }1012 }1013 }1014 }1015 },1016 "%lld position(s)": {1017 "localizations": {1018 "en": {1019 "variations": {1020 "plural": {1021 "one": {1022 "stringUnit": {1023 "state": "translated",1024 "value": "%lld position"1025 }1026 },1027 "other": {1028 "stringUnit": {1029 "state": "translated",1030 "value": "%lld positions"1031 }1032 }1033 }1034 }1035 }1036 }1037 },1038 "%lld position(s) ouverte(s)": {1039 "localizations": {1040 "en": {1041 "variations": {1042 "plural": {1043 "one": {1044 "stringUnit": {1045 "state": "translated",1046 "value": "%lld open position"1047 }1048 },1049 "other": {1050 "stringUnit": {1051 "state": "translated",1052 "value": "%lld open positions"1053 }1054 }1055 }1056 }1057 }1058 }1059 },1060 "%lld position(s), %lld ordre(s)": {1061 "localizations": {1062 "en": {1063 "stringUnit": {1064 "state": "translated",1065 "value": "%1$lld position(s), %2$lld order(s)"1066 }1067 },1068 "fr": {1069 "stringUnit": {1070 "state": "new",1071 "value": "%1$lld position(s), %2$lld ordre(s)"1072 }1073 }1074 }1075 },1076 "%lld position(s), %lld ordre(s) en attente, selon le serveur. Cette app n’a pas d’écran GMX : utilise l’interface web du portefeuille.": {1077 "localizations": {1078 "en": {1079 "stringUnit": {1080 "state": "translated",1081 "value": "%1$lld position(s), %2$lld pending order(s), according to the server. This app has no GMX screen: use the wallet’s web interface."1082 }1083 },1084 "fr": {1085 "stringUnit": {1086 "state": "new",1087 "value": "%1$lld position(s), %2$lld ordre(s) en attente, selon le serveur. Cette app n’a pas d’écran GMX : utilise l’interface web du portefeuille."1088 }1089 }1090 }1091 },1092 "%lld refusées": {1093 "localizations": {1094 "en": {1095 "stringUnit": {1096 "state": "translated",1097 "value": "%lld rejected"1098 }1099 }1100 }1101 },1102 "%lld s": {1103 "localizations": {1104 "en": {1105 "stringUnit": {1106 "state": "translated",1107 "value": "%lld s"1108 }1109 }1110 }1111 },1112 "%lld s sur %lld s": {1113 "localizations": {1114 "en": {1115 "stringUnit": {1116 "state": "translated",1117 "value": "%1$lld s of %2$lld s"1118 }1119 },1120 "fr": {1121 "stringUnit": {1122 "state": "new",1123 "value": "%1$lld s sur %2$lld s"1124 }1125 }1126 }1127 },1128 "%lld s · %lld essais · %lld jetons · %@ USD · %lld Mo": {1129 "localizations": {1130 "en": {1131 "stringUnit": {1132 "state": "translated",1133 "value": "%1$lld s · %2$lld attempts · %3$lld tokens · %4$@ USD · %5$lld MB"1134 }1135 },1136 "fr": {1137 "stringUnit": {1138 "state": "new",1139 "value": "%1$lld s · %2$lld essais · %3$lld jetons · %4$@ USD · %5$lld Mo"1140 }1141 }1142 }1143 },1144 "%lld sans prix, hors total": {1145 "localizations": {1146 "en": {1147 "stringUnit": {1148 "state": "translated",1149 "value": "%lld without a price, excluded from the total"1150 }1151 }1152 }1153 },1154 "%lld solde(s) illisible(s), hors total": {1155 "localizations": {1156 "en": {1157 "variations": {1158 "plural": {1159 "one": {1160 "stringUnit": {1161 "state": "translated",1162 "value": "%lld unreadable balance, excluded from the total"1163 }1164 },1165 "other": {1166 "stringUnit": {1167 "state": "translated",1168 "value": "%lld unreadable balances, excluded from the total"1169 }1170 }1171 }1172 }1173 }1174 }1175 },1176 "%lld sortie(s) modifiée(s), %lld verrouillée(s) sur ce réseau. Empreinte acceptée : %@": {1177 "localizations": {1178 "en": {1179 "stringUnit": {1180 "state": "translated",1181 "value": "%1$lld output(s) modified, %2$lld locked on this network. Accepted fingerprint: %3$@"1182 }1183 },1184 "fr": {1185 "stringUnit": {1186 "state": "new",1187 "value": "%1$lld sortie(s) modifiée(s), %2$lld verrouillée(s) sur ce réseau. Empreinte acceptée : %3$@"1188 }1189 }1190 }1191 },1192 "%lld sur %lld": {1193 "localizations": {1194 "en": {1195 "stringUnit": {1196 "state": "translated",1197 "value": "%1$lld of %2$lld"1198 }1199 },1200 "fr": {1201 "stringUnit": {1202 "state": "new",1203 "value": "%1$lld sur %2$lld"1204 }1205 }1206 }1207 },1208 "%lld sur %lld : le serveur refusera probablement une nouvelle tâche.": {1209 "localizations": {1210 "en": {1211 "stringUnit": {1212 "state": "translated",1213 "value": "%1$lld of %2$lld: the server will probably reject a new task."1214 }1215 },1216 "fr": {1217 "stringUnit": {1218 "state": "new",1219 "value": "%1$lld sur %2$lld : le serveur refusera probablement une nouvelle tâche."1220 }1221 }1222 }1223 },1224 "%lld sur %lld OK": {1225 "localizations": {1226 "en": {1227 "stringUnit": {1228 "state": "translated",1229 "value": "%1$lld of %2$lld OK"1230 }1231 },1232 "fr": {1233 "stringUnit": {1234 "state": "new",1235 "value": "%1$lld sur %2$lld OK"1236 }1237 }1238 }1239 },1240 "%lld sur %lld à voir": {1241 "localizations": {1242 "en": {1243 "stringUnit": {1244 "state": "translated",1245 "value": "%1$lld of %2$lld to review"1246 }1247 },1248 "fr": {1249 "stringUnit": {1250 "state": "new",1251 "value": "%1$lld sur %2$lld à voir"1252 }1253 }1254 }1255 },1256 "%lld tâche(s) ouverte(s) sur %lld au plus": {1257 "localizations": {1258 "en": {1259 "stringUnit": {1260 "state": "translated",1261 "value": "%1$lld open task(s) out of %2$lld at most"1262 }1263 },1264 "fr": {1265 "stringUnit": {1266 "state": "new",1267 "value": "%1$lld tâche(s) ouverte(s) sur %2$lld au plus"1268 }1269 }1270 }1271 },1272 "%lld échec(s)": {1273 "localizations": {1274 "en": {1275 "variations": {1276 "plural": {1277 "one": {1278 "stringUnit": {1279 "state": "translated",1280 "value": "%lld failure"1281 }1282 },1283 "other": {1284 "stringUnit": {1285 "state": "translated",1286 "value": "%lld failures"1287 }1288 }1289 }1290 }1291 }1292 }1293 },1294 "%lld étapes · %lld approbations": {1295 "localizations": {1296 "en": {1297 "stringUnit": {1298 "state": "translated",1299 "value": "%1$lld steps · %2$lld approvals"1300 }1301 },1302 "fr": {1303 "stringUnit": {1304 "state": "new",1305 "value": "%1$lld étapes · %2$lld approbations"1306 }1307 }1308 }1309 },1310 "%lld événements": {1311 "localizations": {1312 "en": {1313 "variations": {1314 "plural": {1315 "one": {1316 "stringUnit": {1317 "state": "translated",1318 "value": "%lld event"1319 }1320 },1321 "other": {1322 "stringUnit": {1323 "state": "translated",1324 "value": "%lld events"1325 }1326 }1327 }1328 }1329 }1330 }1331 },1332 "(déduits)": {1333 "localizations": {1334 "en": {1335 "stringUnit": {1336 "state": "translated",1337 "value": "(derived)"1338 }1339 }1340 }1341 },1342 "(sans nom)": {1343 "localizations": {1344 "en": {1345 "stringUnit": {1346 "state": "translated",1347 "value": "(unnamed)"1348 }1349 }1350 }1351 },1352 "(sans valeur)": {1353 "localizations": {1354 "en": {1355 "stringUnit": {1356 "state": "translated",1357 "value": "(no value)"1358 }1359 }1360 }1361 },1362 "(unités de base)": {1363 "localizations": {1364 "en": {1365 "stringUnit": {1366 "state": "translated",1367 "value": "(base units)"1368 }1369 }1370 }1371 },1372 ". Il n’y a ni montant ni destination à choisir : le signataire ne signe un paiement de coffre que vers ton adresse. Les frais de réseau sont payés par le coffre. Sur le réseau de l’agent, le mandat doit d’abord être révoqué. Aucune clé d’accès n’est demandée.": {1373 "localizations": {1374 "en": {1375 "stringUnit": {1376 "state": "translated",1377 "value": ". There is no amount and no destination to choose: the signer only signs a vault payment to your address. Network fees are paid by the vault. On the agent’s network, the mandate must be revoked first. No passkey is requested."1378 }1379 }1380 }1381 },1382 "0": {1383 "localizations": {1384 "en": {1385 "stringUnit": {1386 "state": "translated",1387 "value": "0"1388 }1389 }1390 }1391 },1392 "0 (compte fermé)": {1393 "localizations": {1394 "en": {1395 "stringUnit": {1396 "state": "translated",1397 "value": "0 (account closed)"1398 }1399 }1400 }1401 },1402 "0,01 – 50 · suggéré : %@": {1403 "localizations": {1404 "en": {1405 "stringUnit": {1406 "state": "translated",1407 "value": "0.01 – 50 · suggested: %@"1408 }1409 }1410 }1411 },1412 "0,01 – 90 · suggéré : %@": {1413 "localizations": {1414 "en": {1415 "stringUnit": {1416 "state": "translated",1417 "value": "0.01 – 90 · suggested: %@"1418 }1419 }1420 }1421 },1422 "0,05 – 5 · suggéré : %@": {1423 "localizations": {1424 "en": {1425 "stringUnit": {1426 "state": "translated",1427 "value": "0.05 – 5 · suggested: %@"1428 }1429 }1430 }1431 },1432 "0,1 – 5 · suggéré : %@": {1433 "localizations": {1434 "en": {1435 "stringUnit": {1436 "state": "translated",1437 "value": "0.1 – 5 · suggested: %@"1438 }1439 }1440 }1441 },1442 "1": {1443 "localizations": {1444 "en": {1445 "stringUnit": {1446 "state": "translated",1447 "value": "1"1448 }1449 }1450 }1451 },1452 "1 an": {1453 "localizations": {1454 "en": {1455 "stringUnit": {1456 "state": "translated",1457 "value": "1 year"1458 }1459 }1460 }1461 },1462 "1 à 60 caractères": {1463 "localizations": {1464 "en": {1465 "stringUnit": {1466 "state": "translated",1467 "value": "1 to 60 characters"1468 }1469 }1470 }1471 },1472 "1 – 5 · suggéré par le serveur : %lld": {1473 "localizations": {1474 "en": {1475 "stringUnit": {1476 "state": "translated",1477 "value": "1 – 5 · suggested by the server: %lld"1478 }1479 }1480 }1481 },1482 "1. Copie l’adresse du coffre ci-dessus.\n2. Ouvre l’envoi depuis ton portefeuille sur %@.\n3. Colle l’adresse comme destinataire, vérifie-la, puis approuve l’envoi avec ta clé d’accès.": {1483 "localizations": {1484 "en": {1485 "stringUnit": {1486 "state": "translated",1487 "value": "1. Copy the vault address above.\n2. Open Send from your wallet on %@.\n3. Paste the address as the recipient, verify it, then approve the transfer with your passkey."1488 }1489 }1490 }1491 },1492 "1. Création d’une nouvelle clé d’accès sur cet appareil.": {1493 "localizations": {1494 "en": {1495 "stringUnit": {1496 "state": "translated",1497 "value": "1. Creation of a new passkey on this device."1498 }1499 }1500 }1501 },1502 "1/2 : signataire — ta clé d’accès approuve le mandat dérivé que le signataire isolé stockera et fera respecter. 2/2 : API — ta clé d’accès approuve l’empreinte du mandat de trading complet.": {1503 "localizations": {1504 "en": {1505 "stringUnit": {1506 "state": "translated",1507 "value": "1/2: signer — your passkey approves the derived mandate that the isolated signer will store and enforce. 2/2: API — your passkey approves the fingerprint of the full trading mandate."1508 }1509 }1510 }1511 },1512 "1/2 — signataire : le mandat que le signataire isolé enregistre et impose": {1513 "localizations": {1514 "en": {1515 "stringUnit": {1516 "state": "translated",1517 "value": "1/2 — signer: the mandate the isolated signer records and enforces"1518 }1519 }1520 }1521 },1522 "2. Approbation par une clé d’accès DÉJÀ enrôlée : c’est cette signature que le signataire isolé vérifie avant d’épingler la nouvelle clé.": {1523 "localizations": {1524 "en": {1525 "stringUnit": {1526 "state": "translated",1527 "value": "2. Approval by an ALREADY enrolled passkey: this is the signature the isolated signer verifies before pinning the new passkey."1528 }1529 }1530 }1531 },1532 "2/2 — API : l’intention qui nomme le mandat de négociation complet et ce mandat du signataire": {1533 "localizations": {1534 "en": {1535 "stringUnit": {1536 "state": "translated",1537 "value": "2/2 — API: the intent that names the full trading mandate and this signer mandate"1538 }1539 }1540 }1541 },1542 "24 h": {1543 "localizations": {1544 "en": {1545 "stringUnit": {1546 "state": "translated",1547 "value": "24h"1548 }1549 }1550 }1551 },1552 "30 j": {1553 "localizations": {1554 "en": {1555 "stringUnit": {1556 "state": "translated",1557 "value": "30d"1558 }1559 }1560 }1561 },1562 "30 jours": {1563 "localizations": {1564 "en": {1565 "stringUnit": {1566 "state": "translated",1567 "value": "30 days"1568 }1569 }1570 }1571 },1572 "5 – 100 · suggéré : %lld": {1573 "localizations": {1574 "en": {1575 "stringUnit": {1576 "state": "translated",1577 "value": "5 – 100 · suggested: %lld"1578 }1579 }1580 }1581 },1582 "7 j": {1583 "localizations": {1584 "en": {1585 "stringUnit": {1586 "state": "translated",1587 "value": "7d"1588 }1589 }1590 }1591 },1592 "7 jours": {1593 "localizations": {1594 "en": {1595 "stringUnit": {1596 "state": "translated",1597 "value": "7 days"1598 }1599 }1600 }1601 },1602 "ANALYSE GÉNÉRÉE": {1603 "localizations": {1604 "en": {1605 "stringUnit": {1606 "state": "translated",1607 "value": "GENERATED ANALYSIS"1608 }1609 }1610 }1611 },1612 "API": {1613 "localizations": {1614 "en": {1615 "stringUnit": {1616 "state": "translated",1617 "value": "API"1618 }1619 }1620 }1621 },1622 "API seulement": {1623 "localizations": {1624 "en": {1625 "stringUnit": {1626 "state": "translated",1627 "value": "API only"1628 }1629 }1630 }1631 },1632 "ASSOUPLI": {1633 "localizations": {1634 "en": {1635 "stringUnit": {1636 "state": "translated",1637 "value": "LOOSENED"1638 }1639 }1640 }1641 },1642 "ASSOUPLIE": {1643 "localizations": {1644 "en": {1645 "stringUnit": {1646 "state": "translated",1647 "value": "LOOSENED"1648 }1649 }1650 }1651 },1652 "Abandonner ce mandat ?": {1653 "localizations": {1654 "en": {1655 "stringUnit": {1656 "state": "translated",1657 "value": "Abandon this mandate?"1658 }1659 }1660 }1661 },1662 "Abandonner cette opération ?": {1663 "localizations": {1664 "en": {1665 "stringUnit": {1666 "state": "translated",1667 "value": "Abandon this operation?"1668 }1669 }1670 }1671 },1672 "Abandonner et fermer": {1673 "localizations": {1674 "en": {1675 "stringUnit": {1676 "state": "translated",1677 "value": "Abandon and close"1678 }1679 }1680 }1681 },1682 "Abandonné : rien n’a été brûlé par cette opération": {1683 "localizations": {1684 "en": {1685 "stringUnit": {1686 "state": "translated",1687 "value": "Abandoned: nothing was burned by this operation"1688 }1689 }1690 }1691 },1692 "Abandonné : rien n’est parti vers le coffre": {1693 "localizations": {1694 "en": {1695 "stringUnit": {1696 "state": "translated",1697 "value": "Abandoned: nothing left for the vault"1698 }1699 }1700 }1701 },1702 "Abonnements": {1703 "localizations": {1704 "en": {1705 "stringUnit": {1706 "state": "translated",1707 "value": "Subscriptions"1708 }1709 }1710 }1711 },1712 "Absent du registre de l’app : vérifie le contrat indiqué plus bas": {1713 "localizations": {1714 "en": {1715 "stringUnit": {1716 "state": "translated",1717 "value": "Not in the app’s registry: check the contract shown below"1718 }1719 }1720 }1721 },1722 "Absent du registre de l’app : vérifie l’identifiant indiqué plus bas": {1723 "localizations": {1724 "en": {1725 "stringUnit": {1726 "state": "translated",1727 "value": "Not in the app’s registry: check the identifier shown below"1728 }1729 }1730 }1731 },1732 "Accepte au plus %lld marchés ; l’agent en a %lld.": {1733 "localizations": {1734 "en": {1735 "stringUnit": {1736 "state": "translated",1737 "value": "Accepts at most %1$lld markets; the agent has %2$lld."1738 }1739 },1740 "fr": {1741 "stringUnit": {1742 "state": "new",1743 "value": "Accepte au plus %1$lld marchés ; l’agent en a %2$lld."1744 }1745 }1746 }1747 },1748 "Accepter les positions de la plateforme comme référence": {1749 "localizations": {1750 "en": {1751 "stringUnit": {1752 "state": "translated",1753 "value": "Accept the platform’s positions as the reference"1754 }1755 }1756 }1757 },1758 "Accepter les positions de la plateforme comme référence…": {1759 "localizations": {1760 "en": {1761 "stringUnit": {1762 "state": "translated",1763 "value": "Accept the platform’s positions as the reference…"1764 }1765 }1766 }1767 },1768 "Accepter une offre": {1769 "localizations": {1770 "en": {1771 "stringUnit": {1772 "state": "translated",1773 "value": "Accept an offer"1774 }1775 }1776 }1777 },1778 "Accepté par le contrôle de risque du serveur": {1779 "localizations": {1780 "en": {1781 "stringUnit": {1782 "state": "translated",1783 "value": "Accepted by the server’s risk check"1784 }1785 }1786 }1787 },1788 "Accueil": {1789 "localizations": {1790 "en": {1791 "stringUnit": {1792 "state": "translated",1793 "value": "Home"1794 }1795 }1796 }1797 },1798 "Achat": {1799 "localizations": {1800 "en": {1801 "stringUnit": {1802 "state": "translated",1803 "value": "Buy"1804 }1805 }1806 }1807 },1808 "Achat (long)": {1809 "localizations": {1810 "en": {1811 "stringUnit": {1812 "state": "translated",1813 "value": "Buy (long)"1814 }1815 }1816 }1817 },1818 "Acheter": {1819 "localizations": {1820 "en": {1821 "stringUnit": {1822 "state": "translated",1823 "value": "Buy"1824 }1825 }1826 }1827 },1828 "Actif": {1829 "localizations": {1830 "en": {1831 "stringUnit": {1832 "state": "translated",1833 "value": "Asset"1834 }1835 }1836 }1837 },1838 "Actif chez le signataire": {1839 "localizations": {1840 "en": {1841 "stringUnit": {1842 "state": "translated",1843 "value": "Active at the signer"1844 }1845 }1846 }1847 },1848 "Actif reçu": {1849 "localizations": {1850 "en": {1851 "stringUnit": {1852 "state": "translated",1853 "value": "Asset received"1854 }1855 }1856 }1857 },1858 "Actif reçu (contrat)": {1859 "localizations": {1860 "en": {1861 "stringUnit": {1862 "state": "translated",1863 "value": "Asset received (contract)"1864 }1865 }1866 }1867 },1868 "Actif, en pause (positions conservées)": {1869 "localizations": {1870 "en": {1871 "stringUnit": {1872 "state": "translated",1873 "value": "Active, paused (positions kept)"1874 }1875 }1876 }1877 },1878 "Actifs": {1879 "localizations": {1880 "en": {1881 "stringUnit": {1882 "state": "translated",1883 "value": "Assets"1884 }1885 }1886 }1887 },1888 "Actifs Metaplex Core": {1889 "localizations": {1890 "en": {1891 "stringUnit": {1892 "state": "translated",1893 "value": "Metaplex Core assets"1894 }1895 }1896 }1897 },1898 "Actifs autorisés": {1899 "localizations": {1900 "en": {1901 "stringUnit": {1902 "state": "translated",1903 "value": "Allowed assets"1904 }1905 }1906 }1907 },1908 "Actifs détenus pour chaque marché": {1909 "localizations": {1910 "en": {1911 "stringUnit": {1912 "state": "translated",1913 "value": "Assets held for each market"1914 }1915 }1916 }1917 },1918 "Actifs et plafonds, en unités exactes": {1919 "localizations": {1920 "en": {1921 "stringUnit": {1922 "state": "translated",1923 "value": "Assets and caps, in exact units"1924 }1925 }1926 }1927 },1928 "Actifs reconnus ici : %@. Un actif envoyé depuis un autre réseau, ou un jeton absent du registre, peut être perdu ou rester invisible.": {1929 "localizations": {1930 "en": {1931 "stringUnit": {1932 "state": "translated",1933 "value": "Assets recognized here: %@. An asset sent from another network, or a token missing from the registry, may be lost or remain invisible."1934 }1935 }1936 }1937 },1938 "Action": {1939 "localizations": {1940 "en": {1941 "stringUnit": {1942 "state": "translated",1943 "value": "Action"1944 }1945 }1946 }1947 },1948 "Action signée par le signataire": {1949 "localizations": {1950 "en": {1951 "stringUnit": {1952 "state": "translated",1953 "value": "Action signed by the signer"1954 }1955 }1956 }1957 },1958 "Actions NFT": {1959 "localizations": {1960 "en": {1961 "stringUnit": {1962 "state": "translated",1963 "value": "NFT actions"1964 }1965 }1966 }1967 },1968 "Actions de marché": {1969 "localizations": {1970 "en": {1971 "stringUnit": {1972 "state": "translated",1973 "value": "Market actions"1974 }1975 }1976 }1977 },1978 "Actions de marché dans SP Wallet": {1979 "localizations": {1980 "en": {1981 "stringUnit": {1982 "state": "translated",1983 "value": "Market actions in SP Wallet"1984 }1985 }1986 }1987 },1988 "Activer": {1989 "localizations": {1990 "en": {1991 "stringUnit": {1992 "state": "translated",1993 "value": "Enable"1994 }1995 }1996 }1997 },1998 "Activer le webhook": {1999 "localizations": {2000 "en": {2001 "stringUnit": {2002 "state": "translated",2003 "value": "Enable the webhook"2004 }2005 }2006 }2007 },2008 "Activité": {2009 "localizations": {2010 "en": {2011 "stringUnit": {2012 "state": "translated",2013 "value": "Activity"2014 }2015 }2016 }2017 },2018 "Activité indisponible": {2019 "localizations": {2020 "en": {2021 "stringUnit": {2022 "state": "translated",2023 "value": "Activity unavailable"2024 }2025 }2026 }2027 },2028 "Activité non disponible hors ligne.": {2029 "localizations": {2030 "en": {2031 "stringUnit": {2032 "state": "translated",2033 "value": "Activity is not available offline."2034 }2035 }2036 }2037 },2038 "Activité on-chain": {2039 "localizations": {2040 "en": {2041 "stringUnit": {2042 "state": "translated",2043 "value": "On-chain activity"2044 }2045 }2046 }2047 },2048 "Activité récente": {2049 "localizations": {2050 "en": {2051 "stringUnit": {2052 "state": "translated",2053 "value": "Recent activity"2054 }2055 }2056 }2057 },2058 "Activé": {2059 "localizations": {2060 "en": {2061 "stringUnit": {2062 "state": "translated",2063 "value": "Enabled"2064 }2065 }2066 }2067 },2068 "Activée": {2069 "localizations": {2070 "en": {2071 "stringUnit": {2072 "state": "translated",2073 "value": "Enabled"2074 }2075 }2076 }2077 },2078 "Actualiser": {2079 "localizations": {2080 "en": {2081 "stringUnit": {2082 "state": "translated",2083 "value": "Refresh"2084 }2085 }2086 }2087 },2088 "Actualiser la métadonnée": {2089 "localizations": {2090 "en": {2091 "stringUnit": {2092 "state": "translated",2093 "value": "Refresh metadata"2094 }2095 }2096 }2097 },2098 "Adresse": {2099 "localizations": {2100 "en": {2101 "stringUnit": {2102 "state": "translated",2103 "value": "Address"2104 }2105 }2106 }2107 },2108 "Adresse %@": {2109 "localizations": {2110 "en": {2111 "stringUnit": {2112 "state": "translated",2113 "value": "%@ address"2114 }2115 }2116 }2117 },2118 "Adresse %@ invalide": {2119 "localizations": {2120 "en": {2121 "stringUnit": {2122 "state": "translated",2123 "value": "Invalid %@ address"2124 }2125 }2126 }2127 },2128 "Adresse (mint / actif)": {2129 "localizations": {2130 "en": {2131 "stringUnit": {2132 "state": "translated",2133 "value": "Address (mint / asset)"2134 }2135 }2136 }2137 },2138 "Adresse Arbitrum du portefeuille inconnue": {2139 "localizations": {2140 "en": {2141 "stringUnit": {2142 "state": "translated",2143 "value": "Wallet’s Arbitrum address unknown"2144 }2145 }2146 }2147 },2148 "Adresse Solana du portefeuille": {2149 "localizations": {2150 "en": {2151 "stringUnit": {2152 "state": "translated",2153 "value": "Wallet’s Solana address"2154 }2155 }2156 }2157 },2158 "Adresse copiée": {2159 "localizations": {2160 "en": {2161 "stringUnit": {2162 "state": "translated",2163 "value": "Address copied"2164 }2165 }2166 }2167 },2168 "Adresse de destinataire invalide pour ce réseau (ou adresse d’un programme / d’un compte de jeton).": {2169 "localizations": {2170 "en": {2171 "stringUnit": {2172 "state": "translated",2173 "value": "Invalid recipient address for this network (or the address of a program / token account)."2174 }2175 }2176 }2177 },2178 "Adresse de destination": {2179 "localizations": {2180 "en": {2181 "stringUnit": {2182 "state": "translated",2183 "value": "Destination address"2184 }2185 }2186 }2187 },2188 "Adresse de destination (ce portefeuille)": {2189 "localizations": {2190 "en": {2191 "stringUnit": {2192 "state": "translated",2193 "value": "Destination address (this wallet)"2194 }2195 }2196 }2197 },2198 "Adresse de la métadonnée (texte du créateur, jamais chargée par l’app)": {2199 "localizations": {2200 "en": {2201 "stringUnit": {2202 "state": "translated",2203 "value": "Metadata address (creator’s text, never loaded by the app)"2204 }2205 }2206 }2207 },2208 "Adresse du coffre sur %@": {2209 "localizations": {2210 "en": {2211 "stringUnit": {2212 "state": "translated",2213 "value": "Vault address on %@"2214 }2215 }2216 }2217 },2218 "Adresse du contrat (0x…)": {2219 "localizations": {2220 "en": {2221 "stringUnit": {2222 "state": "translated",2223 "value": "Contract address (0x…)"2224 }2225 }2226 }2227 },2228 "Adresse du mint ou de l’actif": {2229 "localizations": {2230 "en": {2231 "stringUnit": {2232 "state": "translated",2233 "value": "Mint or asset address"2234 }2235 }2236 }2237 },2238 "Adresse dérivée par le signataire isolé pour cet agent (indice %@). N’envoie que sur %@ : la même adresse existe sur les autres réseaux EVM, mais l’agent n’y échange pas.": {2239 "localizations": {2240 "en": {2241 "stringUnit": {2242 "state": "translated",2243 "value": "Address derived by the isolated signer for this agent (index %1$@). Send only on %2$@: the same address exists on the other EVM networks, but the agent does not trade there."2244 }2245 },2246 "fr": {2247 "stringUnit": {2248 "state": "new",2249 "value": "Adresse dérivée par le signataire isolé pour cet agent (indice %1$@). N’envoie que sur %2$@ : la même adresse existe sur les autres réseaux EVM, mais l’agent n’y échange pas."2250 }2251 }2252 }2253 },2254 "Adresse enregistrée": {2255 "localizations": {2256 "en": {2257 "stringUnit": {2258 "state": "translated",2259 "value": "Saved address"2260 }2261 }2262 }2263 },2264 "Adresse lue": {2265 "localizations": {2266 "en": {2267 "stringUnit": {2268 "state": "translated",2269 "value": "Address read"2270 }2271 }2272 }2273 },2274 "Adresse refusée": {2275 "localizations": {2276 "en": {2277 "stringUnit": {2278 "state": "translated",2279 "value": "Address rejected"2280 }2281 }2282 }2283 },2284 "Adresse remplie depuis le %@. Vérifie-la en entier : rien n’est envoyé automatiquement.": {2285 "localizations": {2286 "en": {2287 "stringUnit": {2288 "state": "translated",2289 "value": "Address filled in from the %@. Verify it in full: nothing is sent automatically."2290 }2291 }2292 }2293 },2294 "Adresse réellement lue par le serveur": {2295 "localizations": {2296 "en": {2297 "stringUnit": {2298 "state": "translated",2299 "value": "Address actually read by the server"2300 }2301 }2302 }2303 },2304 "Adresse sans compte encore": {2305 "localizations": {2306 "en": {2307 "stringUnit": {2308 "state": "translated",2309 "value": "Address with no account yet"2310 }2311 }2312 }2313 },2314 "Adresse sur la plateforme": {2315 "localizations": {2316 "en": {2317 "stringUnit": {2318 "state": "translated",2319 "value": "Address on the platform"2320 }2321 }2322 }2323 },2324 "Adresse suspecte : même début et même fin qu’une adresse déjà utilisée, mais un milieu différent. C’est la signature d’une attaque par empoisonnement d’adresse.": {2325 "localizations": {2326 "en": {2327 "stringUnit": {2328 "state": "translated",2329 "value": "Suspicious address: same beginning and same end as an address already used, but a different middle. This is the signature of an address poisoning attack."2330 }2331 }2332 }2333 },2334 "Adresse suspecte : ressemble à une adresse connue": {2335 "localizations": {2336 "en": {2337 "stringUnit": {2338 "state": "translated",2339 "value": "Suspicious address: resembles a known address"2340 }2341 }2342 }2343 },2344 "Adresse vide.": {2345 "localizations": {2346 "en": {2347 "stringUnit": {2348 "state": "translated",2349 "value": "Empty address."2350 }2351 }2352 }2353 },2354 "Adresse, hash, actif, note": {2355 "localizations": {2356 "en": {2357 "stringUnit": {2358 "state": "translated",2359 "value": "Address, hash, asset, note"2360 }2361 }2362 }2363 },2364 "Adresses de réception": {2365 "localizations": {2366 "en": {2367 "stringUnit": {2368 "state": "translated",2369 "value": "Receiving addresses"2370 }2371 }2372 }2373 },2374 "Adresses enregistrées le %@": {2375 "localizations": {2376 "en": {2377 "stringUnit": {2378 "state": "translated",2379 "value": "Addresses saved on %@"2380 }2381 }2382 }2383 },2384 "Adresses non disponibles : connecte-toi une première fois.": {2385 "localizations": {2386 "en": {2387 "stringUnit": {2388 "state": "translated",2389 "value": "Addresses unavailable: sign in once first."2390 }2391 }2392 }2393 },2394 "Affichage": {2395 "localizations": {2396 "en": {2397 "stringUnit": {2398 "state": "translated",2399 "value": "Display"2400 }2401 }2402 }2403 },2404 "Affichage seulement — non négociable": {2405 "localizations": {2406 "en": {2407 "stringUnit": {2408 "state": "translated",2409 "value": "Display only — not tradable"2410 }2411 }2412 }2413 },2414 "Affichage seulement — non négociable depuis ce portefeuille": {2415 "localizations": {2416 "en": {2417 "stringUnit": {2418 "state": "translated",2419 "value": "Display only — not tradable from this wallet"2420 }2421 }2422 }2423 },2424 "Afficher la bibliothèque": {2425 "localizations": {2426 "en": {2427 "stringUnit": {2428 "state": "translated",2429 "value": "Show the library"2430 }2431 }2432 }2433 },2434 "Afficher les alertes plus anciennes": {2435 "localizations": {2436 "en": {2437 "stringUnit": {2438 "state": "translated",2439 "value": "Show older alerts"2440 }2441 }2442 }2443 },2444 "Afficher les dernières données synchronisées du portefeuille": {2445 "localizations": {2446 "en": {2447 "stringUnit": {2448 "state": "translated",2449 "value": "Show the wallet’s last synced data"2450 }2451 }2452 }2453 },2454 "Afficher les prix et valeurs estimées": {2455 "localizations": {2456 "en": {2457 "stringUnit": {2458 "state": "translated",2459 "value": "Show prices and estimated values"2460 }2461 }2462 }2463 },2464 "Afficher l’estimation": {2465 "localizations": {2466 "en": {2467 "stringUnit": {2468 "state": "translated",2469 "value": "Show the estimate"2470 }2471 }2472 }2473 },2474 "Afficher l’historique": {2475 "localizations": {2476 "en": {2477 "stringUnit": {2478 "state": "translated",2479 "value": "Show history"2480 }2481 }2482 }2483 },2484 "Afficher plus": {2485 "localizations": {2486 "en": {2487 "stringUnit": {2488 "state": "translated",2489 "value": "Show more"2490 }2491 }2492 }2493 },2494 "Affirmé contre mesuré": {2495 "localizations": {2496 "en": {2497 "stringUnit": {2498 "state": "translated",2499 "value": "Claimed versus measured"2500 }2501 }2502 }2503 },2504 "Agent": {2505 "localizations": {2506 "en": {2507 "stringUnit": {2508 "state": "translated",2509 "value": "Agent"2510 }2511 }2512 }2513 },2514 "Agent %@": {2515 "localizations": {2516 "en": {2517 "stringUnit": {2518 "state": "translated",2519 "value": "Agent %@"2520 }2521 }2522 }2523 },2524 "Agent contrats perpétuels": {2525 "localizations": {2526 "en": {2527 "stringUnit": {2528 "state": "translated",2529 "value": "Perpetual futures agent"2530 }2531 }2532 }2533 },2534 "Agent créé": {2535 "localizations": {2536 "en": {2537 "stringUnit": {2538 "state": "translated",2539 "value": "Agent created"2540 }2541 }2542 }2543 },2544 "Agent indisponible hors ligne": {2545 "localizations": {2546 "en": {2547 "stringUnit": {2548 "state": "translated",2549 "value": "Agent unavailable offline"2550 }2551 }2552 }2553 },2554 "Agent spot": {2555 "localizations": {2556 "en": {2557 "stringUnit": {2558 "state": "translated",2559 "value": "Spot agent"2560 }2561 }2562 }2563 },2564 "Agents": {2565 "localizations": {2566 "en": {2567 "stringUnit": {2568 "state": "translated",2569 "value": "Agents"2570 }2571 }2572 }2573 },2574 "Agents (%lld)": {2575 "localizations": {2576 "en": {2577 "stringUnit": {2578 "state": "translated",2579 "value": "Agents (%lld)"2580 }2581 }2582 }2583 },2584 "Agents de trading": {2585 "localizations": {2586 "en": {2587 "stringUnit": {2588 "state": "translated",2589 "value": "Trading agents"2590 }2591 }2592 }2593 },2594 "Agents de trading : simulation, papier, réel sous mandat": {2595 "localizations": {2596 "en": {2597 "stringUnit": {2598 "state": "translated",2599 "value": "Trading agents: simulation, paper, live under mandate"2600 }2601 }2602 }2603 },2604 "Agents en papier": {2605 "localizations": {2606 "en": {2607 "stringUnit": {2608 "state": "translated",2609 "value": "Paper agents"2610 }2611 }2612 }2613 },2614 "Agents en réel": {2615 "localizations": {2616 "en": {2617 "stringUnit": {2618 "state": "translated",2619 "value": "Live agents"2620 }2621 }2622 }2623 },2624 "Ajout de liquidité seulement (post-only)": {2625 "localizations": {2626 "en": {2627 "stringUnit": {2628 "state": "translated",2629 "value": "Add liquidity only (post-only)"2630 }2631 }2632 }2633 },2634 "Ajouter": {2635 "localizations": {2636 "en": {2637 "stringUnit": {2638 "state": "translated",2639 "value": "Add"2640 }2641 }2642 }2643 },2644 "Ajouter %@ aux favoris": {2645 "localizations": {2646 "en": {2647 "stringUnit": {2648 "state": "translated",2649 "value": "Add %@ to favorites"2650 }2651 }2652 }2653 },2654 "Ajouter une clé d’accès pour cet appareil": {2655 "localizations": {2656 "en": {2657 "stringUnit": {2658 "state": "translated",2659 "value": "Add a passkey for this device"2660 }2661 }2662 }2663 },2664 "Ajouter une destination": {2665 "localizations": {2666 "en": {2667 "stringUnit": {2668 "state": "translated",2669 "value": "Add a destination"2670 }2671 }2672 }2673 },2674 "Ajouter une valeur particulière": {2675 "localizations": {2676 "en": {2677 "stringUnit": {2678 "state": "translated",2679 "value": "Add a specific value"2680 }2681 }2682 }2683 },2684 "Ajouts manuels": {2685 "localizations": {2686 "en": {2687 "stringUnit": {2688 "state": "translated",2689 "value": "Manual additions"2690 }2691 }2692 }2693 },2694 "Alerte": {2695 "localizations": {2696 "en": {2697 "stringUnit": {2698 "state": "translated",2699 "value": "Alert"2700 }2701 }2702 }2703 },2704 "Alertes": {2705 "localizations": {2706 "en": {2707 "stringUnit": {2708 "state": "translated",2709 "value": "Alerts"2710 }2711 }2712 }2713 },2714 "Alertes : %@": {2715 "localizations": {2716 "en": {2717 "stringUnit": {2718 "state": "translated",2719 "value": "Alerts: %@"2720 }2721 }2722 }2723 },2724 "Alertes : autres": {2725 "localizations": {2726 "en": {2727 "stringUnit": {2728 "state": "translated",2729 "value": "Alerts: other"2730 }2731 }2732 }2733 },2734 "Alertes du %@": {2735 "localizations": {2736 "en": {2737 "stringUnit": {2738 "state": "translated",2739 "value": "Alerts from %@"2740 }2741 }2742 }2743 },2744 "Alimenter le coffre": {2745 "localizations": {2746 "en": {2747 "stringUnit": {2748 "state": "translated",2749 "value": "Fund the vault"2750 }2751 }2752 }2753 },2754 "Aller à": {2755 "localizations": {2756 "en": {2757 "stringUnit": {2758 "state": "translated",2759 "value": "Go to"2760 }2761 }2762 }2763 },2764 "Animation": {2765 "localizations": {2766 "en": {2767 "stringUnit": {2768 "state": "translated",2769 "value": "Animation"2770 }2771 }2772 }2773 },2774 "Annonces": {2775 "localizations": {2776 "en": {2777 "stringUnit": {2778 "state": "translated",2779 "value": "Listings"2780 }2781 }2782 }2783 },2784 "Annonces, offres et événements de marché": {2785 "localizations": {2786 "en": {2787 "stringUnit": {2788 "state": "translated",2789 "value": "Listings, offers and market events"2790 }2791 }2792 }2793 },2794 "Annulation demandée à la plateforme ; état de l’ordre : %@": {2795 "localizations": {2796 "en": {2797 "stringUnit": {2798 "state": "translated",2799 "value": "Cancellation requested from the platform; order status: %@"2800 }2801 }2802 }2803 },2804 "Annulations demandées : %lld, acceptées par la plateforme : %lld, échecs : %lld": {2805 "localizations": {2806 "en": {2807 "stringUnit": {2808 "state": "translated",2809 "value": "Cancellations requested: %1$lld, accepted by the platform: %2$lld, failed: %3$lld"2810 }2811 },2812 "fr": {2813 "stringUnit": {2814 "state": "new",2815 "value": "Annulations demandées : %1$lld, acceptées par la plateforme : %2$lld, échecs : %3$lld"2816 }2817 }2818 }2819 },2820 "Annuler": {2821 "localizations": {2822 "en": {2823 "stringUnit": {2824 "state": "translated",2825 "value": "Cancel"2826 }2827 }2828 }2829 },2830 "Annuler cette tâche ?": {2831 "localizations": {2832 "en": {2833 "stringUnit": {2834 "state": "translated",2835 "value": "Cancel this task?"2836 }2837 }2838 }2839 },2840 "Annuler la tâche": {2841 "localizations": {2842 "en": {2843 "stringUnit": {2844 "state": "translated",2845 "value": "Cancel the task"2846 }2847 }2848 }2849 },2850 "Annuler tous les ordres": {2851 "localizations": {2852 "en": {2853 "stringUnit": {2854 "state": "translated",2855 "value": "Cancel all orders"2856 }2857 }2858 }2859 },2860 "Annuler tous les ordres au carnet de ce compte ?": {2861 "localizations": {2862 "en": {2863 "stringUnit": {2864 "state": "translated",2865 "value": "Cancel all of this account’s resting orders?"2866 }2867 }2868 }2869 },2870 "Annuler tout": {2871 "localizations": {2872 "en": {2873 "stringUnit": {2874 "state": "translated",2875 "value": "Cancel all"2876 }2877 }2878 }2879 },2880 "Annuler une offre": {2881 "localizations": {2882 "en": {2883 "stringUnit": {2884 "state": "translated",2885 "value": "Cancel an offer"2886 }2887 }2888 }2889 },2890 "Annuler « pièce ordinaire »": {2891 "localizations": {2892 "en": {2893 "stringUnit": {2894 "state": "translated",2895 "value": "Undo “ordinary item”"2896 }2897 }2898 }2899 },2900 "Annulé": {2901 "localizations": {2902 "en": {2903 "stringUnit": {2904 "state": "translated",2905 "value": "Cancelled"2906 }2907 }2908 }2909 },2910 "Annulé (confirmé par le serveur).": {2911 "localizations": {2912 "en": {2913 "stringUnit": {2914 "state": "translated",2915 "value": "Cancelled (confirmed by the server)."2916 }2917 }2918 }2919 },2920 "Annulée": {2921 "localizations": {2922 "en": {2923 "stringUnit": {2924 "state": "translated",2925 "value": "Cancelled"2926 }2927 }2928 }2929 },2930 "Aperçu": {2931 "localizations": {2932 "en": {2933 "stringUnit": {2934 "state": "translated",2935 "value": "Preview"2936 }2937 }2938 }2939 },2940 "Aperçu du %@. Aucune action n’est possible hors ligne.": {2941 "localizations": {2942 "en": {2943 "stringUnit": {2944 "state": "translated",2945 "value": "Preview from %@. No action is possible offline."2946 }2947 }2948 }2949 },2950 "Aperçu du serveur": {2951 "localizations": {2952 "en": {2953 "stringUnit": {2954 "state": "translated",2955 "value": "Server preview"2956 }2957 }2958 }2959 },2960 "Aperçu du serveur (risque, marge, frais)": {2961 "localizations": {2962 "en": {2963 "stringUnit": {2964 "state": "translated",2965 "value": "Server preview (risk, margin, fees)"2966 }2967 }2968 }2969 },2970 "Aperçu périmé": {2971 "localizations": {2972 "en": {2973 "stringUnit": {2974 "state": "translated",2975 "value": "Stale preview"2976 }2977 }2978 }2979 },2980 "App": {2981 "localizations": {2982 "en": {2983 "stringUnit": {2984 "state": "translated",2985 "value": "App"2986 }2987 }2988 }2989 },2990 "Appareil photo non autorisé": {2991 "localizations": {2992 "en": {2993 "stringUnit": {2994 "state": "translated",2995 "value": "Camera not authorized"2996 }2997 }2998 }2999 },3000 "Appartenance à la collection vérifiée on-chain": {3001 "localizations": {3002 "en": {3003 "stringUnit": {3004 "state": "translated",3005 "value": "Collection membership verified on-chain"3006 }3007 }3008 }3009 },3010 "Appel": {3011 "localizations": {3012 "en": {3013 "stringUnit": {3014 "state": "translated",3015 "value": "Call"3016 }3017 }3018 }3019 },3020 "Appliqués par le serveur à ses propres canaux (push web, webhook) ; les alertes critiques ne sont jamais retenues. Cette app ne notifie pas une alerte que le serveur a marquée « retenue ». Sans appareil web ni webhook, le serveur ne retient rien : les notifications locales suivent alors seulement l’interrupteur ci-dessus.": {3021 "localizations": {3022 "en": {3023 "stringUnit": {3024 "state": "translated",3025 "value": "Applied by the server to its own channels (web push, webhook); critical alerts are never held back. This app does not notify an alert the server has marked “held back”. Without a web device or a webhook, the server holds nothing back: local notifications then follow only the switch above."3026 }3027 }3028 }3029 },3030 "Approbation annulée": {3031 "localizations": {3032 "en": {3033 "stringUnit": {3034 "state": "translated",3035 "value": "Approval cancelled"3036 }3037 }3038 }3039 },3040 "Approbation bloquée par l’app": {3041 "localizations": {3042 "en": {3043 "stringUnit": {3044 "state": "translated",3045 "value": "Approval blocked by the app"3046 }3047 }3048 }3049 },3050 "Approbation du jeton": {3051 "localizations": {3052 "en": {3053 "stringUnit": {3054 "state": "translated",3055 "value": "Token approval"3056 }3057 }3058 }3059 },3060 "Approbation du mandat de cotation : non disponible dans cette version": {3061 "localizations": {3062 "en": {3063 "stringUnit": {3064 "state": "translated",3065 "value": "Quoting mandate approval: not available in this version"3066 }3067 }3068 }3069 },3070 "Approbation enregistrée": {3071 "localizations": {3072 "en": {3073 "stringUnit": {3074 "state": "translated",3075 "value": "Approval recorded"3076 }3077 }3078 }3079 },3080 "Approbation indisponible sur ce serveur": {3081 "localizations": {3082 "en": {3083 "stringUnit": {3084 "state": "translated",3085 "value": "Approval unavailable on this server"3086 }3087 }3088 }3089 },3090 "Approuve d’abord une version dans « Simulation » : le mandat épingle son empreinte.": {3091 "localizations": {3092 "en": {3093 "stringUnit": {3094 "state": "translated",3095 "value": "First approve a version in “Simulation”: the mandate pins its fingerprint."3096 }3097 }3098 }3099 },3100 "Approuver %@ v%@ ?": {3101 "localizations": {3102 "en": {3103 "stringUnit": {3104 "state": "translated",3105 "value": "Approve %1$@ v%2$@?"3106 }3107 },3108 "fr": {3109 "stringUnit": {3110 "state": "new",3111 "value": "Approuver %1$@ v%2$@ ?"3112 }3113 }3114 }3115 },3116 "Approuver (2 demandes de clé d’accès)": {3117 "localizations": {3118 "en": {3119 "stringUnit": {3120 "state": "translated",3121 "value": "Approve (2 passkey requests)"3122 }3123 }3124 }3125 },3126 "Approuver : 2 demandes de clé d’accès": {3127 "localizations": {3128 "en": {3129 "stringUnit": {3130 "state": "translated",3131 "value": "Approve: 2 passkey requests"3132 }3133 }3134 }3135 },3136 "Approuver avec la clé d’accès": {3137 "localizations": {3138 "en": {3139 "stringUnit": {3140 "state": "translated",3141 "value": "Approve with passkey"3142 }3143 }3144 }3145 },3146 "Approuver ce mandat PAPIER (session seule)": {3147 "localizations": {3148 "en": {3149 "stringUnit": {3150 "state": "translated",3151 "value": "Approve this PAPER mandate (session only)"3152 }3153 }3154 }3155 },3156 "Approuver cet ordre RÉEL avec la clé d’accès": {3157 "localizations": {3158 "en": {3159 "stringUnit": {3160 "state": "translated",3161 "value": "Approve this LIVE order with passkey"3162 }3163 }3164 }3165 },3166 "Approuver cette version": {3167 "localizations": {3168 "en": {3169 "stringUnit": {3170 "state": "translated",3171 "value": "Approve this version"3172 }3173 }3174 }3175 },3176 "Approuver dans Contrats à terme": {3177 "localizations": {3178 "en": {3179 "stringUnit": {3180 "state": "translated",3181 "value": "Approve in Futures"3182 }3183 }3184 }3185 },3186 "Approuver le mandat avec la clé d’accès": {3187 "localizations": {3188 "en": {3189 "stringUnit": {3190 "state": "translated",3191 "value": "Approve the mandate with passkey"3192 }3193 }3194 }3195 },3196 "Approuver un mandat exige le serveur, le signataire isolé et ta clé d’accès.": {3197 "localizations": {3198 "en": {3199 "stringUnit": {3200 "state": "translated",3201 "value": "Approving a mandate requires the server, the isolated signer and your passkey."3202 }3203 }3204 }3205 },3206 "Approuvé le": {3207 "localizations": {3208 "en": {3209 "stringUnit": {3210 "state": "translated",3211 "value": "Approved on"3212 }3213 }3214 }3215 },3216 "Approuvé, pas encore envoyé": {3217 "localizations": {3218 "en": {3219 "stringUnit": {3220 "state": "translated",3221 "value": "Approved, not yet sent"3222 }3223 }3224 }3225 },3226 "Approuvé, signature en cours": {3227 "localizations": {3228 "en": {3229 "stringUnit": {3230 "state": "translated",3231 "value": "Approved, signing in progress"3232 }3233 }3234 }3235 },3236 "Approuvée le %@": {3237 "localizations": {3238 "en": {3239 "stringUnit": {3240 "state": "translated",3241 "value": "Approved on %@"3242 }3243 }3244 }3245 },3246 "Approuvée, signature en cours": {3247 "localizations": {3248 "en": {3249 "stringUnit": {3250 "state": "translated",3251 "value": "Approved, signing in progress"3252 }3253 }3254 }3255 },3256 "Après la levée, les ordres qui ajoutent du risque redeviennent possibles pour toi, les clés d’API et les agents, dans leurs limites.": {3257 "localizations": {3258 "en": {3259 "stringUnit": {3260 "state": "translated",3261 "value": "Once lifted, orders that add risk become possible again for you, API keys and agents, within their limits."3262 }3263 }3264 }3265 },3266 "Après la levée, les ordres redeviennent possibles, dans leurs limites.": {3267 "localizations": {3268 "en": {3269 "stringUnit": {3270 "state": "translated",3271 "value": "Once lifted, orders become possible again, within their limits."3272 }3273 }3274 }3275 },3276 "Arrivée vue par le portefeuille": {3277 "localizations": {3278 "en": {3279 "stringUnit": {3280 "state": "translated",3281 "value": "Arrival seen by the wallet"3282 }3283 }3284 }3285 },3286 "Arrêt": {3287 "localizations": {3288 "en": {3289 "stringUnit": {3290 "state": "translated",3291 "value": "Halt"3292 }3293 }3294 }3295 },3296 "Arrêt automatique sur perte du jour": {3297 "localizations": {3298 "en": {3299 "stringUnit": {3300 "state": "translated",3301 "value": "Automatic halt on daily loss"3302 }3303 }3304 }3305 },3306 "Arrêt automatique sur perte totale": {3307 "localizations": {3308 "en": {3309 "stringUnit": {3310 "state": "translated",3311 "value": "Automatic halt on total loss"3312 }3313 }3314 }3315 },3316 "Arrêt automatique sur repli": {3317 "localizations": {3318 "en": {3319 "stringUnit": {3320 "state": "translated",3321 "value": "Automatic halt on drawdown"3322 }3323 }3324 }3325 },3326 "Arrêt demandé par le propriétaire depuis l’app iOS": {3327 "localizations": {3328 "en": {3329 "stringUnit": {3330 "state": "translated",3331 "value": "Halt requested by the owner from the iOS app"3332 }3333 }3334 }3335 },3336 "Arrêt du propriétaire": {3337 "localizations": {3338 "en": {3339 "stringUnit": {3340 "state": "translated",3341 "value": "Owner halt"3342 }3343 }3344 }3345 },3346 "Arrêt du trading (kill switch)": {3347 "localizations": {3348 "en": {3349 "stringUnit": {3350 "state": "translated",3351 "value": "Trading halt (kill switch)"3352 }3353 }3354 }3355 },3356 "Arrêt du trading actif": {3357 "localizations": {3358 "en": {3359 "stringUnit": {3360 "state": "translated",3361 "value": "Trading halt active"3362 }3363 }3364 }3365 },3366 "Arrêt du trading engagé (confirmé par le serveur).": {3367 "localizations": {3368 "en": {3369 "stringUnit": {3370 "state": "translated",3371 "value": "Trading halt engaged (confirmed by the server)."3372 }3373 }3374 }3375 },3376 "Arrêt d’urgence": {3377 "localizations": {3378 "en": {3379 "stringUnit": {3380 "state": "translated",3381 "value": "Emergency halt"3382 }3383 }3384 }3385 },3386 "Arrêt d’urgence actif": {3387 "localizations": {3388 "en": {3389 "stringUnit": {3390 "state": "translated",3391 "value": "Emergency halt active"3392 }3393 }3394 }3395 },3396 "Arrêt d’urgence actif : aucun envoi.": {3397 "localizations": {3398 "en": {3399 "stringUnit": {3400 "state": "translated",3401 "value": "Emergency halt active: no sending."3402 }3403 }3404 }3405 },3406 "Arrêt d’urgence engagé": {3407 "localizations": {3408 "en": {3409 "stringUnit": {3410 "state": "translated",3411 "value": "Emergency halt engaged"3412 }3413 }3414 }3415 },3416 "Arrêt d’urgence global": {3417 "localizations": {3418 "en": {3419 "stringUnit": {3420 "state": "translated",3421 "value": "Global emergency halt"3422 }3423 }3424 }3425 },3426 "Arrêt d’urgence global engagé": {3427 "localizations": {3428 "en": {3429 "stringUnit": {3430 "state": "translated",3431 "value": "Global emergency halt engaged"3432 }3433 }3434 }3435 },3436 "Arrêt en cours : clôture des positions": {3437 "localizations": {3438 "en": {3439 "stringUnit": {3440 "state": "translated",3441 "value": "Halt in progress: closing positions"3442 }3443 }3444 }3445 },3446 "Arrêt en vigueur": {3447 "localizations": {3448 "en": {3449 "stringUnit": {3450 "state": "translated",3451 "value": "Halt in effect"3452 }3453 }3454 }3455 },3456 "Arrêt levé par cette approbation": {3457 "localizations": {3458 "en": {3459 "stringUnit": {3460 "state": "translated",3461 "value": "Halt lifted by this approval"3462 }3463 }3464 }3465 },3466 "Arrêter": {3467 "localizations": {3468 "en": {3469 "stringUnit": {3470 "state": "translated",3471 "value": "Stop"3472 }3473 }3474 }3475 },3476 "Arrêter ce plan ?": {3477 "localizations": {3478 "en": {3479 "stringUnit": {3480 "state": "translated",3481 "value": "Stop this plan?"3482 }3483 }3484 }3485 },3486 "Arrêter le plan": {3487 "localizations": {3488 "en": {3489 "stringUnit": {3490 "state": "translated",3491 "value": "Stop the plan"3492 }3493 }3494 }3495 },3496 "Arrêter le plan ici": {3497 "localizations": {3498 "en": {3499 "stringUnit": {3500 "state": "translated",3501 "value": "Stop the plan here"3502 }3503 }3504 }3505 },3506 "Arrêter le signataire": {3507 "localizations": {3508 "en": {3509 "stringUnit": {3510 "state": "translated",3511 "value": "Halt the signer"3512 }3513 }3514 }3515 },3516 "Arrêter les nouveaux ordres": {3517 "localizations": {3518 "en": {3519 "stringUnit": {3520 "state": "translated",3521 "value": "Stop new orders"3522 }3523 }3524 }3525 },3526 "Arrêter les nouveaux ordres sur ce compte ?": {3527 "localizations": {3528 "en": {3529 "stringUnit": {3530 "state": "translated",3531 "value": "Stop new orders on this account?"3532 }3533 }3534 }3535 },3536 "Arrêts automatiques (livre réel)": {3537 "localizations": {3538 "en": {3539 "stringUnit": {3540 "state": "translated",3541 "value": "Automatic halts (live book)"3542 }3543 }3544 }3545 },3546 "Arrêts automatiques mis à jour (approuvé par la clé d’accès).": {3547 "localizations": {3548 "en": {3549 "stringUnit": {3550 "state": "translated",3551 "value": "Automatic halts updated (approved by passkey)."3552 }3553 }3554 }3555 },3556 "Arrêts automatiques mis à jour (rien n’est assoupli : session seule).": {3557 "localizations": {3558 "en": {3559 "stringUnit": {3560 "state": "translated",3561 "value": "Automatic halts updated (nothing is loosened: session only)."3562 }3563 }3564 }3565 },3566 "Arrêté": {3567 "localizations": {3568 "en": {3569 "stringUnit": {3570 "state": "translated",3571 "value": "Stopped"3572 }3573 }3574 }3575 },3576 "Arrêté : %@": {3577 "localizations": {3578 "en": {3579 "stringUnit": {3580 "state": "translated",3581 "value": "Stopped: %@"3582 }3583 }3584 }3585 },3586 "Arrêté avant la fin": {3587 "localizations": {3588 "en": {3589 "stringUnit": {3590 "state": "translated",3591 "value": "Stopped before the end"3592 }3593 }3594 }3595 },3596 "Arrêté par sa propre limite : %@ (%@)": {3597 "localizations": {3598 "en": {3599 "stringUnit": {3600 "state": "translated",3601 "value": "Stopped by its own limit: %1$@ (%2$@)"3602 }3603 },3604 "fr": {3605 "stringUnit": {3606 "state": "new",3607 "value": "Arrêté par sa propre limite : %1$@ (%2$@)"3608 }3609 }3610 }3611 },3612 "Assouplir la politique de risque": {3613 "localizations": {3614 "en": {3615 "stringUnit": {3616 "state": "translated",3617 "value": "Loosen the risk policy"3618 }3619 }3620 }3621 },3622 "Assouplir redonne de l’autorité": {3623 "localizations": {3624 "en": {3625 "stringUnit": {3626 "state": "translated",3627 "value": "Loosening restores authority"3628 }3629 }3630 }3631 },3632 "Assouplissement": {3633 "localizations": {3634 "en": {3635 "stringUnit": {3636 "state": "translated",3637 "value": "Loosening"3638 }3639 }3640 }3641 },3642 "Assouplissement des limites": {3643 "localizations": {3644 "en": {3645 "stringUnit": {3646 "state": "translated",3647 "value": "Loosening of limits"3648 }3649 }3650 }3651 },3652 "Attendu : %@ %@": {3653 "localizations": {3654 "en": {3655 "stringUnit": {3656 "state": "translated",3657 "value": "Expected: %1$@ %2$@"3658 }3659 },3660 "fr": {3661 "stringUnit": {3662 "state": "new",3663 "value": "Attendu : %1$@ %2$@"3664 }3665 }3666 }3667 },3668 "Attestation Circle": {3669 "localizations": {3670 "en": {3671 "stringUnit": {3672 "state": "translated",3673 "value": "Circle attestation"3674 }3675 }3676 }3677 },3678 "Attestation par Circle": {3679 "localizations": {3680 "en": {3681 "stringUnit": {3682 "state": "translated",3683 "value": "Attestation by Circle"3684 }3685 }3686 }3687 },3688 "Attester l’essai sur le testnet": {3689 "localizations": {3690 "en": {3691 "stringUnit": {3692 "state": "translated",3693 "value": "Attest the testnet trial"3694 }3695 }3696 }3697 },3698 "Attesté : prêt à être émis sur la destination": {3699 "localizations": {3700 "en": {3701 "stringUnit": {3702 "state": "translated",3703 "value": "Attested: ready to be minted on the destination"3704 }3705 }3706 }3707 },3708 "Attribution — %@": {3709 "localizations": {3710 "en": {3711 "stringUnit": {3712 "state": "translated",3713 "value": "Attribution — %@"3714 }3715 }3716 }3717 },3718 "Attributs": {3719 "localizations": {3720 "en": {3721 "stringUnit": {3722 "state": "translated",3723 "value": "Attributes"3724 }3725 }3726 }3727 },3728 "Attributs déclarés par le créateur, non vérifiés.": {3729 "localizations": {3730 "en": {3731 "stringUnit": {3732 "state": "translated",3733 "value": "Attributes declared by the creator, unverified."3734 }3735 }3736 }3737 },3738 "Attributs non disponibles : la métadonnée n’a pas été chargée.": {3739 "localizations": {3740 "en": {3741 "stringUnit": {3742 "state": "translated",3743 "value": "Attributes unavailable: the metadata was not loaded."3744 }3745 }3746 }3747 },3748 "Au carnet de la plateforme": {3749 "localizations": {3750 "en": {3751 "stringUnit": {3752 "state": "translated",3753 "value": "On the platform’s order book"3754 }3755 }3756 }3757 },3758 "Au carnet, non exécuté": {3759 "localizations": {3760 "en": {3761 "stringUnit": {3762 "state": "translated",3763 "value": "On the book, not filled"3764 }3765 }3766 }3767 },3768 "Au moins 1. Baisser cette valeur est un assouplissement.": {3769 "localizations": {3770 "en": {3771 "stringUnit": {3772 "state": "translated",3773 "value": "At least 1. Lowering this value is a loosening."3774 }3775 }3776 }3777 },3778 "Au plus %lld contrats.": {3779 "localizations": {3780 "en": {3781 "stringUnit": {3782 "state": "translated",3783 "value": "At most %lld contracts."3784 }3785 }3786 }3787 },3788 "Au plus %lld jours sur ce compte.": {3789 "localizations": {3790 "en": {3791 "stringUnit": {3792 "state": "translated",3793 "value": "At most %lld days on this account."3794 }3795 }3796 }3797 },3798 "Au plus %lld jours sur ce serveur.": {3799 "localizations": {3800 "en": {3801 "stringUnit": {3802 "state": "translated",3803 "value": "At most %lld days on this server."3804 }3805 }3806 }3807 },3808 "Au plus %lld marchés.": {3809 "localizations": {3810 "en": {3811 "stringUnit": {3812 "state": "translated",3813 "value": "At most %lld markets."3814 }3815 }3816 }3817 },3818 "Au-delà, les sources divergent et l’ordre est refusé.": {3819 "localizations": {3820 "en": {3821 "stringUnit": {3822 "state": "translated",3823 "value": "Beyond that, the sources diverge and the order is rejected."3824 }3825 }3826 }3827 },3828 "Au-dessus du maximum permis (%lld×).": {3829 "localizations": {3830 "en": {3831 "stringUnit": {3832 "state": "translated",3833 "value": "Above the maximum allowed (%lld×)."3834 }3835 }3836 }3837 },3838 "Aucun NFT détecté sur les réseaux lus": {3839 "localizations": {3840 "en": {3841 "stringUnit": {3842 "state": "translated",3843 "value": "No NFT detected on the networks read"3844 }3845 }3846 }3847 },3848 "Aucun NFT ne correspond": {3849 "localizations": {3850 "en": {3851 "stringUnit": {3852 "state": "translated",3853 "value": "No matching NFT"3854 }3855 }3856 }3857 },3858 "Aucun actif détenu": {3859 "localizations": {3860 "en": {3861 "stringUnit": {3862 "state": "translated",3863 "value": "No assets held"3864 }3865 }3866 }3867 },3868 "Aucun adaptateur NFT pour ce réseau dans cette version.": {3869 "localizations": {3870 "en": {3871 "stringUnit": {3872 "state": "translated",3873 "value": "No NFT adapter for this network in this version."3874 }3875 }3876 }3877 },3878 "Aucun agent": {3879 "localizations": {3880 "en": {3881 "stringUnit": {3882 "state": "translated",3883 "value": "No agent"3884 }3885 }3886 }3887 },3888 "Aucun agent (brouillon de bibliothèque)": {3889 "localizations": {3890 "en": {3891 "stringUnit": {3892 "state": "translated",3893 "value": "No agent (library draft)"3894 }3895 }3896 }3897 },3898 "Aucun agent ne peut ajouter de risque tant qu’il n’est pas levé dans « Risque et limites ».": {3899 "localizations": {3900 "en": {3901 "stringUnit": {3902 "state": "translated",3903 "value": "No agent can add risk until it is lifted in “Risk and limits”."3904 }3905 }3906 }3907 },3908 "Aucun agent ni compte de dérivés.": {3909 "localizations": {3910 "en": {3911 "stringUnit": {3912 "state": "translated",3913 "value": "No agent and no derivatives account."3914 }3915 }3916 }3917 },3918 "Aucun agent.": {3919 "localizations": {3920 "en": {3921 "stringUnit": {3922 "state": "translated",3923 "value": "No agent."3924 }3925 }3926 }3927 },3928 "Aucun changement par rapport à ce qui est enregistré.": {3929 "localizations": {3930 "en": {3931 "stringUnit": {3932 "state": "translated",3933 "value": "No change from what is recorded."3934 }3935 }3936 }3937 },3938 "Aucun compte Hyperliquid n’est rattaché à ce portefeuille. Autorise et alimente un compte dans « Contrats à terme », puis reviens ici.": {3939 "localizations": {3940 "en": {3941 "stringUnit": {3942 "state": "translated",3943 "value": "No Hyperliquid account is linked to this wallet. Authorize and fund an account in “Futures”, then come back here."3944 }3945 }3946 }3947 },3948 "Aucun compte papier": {3949 "localizations": {3950 "en": {3951 "stringUnit": {3952 "state": "translated",3953 "value": "No paper account"3954 }3955 }3956 }3957 },3958 "Aucun compte papier.": {3959 "localizations": {3960 "en": {3961 "stringUnit": {3962 "state": "translated",3963 "value": "No paper account."3964 }3965 }3966 }3967 },3968 "Aucun compte papier. Les comptes papier se créent dans Contrats à terme.": {3969 "localizations": {3970 "en": {3971 "stringUnit": {3972 "state": "translated",3973 "value": "No paper account. Paper accounts are created in Futures."3974 }3975 }3976 }3977 },3978 "Aucun compte réel": {3979 "localizations": {3980 "en": {3981 "stringUnit": {3982 "state": "translated",3983 "value": "No live account"3984 }3985 }3986 }3987 },3988 "Aucun compte réel avec autorisation. Les comptes se préparent dans Contrats à terme.": {3989 "localizations": {3990 "en": {3991 "stringUnit": {3992 "state": "translated",3993 "value": "No authorized live account. Accounts are set up in Futures."3994 }3995 }3996 }3997 },3998 "Aucun compte réel rattaché à cet agent.": {3999 "localizations": {4000 "en": {4001 "stringUnit": {4002 "state": "translated",4003 "value": "No live account linked to this agent."4004 }4005 }4006 }4007 },4008 "Aucun compte réel sélectionné": {4009 "localizations": {4010 "en": {4011 "stringUnit": {4012 "state": "translated",4013 "value": "No live account selected"4014 }4015 }4016 }4017 },4018 "Aucun compte réel. Un compte est créé en lecture seule : il ne négocie rien tant que tu ne l’autorises pas.": {4019 "localizations": {4020 "en": {4021 "stringUnit": {4022 "state": "translated",4023 "value": "No live account. An account is created read-only: it trades nothing until you authorize it."4024 }4025 }4026 }4027 },4028 "Aucun contrat choisi": {4029 "localizations": {4030 "en": {4031 "stringUnit": {4032 "state": "translated",4033 "value": "No contract chosen"4034 }4035 }4036 }4037 },4038 "Aucun contrat ne correspond": {4039 "localizations": {4040 "en": {4041 "stringUnit": {4042 "state": "translated",4043 "value": "No matching contract"4044 }4045 }4046 }4047 },4048 "Aucun contrat perpétuel de %@ n’est négociable depuis ce portefeuille.": {4049 "localizations": {4050 "en": {4051 "stringUnit": {4052 "state": "translated",4053 "value": "No %@ perpetual contract is tradable from this wallet."4054 }4055 }4056 }4057 },4058 "Aucun défaut du mode : absente = non définie": {4059 "localizations": {4060 "en": {4061 "stringUnit": {4062 "state": "translated",4063 "value": "No mode default: absent = not set"4064 }4065 }4066 }4067 },4068 "Aucun enchaînement d’étapes exécutables ne relie ces deux actifs.": {4069 "localizations": {4070 "en": {4071 "stringUnit": {4072 "state": "translated",4073 "value": "No chain of executable steps connects these two assets."4074 }4075 }4076 }4077 },4078 "Aucun exécuteur configuré": {4079 "localizations": {4080 "en": {4081 "stringUnit": {4082 "state": "translated",4083 "value": "No executor configured"4084 }4085 }4086 }4087 },4088 "Aucun exécuteur n’est configuré sur le serveur : une tâche créée restera en file d’attente.": {4089 "localizations": {4090 "en": {4091 "stringUnit": {4092 "state": "translated",4093 "value": "No executor is configured on the server: a created task will stay queued."4094 }4095 }4096 }4097 },4098 "Aucun favori": {4099 "localizations": {4100 "en": {4101 "stringUnit": {4102 "state": "translated",4103 "value": "No favorites"4104 }4105 }4106 }4107 },4108 "Aucun fonds réel. Durée maximale : 90 jours.": {4109 "localizations": {4110 "en": {4111 "stringUnit": {4112 "state": "translated",4113 "value": "No real funds. Maximum duration: 90 days."4114 }4115 }4116 }4117 },4118 "Aucun fournisseur n’a coté cette paire pour ce montant.": {4119 "localizations": {4120 "en": {4121 "stringUnit": {4122 "state": "translated",4123 "value": "No provider quoted this pair for this amount."4124 }4125 }4126 }4127 },4128 "Aucun fournisseur n’annonce cette paire": {4129 "localizations": {4130 "en": {4131 "stringUnit": {4132 "state": "translated",4133 "value": "No provider advertises this pair"4134 }4135 }4136 }4137 },4138 "Aucun instantané de ce filtre n’a été enregistré.": {4139 "localizations": {4140 "en": {4141 "stringUnit": {4142 "state": "translated",4143 "value": "No snapshot of this filter has been saved."4144 }4145 }4146 }4147 },4148 "Aucun instantané des ordres sur cet appareil.": {4149 "localizations": {4150 "en": {4151 "stringUnit": {4152 "state": "translated",4153 "value": "No snapshot of the orders on this device."4154 }4155 }4156 }4157 },4158 "Aucun instantané n’a été enregistré sur cet appareil.": {4159 "localizations": {4160 "en": {4161 "stringUnit": {4162 "state": "translated",4163 "value": "No snapshot has been saved on this device."4164 }4165 }4166 }4167 },4168 "Aucun inventaire n’a été enregistré sur cet appareil. Il se synchronise à la prochaine connexion au serveur.": {4169 "localizations": {4170 "en": {4171 "stringUnit": {4172 "state": "translated",4173 "value": "No inventory has been saved on this device. It syncs on the next connection to the server."4174 }4175 }4176 }4177 },4178 "Aucun livre simulé pour le moment.": {4179 "localizations": {4180 "en": {4181 "stringUnit": {4182 "state": "translated",4183 "value": "No simulated book yet."4184 }4185 }4186 }4187 },4188 "Aucun mandat": {4189 "localizations": {4190 "en": {4191 "stringUnit": {4192 "state": "translated",4193 "value": "No mandate"4194 }4195 }4196 }4197 },4198 "Aucun mandat en vigueur chez le signataire pour cet agent.": {4199 "localizations": {4200 "en": {4201 "stringUnit": {4202 "state": "translated",4203 "value": "No mandate in effect at the signer for this agent."4204 }4205 }4206 }4207 },4208 "Aucun mandat en vigueur pour cet agent.": {4209 "localizations": {4210 "en": {4211 "stringUnit": {4212 "state": "translated",4213 "value": "No mandate in effect for this agent."4214 }4215 }4216 }4217 },4218 "Aucun mandat réel actif": {4219 "localizations": {4220 "en": {4221 "stringUnit": {4222 "state": "translated",4223 "value": "No active live mandate"4224 }4225 }4226 }4227 },4228 "Aucun marché au comptant de %@ n’est négociable depuis ce portefeuille.": {4229 "localizations": {4230 "en": {4231 "stringUnit": {4232 "state": "translated",4233 "value": "No %@ spot market is tradable from this wallet."4234 }4235 }4236 }4237 },4238 "Aucun marché listé pour cet actif.": {4239 "localizations": {4240 "en": {4241 "stringUnit": {4242 "state": "translated",4243 "value": "No market listed for this asset."4244 }4245 }4246 }4247 },4248 "Aucun marché pour ce filtre": {4249 "localizations": {4250 "en": {4251 "stringUnit": {4252 "state": "translated",4253 "value": "No market for this filter"4254 }4255 }4256 }4257 },4258 "Aucun média": {4259 "localizations": {4260 "en": {4261 "stringUnit": {4262 "state": "translated",4263 "value": "No media"4264 }4265 }4266 }4267 },4268 "Aucun mémo ni tag requis": {4269 "localizations": {4270 "en": {4271 "stringUnit": {4272 "state": "translated",4273 "value": "No memo or tag required"4274 }4275 }4276 }4277 },4278 "Aucun nouveau risque, pour personne, sur toutes les plateformes et dans tous les modes. Les annulations et les ordres strictement réducteurs passent encore.": {4279 "localizations": {4280 "en": {4281 "stringUnit": {4282 "state": "translated",4283 "value": "No new risk, for anyone, on all platforms and in all modes. Cancellations and strictly reduce-only orders still go through."4284 }4285 }4286 }4287 },4288 "Aucun objet détenu dans une collection.": {4289 "localizations": {4290 "en": {4291 "stringUnit": {4292 "state": "translated",4293 "value": "No item held in a collection."4294 }4295 }4296 }4297 },4298 "Aucun ordre %@.": {4299 "localizations": {4300 "en": {4301 "stringUnit": {4302 "state": "translated",4303 "value": "No %@ orders."4304 }4305 }4306 }4307 },4308 "Aucun ordre au carnet, selon la plateforme.": {4309 "localizations": {4310 "en": {4311 "stringUnit": {4312 "state": "translated",4313 "value": "No resting orders, according to the platform."4314 }4315 }4316 }4317 },4318 "Aucun ordre n’est annulé et aucune position n’est fermée par cet arrêt. Le lever demandera ta clé d’accès.": {4319 "localizations": {4320 "en": {4321 "stringUnit": {4322 "state": "translated",4323 "value": "No order is cancelled and no position is closed by this halt. Lifting it will require your passkey."4324 }4325 }4326 }4327 },4328 "Aucun ordre pour ce filtre.": {4329 "localizations": {4330 "en": {4331 "stringUnit": {4332 "state": "translated",4333 "value": "No orders for this filter."4334 }4335 }4336 }4337 },4338 "Aucun ordre.": {4339 "localizations": {4340 "en": {4341 "stringUnit": {4342 "state": "translated",4343 "value": "No orders."4344 }4345 }4346 }4347 },4348 "Aucun paiement de financement.": {4349 "localizations": {4350 "en": {4351 "stringUnit": {4352 "state": "translated",4353 "value": "No funding payments."4354 }4355 }4356 }4357 },4358 "Aucun paramètre.": {4359 "localizations": {4360 "en": {4361 "stringUnit": {4362 "state": "translated",4363 "value": "No parameters."4364 }4365 }4366 }4367 },4368 "Aucun plan coté pour le moment": {4369 "localizations": {4370 "en": {4371 "stringUnit": {4372 "state": "translated",4373 "value": "No plan quoted yet"4374 }4375 }4376 }4377 },4378 "Aucun plan exécutable pour cette paire": {4379 "localizations": {4380 "en": {4381 "stringUnit": {4382 "state": "translated",4383 "value": "No executable plan for this pair"4384 }4385 }4386 }4387 },4388 "Aucun prix de liquidation n’est servi pour cet instrument (pas de position ouverte) : la plateforme le rapportera une fois la position ouverte. Plus le levier est élevé, plus la liquidation est proche du prix d’entrée.": {4389 "localizations": {4390 "en": {4391 "stringUnit": {4392 "state": "translated",4393 "value": "No liquidation price is served for this instrument (no open position): the platform will report it once the position is open. The higher the leverage, the closer the liquidation is to the entry price."4394 }4395 }4396 }4397 },4398 "Aucun prix de référence servi pour convertir un montant en USD.": {4399 "localizations": {4400 "en": {4401 "stringUnit": {4402 "state": "translated",4403 "value": "No reference price served to convert an amount to USD."4404 }4405 }4406 }4407 },4408 "Aucun rapport de simulation pour cette version.": {4409 "localizations": {4410 "en": {4411 "stringUnit": {4412 "state": "translated",4413 "value": "No simulation report for this version."4414 }4415 }4416 }4417 },4418 "Aucun retour demandé.": {4419 "localizations": {4420 "en": {4421 "stringUnit": {4422 "state": "translated",4423 "value": "No return requested."4424 }4425 }4426 }4427 },4428 "Aucun réseau de type Bitcoin dans ce portefeuille": {4429 "localizations": {4430 "en": {4431 "stringUnit": {4432 "state": "translated",4433 "value": "No Bitcoin-type network in this wallet"4434 }4435 }4436 }4437 },4438 "Aucun réseau ne permet l’ouverture par identifiant": {4439 "localizations": {4440 "en": {4441 "stringUnit": {4442 "state": "translated",4443 "value": "No network supports opening by identifier"4444 }4445 }4446 }4447 },4448 "Aucun résultat": {4449 "localizations": {4450 "en": {4451 "stringUnit": {4452 "state": "translated",4453 "value": "No results"4454 }4455 }4456 }4457 },4458 "Aucun signal %@.": {4459 "localizations": {4460 "en": {4461 "stringUnit": {4462 "state": "translated",4463 "value": "No %@ signals."4464 }4465 }4466 }4467 },4468 "Aucun taux servi sur la période.": {4469 "localizations": {4470 "en": {4471 "stringUnit": {4472 "state": "translated",4473 "value": "No rate served over the period."4474 }4475 }4476 }4477 },4478 "Aucun webhook": {4479 "localizations": {4480 "en": {4481 "stringUnit": {4482 "state": "translated",4483 "value": "No webhook"4484 }4485 }4486 }4487 },4488 "Aucun événement %@.": {4489 "localizations": {4490 "en": {4491 "stringUnit": {4492 "state": "translated",4493 "value": "No %@ events."4494 }4495 }4496 }4497 },4498 "Aucun événement de marché rapporté par cette source.": {4499 "localizations": {4500 "en": {4501 "stringUnit": {4502 "state": "translated",4503 "value": "No market event reported by this source."4504 }4505 }4506 }4507 },4508 "Aucun événement établi par les sources.": {4509 "localizations": {4510 "en": {4511 "stringUnit": {4512 "state": "translated",4513 "value": "No event established by the sources."4514 }4515 }4516 }4517 },4518 "Aucune action de marché n’est construite dans cette version : aucun format d’ordre n’est décodé, vérifié par le signataire et simulé. SP Wallet ne signe donc aucun ordre, aucune approbation de place de marché, aucune annulation.": {4519 "localizations": {4520 "en": {4521 "stringUnit": {4522 "state": "translated",4523 "value": "No market action is built in this version: no order format is decoded, verified by the signer and simulated. SP Wallet therefore signs no order, no marketplace approval, no cancellation."4524 }4525 }4526 }4527 },4528 "Aucune adresse de réception NFT servie par le serveur": {4529 "localizations": {4530 "en": {4531 "stringUnit": {4532 "state": "translated",4533 "value": "No NFT receiving address served by the server"4534 }4535 }4536 }4537 },4538 "Aucune adresse enregistrée pour ce réseau": {4539 "localizations": {4540 "en": {4541 "stringUnit": {4542 "state": "translated",4543 "value": "No address saved for this network"4544 }4545 }4546 }4547 },4548 "Aucune alerte": {4549 "localizations": {4550 "en": {4551 "stringUnit": {4552 "state": "translated",4553 "value": "No alerts"4554 }4555 }4556 }4557 },4558 "Aucune alerte non lue": {4559 "localizations": {4560 "en": {4561 "stringUnit": {4562 "state": "translated",4563 "value": "No unread alerts"4564 }4565 }4566 }4567 },4568 "Aucune alerte pour ce filtre": {4569 "localizations": {4570 "en": {4571 "stringUnit": {4572 "state": "translated",4573 "value": "No alerts for this filter"4574 }4575 }4576 }4577 },4578 "Aucune annonce pour cet objet selon cette source.": {4579 "localizations": {4580 "en": {4581 "stringUnit": {4582 "state": "translated",4583 "value": "No listing for this item according to this source."4584 }4585 }4586 }4587 },4588 "Aucune autorisation de trading": {4589 "localizations": {4590 "en": {4591 "stringUnit": {4592 "state": "translated",4593 "value": "No trading authorization"4594 }4595 }4596 }4597 },4598 "Aucune clé d’API": {4599 "localizations": {4600 "en": {4601 "stringUnit": {4602 "state": "translated",4603 "value": "No API key"4604 }4605 }4606 }4607 },4608 "Aucune clé d’API active. Crée-en une d’abord (Clés d’API).": {4609 "localizations": {4610 "en": {4611 "stringUnit": {4612 "state": "translated",4613 "value": "No active API key. Create one first (API keys)."4614 }4615 }4616 }4617 },4618 "Aucune clé d’API ni aucun agent n’a d’autorité de trading.": {4619 "localizations": {4620 "en": {4621 "stringUnit": {4622 "state": "translated",4623 "value": "No API key and no agent has trading authority."4624 }4625 }4626 }4627 },4628 "Aucune clé d’API n’est configurée sur le serveur pour cette source : elle n’est pas interrogée.": {4629 "localizations": {4630 "en": {4631 "stringUnit": {4632 "state": "translated",4633 "value": "No API key is configured on the server for this source: it is not queried."4634 }4635 }4636 }4637 },4638 "Aucune clé d’accès de ce portefeuille n’est disponible sur cet appareil. Ajoute cet appareil depuis un appareil déjà enrôlé (Sécurité → Ajouter une clé d’accès), ou utilise une clé d’accès synchronisée par iCloud.": {4639 "localizations": {4640 "en": {4641 "stringUnit": {4642 "state": "translated",4643 "value": "No passkey for this wallet is available on this device. Add this device from one that is already enrolled (Security → Add a passkey), or use a passkey synced through iCloud."4644 }4645 }4646 }4647 },4648 "Aucune clé d’accès de ce portefeuille sur cet appareil.": {4649 "localizations": {4650 "en": {4651 "stringUnit": {4652 "state": "translated",4653 "value": "No passkey for this wallet on this device."4654 }4655 }4656 }4657 },4658 "Aucune clé d’accès n’est demandée pour engager. Lever l’interrupteur exigera ta clé d’accès.": {4659 "localizations": {4660 "en": {4661 "stringUnit": {4662 "state": "translated",4663 "value": "No passkey is requested to engage. Lifting the switch will require your passkey."4664 }4665 }4666 }4667 },4668 "Aucune collection n’a pu être comptée : aucune somme.": {4669 "localizations": {4670 "en": {4671 "stringUnit": {4672 "state": "translated",4673 "value": "No collection could be counted: no sum."4674 }4675 }4676 }4677 },4678 "Aucune destination approuvée.": {4679 "localizations": {4680 "en": {4681 "stringUnit": {4682 "state": "translated",4683 "value": "No approved destination."4684 }4685 }4686 }4687 },4688 "Aucune décision à afficher": {4689 "localizations": {4690 "en": {4691 "stringUnit": {4692 "state": "translated",4693 "value": "No decision to show"4694 }4695 }4696 }4697 },4698 "Aucune exposition.": {4699 "localizations": {4700 "en": {4701 "stringUnit": {4702 "state": "translated",4703 "value": "No exposure."4704 }4705 }4706 }4707 },4708 "Aucune exécution %@.": {4709 "localizations": {4710 "en": {4711 "stringUnit": {4712 "state": "translated",4713 "value": "No %@ fills."4714 }4715 }4716 }4717 },4718 "Aucune exécution.": {4719 "localizations": {4720 "en": {4721 "stringUnit": {4722 "state": "translated",4723 "value": "No fills."4724 }4725 }4726 }4727 },4728 "Aucune information de mandat réel pour cet agent.": {4729 "localizations": {4730 "en": {4731 "stringUnit": {4732 "state": "translated",4733 "value": "No live mandate information for this agent."4734 }4735 }4736 }4737 },4738 "Aucune ligne pour l’instant.": {4739 "localizations": {4740 "en": {4741 "stringUnit": {4742 "state": "translated",4743 "value": "No rows yet."4744 }4745 }4746 }4747 },4748 "Aucune limite : toutes absentes.": {4749 "localizations": {4750 "en": {4751 "stringUnit": {4752 "state": "translated",4753 "value": "No limits: all absent."4754 }4755 }4756 }4757 },4758 "Aucune limite enregistrée.": {4759 "localizations": {4760 "en": {4761 "stringUnit": {4762 "state": "translated",4763 "value": "No limit recorded."4764 }4765 }4766 }4767 },4768 "Aucune liste synchronisée": {4769 "localizations": {4770 "en": {4771 "stringUnit": {4772 "state": "translated",4773 "value": "No synced list"4774 }4775 }4776 }4777 },4778 "Aucune nouvelle exposition. Le mandat de cet agent est révoqué chez le signataire tout de suite : reprendre en réel demandera un nouveau mandat approuvé par ta clé d’accès.": {4779 "localizations": {4780 "en": {4781 "stringUnit": {4782 "state": "translated",4783 "value": "No new exposure. This agent’s mandate is revoked at the signer immediately: resuming live will require a new mandate approved by your passkey."4784 }4785 }4786 }4787 },4788 "Aucune nouvelle exposition. Les positions sont CONSERVÉES sur le compte et le mandat reste actif.": {4789 "localizations": {4790 "en": {4791 "stringUnit": {4792 "state": "translated",4793 "value": "No new exposure. Positions are KEPT on the account and the mandate stays active."4794 }4795 }4796 }4797 },4798 "Aucune offre sur cet objet selon cette source.": {4799 "localizations": {4800 "en": {4801 "stringUnit": {4802 "state": "translated",4803 "value": "No offer on this item according to this source."4804 }4805 }4806 }4807 },4808 "Aucune performance en simulation : les backtests sont dans la page de l’agent.": {4809 "localizations": {4810 "en": {4811 "stringUnit": {4812 "state": "translated",4813 "value": "No performance in simulation: backtests are on the agent’s page."4814 }4815 }4816 }4817 },4818 "Aucune position n’est fermée. Aucune clé d’accès n’est demandée pour arrêter.": {4819 "localizations": {4820 "en": {4821 "stringUnit": {4822 "state": "translated",4823 "value": "No position is closed. No passkey is requested to stop."4824 }4825 }4826 }4827 },4828 "Aucune position ouverte": {4829 "localizations": {4830 "en": {4831 "stringUnit": {4832 "state": "translated",4833 "value": "No open positions"4834 }4835 }4836 }4837 },4838 "Aucune position pour ce filtre.": {4839 "localizations": {4840 "en": {4841 "stringUnit": {4842 "state": "translated",4843 "value": "No positions for this filter."4844 }4845 }4846 }4847 },4848 "Aucune position réelle : cet agent n’a pas de compte réel ici.": {4849 "localizations": {4850 "en": {4851 "stringUnit": {4852 "state": "translated",4853 "value": "No live position: this agent has no live account here."4854 }4855 }4856 }4857 },4858 "Aucune position simulée ouverte.": {4859 "localizations": {4860 "en": {4861 "stringUnit": {4862 "state": "translated",4863 "value": "No open simulated position."4864 }4865 }4866 }4867 },4868 "Aucune projection n’est une garantie de résultat.": {4869 "localizations": {4870 "en": {4871 "stringUnit": {4872 "state": "translated",4873 "value": "No projection is a guarantee of results."4874 }4875 }4876 }4877 },4878 "Aucune proposition n’est restée en attente.": {4879 "localizations": {4880 "en": {4881 "stringUnit": {4882 "state": "translated",4883 "value": "No proposal was left pending."4884 }4885 }4886 }4887 },4888 "Aucune route directe": {4889 "localizations": {4890 "en": {4891 "stringUnit": {4892 "state": "translated",4893 "value": "No direct route"4894 }4895 }4896 }4897 },4898 "Aucune route pour le moment": {4899 "localizations": {4900 "en": {4901 "stringUnit": {4902 "state": "translated",4903 "value": "No route yet"4904 }4905 }4906 }4907 },4908 "Aucune référence.": {4909 "localizations": {4910 "en": {4911 "stringUnit": {4912 "state": "translated",4913 "value": "No reference."4914 }4915 }4916 }4917 },4918 "Aucune session %@ en cours.": {4919 "localizations": {4920 "en": {4921 "stringUnit": {4922 "state": "translated",4923 "value": "No %@ session in progress."4924 }4925 }4926 }4927 },4928 "Aucune sortie confirmée sur cette adresse.": {4929 "localizations": {4930 "en": {4931 "stringUnit": {4932 "state": "translated",4933 "value": "No confirmed output on this address."4934 }4935 }4936 }4937 },4938 "Aucune source de marché de cette version ne couvre ce réseau.": {4939 "localizations": {4940 "en": {4941 "stringUnit": {4942 "state": "translated",4943 "value": "No market source in this version covers this network."4944 }4945 }4946 }4947 },4948 "Aucune transaction": {4949 "localizations": {4950 "en": {4951 "stringUnit": {4952 "state": "translated",4953 "value": "No transactions"4954 }4955 }4956 }4957 },4958 "Aucune transaction reçue.": {4959 "localizations": {4960 "en": {4961 "stringUnit": {4962 "state": "translated",4963 "value": "No transaction received."4964 }4965 }4966 }4967 },4968 "Aucune transaction.": {4969 "localizations": {4970 "en": {4971 "stringUnit": {4972 "state": "translated",4973 "value": "No transactions."4974 }4975 }4976 }4977 },4978 "Aucune tâche de recherche": {4979 "localizations": {4980 "en": {4981 "stringUnit": {4982 "state": "translated",4983 "value": "No research task"4984 }4985 }4986 }4987 },4988 "Aucune valeur n’est proposée : chaque limite est la tienne. Créer un mandat ne donne aucune autorité ; il faudra ensuite le revoir en entier et l’approuver.": {4989 "localizations": {4990 "en": {4991 "stringUnit": {4992 "state": "translated",4993 "value": "No value is suggested: every limit is yours. Creating a mandate grants no authority; you will then have to review it in full and approve it."4994 }4995 }4996 }4997 },4998 "Aucune valeur n’est proposée : saisis le levier voulu.": {4999 "localizations": {5000 "en": {5001 "stringUnit": {5002 "state": "translated",5003 "value": "No value is suggested: enter the leverage you want."5004 }5005 }5006 }5007 },5008 "Aucune valeur n’est présélectionnée. La création passe par la revue de l’intention exacte puis par ta clé d’accès. Le secret ne sera montré qu’une fois.": {5009 "localizations": {5010 "en": {5011 "stringUnit": {5012 "state": "translated",5013 "value": "No value is preselected. Creation goes through the review of the exact intent, then your passkey. The secret will be shown only once."5014 }5015 }5016 }5017 },5018 "Aucune valorisation privée de référence": {5019 "localizations": {5020 "en": {5021 "stringUnit": {5022 "state": "translated",5023 "value": "No reference private valuation"5024 }5025 }5026 }5027 },5028 "Aucune version approuvée. Choisis-en une dans « Simulation ».": {5029 "localizations": {5030 "en": {5031 "stringUnit": {5032 "state": "translated",5033 "value": "No approved version. Choose one in “Simulation”."5034 }5035 }5036 }5037 },5038 "Aucune version de stratégie approuvée": {5039 "localizations": {5040 "en": {5041 "stringUnit": {5042 "state": "translated",5043 "value": "No approved strategy version"5044 }5045 }5046 }5047 },5048 "Aucune version enregistrée.": {5049 "localizations": {5050 "en": {5051 "stringUnit": {5052 "state": "translated",5053 "value": "No version recorded."5054 }5055 }5056 }5057 },5058 "Aucune version épinglée. Choisis-en une dans la bibliothèque ci-dessous : son backtest démarre aussitôt.": {5059 "localizations": {5060 "en": {5061 "stringUnit": {5062 "state": "translated",5063 "value": "No pinned version. Choose one in the library below: its backtest starts right away."5064 }5065 }5066 }5067 },5068 "Audio : non lu dans cette version": {5069 "localizations": {5070 "en": {5071 "stringUnit": {5072 "state": "translated",5073 "value": "Audio: not played in this version"5074 }5075 }5076 }5077 },5078 "Aujourd’hui": {5079 "localizations": {5080 "en": {5081 "stringUnit": {5082 "state": "translated",5083 "value": "Today"5084 }5085 }5086 }5087 },5088 "Autorisation": {5089 "localizations": {5090 "en": {5091 "stringUnit": {5092 "state": "translated",5093 "value": "Authorization"5094 }5095 }5096 }5097 },5098 "Autorisation de trading": {5099 "localizations": {5100 "en": {5101 "stringUnit": {5102 "state": "translated",5103 "value": "Trading authorization"5104 }5105 }5106 }5107 },5108 "Autorisation de trading · %@ · %@": {5109 "localizations": {5110 "en": {5111 "stringUnit": {5112 "state": "translated",5113 "value": "Trading authorization · %1$@ · %2$@"5114 }5115 },5116 "fr": {5117 "stringUnit": {5118 "state": "new",5119 "value": "Autorisation de trading · %1$@ · %2$@"5120 }5121 }5122 }5123 },5124 "Autorisation enregistrée": {5125 "localizations": {5126 "en": {5127 "stringUnit": {5128 "state": "translated",5129 "value": "Authorization recorded"5130 }5131 }5132 }5133 },5134 "Autorisation insuffisante": {5135 "localizations": {5136 "en": {5137 "stringUnit": {5138 "state": "translated",5139 "value": "Insufficient authorization"5140 }5141 }5142 }5143 },5144 "Autorisation révoquée : compte en lecture seule.": {5145 "localizations": {5146 "en": {5147 "stringUnit": {5148 "state": "translated",5149 "value": "Authorization revoked: account is read-only."5150 }5151 }5152 }5153 },5154 "Autorisation utilisée": {5155 "localizations": {5156 "en": {5157 "stringUnit": {5158 "state": "translated",5159 "value": "Authorization used"5160 }5161 }5162 }5163 },5164 "Autorise l’appareil photo dans Réglages pour lire un code QR, ou colle l’adresse.": {5165 "localizations": {5166 "en": {5167 "stringUnit": {5168 "state": "translated",5169 "value": "Allow the camera in Settings to read a QR code, or paste the address."5170 }5171 }5172 }5173 },5174 "Autoriser le trading manuel": {5175 "localizations": {5176 "en": {5177 "stringUnit": {5178 "state": "translated",5179 "value": "Authorize manual trading"5180 }5181 }5182 }5183 },5184 "Autoriser le trading manuel…": {5185 "localizations": {5186 "en": {5187 "stringUnit": {5188 "state": "translated",5189 "value": "Authorize manual trading…"5190 }5191 }5192 }5193 },5194 "Autoriser une destination pour les NFT": {5195 "localizations": {5196 "en": {5197 "stringUnit": {5198 "state": "translated",5199 "value": "Authorize a destination for NFTs"5200 }5201 }5202 }5203 },5204 "Autorité de mise à jour": {5205 "localizations": {5206 "en": {5207 "stringUnit": {5208 "state": "translated",5209 "value": "Update authority"5210 }5211 }5212 }5213 },5214 "Autres": {5215 "localizations": {5216 "en": {5217 "stringUnit": {5218 "state": "translated",5219 "value": "Other"5220 }5221 }5222 }5223 },5224 "Avec un agent, son marché, ses symboles et son intervalle remplacent ceux saisis ici (règle du serveur). Le capital est VIRTUEL : aucun fonds n’est engagé par une tâche de recherche.": {5225 "localizations": {5226 "en": {5227 "stringUnit": {5228 "state": "translated",5229 "value": "With an agent, its market, symbols and interval replace those entered here (server rule). The capital is VIRTUAL: no funds are committed by a research task."5230 }5231 }5232 }5233 },5234 "Avertissement": {5235 "localizations": {5236 "en": {5237 "stringUnit": {5238 "state": "translated",5239 "value": "Warning"5240 }5241 }5242 }5243 },5244 "Avertissement du serveur": {5245 "localizations": {5246 "en": {5247 "stringUnit": {5248 "state": "translated",5249 "value": "Server warning"5250 }5251 }5252 }5253 },5254 "Avertissement du serveur : %@": {5255 "localizations": {5256 "en": {5257 "stringUnit": {5258 "state": "translated",5259 "value": "Server warning: %@"5260 }5261 }5262 }5263 },5264 "Avis de juridiction": {5265 "localizations": {5266 "en": {5267 "stringUnit": {5268 "state": "translated",5269 "value": "Jurisdiction notice"5270 }5271 }5272 }5273 },5274 "Avis de juridiction (texte du serveur, engagé par l’autorisation)": {5275 "localizations": {5276 "en": {5277 "stringUnit": {5278 "state": "translated",5279 "value": "Jurisdiction notice (server text, bound by the authorization)"5280 }5281 }5282 }5283 },5284 "Avoirs SIMULÉS au %@. Ils ne s’ajoutent jamais aux soldes réels du coffre.": {5285 "localizations": {5286 "en": {5287 "stringUnit": {5288 "state": "translated",5289 "value": "SIMULATED holdings as of %@. They are never added to the vault’s real balances."5290 }5291 }5292 }5293 },5294 "Bac à sable des stratégies": {5295 "localizations": {5296 "en": {5297 "stringUnit": {5298 "state": "translated",5299 "value": "Strategy sandbox"5300 }5301 }5302 }5303 },5304 "Backtest en cours…": {5305 "localizations": {5306 "en": {5307 "stringUnit": {5308 "state": "translated",5309 "value": "Backtest running…"5310 }5311 }5312 }5313 },5314 "Backtest à la demande": {5315 "localizations": {5316 "en": {5317 "stringUnit": {5318 "state": "translated",5319 "value": "On-demand backtest"5320 }5321 }5322 }5323 },5324 "Backtests du serveur": {5325 "localizations": {5326 "en": {5327 "stringUnit": {5328 "state": "translated",5329 "value": "Server backtests"5330 }5331 }5332 }5333 },5334 "Baisse des fonds propres depuis leur plus haut, en points de base.": {5335 "localizations": {5336 "en": {5337 "stringUnit": {5338 "state": "translated",5339 "value": "Decline in equity from its peak, in basis points."5340 }5341 }5342 }5343 },5344 "Barres manquantes avant alerte": {5345 "localizations": {5346 "en": {5347 "stringUnit": {5348 "state": "translated",5349 "value": "Missing bars before alert"5350 }5351 }5352 }5353 },5354 "Biais des données": {5355 "localizations": {5356 "en": {5357 "stringUnit": {5358 "state": "translated",5359 "value": "Data biases"5360 }5361 }5362 }5363 },5364 "Bibliothèque de stratégies": {5365 "localizations": {5366 "en": {5367 "stringUnit": {5368 "state": "translated",5369 "value": "Strategy library"5370 }5371 }5372 }5373 },5374 "Blockhash récent": {5375 "localizations": {5376 "en": {5377 "stringUnit": {5378 "state": "translated",5379 "value": "Recent blockhash"5380 }5381 }5382 }5383 },5384 "Bloqué": {5385 "localizations": {5386 "en": {5387 "stringUnit": {5388 "state": "translated",5389 "value": "Blocked"5390 }5391 }5392 }5393 },5394 "Bloqué par le fournisseur": {5395 "localizations": {5396 "en": {5397 "stringUnit": {5398 "state": "translated",5399 "value": "Blocked by the provider"5400 }5401 }5402 }5403 },5404 "Bloqué par le fournisseur : ce réseau n’est pas activé pour la clé configurée sur le serveur.": {5405 "localizations": {5406 "en": {5407 "stringUnit": {5408 "state": "translated",5409 "value": "Blocked by the provider: this network is not enabled for the key configured on the server."5410 }5411 }5412 }5413 },5414 "Bloqué par le fournisseur : la clé configurée est refusée.": {5415 "localizations": {5416 "en": {5417 "stringUnit": {5418 "state": "translated",5419 "value": "Blocked by the provider: the configured key is rejected."5420 }5421 }5422 }5423 },5424 "Borne du serveur : %lld jours.": {5425 "localizations": {5426 "en": {5427 "stringUnit": {5428 "state": "translated",5429 "value": "Server bound: %lld days."5430 }5431 }5432 }5433 },5434 "Borne du serveur : %lld.": {5435 "localizations": {5436 "en": {5437 "stringUnit": {5438 "state": "translated",5439 "value": "Server bound: %lld."5440 }5441 }5442 }5443 },5444 "Borne du serveur : %lld×.": {5445 "localizations": {5446 "en": {5447 "stringUnit": {5448 "state": "translated",5449 "value": "Server bound: %lld×."5450 }5451 }5452 }5453 },5454 "Bornes du serveur : %lld à %lld pb.": {5455 "localizations": {5456 "en": {5457 "stringUnit": {5458 "state": "translated",5459 "value": "Server bounds: %1$lld to %2$lld bps."5460 }5461 },5462 "fr": {5463 "stringUnit": {5464 "state": "new",5465 "value": "Bornes du serveur : %1$lld à %2$lld pb."5466 }5467 }5468 }5469 },5470 "Boucles": {5471 "localizations": {5472 "en": {5473 "stringUnit": {5474 "state": "translated",5475 "value": "Loops"5476 }5477 }5478 }5479 },5480 "Bougies servies par %@ ; la dernière se met à jour par le flux. Appuie sur le graphique et glisse pour lire une bougie.": {5481 "localizations": {5482 "en": {5483 "stringUnit": {5484 "state": "translated",5485 "value": "Candles served by %@; the last one updates from the stream. Press the chart and drag to read a candle."5486 }5487 }5488 }5489 },5490 "Brouillon": {5491 "localizations": {5492 "en": {5493 "stringUnit": {5494 "state": "translated",5495 "value": "Draft"5496 }5497 }5498 }5499 },5500 "Brûlage (source)": {5501 "localizations": {5502 "en": {5503 "stringUnit": {5504 "state": "translated",5505 "value": "Burn (source)"5506 }5507 }5508 }5509 },5510 "Brûlage des USDC sur le réseau source": {5511 "localizations": {5512 "en": {5513 "stringUnit": {5514 "state": "translated",5515 "value": "Burning USDC on the source network"5516 }5517 }5518 }5519 },5520 "Brûlé": {5521 "localizations": {5522 "en": {5523 "stringUnit": {5524 "state": "translated",5525 "value": "Burned"5526 }5527 }5528 }5529 },5530 "Budget %@ · par ordre %@ · levier %@ × · expire le %@": {5531 "localizations": {5532 "en": {5533 "stringUnit": {5534 "state": "translated",5535 "value": "Budget %1$@ · per order %2$@ · leverage %3$@× · expires on %4$@"5536 }5537 },5538 "fr": {5539 "stringUnit": {5540 "state": "new",5541 "value": "Budget %1$@ · par ordre %2$@ · levier %3$@ × · expire le %4$@"5542 }5543 }5544 }5545 },5546 "Budget (capital à risque)": {5547 "localizations": {5548 "en": {5549 "stringUnit": {5550 "state": "translated",5551 "value": "Budget (capital at risk)"5552 }5553 }5554 }5555 },5556 "Budget : capital que le bénéficiaire peut mettre à risque": {5557 "localizations": {5558 "en": {5559 "stringUnit": {5560 "state": "translated",5561 "value": "Budget: capital the beneficiary can put at risk"5562 }5563 }5564 }5565 },5566 "Budget dépassé": {5567 "localizations": {5568 "en": {5569 "stringUnit": {5570 "state": "translated",5571 "value": "Budget exceeded"5572 }5573 }5574 }5575 },5576 "Budget maximal": {5577 "localizations": {5578 "en": {5579 "stringUnit": {5580 "state": "translated",5581 "value": "Maximum budget"5582 }5583 }5584 }5585 },5586 "Budget maximal confié à l’agent": {5587 "localizations": {5588 "en": {5589 "stringUnit": {5590 "state": "translated",5591 "value": "Maximum budget entrusted to the agent"5592 }5593 }5594 }5595 },5596 "Budget prévu": {5597 "localizations": {5598 "en": {5599 "stringUnit": {5600 "state": "translated",5601 "value": "Planned budget"5602 }5603 }5604 }5605 },5606 "Budgets": {5607 "localizations": {5608 "en": {5609 "stringUnit": {5610 "state": "translated",5611 "value": "Budgets"5612 }5613 }5614 }5615 },5616 "Bénéficiaire": {5617 "localizations": {5618 "en": {5619 "stringUnit": {5620 "state": "translated",5621 "value": "Beneficiary"5622 }5623 }5624 }5625 },5626 "CCTP entre : %@": {5627 "localizations": {5628 "en": {5629 "stringUnit": {5630 "state": "translated",5631 "value": "CCTP between: %@"5632 }5633 }5634 }5635 },5636 "Cadence": {5637 "localizations": {5638 "en": {5639 "stringUnit": {5640 "state": "translated",5641 "value": "Rate"5642 }5643 }5644 }5645 },5646 "Cadence et plafonds": {5647 "localizations": {5648 "en": {5649 "stringUnit": {5650 "state": "translated",5651 "value": "Rate and caps"5652 }5653 }5654 }5655 },5656 "Cadence maximale": {5657 "localizations": {5658 "en": {5659 "stringUnit": {5660 "state": "translated",5661 "value": "Maximum rate"5662 }5663 }5664 }5665 },5666 "Cadre de la simulation": {5667 "localizations": {5668 "en": {5669 "stringUnit": {5670 "state": "translated",5671 "value": "Simulation framework"5672 }5673 }5674 }5675 },5676 "Calculé par SP Wallet": {5677 "localizations": {5678 "en": {5679 "stringUnit": {5680 "state": "translated",5681 "value": "Computed by SP Wallet"5682 }5683 }5684 }5685 },5686 "Calculée par le serveur le %@.": {5687 "localizations": {5688 "en": {5689 "stringUnit": {5690 "state": "translated",5691 "value": "Computed by the server on %@."5692 }5693 }5694 }5695 },5696 "Canaux du serveur (push web, webhook)": {5697 "localizations": {5698 "en": {5699 "stringUnit": {5700 "state": "translated",5701 "value": "Server channels (web push, webhook)"5702 }5703 }5704 }5705 },5706 "Capacités et verrous": {5707 "localizations": {5708 "en": {5709 "stringUnit": {5710 "state": "translated",5711 "value": "Capabilities and locks"5712 }5713 }5714 }5715 },5716 "Capital": {5717 "localizations": {5718 "en": {5719 "stringUnit": {5720 "state": "translated",5721 "value": "Capital"5722 }5723 }5724 }5725 },5726 "Capital SIMULÉ": {5727 "localizations": {5728 "en": {5729 "stringUnit": {5730 "state": "translated",5731 "value": "SIMULATED capital"5732 }5733 }5734 }5735 },5736 "Capital VIRTUEL de la simulation": {5737 "localizations": {5738 "en": {5739 "stringUnit": {5740 "state": "translated",5741 "value": "VIRTUAL capital of the simulation"5742 }5743 }5744 }5745 },5746 "Capital virtuel (USD)": {5747 "localizations": {5748 "en": {5749 "stringUnit": {5750 "state": "translated",5751 "value": "Virtual capital (USD)"5752 }5753 }5754 }5755 },5756 "Capital virtuel : de 10 à 10 000 000 USD.": {5757 "localizations": {5758 "en": {5759 "stringUnit": {5760 "state": "translated",5761 "value": "Virtual capital: from 10 to 10,000,000 USD."5762 }5763 }5764 }5765 },5766 "Capitalisation (USD)": {5767 "localizations": {5768 "en": {5769 "stringUnit": {5770 "state": "translated",5771 "value": "Market cap (USD)"5772 }5773 }5774 }5775 },5776 "Capture d’écart (USD)": {5777 "localizations": {5778 "en": {5779 "stringUnit": {5780 "state": "translated",5781 "value": "Spread capture (USD)"5782 }5783 }5784 }5785 },5786 "Carnet": {5787 "localizations": {5788 "en": {5789 "stringUnit": {5790 "state": "translated",5791 "value": "Book"5792 }5793 }5794 }5795 },5796 "Carnet d’adresses": {5797 "localizations": {5798 "en": {5799 "stringUnit": {5800 "state": "translated",5801 "value": "Address book"5802 }5803 }5804 }5805 },5806 "Carnet d’ordres": {5807 "localizations": {5808 "en": {5809 "stringUnit": {5810 "state": "translated",5811 "value": "Order book"5812 }5813 }5814 }5815 },5816 "Carnet incohérent (trou ou somme de contrôle fausse) : en attente d’un nouvel instantané.": {5817 "localizations": {5818 "en": {5819 "stringUnit": {5820 "state": "translated",5821 "value": "Inconsistent order book (gap or wrong checksum): waiting for a new snapshot."5822 }5823 }5824 }5825 },5826 "Carnet indisponible": {5827 "localizations": {5828 "en": {5829 "stringUnit": {5830 "state": "translated",5831 "value": "Order book unavailable"5832 }5833 }5834 }5835 },5836 "Carnet vide": {5837 "localizations": {5838 "en": {5839 "stringUnit": {5840 "state": "translated",5841 "value": "Order book empty"5842 }5843 }5844 }5845 },5846 "Catégorie": {5847 "localizations": {5848 "en": {5849 "stringUnit": {5850 "state": "translated",5851 "value": "Category"5852 }5853 }5854 }5855 },5856 "Ce NFT est GELÉ : non transférable tant que son autorité de gel ne le dégèle pas.": {5857 "localizations": {5858 "en": {5859 "stringUnit": {5860 "state": "translated",5861 "value": "This NFT is FROZEN: not transferable until its freeze authority thaws it."5862 }5863 }5864 }5865 },5866 "Ce NFT est brûlé : il n’existe plus sur la chaîne.": {5867 "localizations": {5868 "en": {5869 "stringUnit": {5870 "state": "translated",5871 "value": "This NFT is burned: it no longer exists on the chain."5872 }5873 }5874 }5875 },5876 "Ce NFT est brûlé.": {5877 "localizations": {5878 "en": {5879 "stringUnit": {5880 "state": "translated",5881 "value": "This NFT is burned."5882 }5883 }5884 }5885 },5886 "Ce NFT ne déclare aucune adresse de métadonnée : nom, image et attributs ne peuvent pas être établis.": {5887 "localizations": {5888 "en": {5889 "stringUnit": {5890 "state": "translated",5891 "value": "This NFT declares no metadata address: name, image and attributes cannot be established."5892 }5893 }5894 }5895 },5896 "Ce NFT n’est pas (ou plus) détenu par ce portefeuille.": {5897 "localizations": {5898 "en": {5899 "stringUnit": {5900 "state": "translated",5901 "value": "This NFT is not (or no longer) held by this wallet."5902 }5903 }5904 }5905 },5906 "Ce NFT n’est pas dans ce portefeuille. Il est affiché parce que tu l’as ouvert par son identifiant.": {5907 "localizations": {5908 "en": {5909 "stringUnit": {5910 "state": "translated",5911 "value": "This NFT is not in this wallet. It is shown because you opened it by its identifier."5912 }5913 }5914 }5915 },5916 "Ce NFT n’est pas détenu par ce portefeuille.": {5917 "localizations": {5918 "en": {5919 "stringUnit": {5920 "state": "translated",5921 "value": "This NFT is not held by this wallet."5922 }5923 }5924 }5925 },5926 "Ce NFT n’est plus détenu par ce portefeuille.": {5927 "localizations": {5928 "en": {5929 "stringUnit": {5930 "state": "translated",5931 "value": "This NFT is no longer held by this wallet."5932 }5933 }5934 }5935 },5936 "Ce NFT se trouve dans un compte de jeton qui n’est pas le compte associé de ce portefeuille : son envoi n’est pas construit.": {5937 "localizations": {5938 "en": {5939 "stringUnit": {5940 "state": "translated",5941 "value": "This NFT sits in a token account that is not this wallet’s associated account: sending it is not built."5942 }5943 }5944 }5945 },5946 "Ce bouton ne remplit que ces paramètres, jamais les limites ci-dessus. Tu peux ensuite modifier chaque valeur.": {5947 "localizations": {5948 "en": {5949 "stringUnit": {5950 "state": "translated",5951 "value": "This button fills in only these parameters, never the limits above. You can then edit each value."5952 }5953 }5954 }5955 },5956 "Ce code contient un lien, pas une demande de paiement. Rien n’a été ouvert.": {5957 "localizations": {5958 "en": {5959 "stringUnit": {5960 "state": "translated",5961 "value": "This code contains a link, not a payment request. Nothing was opened."5962 }5963 }5964 }5965 },5966 "Ce code demande d’exécuter une transaction préparée ailleurs. L’app ne récupère ni n’exécute jamais une transaction depuis un code.": {5967 "localizations": {5968 "en": {5969 "stringUnit": {5970 "state": "translated",5971 "value": "This code asks to execute a transaction prepared elsewhere. The app never fetches or executes a transaction from a code."5972 }5973 }5974 }5975 },5976 "Ce code vise le réseau %@, pas %@. Rien n’a été rempli.": {5977 "localizations": {5978 "en": {5979 "stringUnit": {5980 "state": "translated",5981 "value": "This code targets the %1$@ network, not %2$@. Nothing was filled in."5982 }5983 },5984 "fr": {5985 "stringUnit": {5986 "state": "new",5987 "value": "Ce code vise le réseau %1$@, pas %2$@. Rien n’a été rempli."5988 }5989 }5990 }5991 },5992 "Ce code vise un réseau que ce portefeuille ne gère pas.": {5993 "localizations": {5994 "en": {5995 "stringUnit": {5996 "state": "translated",5997 "value": "This code targets a network this wallet does not handle."5998 }5999 }6000 }6001 },6002 "Ce coffre seulement, ce réseau, ce fournisseur, ces actifs, les plafonds par ordre et par jour ci-dessus, le nombre d’ordres par jour, la règle de glissement et l’expiration. Un ordre hors de ces limites n’est pas signé.": {6003 "localizations": {6004 "en": {6005 "stringUnit": {6006 "state": "translated",6007 "value": "This vault only, this network, this provider, these assets, the per-order and per-day caps above, the number of orders per day, the slippage rule and the expiry. An order outside these limits is not signed."6008 }6009 }6010 }6011 },6012 "Ce compte ne peut pas ouvrir de risque maintenant": {6013 "localizations": {6014 "en": {6015 "stringUnit": {6016 "state": "translated",6017 "value": "This account cannot open risk right now"6018 }6019 }6020 }6021 },6022 "Ce contrat est un jeton fongible enregistré, pas une collection de NFT.": {6023 "localizations": {6024 "en": {6025 "stringUnit": {6026 "state": "translated",6027 "value": "This contract is a registered fungible token, not an NFT collection."6028 }6029 }6030 }6031 },6032 "Ce contrat ne se déclare ni ERC-721 ni ERC-1155 (ou les deux) : son envoi n’est pas construit.": {6033 "localizations": {6034 "en": {6035 "stringUnit": {6036 "state": "translated",6037 "value": "This contract declares itself neither ERC-721 nor ERC-1155 (or both): sending it is not built."6038 }6039 }6040 }6041 },6042 "Ce fichier n’est pas une vidéo lisible": {6043 "localizations": {6044 "en": {6045 "stringUnit": {6046 "state": "translated",6047 "value": "This file is not a playable video"6048 }6049 }6050 }6051 },6052 "Ce jeton Token-2022 porte une extension que ce portefeuille ne prend pas en compte (transfer hook, délégué permanent, frais de transfert, transfert confidentiel, état par défaut…) : son envoi n’est pas construit.": {6053 "localizations": {6054 "en": {6055 "stringUnit": {6056 "state": "translated",6057 "value": "This Token-2022 token carries an extension this wallet does not account for (transfer hook, permanent delegate, transfer fee, confidential transfer, default state…): sending it is not built."6058 }6059 }6060 }6061 },6062 "Ce lien vient de la métadonnée du NFT. Il peut mener à un site frauduleux. Ne saisis jamais ta phrase de récupération et ne connecte aucun portefeuille.": {6063 "localizations": {6064 "en": {6065 "stringUnit": {6066 "state": "translated",6067 "value": "This link comes from the NFT’s metadata. It may lead to a fraudulent site. Never enter your recovery phrase and never connect a wallet."6068 }6069 }6070 }6071 },6072 "Ce n’est pas un NFT d’un standard pris en charge": {6073 "localizations": {6074 "en": {6075 "stringUnit": {6076 "state": "translated",6077 "value": "This is not an NFT of a supported standard"6078 }6079 }6080 }6081 },6082 "Ce n’est pas un identifiant valide pour ce réseau.": {6083 "localizations": {6084 "en": {6085 "stringUnit": {6086 "state": "translated",6087 "value": "This is not a valid identifier for this network."6088 }6089 }6090 }6091 },6092 "Ce n’est pas un lien web ordinaire : il n’est pas ouvrable.": {6093 "localizations": {6094 "en": {6095 "stringUnit": {6096 "state": "translated",6097 "value": "This is not an ordinary web link: it cannot be opened."6098 }6099 }6100 }6101 },6102 "Ce n’est pas un manque de liquidité momentané : la paire n’est couverte par aucun fournisseur actif.": {6103 "localizations": {6104 "en": {6105 "stringUnit": {6106 "state": "translated",6107 "value": "This is not a momentary lack of liquidity: the pair is not covered by any active provider."6108 }6109 }6110 }6111 },6112 "Ce n’est pas une adresse.": {6113 "localizations": {6114 "en": {6115 "stringUnit": {6116 "state": "translated",6117 "value": "This is not an address."6118 }6119 }6120 }6121 },6122 "Ce n’est pas une exécution : lis l’état de l’ordre. Seul « Exécuté » est un succès.": {6123 "localizations": {6124 "en": {6125 "stringUnit": {6126 "state": "translated",6127 "value": "This is not a fill: read the order status. Only “Filled” is a success."6128 }6129 }6130 }6131 },6132 "Ce n’est pas une évaluation": {6133 "localizations": {6134 "en": {6135 "stringUnit": {6136 "state": "translated",6137 "value": "This is not an appraisal"6138 }6139 }6140 }6141 },6142 "Ce portefeuille ne transfère pas d’inscription : une inscription reçue ici ne peut pas en être renvoyée par SP Wallet.": {6143 "localizations": {6144 "en": {6145 "stringUnit": {6146 "state": "translated",6147 "value": "This wallet does not transfer inscriptions: an inscription received here cannot be sent back out by SP Wallet."6148 }6149 }6150 }6151 },6152 "Ce portefeuille n’a jamais envoyé à cette adresse. Vérifie-la caractère par caractère : un envoi est irréversible.": {6153 "localizations": {6154 "en": {6155 "stringUnit": {6156 "state": "translated",6157 "value": "This wallet has never sent to this address. Verify it character by character: a transfer is irreversible."6158 }6159 }6160 }6161 },6162 "Ce que Face ID ne fait pas": {6163 "localizations": {6164 "en": {6165 "stringUnit": {6166 "state": "translated",6167 "value": "What Face ID does not do"6168 }6169 }6170 }6171 },6172 "Ce que chaque source apporte, son état, et le réglage serveur qui l’active. Les clés restent sur le serveur.": {6173 "localizations": {6174 "en": {6175 "stringUnit": {6176 "state": "translated",6177 "value": "What each source provides, its status, and the server setting that enables it. Keys stay on the server."6178 }6179 }6180 }6181 },6182 "Ce que la stratégie doit chercher à faire, dans tes mots": {6183 "localizations": {6184 "en": {6185 "stringUnit": {6186 "state": "translated",6187 "value": "What the strategy should try to do, in your words"6188 }6189 }6190 }6191 },6192 "Ce que le serveur a créé diffère de ce que tu as approuvé": {6193 "localizations": {6194 "en": {6195 "stringUnit": {6196 "state": "translated",6197 "value": "What the server created differs from what you approved"6198 }6199 }6200 }6201 },6202 "Ce que le serveur considère comme assoupli": {6203 "localizations": {6204 "en": {6205 "stringUnit": {6206 "state": "translated",6207 "value": "What the server considers loosened"6208 }6209 }6210 }6211 },6212 "Ce que le serveur considère comme un élargissement": {6213 "localizations": {6214 "en": {6215 "stringUnit": {6216 "state": "translated",6217 "value": "What the server considers a widening"6218 }6219 }6220 }6221 },6222 "Ce que le serveur sert": {6223 "localizations": {6224 "en": {6225 "stringUnit": {6226 "state": "translated",6227 "value": "What the server serves"6228 }6229 }6230 }6231 },6232 "Ce que le signataire isolé stockera (demande 1/2)": {6233 "localizations": {6234 "en": {6235 "stringUnit": {6236 "state": "translated",6237 "value": "What the isolated signer will store (request 1/2)"6238 }6239 }6240 }6241 },6242 "Ce que l’agent a remis": {6243 "localizations": {6244 "en": {6245 "stringUnit": {6246 "state": "translated",6247 "value": "What the agent delivered"6248 }6249 }6250 }6251 },6252 "Ce que tu as fait toi-même sur le testnet (note)": {6253 "localizations": {6254 "en": {6255 "stringUnit": {6256 "state": "translated",6257 "value": "What you did yourself on the testnet (note)"6258 }6259 }6260 }6261 },6262 "Ce qui suit est l’ensemble que le serveur vient de renvoyer comme enregistré.": {6263 "localizations": {6264 "en": {6265 "stringUnit": {6266 "state": "translated",6267 "value": "What follows is the set the server just returned as recorded."6268 }6269 }6270 }6271 },6272 "Ce qui suit vient du serveur, sans retouche : l’étude du laboratoire et la simulation de cette stratégie. Rien ici ne permet d’attendre un gain.": {6273 "localizations": {6274 "en": {6275 "stringUnit": {6276 "state": "translated",6277 "value": "What follows comes from the server, unedited: the lab study and the simulation of this strategy. Nothing here gives reason to expect a gain."6278 }6279 }6280 }6281 },6282 "Ce qu’autorise ta clé d’accès": {6283 "localizations": {6284 "en": {6285 "stringUnit": {6286 "state": "translated",6287 "value": "What your passkey authorizes"6288 }6289 }6290 }6291 },6292 "Ce qu’est un backtest, selon le serveur": {6293 "localizations": {6294 "en": {6295 "stringUnit": {6296 "state": "translated",6297 "value": "What a backtest is, according to the server"6298 }6299 }6300 }6301 },6302 "Ce qu’un mandat dirait aujourd’hui (lecture seule, rien n’est préparé)": {6303 "localizations": {6304 "en": {6305 "stringUnit": {6306 "state": "translated",6307 "value": "What a mandate would say today (read-only, nothing is prepared)"6308 }6309 }6310 }6311 },6312 "Ce qu’une clé d’API ou un agent peut faire, avec chaque limite": {6313 "localizations": {6314 "en": {6315 "stringUnit": {6316 "state": "translated",6317 "value": "What an API key or an agent can do, with each limit"6318 }6319 }6320 }6321 },6322 "Ce qu’une stratégie AURAIT fait sur des données enregistrées. Ce ne sont pas des résultats de négociation.": {6323 "localizations": {6324 "en": {6325 "stringUnit": {6326 "state": "translated",6327 "value": "What a strategy WOULD have done on recorded data. These are not trading results."6328 }6329 }6330 }6331 },6332 "Ce second choix est le tien : le serveur prépare de nouveau, et la revue affichera le minimum réellement garanti (et dira s’il est inférieur à la cotation) avant toute approbation. Indisponible une fois la cotation expirée.": {6333 "localizations": {6334 "en": {6335 "stringUnit": {6336 "state": "translated",6337 "value": "This second choice is yours: the server prepares again, and the review will show the minimum actually guaranteed (and say whether it is below the quote) before any approval. Unavailable once the quote has expired."6338 }6339 }6340 }6341 },6342 "Ce secret n’est montré qu’une seule fois": {6343 "localizations": {6344 "en": {6345 "stringUnit": {6346 "state": "translated",6347 "value": "This secret is shown only once"6348 }6349 }6350 }6351 },6352 "Ce secret signe chaque livraison ; ton serveur s’en sert pour vérifier la signature.": {6353 "localizations": {6354 "en": {6355 "stringUnit": {6356 "state": "translated",6357 "value": "This secret signs every delivery; your server uses it to verify the signature."6358 }6359 }6360 }6361 },6362 "Ce serveur a la diffusion désactivée : rien n’a quitté le serveur et rien ne sera confirmé.": {6363 "localizations": {6364 "en": {6365 "stringUnit": {6366 "state": "translated",6367 "value": "This server has broadcasting disabled: nothing left the server and nothing will be confirmed."6368 }6369 }6370 }6371 },6372 "Ce serveur ne diffuse pas les transactions": {6373 "localizations": {6374 "en": {6375 "stringUnit": {6376 "state": "translated",6377 "value": "This server does not broadcast transactions"6378 }6379 }6380 }6381 },6382 "Ce serveur n’a pas fourni l’objet à vérifier pour cette opération (version antérieure du serveur) ; l’app refuse d’approuver à l’aveugle. Rien n’a été signé.": {6383 "localizations": {6384 "en": {6385 "stringUnit": {6386 "state": "translated",6387 "value": "This server did not provide the object to verify for this operation (older server version); the app refuses to approve blindly. Nothing was signed."6388 }6389 }6390 }6391 },6392 "Ce serveur signe mais ne diffuse pas": {6393 "localizations": {6394 "en": {6395 "stringUnit": {6396 "state": "translated",6397 "value": "This server signs but does not broadcast"6398 }6399 }6400 }6401 },6402 "Ce site s’ouvre dans le navigateur. Toute action s’y déroule hors de SP Wallet, sans ses protections. Ne saisis jamais ta phrase de récupération.": {6403 "localizations": {6404 "en": {6405 "stringUnit": {6406 "state": "translated",6407 "value": "This site opens in the browser. Any action there takes place outside SP Wallet, without its protections. Never enter your recovery phrase."6408 }6409 }6410 }6411 },6412 "Ce trajet demanderait un transfert Solana ↔ EVM que les plans ne chaînent pas.": {6413 "localizations": {6414 "en": {6415 "stringUnit": {6416 "state": "translated",6417 "value": "This route would require a Solana ↔ EVM transfer that plans do not chain."6418 }6419 }6420 }6421 },6422 "Ce verdict est un affichage. La détention, le standard et le destinataire sont relus sur la chaîne, et l’envoi simulé, avant toute demande de clé d’accès.": {6423 "localizations": {6424 "en": {6425 "stringUnit": {6426 "state": "translated",6427 "value": "This verdict is a display. Ownership, standard and recipient are re-read on the chain, and the transfer simulated, before any passkey request."6428 }6429 }6430 }6431 },6432 "Ces boutons ouvrent seulement la section concernée. Rien n’y est prérempli ni préparé depuis cet écran.": {6433 "localizations": {6434 "en": {6435 "stringUnit": {6436 "state": "translated",6437 "value": "These buttons only open the relevant section. Nothing is prefilled or prepared there from this screen."6438 }6439 }6440 }6441 },6442 "Ces limites seront appliquées par le signataire isolé à chaque ordre de ce compte. Toutes sont à saisir : rien n’est présélectionné.": {6443 "localizations": {6444 "en": {6445 "stringUnit": {6446 "state": "translated",6447 "value": "These limits will be enforced by the isolated signer on every order of this account. All must be entered: nothing is preselected."6448 }6449 }6450 }6451 },6452 "Ces listes vivent sur le signataire : elles ne se lisent et ne se modifient qu’en ligne, avec ta clé d’accès.": {6453 "localizations": {6454 "en": {6455 "stringUnit": {6456 "state": "translated",6457 "value": "These lists live on the signer: they can only be read and edited online, with your passkey."6458 }6459 }6460 }6461 },6462 "Ces soldes sont de vrais fonds quel que soit le mode de l’agent.": {6463 "localizations": {6464 "en": {6465 "stringUnit": {6466 "state": "translated",6467 "value": "These balances are real funds whatever the agent’s mode."6468 }6469 }6470 }6471 },6472 "Cet actif Core porte un délégué PERMANENT (transfert, destruction ou gel) : son autorité garde ce pouvoir après l’envoi.": {6473 "localizations": {6474 "en": {6475 "stringUnit": {6476 "state": "translated",6477 "value": "This Core asset carries a PERMANENT delegate (transfer, burn or freeze): its authority keeps that power after the transfer."6478 }6479 }6480 }6481 },6482 "Cet actif n’est pas dans le registre du portefeuille.": {6483 "localizations": {6484 "en": {6485 "stringUnit": {6486 "state": "translated",6487 "value": "This asset is not in the wallet’s registry."6488 }6489 }6490 }6491 },6492 "Cet agent applique une règle intégrée : pas de version de bibliothèque.": {6493 "localizations": {6494 "en": {6495 "stringUnit": {6496 "state": "translated",6497 "value": "This agent applies a built-in rule: no library version."6498 }6499 }6500 }6501 },6502 "Cet agent ne peut pas passer en réel": {6503 "localizations": {6504 "en": {6505 "stringUnit": {6506 "state": "translated",6507 "value": "This agent cannot go live"6508 }6509 }6510 }6511 },6512 "Cet agent n’a encore jamais tourné en papier : aucun avoir simulé.": {6513 "localizations": {6514 "en": {6515 "stringUnit": {6516 "state": "translated",6517 "value": "This agent has never run in paper yet: no simulated holdings."6518 }6519 }6520 }6521 },6522 "Cet agent n’est pas dans la dernière liste synchronisée.": {6523 "localizations": {6524 "en": {6525 "stringUnit": {6526 "state": "translated",6527 "value": "This agent is not in the last synced list."6528 }6529 }6530 }6531 },6532 "Cet envoi crée le compte de jeton du destinataire : un dépôt de loyer en SOL est payé par ce portefeuille.": {6533 "localizations": {6534 "en": {6535 "stringUnit": {6536 "state": "translated",6537 "value": "This transfer creates the recipient’s token account: a rent deposit in SOL is paid by this wallet."6538 }6539 }6540 }6541 },6542 "Cette adresse appartient à ce portefeuille seul. Si l’expéditeur exige un mémo, il peut le laisser vide.": {6543 "localizations": {6544 "en": {6545 "stringUnit": {6546 "state": "translated",6547 "value": "This address belongs to this wallet alone. If the sender requires a memo, it can be left empty."6548 }6549 }6550 }6551 },6552 "Cette app l’affiche et peut le révoquer. Son approbation ne se fait pas ici.": {6553 "localizations": {6554 "en": {6555 "stringUnit": {6556 "state": "translated",6557 "value": "This app displays it and can revoke it. Its approval does not happen here."6558 }6559 }6560 }6561 },6562 "Cette pièce n’a pas été consultée avant la perte de connexion.": {6563 "localizations": {6564 "en": {6565 "stringUnit": {6566 "state": "translated",6567 "value": "This item was not viewed before the connection was lost."6568 }6569 }6570 }6571 },6572 "Cette proposition attend une approbation, mais l’app n’approuve que ce qu’elle vient de vérifier. Refuse-la puis prépare l’opération de nouveau (elle expire seule sinon).": {6573 "localizations": {6574 "en": {6575 "stringUnit": {6576 "state": "translated",6577 "value": "This proposal is awaiting approval, but the app only approves what it has just verified. Reject it, then prepare the operation again (otherwise it expires on its own)."6578 }6579 }6580 }6581 },6582 "Cette préparation avait déjà été faite : la même proposition et le même défi ont été resservis.": {6583 "localizations": {6584 "en": {6585 "stringUnit": {6586 "state": "translated",6587 "value": "This preparation had already been done: the same proposal and the same challenge were served again."6588 }6589 }6590 }6591 },6592 "Cette source est désactivée sur le serveur : elle n’est pas interrogée.": {6593 "localizations": {6594 "en": {6595 "stringUnit": {6596 "state": "translated",6597 "value": "This source is disabled on the server: it is not queried."6598 }6599 }6600 }6601 },6602 "Cette source ne couvre pas ce réseau.": {6603 "localizations": {6604 "en": {6605 "stringUnit": {6606 "state": "translated",6607 "value": "This source does not cover this network."6608 }6609 }6610 }6611 },6612 "Cette source ne couvre pas ce standard.": {6613 "localizations": {6614 "en": {6615 "stringUnit": {6616 "state": "translated",6617 "value": "This source does not cover this standard."6618 }6619 }6620 }6621 },6622 "Cette source ne fournit pas cette donnée.": {6623 "localizations": {6624 "en": {6625 "stringUnit": {6626 "state": "translated",6627 "value": "This source does not provide this data."6628 }6629 }6630 }6631 },6632 "Cette version de l’app ne sait pas vérifier cette opération ; elle refuse de l’approuver à l’aveugle.": {6633 "localizations": {6634 "en": {6635 "stringUnit": {6636 "state": "translated",6637 "value": "This version of the app cannot verify this operation; it refuses to approve it blindly."6638 }6639 }6640 }6641 },6642 "Cette version ne connaît pas cet état : il n’est traité ni comme un succès ni comme un échec.": {6643 "localizations": {6644 "en": {6645 "stringUnit": {6646 "state": "translated",6647 "value": "This version does not know this status: it is treated neither as a success nor as a failure."6648 }6649 }6650 }6651 },6652 "Cette version ne peut pas être approuvée": {6653 "localizations": {6654 "en": {6655 "stringUnit": {6656 "state": "translated",6657 "value": "This version cannot be approved"6658 }6659 }6660 }6661 },6662 "Champ par champ : signataire ou API": {6663 "localizations": {6664 "en": {6665 "stringUnit": {6666 "state": "translated",6667 "value": "Field by field: signer or API"6668 }6669 }6670 }6671 },6672 "Chandeliers": {6673 "localizations": {6674 "en": {6675 "stringUnit": {6676 "state": "translated",6677 "value": "Candlesticks"6678 }6679 }6680 }6681 },6682 "Changement accepté par le signataire": {6683 "localizations": {6684 "en": {6685 "stringUnit": {6686 "state": "translated",6687 "value": "Change accepted by the signer"6688 }6689 }6690 }6691 },6692 "Changement de levier · %@ · %@": {6693 "localizations": {6694 "en": {6695 "stringUnit": {6696 "state": "translated",6697 "value": "Leverage change · %1$@ · %2$@"6698 }6699 },6700 "fr": {6701 "stringUnit": {6702 "state": "new",6703 "value": "Changement de levier · %1$@ · %2$@"6704 }6705 }6706 }6707 },6708 "Changement de risque · %@ · %@": {6709 "localizations": {6710 "en": {6711 "stringUnit": {6712 "state": "translated",6713 "value": "Risk change · %1$@ · %2$@"6714 }6715 },6716 "fr": {6717 "stringUnit": {6718 "state": "new",6719 "value": "Changement de risque · %1$@ · %2$@"6720 }6721 }6722 }6723 },6724 "Changement envoyé, non confirmé par la plateforme": {6725 "localizations": {6726 "en": {6727 "stringUnit": {6728 "state": "translated",6729 "value": "Change sent, not confirmed by the platform"6730 }6731 }6732 }6733 },6734 "Changer": {6735 "localizations": {6736 "en": {6737 "stringUnit": {6738 "state": "translated",6739 "value": "Change"6740 }6741 }6742 }6743 },6744 "Changer le secret": {6745 "localizations": {6746 "en": {6747 "stringUnit": {6748 "state": "translated",6749 "value": "Rotate the secret"6750 }6751 }6752 }6753 },6754 "Changer le secret de signature ?": {6755 "localizations": {6756 "en": {6757 "stringUnit": {6758 "state": "translated",6759 "value": "Rotate the signing secret?"6760 }6761 }6762 }6763 },6764 "Changer…": {6765 "localizations": {6766 "en": {6767 "stringUnit": {6768 "state": "translated",6769 "value": "Change…"6770 }6771 }6772 }6773 },6774 "Chaque opération est décrite par une intention canonique. Son empreinte SHA-256 est le défi que ta clé d’accès signe. L’app recalcule cette empreinte depuis les champs qu’elle t’affiche et refuse de continuer si elle ne correspond pas. Le signataire vérifie lui-même la signature, l’origine, les limites et l’anti-rejeu avant de signer.": {6775 "localizations": {6776 "en": {6777 "stringUnit": {6778 "state": "translated",6779 "value": "Every operation is described by a canonical intent. Its SHA-256 fingerprint is the challenge your passkey signs. The app recomputes this fingerprint from the fields it shows you and refuses to continue if it does not match. The signer itself verifies the signature, the origin, the limits and replay protection before signing."6780 }6781 }6782 }6783 },6784 "Chaque valeur de cette page appartient à une seule de ces sources ; aucune n’est présentée comme vérité de la chaîne si elle n’en vient pas.": {6785 "localizations": {6786 "en": {6787 "stringUnit": {6788 "state": "translated",6789 "value": "Every value on this page belongs to exactly one of these sources; none is presented as on-chain truth unless it comes from the chain."6790 }6791 }6792 }6793 },6794 "Chaque valeur est la tienne : un champ vide est une limite ABSENTE (en mode réel, une limite de capital absente refuse tout nouveau risque). L’ensemble enregistré REMPLACE l’ensemble actuel.": {6795 "localizations": {6796 "en": {6797 "stringUnit": {6798 "state": "translated",6799 "value": "Every value is yours: an empty field is an ABSENT limit (in live mode, an absent capital limit rejects any new risk). The saved set REPLACES the current set."6800 }6801 }6802 }6803 },6804 "Charger plus de marchés": {6805 "localizations": {6806 "en": {6807 "stringUnit": {6808 "state": "translated",6809 "value": "Load more markets"6810 }6811 }6812 }6813 },6814 "Chaîne de hachage intacte (%lld événements, vérifiée par le serveur)": {6815 "localizations": {6816 "en": {6817 "stringUnit": {6818 "state": "translated",6819 "value": "Hash chain intact (%lld events, verified by the server)"6820 }6821 }6822 }6823 },6824 "Chaîne d’audit rompue": {6825 "localizations": {6826 "en": {6827 "stringUnit": {6828 "state": "translated",6829 "value": "Audit chain broken"6830 }6831 }6832 }6833 },6834 "Chemin": {6835 "localizations": {6836 "en": {6837 "stringUnit": {6838 "state": "translated",6839 "value": "Path"6840 }6841 }6842 }6843 },6844 "Cherche un symbole (BTC, ETH…) pour l’ajouter. %lld instruments dans la table épinglée du serveur.": {6845 "localizations": {6846 "en": {6847 "stringUnit": {6848 "state": "translated",6849 "value": "Search for a symbol (BTC, ETH…) to add it. %lld instruments in the server’s pinned table."6850 }6851 }6852 }6853 },6854 "Chiffres partiels : des sources n’ont pas répondu": {6855 "localizations": {6856 "en": {6857 "stringUnit": {6858 "state": "translated",6859 "value": "Partial figures: some sources did not respond"6860 }6861 }6862 }6863 },6864 "Choisir": {6865 "localizations": {6866 "en": {6867 "stringUnit": {6868 "state": "translated",6869 "value": "Choose"6870 }6871 }6872 }6873 },6874 "Choisir cette route": {6875 "localizations": {6876 "en": {6877 "stringUnit": {6878 "state": "translated",6879 "value": "Choose this route"6880 }6881 }6882 }6883 },6884 "Choisir un actif": {6885 "localizations": {6886 "en": {6887 "stringUnit": {6888 "state": "translated",6889 "value": "Choose an asset"6890 }6891 }6892 }6893 },6894 "Choisir un réseau": {6895 "localizations": {6896 "en": {6897 "stringUnit": {6898 "state": "translated",6899 "value": "Choose a network"6900 }6901 }6902 }6903 },6904 "Choisis au moins un contrat.": {6905 "localizations": {6906 "en": {6907 "stringUnit": {6908 "state": "translated",6909 "value": "Choose at least one contract."6910 }6911 }6912 }6913 },6914 "Choisis au moins un marché.": {6915 "localizations": {6916 "en": {6917 "stringUnit": {6918 "state": "translated",6919 "value": "Choose at least one market."6920 }6921 }6922 }6923 },6924 "Choisis d’abord la route THORChain. Le serveur confirme le coffre auprès de plusieurs opérateurs et prépare un seul envoi vers ce coffre, avec un mémo qui livre à ta propre adresse. Rien n’est signé à cette étape.": {6925 "localizations": {6926 "en": {6927 "stringUnit": {6928 "state": "translated",6929 "value": "First choose the THORChain route. The server confirms the vault with several operators and prepares a single transfer to that vault, with a memo that delivers to your own address. Nothing is signed at this step."6930 }6931 }6932 }6933 },6934 "Choisis la monnaie de réserve.": {6935 "localizations": {6936 "en": {6937 "stringUnit": {6938 "state": "translated",6939 "value": "Choose the reserve currency."6940 }6941 }6942 }6943 },6944 "Choisis la version de stratégie.": {6945 "localizations": {6946 "en": {6947 "stringUnit": {6948 "state": "translated",6949 "value": "Choose the strategy version."6950 }6951 }6952 }6953 },6954 "Choisis le levier : rien n’est présélectionné.": {6955 "localizations": {6956 "en": {6957 "stringUnit": {6958 "state": "translated",6959 "value": "Choose the leverage: nothing is preselected."6960 }6961 }6962 }6963 },6964 "Choisis le réseau du coffre.": {6965 "localizations": {6966 "en": {6967 "stringUnit": {6968 "state": "translated",6969 "value": "Choose the vault’s network."6970 }6971 }6972 }6973 },6974 "Choisis le sens : Long ou Short.": {6975 "localizations": {6976 "en": {6977 "stringUnit": {6978 "state": "translated",6979 "value": "Choose the side: Long or Short."6980 }6981 }6982 }6983 },6984 "Choisis le type de marché.": {6985 "localizations": {6986 "en": {6987 "stringUnit": {6988 "state": "translated",6989 "value": "Choose the market type."6990 }6991 }6992 }6993 },6994 "Choisis l’intervalle de décision.": {6995 "localizations": {6996 "en": {6997 "stringUnit": {6998 "state": "translated",6999 "value": "Choose the decision interval."7000 }7001 }7002 }7003 },7004 "Choisis l’intervalle des barres.": {7005 "localizations": {7006 "en": {7007 "stringUnit": {7008 "state": "translated",7009 "value": "Choose the bar interval."7010 }7011 }7012 }7013 },7014 "Choisis un agent": {7015 "localizations": {7016 "en": {7017 "stringUnit": {7018 "state": "translated",7019 "value": "Choose an agent"7020 }7021 }7022 }7023 },7024 "Choisis un agent, ou « aucun agent ».": {7025 "localizations": {7026 "en": {7027 "stringUnit": {7028 "state": "translated",7029 "value": "Choose an agent, or “no agent”."7030 }7031 }7032 }7033 },7034 "Choisis un contrat": {7035 "localizations": {7036 "en": {7037 "stringUnit": {7038 "state": "translated",7039 "value": "Choose a contract"7040 }7041 }7042 }7043 },7044 "Choisis une alerte": {7045 "localizations": {7046 "en": {7047 "stringUnit": {7048 "state": "translated",7049 "value": "Choose an alert"7050 }7051 }7052 }7053 },7054 "Choisis une pièce": {7055 "localizations": {7056 "en": {7057 "stringUnit": {7058 "state": "translated",7059 "value": "Choose an item"7060 }7061 }7062 }7063 },7064 "Choisis une route exécutable pour la préparer. Le serveur obtient alors une route ferme, la simule et vérifie les limites ; rien n’est signé à cette étape.": {7065 "localizations": {7066 "en": {7067 "stringUnit": {7068 "state": "translated",7069 "value": "Choose an executable route to prepare it. The server then obtains a firm route, simulates it and checks the limits; nothing is signed at this step."7070 }7071 }7072 }7073 },7074 "Choisis une tolérance de glissement pour démarrer les cotations.": {7075 "localizations": {7076 "en": {7077 "stringUnit": {7078 "state": "translated",7079 "value": "Choose a slippage tolerance to start quotes."7080 }7081 }7082 }7083 },7084 "Choisis une tâche": {7085 "localizations": {7086 "en": {7087 "stringUnit": {7088 "state": "translated",7089 "value": "Choose a task"7090 }7091 }7092 }7093 },7094 "Choisis une vitesse.": {7095 "localizations": {7096 "en": {7097 "stringUnit": {7098 "state": "translated",7099 "value": "Choose a speed."7100 }7101 }7102 }7103 },7104 "Chronologie": {7105 "localizations": {7106 "en": {7107 "stringUnit": {7108 "state": "translated",7109 "value": "Timeline"7110 }7111 }7112 }7113 },7114 "Chronologie — %@": {7115 "localizations": {7116 "en": {7117 "stringUnit": {7118 "state": "translated",7119 "value": "Timeline — %@"7120 }7121 }7122 }7123 },7124 "Cibles": {7125 "localizations": {7126 "en": {7127 "stringUnit": {7128 "state": "translated",7129 "value": "Targets"7130 }7131 }7132 }7133 },7134 "Classement par le serveur ord (%@) : inscription, rune, non indexée ou inconnue → jamais dépensée par un envoi ordinaire.": {7135 "localizations": {7136 "en": {7137 "stringUnit": {7138 "state": "translated",7139 "value": "Classification by the ord server (%@): inscription, rune, unindexed or unknown → never spent by an ordinary transfer."7140 }7141 }7142 }7143 },7144 "Client inconnu": {7145 "localizations": {7146 "en": {7147 "stringUnit": {7148 "state": "translated",7149 "value": "Unknown client"7150 }7151 }7152 }7153 },7154 "Clore les positions (papier)": {7155 "localizations": {7156 "en": {7157 "stringUnit": {7158 "state": "translated",7159 "value": "Close positions (paper)"7160 }7161 }7162 }7163 },7164 "Clore l’inventaire": {7165 "localizations": {7166 "en": {7167 "stringUnit": {7168 "state": "translated",7169 "value": "Flatten inventory"7170 }7171 }7172 }7173 },7174 "Clé %@ : état renvoyé par le serveur « %@ ».": {7175 "localizations": {7176 "en": {7177 "stringUnit": {7178 "state": "translated",7179 "value": "Key %1$@: status returned by the server “%2$@”."7180 }7181 },7182 "fr": {7183 "stringUnit": {7184 "state": "new",7185 "value": "Clé %1$@ : état renvoyé par le serveur « %2$@ »."7186 }7187 }7188 }7189 },7190 "Clé %@ modifiée (approuvé par la clé d’accès).": {7191 "localizations": {7192 "en": {7193 "stringUnit": {7194 "state": "translated",7195 "value": "Key %@ modified (approved by passkey)."7196 }7197 }7198 }7199 },7200 "Clé canonique": {7201 "localizations": {7202 "en": {7203 "stringUnit": {7204 "state": "translated",7205 "value": "Canonical key"7206 }7207 }7208 }7209 },7210 "Clé de la tentative": {7211 "localizations": {7212 "en": {7213 "stringUnit": {7214 "state": "translated",7215 "value": "Attempt key"7216 }7217 }7218 }7219 },7220 "Clé de trading autorisée · nom": {7221 "localizations": {7222 "en": {7223 "stringUnit": {7224 "state": "translated",7225 "value": "Authorized trading key · name"7226 }7227 }7228 }7229 },7230 "Clé de trading dédiée (dans le signataire isolé)": {7231 "localizations": {7232 "en": {7233 "stringUnit": {7234 "state": "translated",7235 "value": "Dedicated trading key (in the isolated signer)"7236 }7237 }7238 }7239 },7240 "Clé du signataire": {7241 "localizations": {7242 "en": {7243 "stringUnit": {7244 "state": "translated",7245 "value": "Signer key"7246 }7247 }7248 }7249 },7250 "Clé du signataire · politique · politique NFT": {7251 "localizations": {7252 "en": {7253 "stringUnit": {7254 "state": "translated",7255 "value": "Signer key · policy · NFT policy"7256 }7257 }7258 }7259 },7260 "Clé du signataire · version de politique": {7261 "localizations": {7262 "en": {7263 "stringUnit": {7264 "state": "translated",7265 "value": "Signer key · policy version"7266 }7267 }7268 }7269 },7270 "Clé d’API": {7271 "localizations": {7272 "en": {7273 "stringUnit": {7274 "state": "translated",7275 "value": "API key"7276 }7277 }7278 }7279 },7280 "Clé d’API créée": {7281 "localizations": {7282 "en": {7283 "stringUnit": {7284 "state": "translated",7285 "value": "API key created"7286 }7287 }7288 }7289 },7290 "Clé d’API renouvelée": {7291 "localizations": {7292 "en": {7293 "stringUnit": {7294 "state": "translated",7295 "value": "API key rotated"7296 }7297 }7298 }7299 },7300 "Clé d’accès ajoutée et épinglée par le signataire.": {7301 "localizations": {7302 "en": {7303 "stringUnit": {7304 "state": "translated",7305 "value": "Passkey added and pinned by the signer."7306 }7307 }7308 }7309 },7310 "Clé modifiée": {7311 "localizations": {7312 "en": {7313 "stringUnit": {7314 "state": "translated",7315 "value": "Key modified"7316 }7317 }7318 }7319 },7320 "Clé renouvelée": {7321 "localizations": {7322 "en": {7323 "stringUnit": {7324 "state": "translated",7325 "value": "Key rotated"7326 }7327 }7328 }7329 },7330 "Clé restreinte (rien n’élargit : session seule).": {7331 "localizations": {7332 "en": {7333 "stringUnit": {7334 "state": "translated",7335 "value": "Key restricted (nothing widens: session only)."7336 }7337 }7338 }7339 },7340 "Clés d’API": {7341 "localizations": {7342 "en": {7343 "stringUnit": {7344 "state": "translated",7345 "value": "API keys"7346 }7347 }7348 }7349 },7350 "Clés d’API et agents : %lld limite(s) manquante(s), leurs ordres réels à risque sont refusés.": {7351 "localizations": {7352 "en": {7353 "stringUnit": {7354 "state": "translated",7355 "value": "API keys and agents: %lld limit(s) missing, their live orders that add risk are rejected."7356 }7357 }7358 }7359 },7360 "Clés d’API et webhooks": {7361 "localizations": {7362 "en": {7363 "stringUnit": {7364 "state": "translated",7365 "value": "API keys and webhooks"7366 }7367 }7368 }7369 },7370 "Clés d’API indisponibles hors ligne": {7371 "localizations": {7372 "en": {7373 "stringUnit": {7374 "state": "translated",7375 "value": "API keys unavailable offline"7376 }7377 }7378 }7379 },7380 "Clés d’accès": {7381 "localizations": {7382 "en": {7383 "stringUnit": {7384 "state": "translated",7385 "value": "Passkeys"7386 }7387 }7388 }7389 },7390 "Clôture en cours": {7391 "localizations": {7392 "en": {7393 "stringUnit": {7394 "state": "translated",7395 "value": "Closing in progress"7396 }7397 }7398 }7399 },7400 "Clôture jusqu’au %@": {7401 "localizations": {7402 "en": {7403 "stringUnit": {7404 "state": "translated",7405 "value": "Close until %@"7406 }7407 }7408 }7409 },7410 "Clôtures des barres consolidées, en USD. Règle du serveur : « %@ ». Sources, par priorité : %@. Dernière barre : %@. Ce ne sont pas des prix d’exécution.": {7411 "localizations": {7412 "en": {7413 "stringUnit": {7414 "state": "translated",7415 "value": "Closes of the consolidated bars, in USD. Server rule: “%1$@”. Sources, by priority: %2$@. Last bar: %3$@. These are not execution prices."7416 }7417 },7418 "fr": {7419 "stringUnit": {7420 "state": "new",7421 "value": "Clôtures des barres consolidées, en USD. Règle du serveur : « %1$@ ». Sources, par priorité : %2$@. Dernière barre : %3$@. Ce ne sont pas des prix d’exécution."7422 }7423 }7424 }7425 },7426 "Coche chaque actif que le mandat autorisera. Un mandat spot couvre tous les actifs de l’agent : pour en retirer un, crée un autre agent.": {7427 "localizations": {7428 "en": {7429 "stringUnit": {7430 "state": "translated",7431 "value": "Check each asset the mandate will authorize. A spot mandate covers all of the agent’s assets: to remove one, create another agent."7432 }7433 }7434 }7435 },7436 "Coche chaque actif que le signataire pourra échanger pour cet agent.": {7437 "localizations": {7438 "en": {7439 "stringUnit": {7440 "state": "translated",7441 "value": "Check each asset the signer will be able to swap for this agent."7442 }7443 }7444 }7445 },7446 "Code": {7447 "localizations": {7448 "en": {7449 "stringUnit": {7450 "state": "translated",7451 "value": "Code"7452 }7453 }7454 }7455 },7456 "Code QR": {7457 "localizations": {7458 "en": {7459 "stringUnit": {7460 "state": "translated",7461 "value": "QR code"7462 }7463 }7464 }7465 },7466 "Code QR de l’adresse": {7467 "localizations": {7468 "en": {7469 "stringUnit": {7470 "state": "translated",7471 "value": "QR code of the address"7472 }7473 }7474 }7475 },7476 "Code de paiement illisible ou non conforme : rien n’a été rempli.": {7477 "localizations": {7478 "en": {7479 "stringUnit": {7480 "state": "translated",7481 "value": "Payment code unreadable or non-compliant: nothing was filled in."7482 }7483 }7484 }7485 },7486 "Coffre": {7487 "localizations": {7488 "en": {7489 "stringUnit": {7490 "state": "translated",7491 "value": "Vault"7492 }7493 }7494 }7495 },7496 "Coffre (le seul compte que ce mandat engage)": {7497 "localizations": {7498 "en": {7499 "stringUnit": {7500 "state": "translated",7501 "value": "Vault (the only account this mandate commits)"7502 }7503 }7504 }7505 },7506 "Coffre (reçoit l’actif source)": {7507 "localizations": {7508 "en": {7509 "stringUnit": {7510 "state": "translated",7511 "value": "Vault (receives the source asset)"7512 }7513 }7514 }7515 },7516 "Coffre THORChain (clé publique)": {7517 "localizations": {7518 "en": {7519 "stringUnit": {7520 "state": "translated",7521 "value": "THORChain vault (public key)"7522 }7523 }7524 }7525 },7526 "Coffre confirmé par au moins %lld opérateurs THORNode avant toute préparation.": {7527 "localizations": {7528 "en": {7529 "stringUnit": {7530 "state": "translated",7531 "value": "Vault confirmed by at least %lld THORNode operators before any preparation."7532 }7533 }7534 }7535 },7536 "Coffre de l’agent sur %@": {7537 "localizations": {7538 "en": {7539 "stringUnit": {7540 "state": "translated",7541 "value": "Agent’s vault on %@"7542 }7543 }7544 }7545 },7546 "Coffre du protocole (entrée de l’échange)": {7547 "localizations": {7548 "en": {7549 "stringUnit": {7550 "state": "translated",7551 "value": "Protocol vault (swap inbound)"7552 }7553 }7554 }7555 },7556 "Collatéral": {7557 "localizations": {7558 "en": {7559 "stringUnit": {7560 "state": "translated",7561 "value": "Collateral"7562 }7563 }7564 }7565 },7566 "Collatéral illisible hors ligne.": {7567 "localizations": {7568 "en": {7569 "stringUnit": {7570 "state": "translated",7571 "value": "Collateral unreadable offline."7572 }7573 }7574 }7575 },7576 "Collatéral initial": {7577 "localizations": {7578 "en": {7579 "stringUnit": {7580 "state": "translated",7581 "value": "Initial collateral"7582 }7583 }7584 }7585 },7586 "Collatéral libre": {7587 "localizations": {7588 "en": {7589 "stringUnit": {7590 "state": "translated",7591 "value": "Free collateral"7592 }7593 }7594 }7595 },7596 "Collatéral libre après (estimation)": {7597 "localizations": {7598 "en": {7599 "stringUnit": {7600 "state": "translated",7601 "value": "Free collateral after (estimate)"7602 }7603 }7604 }7605 },7606 "Collatéral libre minimal": {7607 "localizations": {7608 "en": {7609 "stringUnit": {7610 "state": "translated",7611 "value": "Minimum free collateral"7612 }7613 }7614 }7615 },7616 "Collatéral requis · prix de liquidation (estimés)": {7617 "localizations": {7618 "en": {7619 "stringUnit": {7620 "state": "translated",7621 "value": "Required collateral · liquidation price (estimated)"7622 }7623 }7624 }7625 },7626 "Collatéral simulé": {7627 "localizations": {7628 "en": {7629 "stringUnit": {7630 "state": "translated",7631 "value": "Simulated collateral"7632 }7633 }7634 }7635 },7636 "Collatéral simulé · libre": {7637 "localizations": {7638 "en": {7639 "stringUnit": {7640 "state": "translated",7641 "value": "Simulated collateral · free"7642 }7643 }7644 }7645 },7646 "Collatéral · règlement": {7647 "localizations": {7648 "en": {7649 "stringUnit": {7650 "state": "translated",7651 "value": "Collateral · settlement"7652 }7653 }7654 }7655 },7656 "Collection": {7657 "localizations": {7658 "en": {7659 "stringUnit": {7660 "state": "translated",7661 "value": "Collection"7662 }7663 }7664 }7665 },7666 "Collection déclarée mais NON vérifiée on-chain": {7667 "localizations": {7668 "en": {7669 "stringUnit": {7670 "state": "translated",7671 "value": "Collection declared but NOT verified on-chain"7672 }7673 }7674 }7675 },7676 "Collection non vérifiée (l’index ne le dit pas)": {7677 "localizations": {7678 "en": {7679 "stringUnit": {7680 "state": "translated",7681 "value": "Collection not verified (the index does not say so)"7682 }7683 }7684 }7685 },7686 "Collection selon %@ : %@": {7687 "localizations": {7688 "en": {7689 "stringUnit": {7690 "state": "translated",7691 "value": "Collection according to %1$@: %2$@"7692 }7693 },7694 "fr": {7695 "stringUnit": {7696 "state": "new",7697 "value": "Collection selon %1$@ : %2$@"7698 }7699 }7700 }7701 },7702 "Collection vérifiée par %@ — affirmation de cette place de marché, pas une vérification on-chain": {7703 "localizations": {7704 "en": {7705 "stringUnit": {7706 "state": "translated",7707 "value": "Collection verified by %@ — a claim by this marketplace, not an on-chain verification"7708 }7709 }7710 }7711 },7712 "Collections, pièces détenues, transferts": {7713 "localizations": {7714 "en": {7715 "stringUnit": {7716 "state": "translated",7717 "value": "Collections, items held, transfers"7718 }7719 }7720 }7721 },7722 "Coller": {7723 "localizations": {7724 "en": {7725 "stringUnit": {7726 "state": "translated",7727 "value": "Paste"7728 }7729 }7730 }7731 },7732 "Coller l’adresse": {7733 "localizations": {7734 "en": {7735 "stringUnit": {7736 "state": "translated",7737 "value": "Paste address"7738 }7739 }7740 }7741 },7742 "Commande du propriétaire en vigueur": {7743 "localizations": {7744 "en": {7745 "stringUnit": {7746 "state": "translated",7747 "value": "Owner command in effect"7748 }7749 }7750 }7751 },7752 "Commandes": {7753 "localizations": {7754 "en": {7755 "stringUnit": {7756 "state": "translated",7757 "value": "Commands"7758 }7759 }7760 }7761 },7762 "Comparaison partielle": {7763 "localizations": {7764 "en": {7765 "stringUnit": {7766 "state": "translated",7767 "value": "Partial comparison"7768 }7769 }7770 }7771 },7772 "Comparaison seulement": {7773 "localizations": {7774 "en": {7775 "stringUnit": {7776 "state": "translated",7777 "value": "Comparison only"7778 }7779 }7780 }7781 },7782 "Comparateur de plateformes": {7783 "localizations": {7784 "en": {7785 "stringUnit": {7786 "state": "translated",7787 "value": "Platform comparison"7788 }7789 }7790 }7791 },7792 "Complète le formulaire pour voir les cotations.": {7793 "localizations": {7794 "en": {7795 "stringUnit": {7796 "state": "translated",7797 "value": "Complete the form to see quotes."7798 }7799 }7800 }7801 },7802 "Comptant": {7803 "localizations": {7804 "en": {7805 "stringUnit": {7806 "state": "translated",7807 "value": "Spot"7808 }7809 }7810 }7811 },7812 "Comptant (spot)": {7813 "localizations": {7814 "en": {7815 "stringUnit": {7816 "state": "translated",7817 "value": "Spot"7818 }7819 }7820 }7821 },7822 "Comptant et perpétuels": {7823 "localizations": {7824 "en": {7825 "stringUnit": {7826 "state": "translated",7827 "value": "Spot and perpetuals"7828 }7829 }7830 }7831 },7832 "Compte": {7833 "localizations": {7834 "en": {7835 "stringUnit": {7836 "state": "translated",7837 "value": "Account"7838 }7839 }7840 }7841 },7842 "Compte PAPIER de la plateforme (simulé)": {7843 "localizations": {7844 "en": {7845 "stringUnit": {7846 "state": "translated",7847 "value": "Platform PAPER account (simulated)"7848 }7849 }7850 }7851 },7852 "Compte alimenté": {7853 "localizations": {7854 "en": {7855 "stringUnit": {7856 "state": "translated",7857 "value": "Account funded"7858 }7859 }7860 }7861 },7862 "Compte autorisé": {7863 "localizations": {7864 "en": {7865 "stringUnit": {7866 "state": "translated",7867 "value": "Account authorized"7868 }7869 }7870 }7871 },7872 "Compte créé": {7873 "localizations": {7874 "en": {7875 "stringUnit": {7876 "state": "translated",7877 "value": "Account created"7878 }7879 }7880 }7881 },7882 "Compte de jeton": {7883 "localizations": {7884 "en": {7885 "stringUnit": {7886 "state": "translated",7887 "value": "Token account"7888 }7889 }7890 }7891 },7892 "Compte de jetons USDC": {7893 "localizations": {7894 "en": {7895 "stringUnit": {7896 "state": "translated",7897 "value": "USDC token account"7898 }7899 }7900 }7901 },7902 "Compte de jetons USDC à créer d’abord": {7903 "localizations": {7904 "en": {7905 "stringUnit": {7906 "state": "translated",7907 "value": "USDC token account to create first"7908 }7909 }7910 }7911 },7912 "Compte de la plateforme": {7913 "localizations": {7914 "en": {7915 "stringUnit": {7916 "state": "translated",7917 "value": "Platform account"7918 }7919 }7920 }7921 },7922 "Compte de la plateforme (réel)": {7923 "localizations": {7924 "en": {7925 "stringUnit": {7926 "state": "translated",7927 "value": "Platform account (live)"7928 }7929 }7930 }7931 },7932 "Compte de test de la plateforme : les ordres sont réels sur le testnet, l’argent ne l’est pas.": {7933 "localizations": {7934 "en": {7935 "stringUnit": {7936 "state": "translated",7937 "value": "Platform test account: orders are real on the testnet, the money is not."7938 }7939 }7940 }7941 },7942 "Compte débité sur la plateforme": {7943 "localizations": {7944 "en": {7945 "stringUnit": {7946 "state": "translated",7947 "value": "Account debited on the platform"7948 }7949 }7950 }7951 },7952 "Compte d’événement du brûlage": {7953 "localizations": {7954 "en": {7955 "stringUnit": {7956 "state": "translated",7957 "value": "Burn event account"7958 }7959 }7960 }7961 },7962 "Compte d’événement fermé": {7963 "localizations": {7964 "en": {7965 "stringUnit": {7966 "state": "translated",7967 "value": "Event account closed"7968 }7969 }7970 }7971 },7972 "Compte en lecture seule : il ne peut rien négocier. L’autoriser fixe des limites que le signataire isolé fera respecter.": {7973 "localizations": {7974 "en": {7975 "stringUnit": {7976 "state": "translated",7977 "value": "Read-only account: it cannot trade anything. Authorizing it sets limits that the isolated signer will enforce."7978 }7979 }7980 }7981 },7982 "Compte ordinaire": {7983 "localizations": {7984 "en": {7985 "stringUnit": {7986 "state": "translated",7987 "value": "Ordinary account"7988 }7989 }7990 }7991 },7992 "Compte papier : simulation.": {7993 "localizations": {7994 "en": {7995 "stringUnit": {7996 "state": "translated",7997 "value": "Paper account: simulation."7998 }7999 }8000 }8001 },8002 "Compte papier indisponible.": {8003 "localizations": {8004 "en": {8005 "stringUnit": {8006 "state": "translated",8007 "value": "Paper account unavailable."8008 }8009 }8010 }8011 },8012 "Compte papier tel que servi à cette date.": {8013 "localizations": {8014 "en": {8015 "stringUnit": {8016 "state": "translated",8017 "value": "Paper account as served on that date."8018 }8019 }8020 }8021 },8022 "Compte réel sur la plateforme : chaque ordre demande ta clé d’accès.": {8023 "localizations": {8024 "en": {8025 "stringUnit": {8026 "state": "translated",8027 "value": "Live account on the platform: every order requires your passkey."8028 }8029 }8030 }8031 },8032 "Compte réel — fonds réels sur la plateforme.": {8033 "localizations": {8034 "en": {8035 "stringUnit": {8036 "state": "translated",8037 "value": "Live account — real funds on the platform."8038 }8039 }8040 }8041 },8042 "Compte sur la plateforme": {8043 "localizations": {8044 "en": {8045 "stringUnit": {8046 "state": "translated",8047 "value": "Account on the platform"8048 }8049 }8050 }8051 },8052 "Compte sur la plateforme (adresse de ce portefeuille)": {8053 "localizations": {8054 "en": {8055 "stringUnit": {8056 "state": "translated",8057 "value": "Account on the platform (this wallet’s address)"8058 }8059 }8060 }8061 },8062 "Compte · source": {8063 "localizations": {8064 "en": {8065 "stringUnit": {8066 "state": "translated",8067 "value": "Account · source"8068 }8069 }8070 }8071 },8072 "Comptes": {8073 "localizations": {8074 "en": {8075 "stringUnit": {8076 "state": "translated",8077 "value": "Accounts"8078 }8079 }8080 }8081 },8082 "Comptes de dérivés": {8083 "localizations": {8084 "en": {8085 "stringUnit": {8086 "state": "translated",8087 "value": "Derivatives accounts"8088 }8089 }8090 }8091 },8092 "Comptes de jetons et actifs Core lus sur la chaîne ; NFT compressés par l’index DAS.": {8093 "localizations": {8094 "en": {8095 "stringUnit": {8096 "state": "translated",8097 "value": "Token accounts and Core assets read on the chain; compressed NFTs through the DAS index."8098 }8099 }8100 }8101 },8102 "Comptes de l’instruction (%lld)": {8103 "localizations": {8104 "en": {8105 "stringUnit": {8106 "state": "translated",8107 "value": "Instruction accounts (%lld)"8108 }8109 }8110 }8111 },8112 "Comptes papier": {8113 "localizations": {8114 "en": {8115 "stringUnit": {8116 "state": "translated",8117 "value": "Paper accounts"8118 }8119 }8120 }8121 },8122 "Comptes réels": {8123 "localizations": {8124 "en": {8125 "stringUnit": {8126 "state": "translated",8127 "value": "Live accounts"8128 }8129 }8130 }8131 },8132 "Comptes réels indisponibles hors ligne": {8133 "localizations": {8134 "en": {8135 "stringUnit": {8136 "state": "translated",8137 "value": "Live accounts unavailable offline"8138 }8139 }8140 }8141 },8142 "Comptes réels sur la plateforme — aucun compte sélectionné.": {8143 "localizations": {8144 "en": {8145 "stringUnit": {8146 "state": "translated",8147 "value": "Live accounts on the platform — no account selected."8148 }8149 }8150 }8151 },8152 "Comptes simulés : aucun fonds réel, aucune clé, aucun ordre envoyé à une plateforme. Les prix et carnets utilisés sont ceux servis par la plateforme.": {8153 "localizations": {8154 "en": {8155 "stringUnit": {8156 "state": "translated",8157 "value": "Simulated accounts: no real funds, no key, no order sent to a platform. The prices and order books used are those served by the platform."8158 }8159 }8160 }8161 },8162 "Compteur indisponible hors ligne": {8163 "localizations": {8164 "en": {8165 "stringUnit": {8166 "state": "translated",8167 "value": "Counter unavailable offline"8168 }8169 }8170 }8171 },8172 "Compteurs": {8173 "localizations": {8174 "en": {8175 "stringUnit": {8176 "state": "translated",8177 "value": "Counters"8178 }8179 }8180 }8181 },8182 "Concerne les notifications push des navigateurs. Les notifications de cette app n’affichent jamais de montant ni d’adresse sur l’écran verrouillé, quel que soit ce réglage.": {8183 "localizations": {8184 "en": {8185 "stringUnit": {8186 "state": "translated",8187 "value": "Applies to browser push notifications. This app’s notifications never show an amount or an address on the lock screen, whatever this setting."8188 }8189 }8190 }8191 },8192 "Conditions d’arrêt": {8193 "localizations": {8194 "en": {8195 "stringUnit": {8196 "state": "translated",8197 "value": "Stop conditions"8198 }8199 }8200 }8201 },8202 "Conditions d’arrêt (facultatives)": {8203 "localizations": {8204 "en": {8205 "stringUnit": {8206 "state": "translated",8207 "value": "Stop conditions (optional)"8208 }8209 }8210 }8211 },8212 "Conditions mesurées qui engagent l’arrêt du trading d’elles-mêmes. En activer un est libre ; en désactiver un est un assouplissement : revue puis clé d’accès.": {8213 "localizations": {8214 "en": {8215 "stringUnit": {8216 "state": "translated",8217 "value": "Measured conditions that engage the trading halt on their own. Enabling one is free; disabling one is a loosening: review, then passkey."8218 }8219 }8220 }8221 },8222 "Confidentialité": {8223 "localizations": {8224 "en": {8225 "stringUnit": {8226 "state": "translated",8227 "value": "Privacy"8228 }8229 }8230 }8231 },8232 "Confidentialité sur cet appareil": {8233 "localizations": {8234 "en": {8235 "stringUnit": {8236 "state": "translated",8237 "value": "Privacy on this device"8238 }8239 }8240 }8241 },8242 "Config": {8243 "localizations": {8244 "en": {8245 "stringUnit": {8246 "state": "translated",8247 "value": "Config"8248 }8249 }8250 }8251 },8252 "Configuration": {8253 "localizations": {8254 "en": {8255 "stringUnit": {8256 "state": "translated",8257 "value": "Configuration"8258 }8259 }8260 }8261 },8262 "Configuration NFT invalide sur le serveur": {8263 "localizations": {8264 "en": {8265 "stringUnit": {8266 "state": "translated",8267 "value": "Invalid NFT configuration on the server"8268 }8269 }8270 }8271 },8272 "Confinement de l’agent": {8273 "localizations": {8274 "en": {8275 "stringUnit": {8276 "state": "translated",8277 "value": "Agent containment"8278 }8279 }8280 }8281 },8282 "Confirmations": {8283 "localizations": {8284 "en": {8285 "stringUnit": {8286 "state": "translated",8287 "value": "Confirmations"8288 }8289 }8290 }8291 },8292 "Confirmations de la transaction": {8293 "localizations": {8294 "en": {8295 "stringUnit": {8296 "state": "translated",8297 "value": "Transaction confirmations"8298 }8299 }8300 }8301 },8302 "Confirme le levier élevé.": {8303 "localizations": {8304 "en": {8305 "stringUnit": {8306 "state": "translated",8307 "value": "Confirm the high leverage."8308 }8309 }8310 }8311 },8312 "Confirmer le resserrement": {8313 "localizations": {8314 "en": {8315 "stringUnit": {8316 "state": "translated",8317 "value": "Confirm the tightening"8318 }8319 }8320 }8321 },8322 "Confirmé et arrivé à ton adresse": {8323 "localizations": {8324 "en": {8325 "stringUnit": {8326 "state": "translated",8327 "value": "Confirmed and arrived at your address"8328 }8329 }8330 }8331 },8332 "Confirmé on-chain": {8333 "localizations": {8334 "en": {8335 "stringUnit": {8336 "state": "translated",8337 "value": "Confirmed on-chain"8338 }8339 }8340 }8341 },8342 "Confirmé par le réseau": {8343 "localizations": {8344 "en": {8345 "stringUnit": {8346 "state": "translated",8347 "value": "Confirmed by the network"8348 }8349 }8350 }8351 },8352 "Confirmé à la finalité de la chaîne": {8353 "localizations": {8354 "en": {8355 "stringUnit": {8356 "state": "translated",8357 "value": "Confirmed at chain finality"8358 }8359 }8360 }8361 },8362 "Confirmée": {8363 "localizations": {8364 "en": {8365 "stringUnit": {8366 "state": "translated",8367 "value": "Confirmed"8368 }8369 }8370 }8371 },8372 "Confirmées": {8373 "localizations": {8374 "en": {8375 "stringUnit": {8376 "state": "translated",8377 "value": "Confirmed"8378 }8379 }8380 }8381 },8382 "Connecte-toi pour modifier les réglages du portefeuille.": {8383 "localizations": {8384 "en": {8385 "stringUnit": {8386 "state": "translated",8387 "value": "Sign in to change the wallet’s settings."8388 }8389 }8390 }8391 },8392 "Connecteurs": {8393 "localizations": {8394 "en": {8395 "stringUnit": {8396 "state": "translated",8397 "value": "Connectors"8398 }8399 }8400 }8401 },8402 "Connexion au flux en direct…": {8403 "localizations": {8404 "en": {8405 "stringUnit": {8406 "state": "translated",8407 "value": "Connecting to the live stream…"8408 }8409 }8410 }8411 },8412 "Connexion impossible": {8413 "localizations": {8414 "en": {8415 "stringUnit": {8416 "state": "translated",8417 "value": "Unable to connect"8418 }8419 }8420 }8421 },8422 "Connexions ouvertes": {8423 "localizations": {8424 "en": {8425 "stringUnit": {8426 "state": "translated",8427 "value": "Open connections"8428 }8429 }8430 }8431 },8432 "Connexions refusées": {8433 "localizations": {8434 "en": {8435 "stringUnit": {8436 "state": "translated",8437 "value": "Refused connections"8438 }8439 }8440 }8441 },8442 "Consultation hors ligne": {8443 "localizations": {8444 "en": {8445 "stringUnit": {8446 "state": "translated",8447 "value": "Offline viewing"8448 }8449 }8450 }8451 },8452 "Consulter hors ligne (lecture seule)": {8453 "localizations": {8454 "en": {8455 "stringUnit": {8456 "state": "translated",8457 "value": "View offline (read-only)"8458 }8459 }8460 }8461 },8462 "Consulter un actif": {8463 "localizations": {8464 "en": {8465 "stringUnit": {8466 "state": "translated",8467 "value": "View an asset"8468 }8469 }8470 }8471 },8472 "Contenu actif non affiché": {8473 "localizations": {8474 "en": {8475 "stringUnit": {8476 "state": "translated",8477 "value": "Active content not shown"8478 }8479 }8480 }8481 },8482 "Contenu bloqué pour ta sécurité": {8483 "localizations": {8484 "en": {8485 "stringUnit": {8486 "state": "translated",8487 "value": "Content blocked for your security"8488 }8489 }8490 }8491 },8492 "Contenu exact d’un appel (exemple du serveur)": {8493 "localizations": {8494 "en": {8495 "stringUnit": {8496 "state": "translated",8497 "value": "Exact content of a call (server example)"8498 }8499 }8500 }8501 },8502 "Contenu refusé : le fichier n’est pas du type annoncé": {8503 "localizations": {8504 "en": {8505 "stringUnit": {8506 "state": "translated",8507 "value": "Content rejected: the file is not of the declared type"8508 }8509 }8510 }8511 },8512 "Contenu refusé : type hors de la liste autorisée": {8513 "localizations": {8514 "en": {8515 "stringUnit": {8516 "state": "translated",8517 "value": "Content rejected: type outside the allowed list"8518 }8519 }8520 }8521 },8522 "Continuer": {8523 "localizations": {8524 "en": {8525 "stringUnit": {8526 "state": "translated",8527 "value": "Continue"8528 }8529 }8530 }8531 },8532 "Continuer la revue": {8533 "localizations": {8534 "en": {8535 "stringUnit": {8536 "state": "translated",8537 "value": "Continue the review"8538 }8539 }8540 }8541 },8542 "Contrat": {8543 "localizations": {8544 "en": {8545 "stringUnit": {8546 "state": "translated",8547 "value": "Contract"8548 }8549 }8550 }8551 },8552 "Contrat appelé": {8553 "localizations": {8554 "en": {8555 "stringUnit": {8556 "state": "translated",8557 "value": "Contract called"8558 }8559 }8560 }8561 },8562 "Contrat appelé (ExchangeRouter)": {8563 "localizations": {8564 "en": {8565 "stringUnit": {8566 "state": "translated",8567 "value": "Contract called (ExchangeRouter)"8568 }8569 }8570 }8571 },8572 "Contrat de dépôt de la plateforme": {8573 "localizations": {8574 "en": {8575 "stringUnit": {8576 "state": "translated",8577 "value": "Platform deposit contract"8578 }8579 }8580 }8581 },8582 "Contrat de pont": {8583 "localizations": {8584 "en": {8585 "stringUnit": {8586 "state": "translated",8587 "value": "Bridge contract"8588 }8589 }8590 }8591 },8592 "Contrat de pont (épinglé)": {8593 "localizations": {8594 "en": {8595 "stringUnit": {8596 "state": "translated",8597 "value": "Bridge contract (pinned)"8598 }8599 }8600 }8601 },8602 "Contrat du jeton": {8603 "localizations": {8604 "en": {8605 "stringUnit": {8606 "state": "translated",8607 "value": "Token contract"8608 }8609 }8610 }8611 },8612 "Contrat illisible pour le moment": {8613 "localizations": {8614 "en": {8615 "stringUnit": {8616 "state": "translated",8617 "value": "Contract unreadable at the moment"8618 }8619 }8620 }8621 },8622 "Contrat non standard": {8623 "localizations": {8624 "en": {8625 "stringUnit": {8626 "state": "translated",8627 "value": "Non-standard contract"8628 }8629 }8630 }8631 },8632 "Contrat perpétuel · %@": {8633 "localizations": {8634 "en": {8635 "stringUnit": {8636 "state": "translated",8637 "value": "Perpetual contract · %@"8638 }8639 }8640 }8641 },8642 "Contrat — aucune certification": {8643 "localizations": {8644 "en": {8645 "stringUnit": {8646 "state": "translated",8647 "value": "Contract — no certification"8648 }8649 }8650 }8651 },8652 "Contrats": {8653 "localizations": {8654 "en": {8655 "stringUnit": {8656 "state": "translated",8657 "value": "Contracts"8658 }8659 }8660 }8661 },8662 "Contrats (%@)": {8663 "localizations": {8664 "en": {8665 "stringUnit": {8666 "state": "translated",8667 "value": "Contracts (%@)"8668 }8669 }8670 }8671 },8672 "Contrats (au plus %lld)": {8673 "localizations": {8674 "en": {8675 "stringUnit": {8676 "state": "translated",8677 "value": "Contracts (at most %lld)"8678 }8679 }8680 }8681 },8682 "Contrats retirés de la cote": {8683 "localizations": {8684 "en": {8685 "stringUnit": {8686 "state": "translated",8687 "value": "Delisted contracts"8688 }8689 }8690 }8691 },8692 "Contrats à terme": {8693 "localizations": {8694 "en": {8695 "stringUnit": {8696 "state": "translated",8697 "value": "Futures"8698 }8699 }8700 }8701 },8702 "Contrats écartés de la liste (%lld)": {8703 "localizations": {8704 "en": {8705 "stringUnit": {8706 "state": "translated",8707 "value": "Contracts excluded from the list (%lld)"8708 }8709 }8710 }8711 },8712 "Contrôle d’anticipation (look-ahead), tel que servi :": {8713 "localizations": {8714 "en": {8715 "stringUnit": {8716 "state": "translated",8717 "value": "Look-ahead check, as served:"8718 }8719 }8720 }8721 },8722 "Contrôles": {8723 "localizations": {8724 "en": {8725 "stringUnit": {8726 "state": "translated",8727 "value": "Checks"8728 }8729 }8730 }8731 },8732 "Contrôles du serveur": {8733 "localizations": {8734 "en": {8735 "stringUnit": {8736 "state": "translated",8737 "value": "Server checks"8738 }8739 }8740 }8741 },8742 "Conversion à l’introduction en bourse": {8743 "localizations": {8744 "en": {8745 "stringUnit": {8746 "state": "translated",8747 "value": "Conversion at IPO"8748 }8749 }8750 }8751 },8752 "Converti par le serveur à ses prix, vérifié par empreinte, non recalculable ici.": {8753 "localizations": {8754 "en": {8755 "stringUnit": {8756 "state": "translated",8757 "value": "Converted by the server at its prices, verified by fingerprint, cannot be recomputed here."8758 }8759 }8760 }8761 },8762 "Copie ce secret maintenant": {8763 "localizations": {8764 "en": {8765 "stringUnit": {8766 "state": "translated",8767 "value": "Copy this secret now"8768 }8769 }8770 }8771 },8772 "Copie du signataire révoquée.": {8773 "localizations": {8774 "en": {8775 "stringUnit": {8776 "state": "translated",8777 "value": "Signer copy revoked."8778 }8779 }8780 }8781 },8782 "Copier": {8783 "localizations": {8784 "en": {8785 "stringUnit": {8786 "state": "translated",8787 "value": "Copy"8788 }8789 }8790 }8791 },8792 "Copier (expire après 120 secondes)": {8793 "localizations": {8794 "en": {8795 "stringUnit": {8796 "state": "translated",8797 "value": "Copy (expires after 120 seconds)"8798 }8799 }8800 }8801 },8802 "Copier la clé canonique": {8803 "localizations": {8804 "en": {8805 "stringUnit": {8806 "state": "translated",8807 "value": "Copy the canonical key"8808 }8809 }8810 }8811 },8812 "Copier l’adresse": {8813 "localizations": {8814 "en": {8815 "stringUnit": {8816 "state": "translated",8817 "value": "Copy address"8818 }8819 }8820 }8821 },8822 "Copier l’identifiant de transaction": {8823 "localizations": {8824 "en": {8825 "stringUnit": {8826 "state": "translated",8827 "value": "Copy transaction ID"8828 }8829 }8830 }8831 },8832 "Copié (effacé du presse-papiers dans 60 s)": {8833 "localizations": {8834 "en": {8835 "stringUnit": {8836 "state": "translated",8837 "value": "Copied (cleared from the clipboard in 60 s)"8838 }8839 }8840 }8841 },8842 "Copié pour 120 secondes, sur cet appareil seulement": {8843 "localizations": {8844 "en": {8845 "stringUnit": {8846 "state": "translated",8847 "value": "Copied for 120 seconds, on this device only"8848 }8849 }8850 }8851 },8852 "Copiée": {8853 "localizations": {8854 "en": {8855 "stringUnit": {8856 "state": "translated",8857 "value": "Copied"8858 }8859 }8860 }8861 },8862 "Cotation affichée — minimum garanti": {8863 "localizations": {8864 "en": {8865 "stringUnit": {8866 "state": "translated",8867 "value": "Displayed quote — guaranteed minimum"8868 }8869 }8870 }8871 },8872 "Cotation affichée — sortie attendue": {8873 "localizations": {8874 "en": {8875 "stringUnit": {8876 "state": "translated",8877 "value": "Displayed quote — expected output"8878 }8879 }8880 }8881 },8882 "Cotation affichée → préparation ferme": {8883 "localizations": {8884 "en": {8885 "stringUnit": {8886 "state": "translated",8887 "value": "Displayed quote → firm preparation"8888 }8889 }8890 }8891 },8892 "Cotation expirée : actualise pour pouvoir la préparer.": {8893 "localizations": {8894 "en": {8895 "stringUnit": {8896 "state": "translated",8897 "value": "Quote expired: refresh to be able to prepare it."8898 }8899 }8900 }8901 },8902 "Cotation seulement": {8903 "localizations": {8904 "en": {8905 "stringUnit": {8906 "state": "translated",8907 "value": "Quote only"8908 }8909 }8910 }8911 },8912 "Cotations en attente": {8913 "localizations": {8914 "en": {8915 "stringUnit": {8916 "state": "translated",8917 "value": "Quotes pending"8918 }8919 }8920 }8921 },8922 "Cotations fusionnées (débit)": {8923 "localizations": {8924 "en": {8925 "stringUnit": {8926 "state": "translated",8927 "value": "Merged quotes (throughput)"8928 }8929 }8930 }8931 },8932 "Cotations seulement sur ce réseau : le portefeuille n’y exécute pas d’échange": {8933 "localizations": {8934 "en": {8935 "stringUnit": {8936 "state": "translated",8937 "value": "Quotes only on this network: the wallet does not execute swaps there"8938 }8939 }8940 }8941 },8942 "Cotations simulées": {8943 "localizations": {8944 "en": {8945 "stringUnit": {8946 "state": "translated",8947 "value": "Simulated quotes"8948 }8949 }8950 }8951 },8952 "Courbe de la valeur des fonds, %@": {8953 "localizations": {8954 "en": {8955 "stringUnit": {8956 "state": "translated",8957 "value": "Equity curve, %@"8958 }8959 }8960 }8961 },8962 "Courbe de valeur simulée du backtest": {8963 "localizations": {8964 "en": {8965 "stringUnit": {8966 "state": "translated",8967 "value": "Simulated equity curve of the backtest"8968 }8969 }8970 }8971 },8972 "Coût du modèle (USD)": {8973 "localizations": {8974 "en": {8975 "stringUnit": {8976 "state": "translated",8977 "value": "Model cost (USD)"8978 }8979 }8980 }8981 },8982 "Coût estimé d’UNE position hypothétique que tu décris, à partir d’un instantané des données publiques. Rien n’est préparé, rien n’est signé.": {8983 "localizations": {8984 "en": {8985 "stringUnit": {8986 "state": "translated",8987 "value": "Estimated cost of ONE hypothetical position that you describe, from a snapshot of public data. Nothing is prepared, nothing is signed."8988 }8989 }8990 }8991 },8992 "Coût maximal du modèle (USD)": {8993 "localizations": {8994 "en": {8995 "stringUnit": {8996 "state": "translated",8997 "value": "Maximum model cost (USD)"8998 }8999 }9000 }9001 },9002 "Coût maximal du modèle : de 0,05 à 1 000 USD.": {9003 "localizations": {9004 "en": {9005 "stringUnit": {9006 "state": "translated",9007 "value": "Maximum model cost: from 0.05 to 1,000 USD."9008 }9009 }9010 }9011 },9012 "Coût total ESTIMÉ": {9013 "localizations": {9014 "en": {9015 "stringUnit": {9016 "state": "translated",9017 "value": "ESTIMATED total cost"9018 }9019 }9020 }9021 },9022 "Critique": {9023 "localizations": {9024 "en": {9025 "stringUnit": {9026 "state": "translated",9027 "value": "Critical"9028 }9029 }9030 }9031 },9032 "Cru sur parole par le signataire": {9033 "localizations": {9034 "en": {9035 "stringUnit": {9036 "state": "translated",9037 "value": "Taken at its word by the signer"9038 }9039 }9040 }9041 },9042 "Créateurs": {9043 "localizations": {9044 "en": {9045 "stringUnit": {9046 "state": "translated",9047 "value": "Creators"9048 }9049 }9050 }9051 },9052 "Création envoyée, pas encore confirmée": {9053 "localizations": {9054 "en": {9055 "stringUnit": {9056 "state": "translated",9057 "value": "Creation sent, not yet confirmed"9058 }9059 }9060 }9061 },9062 "Création indisponible hors ligne": {9063 "localizations": {9064 "en": {9065 "stringUnit": {9066 "state": "translated",9067 "value": "Creation unavailable offline"9068 }9069 }9070 }9071 },9072 "Crée le compte de jeton du destinataire": {9073 "localizations": {9074 "en": {9075 "stringUnit": {9076 "state": "translated",9077 "value": "Creates the recipient’s token account"9078 }9079 }9080 }9081 },9082 "Crée un compte papier pour simuler des ordres.": {9083 "localizations": {9084 "en": {9085 "stringUnit": {9086 "state": "translated",9087 "value": "Create a paper account to simulate orders."9088 }9089 }9090 }9091 },9092 "Créer et passer à la revue": {9093 "localizations": {9094 "en": {9095 "stringUnit": {9096 "state": "translated",9097 "value": "Create and go to review"9098 }9099 }9100 }9101 },9102 "Créer la tâche": {9103 "localizations": {9104 "en": {9105 "stringUnit": {9106 "state": "translated",9107 "value": "Create the task"9108 }9109 }9110 }9111 },9112 "Créer le compte avec la clé d’accès": {9113 "localizations": {9114 "en": {9115 "stringUnit": {9116 "state": "translated",9117 "value": "Create the account with passkey"9118 }9119 }9120 }9121 },9122 "Créer le compte en lecture seule": {9123 "localizations": {9124 "en": {9125 "stringUnit": {9126 "state": "translated",9127 "value": "Create the read-only account"9128 }9129 }9130 }9131 },9132 "Créer le compte papier": {9133 "localizations": {9134 "en": {9135 "stringUnit": {9136 "state": "translated",9137 "value": "Create the paper account"9138 }9139 }9140 }9141 },9142 "Créer le webhook": {9143 "localizations": {9144 "en": {9145 "stringUnit": {9146 "state": "translated",9147 "value": "Create the webhook"9148 }9149 }9150 }9151 },9152 "Créer l’agent": {9153 "localizations": {9154 "en": {9155 "stringUnit": {9156 "state": "translated",9157 "value": "Create the agent"9158 }9159 }9160 }9161 },9162 "Créer un agent": {9163 "localizations": {9164 "en": {9165 "stringUnit": {9166 "state": "translated",9167 "value": "Create an agent"9168 }9169 }9170 }9171 },9172 "Créer un compte papier": {9173 "localizations": {9174 "en": {9175 "stringUnit": {9176 "state": "translated",9177 "value": "Create a paper account"9178 }9179 }9180 }9181 },9182 "Créer un compte réel (lecture seule)": {9183 "localizations": {9184 "en": {9185 "stringUnit": {9186 "state": "translated",9187 "value": "Create a live account (read-only)"9188 }9189 }9190 }9191 },9192 "Créer une clé": {9193 "localizations": {9194 "en": {9195 "stringUnit": {9196 "state": "translated",9197 "value": "Create a key"9198 }9199 }9200 }9201 },9202 "Créer, restreindre, révoquer ; secrets montrés une seule fois": {9203 "localizations": {9204 "en": {9205 "stringUnit": {9206 "state": "translated",9207 "value": "Create, restrict, revoke; secrets shown only once"9208 }9209 }9210 }9211 },9212 "Créé": {9213 "localizations": {9214 "en": {9215 "stringUnit": {9216 "state": "translated",9217 "value": "Created"9218 }9219 }9220 }9221 },9222 "Créé en lecture seule": {9223 "localizations": {9224 "en": {9225 "stringUnit": {9226 "state": "translated",9227 "value": "Created read-only"9228 }9229 }9230 }9231 },9232 "Créé le": {9233 "localizations": {9234 "en": {9235 "stringUnit": {9236 "state": "translated",9237 "value": "Created on"9238 }9239 }9240 }9241 },9242 "Créé · mis à jour": {9243 "localizations": {9244 "en": {9245 "stringUnit": {9246 "state": "translated",9247 "value": "Created · updated"9248 }9249 }9250 }9251 },9252 "Créé, jamais démarré": {9253 "localizations": {9254 "en": {9255 "stringUnit": {9256 "state": "translated",9257 "value": "Created, never started"9258 }9259 }9260 }9261 },9262 "Créée": {9263 "localizations": {9264 "en": {9265 "stringUnit": {9266 "state": "translated",9267 "value": "Created"9268 }9269 }9270 }9271 },9272 "Créée · expire": {9273 "localizations": {9274 "en": {9275 "stringUnit": {9276 "state": "translated",9277 "value": "Created · expires"9278 }9279 }9280 }9281 },9282 "Côté Solana : destination": {9283 "localizations": {9284 "en": {9285 "stringUnit": {9286 "state": "translated",9287 "value": "Solana side: destination"9288 }9289 }9290 }9291 },9292 "Côté Solana : dépôt du compte d’événement": {9293 "localizations": {9294 "en": {9295 "stringUnit": {9296 "state": "translated",9297 "value": "Solana side: event account deposit"9298 }9299 }9300 }9301 },9302 "C’est l’adresse de ce portefeuille.": {9303 "localizations": {9304 "en": {9305 "stringUnit": {9306 "state": "translated",9307 "value": "This is this wallet’s address."9308 }9309 }9310 }9311 },9312 "C’est l’affirmation de cet indexeur. Ne suis aucun lien de cette pièce.": {9313 "localizations": {9314 "en": {9315 "stringUnit": {9316 "state": "translated",9317 "value": "This is this indexer’s claim. Do not follow any link from this item."9318 }9319 }9320 }9321 },9322 "C’est une pièce ordinaire": {9323 "localizations": {9324 "en": {9325 "stringUnit": {9326 "state": "translated",9327 "value": "This is an ordinary coin"9328 }9329 }9330 }9331 },9332 "DONNÉES D’ESSAI": {9333 "localizations": {9334 "en": {9335 "stringUnit": {9336 "state": "translated",9337 "value": "TEST DATA"9338 }9339 }9340 }9341 },9342 "DONNÉES OBSERVÉES": {9343 "localizations": {9344 "en": {9345 "stringUnit": {9346 "state": "translated",9347 "value": "OBSERVED DATA"9348 }9349 }9350 }9351 },9352 "Dans le portefeuille": {9353 "localizations": {9354 "en": {9355 "stringUnit": {9356 "state": "translated",9357 "value": "In the wallet"9358 }9359 }9360 }9361 },9362 "Date": {9363 "localizations": {9364 "en": {9365 "stringUnit": {9366 "state": "translated",9367 "value": "Date"9368 }9369 }9370 }9371 },9372 "Date de l’événement": {9373 "localizations": {9374 "en": {9375 "stringUnit": {9376 "state": "translated",9377 "value": "Event date"9378 }9379 }9380 }9381 },9382 "Date d’engagement non fournie": {9383 "localizations": {9384 "en": {9385 "stringUnit": {9386 "state": "translated",9387 "value": "Engagement date not provided"9388 }9389 }9390 }9391 },9392 "De": {9393 "localizations": {9394 "en": {9395 "stringUnit": {9396 "state": "translated",9397 "value": "From"9398 }9399 }9400 }9401 },9402 "De (ce portefeuille)": {9403 "localizations": {9404 "en": {9405 "stringUnit": {9406 "state": "translated",9407 "value": "From (this wallet)"9408 }9409 }9410 }9411 },9412 "De 0 à 100 ; 100 ferme toute la position.": {9413 "localizations": {9414 "en": {9415 "stringUnit": {9416 "state": "translated",9417 "value": "From 0 to 100; 100 closes the whole position."9418 }9419 }9420 }9421 },9422 "De 1 à 12 symboles distincts, 2 à 10 caractères A–Z ou 0–9 chacun.": {9423 "localizations": {9424 "en": {9425 "stringUnit": {9426 "state": "translated",9427 "value": "From 1 to 12 distinct symbols, 2 to 10 characters A–Z or 0–9 each."9428 }9429 }9430 }9431 },9432 "Demande": {9433 "localizations": {9434 "en": {9435 "stringUnit": {9436 "state": "translated",9437 "value": "Request"9438 }9439 }9440 }9441 },9442 "Demande 1/2 : signataire": {9443 "localizations": {9444 "en": {9445 "stringUnit": {9446 "state": "translated",9447 "value": "Request 1/2: signer"9448 }9449 }9450 }9451 },9452 "Demande 2/2 : API": {9453 "localizations": {9454 "en": {9455 "stringUnit": {9456 "state": "translated",9457 "value": "Request 2/2: API"9458 }9459 }9460 }9461 },9462 "Demande au moins %lld marchés ; l’agent en a %lld.": {9463 "localizations": {9464 "en": {9465 "stringUnit": {9466 "state": "translated",9467 "value": "Requires at least %1$lld markets; the agent has %2$lld."9468 }9469 },9470 "fr": {9471 "stringUnit": {9472 "state": "new",9473 "value": "Demande au moins %1$lld marchés ; l’agent en a %2$lld."9474 }9475 }9476 }9477 },9478 "Demande comprise par le serveur : %@ · notionnel %@ USD · levier %@ × · horizon %@ h · lu %@": {9479 "localizations": {9480 "en": {9481 "stringUnit": {9482 "state": "translated",9483 "value": "Request as understood by the server: %1$@ · notional %2$@ USD · leverage %3$@× · horizon %4$@ h · read %5$@"9484 }9485 },9486 "fr": {9487 "stringUnit": {9488 "state": "new",9489 "value": "Demande comprise par le serveur : %1$@ · notionnel %2$@ USD · levier %3$@ × · horizon %4$@ h · lu %5$@"9490 }9491 }9492 }9493 },9494 "Demande d’abord l’aperçu du serveur.": {9495 "localizations": {9496 "en": {9497 "stringUnit": {9498 "state": "translated",9499 "value": "Request the server preview first."9500 }9501 }9502 }9503 },9504 "Demande d’annulation envoyée à la plateforme. L’ordre n’est annulé que lorsque son état le dit : %@.": {9505 "localizations": {9506 "en": {9507 "stringUnit": {9508 "state": "translated",9509 "value": "Cancellation request sent to the platform. The order is cancelled only when its status says so: %@."9510 }9511 }9512 }9513 },9514 "Demander l’annulation": {9515 "localizations": {9516 "en": {9517 "stringUnit": {9518 "state": "translated",9519 "value": "Request cancellation"9520 }9521 }9522 }9523 },9524 "Demander l’annulation de cet ordre ?": {9525 "localizations": {9526 "en": {9527 "stringUnit": {9528 "state": "translated",9529 "value": "Request cancellation of this order?"9530 }9531 }9532 }9533 },9534 "Demander un backtest": {9535 "localizations": {9536 "en": {9537 "stringUnit": {9538 "state": "translated",9539 "value": "Request a backtest"9540 }9541 }9542 }9543 },9544 "Demander une nouvelle cotation": {9545 "localizations": {9546 "en": {9547 "stringUnit": {9548 "state": "translated",9549 "value": "Request a new quote"9550 }9551 }9552 }9553 },9554 "Demandé, pas encore signé": {9555 "localizations": {9556 "en": {9557 "stringUnit": {9558 "state": "translated",9559 "value": "Requested, not yet signed"9560 }9561 }9562 }9563 },9564 "Depuis": {9565 "localizations": {9566 "en": {9567 "stringUnit": {9568 "state": "translated",9569 "value": "From"9570 }9571 }9572 }9573 },9574 "Depuis quel réseau ?": {9575 "localizations": {9576 "en": {9577 "stringUnit": {9578 "state": "translated",9579 "value": "From which network?"9580 }9581 }9582 }9583 },9584 "Dernier aperçu synchronisé": {9585 "localizations": {9586 "en": {9587 "stringUnit": {9588 "state": "translated",9589 "value": "Last synced preview"9590 }9591 }9592 }9593 },9594 "Dernier contact de l’exécuteur : %@": {9595 "localizations": {9596 "en": {9597 "stringUnit": {9598 "state": "translated",9599 "value": "Executor’s last contact: %@"9600 }9601 }9602 }9603 },9604 "Dernier inventaire synchronisé, non actualisé. Les filtres s’appliquent à cet instantané.": {9605 "localizations": {9606 "en": {9607 "stringUnit": {9608 "state": "translated",9609 "value": "Last synced inventory, not refreshed. Filters apply to this snapshot."9610 }9611 }9612 }9613 },9614 "Dernier ordre": {9615 "localizations": {9616 "en": {9617 "stringUnit": {9618 "state": "translated",9619 "value": "Last order"9620 }9621 }9622 }9623 },9624 "Dernier signe de l’exécuteur": {9625 "localizations": {9626 "en": {9627 "stringUnit": {9628 "state": "translated",9629 "value": "Executor’s last sign of life"9630 }9631 }9632 }9633 },9634 "Dernier signe de vie": {9635 "localizations": {9636 "en": {9637 "stringUnit": {9638 "state": "translated",9639 "value": "Last sign of life"9640 }9641 }9642 }9643 },9644 "Dernier état servi par la plateforme ; il peut avoir changé.": {9645 "localizations": {9646 "en": {9647 "stringUnit": {9648 "state": "translated",9649 "value": "Last status served by the platform; it may have changed."9650 }9651 }9652 }9653 },9654 "Derniers blocs lus sur les points d’accès publics, plus les transactions nommées par l’indexeur configuré et relues sur la chaîne.": {9655 "localizations": {9656 "en": {9657 "stringUnit": {9658 "state": "translated",9659 "value": "Latest blocks read from the public endpoints, plus the transactions named by the configured indexer and re-read on the chain."9660 }9661 }9662 }9663 },9664 "Dernière décision": {9665 "localizations": {9666 "en": {9667 "stringUnit": {9668 "state": "translated",9669 "value": "Last decision"9670 }9671 }9672 }9673 },9674 "Dernière erreur · échecs": {9675 "localizations": {9676 "en": {9677 "stringUnit": {9678 "state": "translated",9679 "value": "Last error · failures"9680 }9681 }9682 }9683 },9684 "Dernière hauteur de bloc valide": {9685 "localizations": {9686 "en": {9687 "stringUnit": {9688 "state": "translated",9689 "value": "Last valid block height"9690 }9691 }9692 }9693 },9694 "Dernière lecture des chaînes : %@": {9695 "localizations": {9696 "en": {9697 "stringUnit": {9698 "state": "translated",9699 "value": "Last read of the chains: %@"9700 }9701 }9702 }9703 },9704 "Dernière lecture en erreur (%@) : événements enregistrés affichés.": {9705 "localizations": {9706 "en": {9707 "stringUnit": {9708 "state": "translated",9709 "value": "Last read failed (%@): recorded events shown."9710 }9711 }9712 }9713 },9714 "Dernière lecture enregistrée, non actualisée.": {9715 "localizations": {9716 "en": {9717 "stringUnit": {9718 "state": "translated",9719 "value": "Last recorded read, not refreshed."9720 }9721 }9722 }9723 },9724 "Dernière liste synchronisée. Les états et les modes peuvent avoir changé depuis.": {9725 "localizations": {9726 "en": {9727 "stringUnit": {9728 "state": "translated",9729 "value": "Last synced list. Statuses and modes may have changed since."9730 }9731 }9732 }9733 },9734 "Dernière liste synchronisée. L’état réel des tâches peut avoir changé.": {9735 "localizations": {9736 "en": {9737 "stringUnit": {9738 "state": "translated",9739 "value": "Last synced list. The actual status of the tasks may have changed."9740 }9741 }9742 }9743 },9744 "Dernière livraison réussie": {9745 "localizations": {9746 "en": {9747 "stringUnit": {9748 "state": "translated",9749 "value": "Last successful delivery"9750 }9751 }9752 }9753 },9754 "Dernière mise à jour de la source : %@.": {9755 "localizations": {9756 "en": {9757 "stringUnit": {9758 "state": "translated",9759 "value": "Source last updated: %@."9760 }9761 }9762 }9763 },9764 "Dernière mise à jour de la source de prix : %@. Les valeurs en devise sont des estimations anciennes.": {9765 "localizations": {9766 "en": {9767 "stringUnit": {9768 "state": "translated",9769 "value": "Price source last updated: %@. Fiat values are old estimates."9770 }9771 }9772 }9773 },9774 "Dernière page synchronisée. Des alertes plus récentes peuvent exister sur le serveur.": {9775 "localizations": {9776 "en": {9777 "stringUnit": {9778 "state": "translated",9779 "value": "Last synced page. More recent alerts may exist on the server."9780 }9781 }9782 }9783 },9784 "Dernière passe": {9785 "localizations": {9786 "en": {9787 "stringUnit": {9788 "state": "translated",9789 "value": "Last pass"9790 }9791 }9792 }9793 },9794 "Dernière synchronisation %@. Les soldes et les prix peuvent être périmés. Aucune opération n’est possible.": {9795 "localizations": {9796 "en": {9797 "stringUnit": {9798 "state": "translated",9799 "value": "Last sync %@. Balances and prices may be stale. No operation is possible."9800 }9801 }9802 }9803 },9804 "Dernière utilisation": {9805 "localizations": {9806 "en": {9807 "stringUnit": {9808 "state": "translated",9809 "value": "Last used"9810 }9811 }9812 }9813 },9814 "Dernière valorisation privée": {9815 "localizations": {9816 "en": {9817 "stringUnit": {9818 "state": "translated",9819 "value": "Last private valuation"9820 }9821 }9822 }9823 },9824 "Dernière valorisation privée (référence)": {9825 "localizations": {9826 "en": {9827 "stringUnit": {9828 "state": "translated",9829 "value": "Last private valuation (reference)"9830 }9831 }9832 }9833 },9834 "Dernière valorisation privée connue : %@ · %@ · %@": {9835 "localizations": {9836 "en": {9837 "stringUnit": {9838 "state": "translated",9839 "value": "Last known private valuation: %1$@ · %2$@ · %3$@"9840 }9841 },9842 "fr": {9843 "stringUnit": {9844 "state": "new",9845 "value": "Dernière valorisation privée connue : %1$@ · %2$@ · %3$@"9846 }9847 }9848 }9849 },9850 "Dernière vente (selon la source)": {9851 "localizations": {9852 "en": {9853 "stringUnit": {9854 "state": "translated",9855 "value": "Last sale (according to the source)"9856 }9857 }9858 }9859 },9860 "Dernière vérification de la détention": {9861 "localizations": {9862 "en": {9863 "stringUnit": {9864 "state": "translated",9865 "value": "Last ownership check"9866 }9867 }9868 }9869 },9870 "Dernières transactions": {9871 "localizations": {9872 "en": {9873 "stringUnit": {9874 "state": "translated",9875 "value": "Latest transactions"9876 }9877 }9878 }9879 },9880 "Des fonds sont à cette adresse sur un autre réseau": {9881 "localizations": {9882 "en": {9883 "stringUnit": {9884 "state": "translated",9885 "value": "Funds are at this address on another network"9886 }9887 }9888 }9889 },9890 "Des statistiques avec incertitude, calculées sur les essais et par rééchantillonnage. Pas une prévision.": {9891 "localizations": {9892 "en": {9893 "stringUnit": {9894 "state": "translated",9895 "value": "Statistics with uncertainty, computed over the trials and by resampling. Not a forecast."9896 }9897 }9898 }9899 },9900 "Descripteur du bénéficiaire": {9901 "localizations": {9902 "en": {9903 "stringUnit": {9904 "state": "translated",9905 "value": "Beneficiary descriptor"9906 }9907 }9908 }9909 },9910 "Description": {9911 "localizations": {9912 "en": {9913 "stringUnit": {9914 "state": "translated",9915 "value": "Description"9916 }9917 }9918 }9919 },9920 "Description sur la chaîne": {9921 "localizations": {9922 "en": {9923 "stringUnit": {9924 "state": "translated",9925 "value": "On-chain description"9926 }9927 }9928 }9929 },9930 "Destinataire": {9931 "localizations": {9932 "en": {9933 "stringUnit": {9934 "state": "translated",9935 "value": "Recipient"9936 }9937 }9938 }9939 },9940 "Destination (adresse de ce portefeuille)": {9941 "localizations": {9942 "en": {9943 "stringUnit": {9944 "state": "translated",9945 "value": "Destination (this wallet’s address)"9946 }9947 }9948 }9949 },9950 "Destination : %@. Frais de la plateforme : %@ USDC. Retirable maintenant : %@ USDC.": {9951 "localizations": {9952 "en": {9953 "stringUnit": {9954 "state": "translated",9955 "value": "Destination: %1$@. Platform fee: %2$@ USDC. Withdrawable now: %3$@ USDC."9956 }9957 },9958 "fr": {9959 "stringUnit": {9960 "state": "new",9961 "value": "Destination : %1$@. Frais de la plateforme : %2$@ USDC. Retirable maintenant : %3$@ USDC."9962 }9963 }9964 }9965 },9966 "Destinations autorisées": {9967 "localizations": {9968 "en": {9969 "stringUnit": {9970 "state": "translated",9971 "value": "Authorized destinations"9972 }9973 }9974 }9975 },9976 "Deux colonnes de deux natures, sur les mêmes données : elles ne sont jamais fusionnées ni moyennées.": {9977 "localizations": {9978 "en": {9979 "stringUnit": {9980 "state": "translated",9981 "value": "Two columns of two different kinds, on the same data: they are never merged or averaged."9982 }9983 }9984 }9985 },9986 "Deux demandes de clé d’accès vont se suivre": {9987 "localizations": {9988 "en": {9989 "stringUnit": {9990 "state": "translated",9991 "value": "Two passkey requests will follow one another"9992 }9993 }9994 }9995 },9996 "Deux étapes, deux demandes du système :": {9997 "localizations": {9998 "en": {9999 "stringUnit": {10000 "state": "translated",10001 "value": "Two steps, two system prompts:"10002 }10003 }10004 }10005 },10006 "Devise": {10007 "localizations": {10008 "en": {10009 "stringUnit": {10010 "state": "translated",10011 "value": "Currency"10012 }10013 }10014 }10015 },10016 "Devise de cotation · collatéral": {10017 "localizations": {10018 "en": {10019 "stringUnit": {10020 "state": "translated",10021 "value": "Quote currency · collateral"10022 }10023 }10024 }10025 },10026 "Diffusion des transactions": {10027 "localizations": {10028 "en": {10029 "stringUnit": {10030 "state": "translated",10031 "value": "Transaction broadcasting"10032 }10033 }10034 }10035 },10036 "Diffusé, non confirmé": {10037 "localizations": {10038 "en": {10039 "stringUnit": {10040 "state": "translated",10041 "value": "Broadcast, unconfirmed"10042 }10043 }10044 }10045 },10046 "Diffusée, non confirmée": {10047 "localizations": {10048 "en": {10049 "stringUnit": {10050 "state": "translated",10051 "value": "Broadcast, unconfirmed"10052 }10053 }10054 }10055 },10056 "Différence de valeur entre deux instantanés enregistrés (jour selon le fuseau %@).": {10057 "localizations": {10058 "en": {10059 "stringUnit": {10060 "state": "translated",10061 "value": "Difference in value between two recorded snapshots (day according to the %@ time zone)."10062 }10063 }10064 }10065 },10066 "Différences : %@. N’utilise pas ce secret ; révoque cette clé maintenant.": {10067 "localizations": {10068 "en": {10069 "stringUnit": {10070 "state": "translated",10071 "value": "Differences: %@. Do not use this secret; revoke this key now."10072 }10073 }10074 }10075 },10076 "Différent de la limite fixée à la création de l’agent (%@). Les limites d’un agent spot ne se modifient pas : crée un autre agent pour d’autres limites.": {10077 "localizations": {10078 "en": {10079 "stringUnit": {10080 "state": "translated",10081 "value": "Different from the limit set when the agent was created (%@). A spot agent’s limits cannot be changed: create another agent for other limits."10082 }10083 }10084 }10085 },10086 "Différent du levier maximal de l’agent (%lld×). Change d’abord les limites de l’agent en simulation, ou saisis ce levier.": {10087 "localizations": {10088 "en": {10089 "stringUnit": {10090 "state": "translated",10091 "value": "Different from the agent’s maximum leverage (%lld×). Change the agent’s limits in simulation first, or enter that leverage."10092 }10093 }10094 }10095 },10096 "Disjoncteur %@ → %@": {10097 "localizations": {10098 "en": {10099 "stringUnit": {10100 "state": "translated",10101 "value": "Circuit breaker %1$@ → %2$@"10102 }10103 },10104 "fr": {10105 "stringUnit": {10106 "state": "new",10107 "value": "Disjoncteur %1$@ → %2$@"10108 }10109 }10110 }10111 },10112 "Disjoncteur du compte papier déclenché": {10113 "localizations": {10114 "en": {10115 "stringUnit": {10116 "state": "translated",10117 "value": "Paper account circuit breaker tripped"10118 }10119 }10120 }10121 },10122 "Disjoncteurs actifs": {10123 "localizations": {10124 "en": {10125 "stringUnit": {10126 "state": "translated",10127 "value": "Active circuit breakers"10128 }10129 }10130 }10131 },10132 "Disponible": {10133 "localizations": {10134 "en": {10135 "stringUnit": {10136 "state": "translated",10137 "value": "Available"10138 }10139 }10140 }10141 },10142 "Disque": {10143 "localizations": {10144 "en": {10145 "stringUnit": {10146 "state": "translated",10147 "value": "Disk"10148 }10149 }10150 }10151 },10152 "Disque (Mo)": {10153 "localizations": {10154 "en": {10155 "stringUnit": {10156 "state": "translated",10157 "value": "Disk (MB)"10158 }10159 }10160 }10161 },10162 "Disque : de 16 à 10 240 Mo.": {10163 "localizations": {10164 "en": {10165 "stringUnit": {10166 "state": "translated",10167 "value": "Disk: from 16 to 10,240 MB."10168 }10169 }10170 }10171 },10172 "Disque libre minimal (%)": {10173 "localizations": {10174 "en": {10175 "stringUnit": {10176 "state": "translated",10177 "value": "Minimum free disk (%)"10178 }10179 }10180 }10181 },10182 "Distance de liquidation selon l’aperçu : prix de référence %@ → liquidation estimée par le serveur %@.": {10183 "localizations": {10184 "en": {10185 "stringUnit": {10186 "state": "translated",10187 "value": "Liquidation distance according to the preview: reference price %1$@ → liquidation estimated by the server %2$@."10188 }10189 },10190 "fr": {10191 "stringUnit": {10192 "state": "new",10193 "value": "Distance de liquidation selon l’aperçu : prix de référence %1$@ → liquidation estimée par le serveur %2$@."10194 }10195 }10196 }10197 },10198 "Distance minimale à la liquidation": {10199 "localizations": {10200 "en": {10201 "stringUnit": {10202 "state": "translated",10203 "value": "Minimum distance to liquidation"10204 }10205 }10206 }10207 },10208 "Divergence : %@": {10209 "localizations": {10210 "en": {10211 "stringUnit": {10212 "state": "translated",10213 "value": "Divergence: %@"10214 }10215 }10216 }10217 },10218 "Divergence acceptée par cette approbation": {10219 "localizations": {10220 "en": {10221 "stringUnit": {10222 "state": "translated",10223 "value": "Divergence accepted by this approval"10224 }10225 }10226 }10227 },10228 "Divergence avec la plateforme": {10229 "localizations": {10230 "en": {10231 "stringUnit": {10232 "state": "translated",10233 "value": "Divergence from the platform"10234 }10235 }10236 }10237 },10238 "Domaine de l’intention": {10239 "localizations": {10240 "en": {10241 "stringUnit": {10242 "state": "translated",10243 "value": "Intent domain"10244 }10245 }10246 }10247 },10248 "Donne un nom à l’agent.": {10249 "localizations": {10250 "en": {10251 "stringUnit": {10252 "state": "translated",10253 "value": "Give the agent a name."10254 }10255 }10256 }10257 },10258 "Donnée par le signataire le %@. Les adresses du portefeuille ne changent pas.": {10259 "localizations": {10260 "en": {10261 "stringUnit": {10262 "state": "translated",10263 "value": "Given by the signer on %@. The wallet’s addresses do not change."10264 }10265 }10266 }10267 },10268 "Données de marché (lecture)": {10269 "localizations": {10270 "en": {10271 "stringUnit": {10272 "state": "translated",10273 "value": "Market data (read)"10274 }10275 }10276 }10277 },10278 "Données de marché indisponibles.": {10279 "localizations": {10280 "en": {10281 "stringUnit": {10282 "state": "translated",10283 "value": "Market data unavailable."10284 }10285 }10286 }10287 },10288 "Données de marché lues, pas une valeur. Chaque chiffre est l’affirmation d’une place de marché, avec sa source et sa date.": {10289 "localizations": {10290 "en": {10291 "stringUnit": {10292 "state": "translated",10293 "value": "Market data read, not a value. Each figure is a marketplace’s claim, with its source and date."10294 }10295 }10296 }10297 },10298 "Données de marché non disponibles hors ligne": {10299 "localizations": {10300 "en": {10301 "stringUnit": {10302 "state": "translated",10303 "value": "Market data not available offline"10304 }10305 }10306 }10307 },10308 "Données de marché non disponibles hors ligne.": {10309 "localizations": {10310 "en": {10311 "stringUnit": {10312 "state": "translated",10313 "value": "Market data not available offline."10314 }10315 }10316 }10317 },10318 "Données du serveur": {10319 "localizations": {10320 "en": {10321 "stringUnit": {10322 "state": "translated",10323 "value": "Server data"10324 }10325 }10326 }10327 },10328 "Données indisponibles": {10329 "localizations": {10330 "en": {10331 "stringUnit": {10332 "state": "translated",10333 "value": "Data unavailable"10334 }10335 }10336 }10337 },10338 "Données périmées depuis (ms)": {10339 "localizations": {10340 "en": {10341 "stringUnit": {10342 "state": "translated",10343 "value": "Data stale for (ms)"10344 }10345 }10346 }10347 },10348 "Données reçues": {10349 "localizations": {10350 "en": {10351 "stringUnit": {10352 "state": "translated",10353 "value": "Data received"10354 }10355 }10356 }10357 },10358 "Données vues par l’agent": {10359 "localizations": {10360 "en": {10361 "stringUnit": {10362 "state": "translated",10363 "value": "Data seen by the agent"10364 }10365 }10366 }10367 },10368 "Durée": {10369 "localizations": {10370 "en": {10371 "stringUnit": {10372 "state": "translated",10373 "value": "Duration"10374 }10375 }10376 }10377 },10378 "Durée attendue": {10379 "localizations": {10380 "en": {10381 "stringUnit": {10382 "state": "translated",10383 "value": "Expected duration"10384 }10385 }10386 }10387 },10388 "Durée de 1 à 90 jours : un mandat a toujours une date d’expiration.": {10389 "localizations": {10390 "en": {10391 "stringUnit": {10392 "state": "translated",10393 "value": "Duration from 1 to 90 days: a mandate always has an expiry date."10394 }10395 }10396 }10397 },10398 "Durée de l’autorisation": {10399 "localizations": {10400 "en": {10401 "stringUnit": {10402 "state": "translated",10403 "value": "Authorization duration"10404 }10405 }10406 }10407 },10408 "Durée de validité": {10409 "localizations": {10410 "en": {10411 "stringUnit": {10412 "state": "translated",10413 "value": "Validity period"10414 }10415 }10416 }10417 },10418 "Durée de validité en jours (1 à %lld)": {10419 "localizations": {10420 "en": {10421 "stringUnit": {10422 "state": "translated",10423 "value": "Validity period in days (1 to %lld)"10424 }10425 }10426 }10427 },10428 "Durée du mandat (expiration obligatoire)": {10429 "localizations": {10430 "en": {10431 "stringUnit": {10432 "state": "translated",10433 "value": "Mandate duration (expiry mandatory)"10434 }10435 }10436 }10437 },10438 "Durée d’un futur mandat": {10439 "localizations": {10440 "en": {10441 "stringUnit": {10442 "state": "translated",10443 "value": "Duration of a future mandate"10444 }10445 }10446 }10447 },10448 "Durée d’un mandat": {10449 "localizations": {10450 "en": {10451 "stringUnit": {10452 "state": "translated",10453 "value": "Duration of a mandate"10454 }10455 }10456 }10457 },10458 "Durée en jours": {10459 "localizations": {10460 "en": {10461 "stringUnit": {10462 "state": "translated",10463 "value": "Duration in days"10464 }10465 }10466 }10467 },10468 "Durée en jours (1 à %lld)": {10469 "localizations": {10470 "en": {10471 "stringUnit": {10472 "state": "translated",10473 "value": "Duration in days (1 to %lld)"10474 }10475 }10476 }10477 },10478 "Durée en jours entiers, au moins 1 : un mandat a toujours une date d’expiration.": {10479 "localizations": {10480 "en": {10481 "stringUnit": {10482 "state": "translated",10483 "value": "Duration in whole days, at least 1: a mandate always has an expiry date."10484 }10485 }10486 }10487 },10488 "Durée estimée": {10489 "localizations": {10490 "en": {10491 "stringUnit": {10492 "state": "translated",10493 "value": "Estimated duration"10494 }10495 }10496 }10497 },10498 "Durée maximale (minutes)": {10499 "localizations": {10500 "en": {10501 "stringUnit": {10502 "state": "translated",10503 "value": "Maximum duration (minutes)"10504 }10505 }10506 }10507 },10508 "Durée maximale : de 0,5 à 1 440 minutes.": {10509 "localizations": {10510 "en": {10511 "stringUnit": {10512 "state": "translated",10513 "value": "Maximum duration: from 0.5 to 1,440 minutes."10514 }10515 }10516 }10517 },10518 "Durée minimale en papier avant le réel : %@ minutes.": {10519 "localizations": {10520 "en": {10521 "stringUnit": {10522 "state": "translated",10523 "value": "Minimum time in paper before live: %@ minutes."10524 }10525 }10526 }10527 },10528 "Durée, cadence, glissement": {10529 "localizations": {10530 "en": {10531 "stringUnit": {10532 "state": "translated",10533 "value": "Duration, rate, slippage"10534 }10535 }10536 }10537 },10538 "Débloqué par le réglage serveur : ": {10539 "localizations": {10540 "en": {10541 "stringUnit": {10542 "state": "translated",10543 "value": "Unlocked by the server setting: "10544 }10545 }10546 }10547 },10548 "Décision": {10549 "localizations": {10550 "en": {10551 "stringUnit": {10552 "state": "translated",10553 "value": "Decision"10554 }10555 }10556 }10557 },10558 "Décisions du moteur de risque": {10559 "localizations": {10560 "en": {10561 "stringUnit": {10562 "state": "translated",10563 "value": "Risk engine decisions"10564 }10565 }10566 }10567 },10568 "Décisions en simulation": {10569 "localizations": {10570 "en": {10571 "stringUnit": {10572 "state": "translated",10573 "value": "Decisions in simulation"10574 }10575 }10576 }10577 },10578 "Déclarations de l’agent ignorées": {10579 "localizations": {10580 "en": {10581 "stringUnit": {10582 "state": "translated",10583 "value": "Agent’s claims ignored"10584 }10585 }10586 }10587 },10588 "Déclenché, non exécuté": {10589 "localizations": {10590 "en": {10591 "stringUnit": {10592 "state": "translated",10593 "value": "Triggered, not filled"10594 }10595 }10596 }10597 },10598 "Découpage des données": {10599 "localizations": {10600 "en": {10601 "stringUnit": {10602 "state": "translated",10603 "value": "Data split"10604 }10605 }10606 }10607 },10608 "Découpages": {10609 "localizations": {10610 "en": {10611 "stringUnit": {10612 "state": "translated",10613 "value": "Splits"10614 }10615 }10616 }10617 },10618 "Découverte automatique bloquée sur ce réseau (voir « Réseaux : ce qui est lu »).": {10619 "localizations": {10620 "en": {10621 "stringUnit": {10622 "state": "translated",10623 "value": "Automatic discovery blocked on this network (see “Networks: what is read”)."10624 }10625 }10626 }10627 },10628 "Découverte automatique non configurée : %@": {10629 "localizations": {10630 "en": {10631 "stringUnit": {10632 "state": "translated",10633 "value": "Automatic discovery not configured: %@"10634 }10635 }10636 }10637 },10638 "Découverte automatique non configurée : les points d’accès publics refusent la recherche par adresse. Un NFT s’ajoute par contrat + identifiant (vérifié sur la chaîne).": {10639 "localizations": {10640 "en": {10641 "stringUnit": {10642 "state": "translated",10643 "value": "Automatic discovery not configured: the public endpoints refuse search by address. An NFT is added by contract + identifier (verified on the chain)."10644 }10645 }10646 }10647 },10648 "Découverte par indexeur": {10649 "localizations": {10650 "en": {10651 "stringUnit": {10652 "state": "translated",10653 "value": "Discovery by indexer"10654 }10655 }10656 }10657 },10658 "Découverte par l’indexeur configuré ; chaque NFT est revérifié sur la chaîne.": {10659 "localizations": {10660 "en": {10661 "stringUnit": {10662 "state": "translated",10663 "value": "Discovery by the configured indexer; each NFT is re-verified on the chain."10664 }10665 }10666 }10667 },10668 "Défaut du mode : %@": {10669 "localizations": {10670 "en": {10671 "stringUnit": {10672 "state": "translated",10673 "value": "Mode default: %@"10674 }10675 }10676 }10677 },10678 "Défaut du mode si absente : %@": {10679 "localizations": {10680 "en": {10681 "stringUnit": {10682 "state": "translated",10683 "value": "Mode default if absent: %@"10684 }10685 }10686 }10687 },10688 "Définitif : le mandat est révoqué chez le signataire et l’agent s’arrête. Repasser en réel demandera un nouveau mandat approuvé par ta clé d’accès. Les fonds restent dans le coffre.": {10689 "localizations": {10690 "en": {10691 "stringUnit": {10692 "state": "translated",10693 "value": "Final: the mandate is revoked at the signer and the agent stops. Going live again will require a new mandate approved by your passkey. The funds stay in the vault."10694 }10695 }10696 }10697 },10698 "Définitif pour ce mandat : il est révoqué chez le signataire. Les fonds restent dans le coffre. Aucune clé d’accès n’est demandée.": {10699 "localizations": {10700 "en": {10701 "stringUnit": {10702 "state": "translated",10703 "value": "Final for this mandate: it is revoked at the signer. The funds stay in the vault. No passkey is requested."10704 }10705 }10706 }10707 },10708 "Définitif pour ce mandat : il est révoqué et les positions sont closes par des ordres en réduction seule pendant la période de clôture annoncée par le serveur. Aucune clé d’accès n’est demandée.": {10709 "localizations": {10710 "en": {10711 "stringUnit": {10712 "state": "translated",10713 "value": "Final for this mandate: it is revoked and positions are closed by reduce-only orders during the closing period announced by the server. No passkey is requested."10714 }10715 }10716 }10717 },10718 "Définitif, sans clé d’accès : révoquer ne fait que retirer une autorité.": {10719 "localizations": {10720 "en": {10721 "stringUnit": {10722 "state": "translated",10723 "value": "Final, without a passkey: revoking only removes an authority."10724 }10725 }10726 }10727 },10728 "Définitif. Les fonds restent où ils sont, comme un solde ordinaire. Une demande d’approbation non utilisée est retirée.": {10729 "localizations": {10730 "en": {10731 "stringUnit": {10732 "state": "translated",10733 "value": "Final. The funds stay where they are, as an ordinary balance. An unused approval request is withdrawn."10734 }10735 }10736 }10737 },10738 "Délai habituel : %lld s.": {10739 "localizations": {10740 "en": {10741 "stringUnit": {10742 "state": "translated",10743 "value": "Usual delay: %lld s."10744 }10745 }10746 }10747 },10748 "Délai habituel de crédit": {10749 "localizations": {10750 "en": {10751 "stringUnit": {10752 "state": "translated",10753 "value": "Usual crediting delay"10754 }10755 }10756 }10757 },10758 "Délégué": {10759 "localizations": {10760 "en": {10761 "stringUnit": {10762 "state": "translated",10763 "value": "Delegate"10764 }10765 }10766 }10767 },10768 "Délégué ou verrouillé": {10769 "localizations": {10770 "en": {10771 "stringUnit": {10772 "state": "translated",10773 "value": "Delegated or locked"10774 }10775 }10776 }10777 },10778 "Démarrable": {10779 "localizations": {10780 "en": {10781 "stringUnit": {10782 "state": "translated",10783 "value": "Startable"10784 }10785 }10786 }10787 },10788 "Démarre l’agent en PAPIER avec le bouton « Démarrer… » en bas de la page.": {10789 "localizations": {10790 "en": {10791 "stringUnit": {10792 "state": "translated",10793 "value": "Start the agent in PAPER with the “Start…” button at the bottom of the page."10794 }10795 }10796 }10797 },10798 "Démarrer ce plan ?": {10799 "localizations": {10800 "en": {10801 "stringUnit": {10802 "state": "translated",10803 "value": "Start this plan?"10804 }10805 }10806 }10807 },10808 "Démarrer ce plan…": {10809 "localizations": {10810 "en": {10811 "stringUnit": {10812 "state": "translated",10813 "value": "Start this plan…"10814 }10815 }10816 }10817 },10818 "Démarrer en %@": {10819 "localizations": {10820 "en": {10821 "stringUnit": {10822 "state": "translated",10823 "value": "Start in %@"10824 }10825 }10826 }10827 },10828 "Démarrer en %@ ?": {10829 "localizations": {10830 "en": {10831 "stringUnit": {10832 "state": "translated",10833 "value": "Start in %@?"10834 }10835 }10836 }10837 },10838 "Démarrer le plan (rien n’est signé)": {10839 "localizations": {10840 "en": {10841 "stringUnit": {10842 "state": "translated",10843 "value": "Start the plan (nothing is signed)"10844 }10845 }10846 }10847 },10848 "Démarrer…": {10849 "localizations": {10850 "en": {10851 "stringUnit": {10852 "state": "translated",10853 "value": "Start…"10854 }10855 }10856 }10857 },10858 "Démarrée": {10859 "localizations": {10860 "en": {10861 "stringUnit": {10862 "state": "translated",10863 "value": "Started"10864 }10865 }10866 }10867 },10868 "Dépensable": {10869 "localizations": {10870 "en": {10871 "stringUnit": {10872 "state": "translated",10873 "value": "Spendable"10874 }10875 }10876 }10877 },10878 "Dépensé aujourd’hui (UTC)": {10879 "localizations": {10880 "en": {10881 "stringUnit": {10882 "state": "translated",10883 "value": "Spent today (UTC)"10884 }10885 }10886 }10887 },10888 "Déplacer des USDC ou échanger entre réseaux": {10889 "localizations": {10890 "en": {10891 "stringUnit": {10892 "state": "translated",10893 "value": "Move USDC or swap across networks"10894 }10895 }10896 }10897 },10898 "Déposer du collatéral": {10899 "localizations": {10900 "en": {10901 "stringUnit": {10902 "state": "translated",10903 "value": "Deposit collateral"10904 }10905 }10906 }10907 },10908 "Déposer…": {10909 "localizations": {10910 "en": {10911 "stringUnit": {10912 "state": "translated",10913 "value": "Deposit…"10914 }10915 }10916 }10917 },10918 "Dépôt": {10919 "localizations": {10920 "en": {10921 "stringUnit": {10922 "state": "translated",10923 "value": "Deposit"10924 }10925 }10926 }10927 },10928 "Dépôt Solana : %@": {10929 "localizations": {10930 "en": {10931 "stringUnit": {10932 "state": "translated",10933 "value": "Solana deposit: %@"10934 }10935 }10936 }10937 },10938 "Dépôt au coffre": {10939 "localizations": {10940 "en": {10941 "stringUnit": {10942 "state": "translated",10943 "value": "Deposit to the vault"10944 }10945 }10946 }10947 },10948 "Dépôt de loyer des comptes créés (pas un frais)": {10949 "localizations": {10950 "en": {10951 "stringUnit": {10952 "state": "translated",10953 "value": "Rent deposit for the accounts created (not a fee)"10954 }10955 }10956 }10957 },10958 "Dépôt indisponible pour le moment": {10959 "localizations": {10960 "en": {10961 "stringUnit": {10962 "state": "translated",10963 "value": "Deposit unavailable at the moment"10964 }10965 }10966 }10967 },10968 "Dépôt observé par THORChain : échange en cours": {10969 "localizations": {10970 "en": {10971 "stringUnit": {10972 "state": "translated",10973 "value": "Deposit observed by THORChain: swap in progress"10974 }10975 }10976 }10977 },10978 "Dépôt qui revient au portefeuille": {10979 "localizations": {10980 "en": {10981 "stringUnit": {10982 "state": "translated",10983 "value": "Deposit that returns to the wallet"10984 }10985 }10986 }10987 },10988 "Dépôt remboursable": {10989 "localizations": {10990 "en": {10991 "stringUnit": {10992 "state": "translated",10993 "value": "Refundable deposit"10994 }10995 }10996 }10997 },10998 "Dépôt remboursable du compte d’événement": {10999 "localizations": {11000 "en": {11001 "stringUnit": {11002 "state": "translated",11003 "value": "Refundable deposit of the event account"11004 }11005 }11006 }11007 },11008 "Dépôt récupéré": {11009 "localizations": {11010 "en": {11011 "stringUnit": {11012 "state": "translated",11013 "value": "Deposit recovered"11014 }11015 }11016 }11017 },11018 "Dépôt sur une plateforme": {11019 "localizations": {11020 "en": {11021 "stringUnit": {11022 "state": "translated",11023 "value": "Deposit to a platform"11024 }11025 }11026 }11027 },11028 "Dérivés": {11029 "localizations": {11030 "en": {11031 "stringUnit": {11032 "state": "translated",11033 "value": "Derivatives"11034 }11035 }11036 }11037 },11038 "Désactiver": {11039 "localizations": {11040 "en": {11041 "stringUnit": {11042 "state": "translated",11043 "value": "Disable"11044 }11045 }11046 }11047 },11048 "Désactiver (clé d’accès)": {11049 "localizations": {11050 "en": {11051 "stringUnit": {11052 "state": "translated",11053 "value": "Disable (passkey)"11054 }11055 }11056 }11057 },11058 "Désactiver des arrêts automatiques": {11059 "localizations": {11060 "en": {11061 "stringUnit": {11062 "state": "translated",11063 "value": "Disable automatic halts"11064 }11065 }11066 }11067 },11068 "Désactivé": {11069 "localizations": {11070 "en": {11071 "stringUnit": {11072 "state": "translated",11073 "value": "Disabled"11074 }11075 }11076 }11077 },11078 "Désactivée par défaut. Un prix plancher est le prix demandé le plus bas d’un objet quelconque de la collection : ce n’est pas la valeur de tes objets. Cette vue multiplie le plancher par le nombre d’objets détenus, collection par collection, avec la source et l’âge du plancher.": {11079 "localizations": {11080 "en": {11081 "stringUnit": {11082 "state": "translated",11083 "value": "Disabled by default. A floor price is the lowest asking price of any item in the collection: it is not the value of your items. This view multiplies the floor by the number of items held, collection by collection, with the floor’s source and age."11084 }11085 }11086 }11087 },11088 "Détail": {11089 "localizations": {11090 "en": {11091 "stringUnit": {11092 "state": "translated",11093 "value": "Details"11094 }11095 }11096 }11097 },11098 "Détail brut du serveur.": {11099 "localizations": {11100 "en": {11101 "stringUnit": {11102 "state": "translated",11103 "value": "Raw detail from the server."11104 }11105 }11106 }11107 },11108 "Détail brut, tel que servi": {11109 "localizations": {11110 "en": {11111 "stringUnit": {11112 "state": "translated",11113 "value": "Raw detail, as served"11114 }11115 }11116 }11117 },11118 "Détail de l’opération illisible": {11119 "localizations": {11120 "en": {11121 "stringUnit": {11122 "state": "translated",11123 "value": "Operation detail unreadable"11124 }11125 }11126 }11127 },11128 "Détail du refus, tel que servi": {11129 "localizations": {11130 "en": {11131 "stringUnit": {11132 "state": "translated",11133 "value": "Detail of the rejection, as served"11134 }11135 }11136 }11137 },11138 "Détails blockchain": {11139 "localizations": {11140 "en": {11141 "stringUnit": {11142 "state": "translated",11143 "value": "Blockchain details"11144 }11145 }11146 }11147 },11148 "Détails dans les push web": {11149 "localizations": {11150 "en": {11151 "stringUnit": {11152 "state": "translated",11153 "value": "Details in web push"11154 }11155 }11156 }11157 },11158 "Détection : %@": {11159 "localizations": {11160 "en": {11161 "stringUnit": {11162 "state": "translated",11163 "value": "Detection: %@"11164 }11165 }11166 }11167 },11168 "Détenteur selon la chaîne": {11169 "localizations": {11170 "en": {11171 "stringUnit": {11172 "state": "translated",11173 "value": "Holder according to the chain"11174 }11175 }11176 }11177 },11178 "Détention inconnue": {11179 "localizations": {11180 "en": {11181 "stringUnit": {11182 "state": "translated",11183 "value": "Ownership unknown"11184 }11185 }11186 }11187 },11188 "Détenus": {11189 "localizations": {11190 "en": {11191 "stringUnit": {11192 "state": "translated",11193 "value": "Held"11194 }11195 }11196 }11197 },11198 "Déverrouiller": {11199 "localizations": {11200 "en": {11201 "stringUnit": {11202 "state": "translated",11203 "value": "Unlock"11204 }11205 }11206 }11207 },11208 "Déverrouiller %lld sortie(s)": {11209 "localizations": {11210 "en": {11211 "stringUnit": {11212 "state": "translated",11213 "value": "Unlock %lld output(s)"11214 }11215 }11216 }11217 },11218 "Déverrouiller (clé d’accès)": {11219 "localizations": {11220 "en": {11221 "stringUnit": {11222 "state": "translated",11223 "value": "Unlock (passkey)"11224 }11225 }11226 }11227 },11228 "Déverrouiller SP Wallet": {11229 "localizations": {11230 "en": {11231 "stringUnit": {11232 "state": "translated",11233 "value": "Unlock SP Wallet"11234 }11235 }11236 }11237 },11238 "D’après le dernier instantané synchronisé ; l’état réel peut avoir avancé.": {11239 "localizations": {11240 "en": {11241 "stringUnit": {11242 "state": "translated",11243 "value": "Based on the last synced snapshot; the actual status may have moved on."11244 }11245 }11246 }11247 },11248 "ENGAGÉ": {11249 "localizations": {11250 "en": {11251 "stringUnit": {11252 "state": "translated",11253 "value": "ENGAGED"11254 }11255 }11256 }11257 },11258 "ENGAGÉ : aucun agent, clé ou mandat ne peut ajouter de risque.": {11259 "localizations": {11260 "en": {11261 "stringUnit": {11262 "state": "translated",11263 "value": "ENGAGED: no agent, key or mandate can add risk."11264 }11265 }11266 }11267 },11268 "ERC-1155 : ce jeton peut exister en plusieurs unités. Vérifie la quantité.": {11269 "localizations": {11270 "en": {11271 "stringUnit": {11272 "state": "translated",11273 "value": "ERC-1155: this token can exist in several units. Check the quantity."11274 }11275 }11276 }11277 },11278 "ESTIMATION": {11279 "localizations": {11280 "en": {11281 "stringUnit": {11282 "state": "translated",11283 "value": "ESTIMATE"11284 }11285 }11286 }11287 },11288 "Effacer la recherche": {11289 "localizations": {11290 "en": {11291 "stringUnit": {11292 "state": "translated",11293 "value": "Clear search"11294 }11295 }11296 }11297 },11298 "Effacer les filtres": {11299 "localizations": {11300 "en": {11301 "stringUnit": {11302 "state": "translated",11303 "value": "Clear filters"11304 }11305 }11306 }11307 },11308 "Elle a le même début et la même fin qu’une adresse déjà utilisée, mais un milieu différent. C’est la signature d’une attaque par empoisonnement d’adresse.": {11309 "localizations": {11310 "en": {11311 "stringUnit": {11312 "state": "translated",11313 "value": "It has the same beginning and the same end as an address already used, but a different middle. This is the signature of an address poisoning attack."11314 }11315 }11316 }11317 },11318 "Elle cesse de fonctionner immédiatement. Définitif, sans clé d’accès : révoquer ne fait que retirer de l’autorité.": {11319 "localizations": {11320 "en": {11321 "stringUnit": {11322 "state": "translated",11323 "value": "It stops working immediately. Final, without a passkey: revoking only removes authority."11324 }11325 }11326 }11327 },11328 "Elle ne peut pas": {11329 "localizations": {11330 "en": {11331 "stringUnit": {11332 "state": "translated",11333 "value": "It cannot"11334 }11335 }11336 }11337 },11338 "Elle peut": {11339 "localizations": {11340 "en": {11341 "stringUnit": {11342 "state": "translated",11343 "value": "It can"11344 }11345 }11346 }11347 },11348 "Elles sont fixées à la création et ne se modifient pas ensuite : un futur mandat réel sera construit à partir d’elles.": {11349 "localizations": {11350 "en": {11351 "stringUnit": {11352 "state": "translated",11353 "value": "They are set at creation and cannot be changed afterwards: a future live mandate will be built from them."11354 }11355 }11356 }11357 },11358 "Empreinte (SHA-256)": {11359 "localizations": {11360 "en": {11361 "stringUnit": {11362 "state": "translated",11363 "value": "Fingerprint (SHA-256)"11364 }11365 }11366 }11367 },11368 "Empreinte (défi signé par la clé d’accès)": {11369 "localizations": {11370 "en": {11371 "stringUnit": {11372 "state": "translated",11373 "value": "Fingerprint (challenge signed by the passkey)"11374 }11375 }11376 }11377 },11378 "Empreinte SHA-256 de la métadonnée": {11379 "localizations": {11380 "en": {11381 "stringUnit": {11382 "state": "translated",11383 "value": "SHA-256 fingerprint of the metadata"11384 }11385 }11386 }11387 },11388 "Empreinte SHA-256 de la stratégie (64 caractères hexadécimaux)": {11389 "localizations": {11390 "en": {11391 "stringUnit": {11392 "state": "translated",11393 "value": "SHA-256 fingerprint of the strategy (64 hexadecimal characters)"11394 }11395 }11396 }11397 },11398 "Empreinte approuvée par la clé d’accès": {11399 "localizations": {11400 "en": {11401 "stringUnit": {11402 "state": "translated",11403 "value": "Fingerprint approved by the passkey"11404 }11405 }11406 }11407 },11408 "Empreinte de ce texte, inscrite dans le mandat": {11409 "localizations": {11410 "en": {11411 "stringUnit": {11412 "state": "translated",11413 "value": "Fingerprint of this text, written into the mandate"11414 }11415 }11416 }11417 },11418 "Empreinte de la stratégie / du bénéficiaire": {11419 "localizations": {11420 "en": {11421 "stringUnit": {11422 "state": "translated",11423 "value": "Strategy / beneficiary fingerprint"11424 }11425 }11426 }11427 },11428 "Empreinte de la stratégie épinglée": {11429 "localizations": {11430 "en": {11431 "stringUnit": {11432 "state": "translated",11433 "value": "Fingerprint of the pinned strategy"11434 }11435 }11436 }11437 },11438 "Empreinte de l’autorisation (défi signé par la clé d’accès)": {11439 "localizations": {11440 "en": {11441 "stringUnit": {11442 "state": "translated",11443 "value": "Authorization fingerprint (challenge signed by the passkey)"11444 }11445 }11446 }11447 },11448 "Empreinte de l’intention": {11449 "localizations": {11450 "en": {11451 "stringUnit": {11452 "state": "translated",11453 "value": "Intent fingerprint"11454 }11455 }11456 }11457 },11458 "Empreinte de l’intention (défi signé par la clé d’accès)": {11459 "localizations": {11460 "en": {11461 "stringUnit": {11462 "state": "translated",11463 "value": "Intent fingerprint (challenge signed by the passkey)"11464 }11465 }11466 }11467 },11468 "Empreinte de l’intention d’approbation (défi 2/2)": {11469 "localizations": {11470 "en": {11471 "stringUnit": {11472 "state": "translated",11473 "value": "Approval intent fingerprint (challenge 2/2)"11474 }11475 }11476 }11477 },11478 "Empreinte de l’objet (défi signé par la clé d’accès)": {11479 "localizations": {11480 "en": {11481 "stringUnit": {11482 "state": "translated",11483 "value": "Object fingerprint (challenge signed by the passkey)"11484 }11485 }11486 }11487 },11488 "Empreinte de l’ordre (défi signé par la clé d’accès)": {11489 "localizations": {11490 "en": {11491 "stringUnit": {11492 "state": "translated",11493 "value": "Order fingerprint (challenge signed by the passkey)"11494 }11495 }11496 }11497 },11498 "Empreinte de l’ordre canonique": {11499 "localizations": {11500 "en": {11501 "stringUnit": {11502 "state": "translated",11503 "value": "Canonical order fingerprint"11504 }11505 }11506 }11507 },11508 "Empreinte des données d’appel": {11509 "localizations": {11510 "en": {11511 "stringUnit": {11512 "state": "translated",11513 "value": "Call data fingerprint"11514 }11515 }11516 }11517 },11518 "Empreinte du changement (défi signé par la clé d’accès)": {11519 "localizations": {11520 "en": {11521 "stringUnit": {11522 "state": "translated",11523 "value": "Change fingerprint (challenge signed by the passkey)"11524 }11525 }11526 }11527 },11528 "Empreinte du code (SHA-256)": {11529 "localizations": {11530 "en": {11531 "stringUnit": {11532 "state": "translated",11533 "value": "Code fingerprint (SHA-256)"11534 }11535 }11536 }11537 },11538 "Empreinte du mandat (défi signé par la clé d’accès)": {11539 "localizations": {11540 "en": {11541 "stringUnit": {11542 "state": "translated",11543 "value": "Mandate fingerprint (challenge signed by the passkey)"11544 }11545 }11546 }11547 },11548 "Empreinte du mandat (recalculée par l’app)": {11549 "localizations": {11550 "en": {11551 "stringUnit": {11552 "state": "translated",11553 "value": "Mandate fingerprint (recomputed by the app)"11554 }11555 }11556 }11557 },11558 "Empreinte du mandat de trading": {11559 "localizations": {11560 "en": {11561 "stringUnit": {11562 "state": "translated",11563 "value": "Trading mandate fingerprint"11564 }11565 }11566 }11567 },11568 "Empreinte du mandat du signataire": {11569 "localizations": {11570 "en": {11571 "stringUnit": {11572 "state": "translated",11573 "value": "Signer mandate fingerprint"11574 }11575 }11576 }11577 },11578 "Empreinte du mandat du signataire (défi 1/2)": {11579 "localizations": {11580 "en": {11581 "stringUnit": {11582 "state": "translated",11583 "value": "Signer mandate fingerprint (challenge 1/2)"11584 }11585 }11586 }11587 },11588 "Empreinte du retrait (défi signé par la clé d’accès)": {11589 "localizations": {11590 "en": {11591 "stringUnit": {11592 "state": "translated",11593 "value": "Withdrawal fingerprint (challenge signed by the passkey)"11594 }11595 }11596 }11597 },11598 "Empreinte du texte de juridiction": {11599 "localizations": {11600 "en": {11601 "stringUnit": {11602 "state": "translated",11603 "value": "Jurisdiction text fingerprint"11604 }11605 }11606 }11607 },11608 "En PAPIER (ordres simulés)": {11609 "localizations": {11610 "en": {11611 "stringUnit": {11612 "state": "translated",11613 "value": "In PAPER (simulated orders)"11614 }11615 }11616 }11617 },11618 "En SIMULATION (aucun ordre)": {11619 "localizations": {11620 "en": {11621 "stringUnit": {11622 "state": "translated",11623 "value": "In SIMULATION (no orders)"11624 }11625 }11626 }11627 },11628 "En attente": {11629 "localizations": {11630 "en": {11631 "stringUnit": {11632 "state": "translated",11633 "value": "Pending"11634 }11635 }11636 }11637 },11638 "En attente : %@": {11639 "localizations": {11640 "en": {11641 "stringUnit": {11642 "state": "translated",11643 "value": "Pending: %@"11644 }11645 }11646 }11647 },11648 "En attente de ton approbation": {11649 "localizations": {11650 "en": {11651 "stringUnit": {11652 "state": "translated",11653 "value": "Awaiting your approval"11654 }11655 }11656 }11657 },11658 "En attente de ton approbation par clé d’accès": {11659 "localizations": {11660 "en": {11661 "stringUnit": {11662 "state": "translated",11663 "value": "Awaiting your approval by passkey"11664 }11665 }11666 }11667 },11668 "En attente d’approbation": {11669 "localizations": {11670 "en": {11671 "stringUnit": {11672 "state": "translated",11673 "value": "Awaiting approval"11674 }11675 }11676 }11677 },11678 "En attente d’envoi": {11679 "localizations": {11680 "en": {11681 "stringUnit": {11682 "state": "translated",11683 "value": "Waiting to be sent"11684 }11685 }11686 }11687 },11688 "En attente d’un instantané cohérent du serveur.": {11689 "localizations": {11690 "en": {11691 "stringUnit": {11692 "state": "translated",11693 "value": "Waiting for a consistent snapshot from the server."11694 }11695 }11696 }11697 },11698 "En cas de doute (appareil perdu, activité inconnue), arrête immédiatement le signataire. Aucune clé d’accès n’est demandée : s’arrêter doit toujours être possible.": {11699 "localizations": {11700 "en": {11701 "stringUnit": {11702 "state": "translated",11703 "value": "If in doubt (lost device, unknown activity), halt the signer immediately. No passkey is requested: stopping must always be possible."11704 }11705 }11706 }11707 },11708 "En cours": {11709 "localizations": {11710 "en": {11711 "stringUnit": {11712 "state": "translated",11713 "value": "In progress"11714 }11715 }11716 }11717 },11718 "En cours de confirmation": {11719 "localizations": {11720 "en": {11721 "stringUnit": {11722 "state": "translated",11723 "value": "Confirming"11724 }11725 }11726 }11727 },11728 "En cours — pas encore terminé": {11729 "localizations": {11730 "en": {11731 "stringUnit": {11732 "state": "translated",11733 "value": "In progress — not finished yet"11734 }11735 }11736 }11737 },11738 "En cours — à suivre ou à reprendre": {11739 "localizations": {11740 "en": {11741 "stringUnit": {11742 "state": "translated",11743 "value": "In progress — to follow or resume"11744 }11745 }11746 }11747 },11748 "En file d’attente": {11749 "localizations": {11750 "en": {11751 "stringUnit": {11752 "state": "translated",11753 "value": "Queued"11754 }11755 }11756 }11757 },11758 "En marche": {11759 "localizations": {11760 "en": {11761 "stringUnit": {11762 "state": "translated",11763 "value": "Running"11764 }11765 }11766 }11767 },11768 "En millisecondes.": {11769 "localizations": {11770 "en": {11771 "stringUnit": {11772 "state": "translated",11773 "value": "In milliseconds."11774 }11775 }11776 }11777 },11778 "En mode papier aucun fonds réel n’est engagé : l’approbation se fait avec la session seule, sans clé d’accès.": {11779 "localizations": {11780 "en": {11781 "stringUnit": {11782 "state": "translated",11783 "value": "In paper mode no real funds are committed: approval is done with the session alone, without a passkey."11784 }11785 }11786 }11787 },11788 "En mode simulation l’agent enregistre ses décisions sans passer aucun ordre.": {11789 "localizations": {11790 "en": {11791 "stringUnit": {11792 "state": "translated",11793 "value": "In simulation mode the agent records its decisions without placing any order."11794 }11795 }11796 }11797 },11798 "En pause": {11799 "localizations": {11800 "en": {11801 "stringUnit": {11802 "state": "translated",11803 "value": "Paused"11804 }11805 }11806 }11807 },11808 "En pause : une décision est attendue": {11809 "localizations": {11810 "en": {11811 "stringUnit": {11812 "state": "translated",11813 "value": "Paused: a decision is awaited"11814 }11815 }11816 }11817 },11818 "En points de base du collatéral total (10 000 = 100 %).": {11819 "localizations": {11820 "en": {11821 "stringUnit": {11822 "state": "translated",11823 "value": "In basis points of total collateral (10,000 = 100%)."11824 }11825 }11826 }11827 },11828 "En vente": {11829 "localizations": {11830 "en": {11831 "stringUnit": {11832 "state": "translated",11833 "value": "For sale"11834 }11835 }11836 }11837 },11838 "En vigueur (clés d’API, agents) : %@": {11839 "localizations": {11840 "en": {11841 "stringUnit": {11842 "state": "translated",11843 "value": "In effect (API keys, agents): %@"11844 }11845 }11846 }11847 },11848 "En vigueur pour tes propres ordres : %@": {11849 "localizations": {11850 "en": {11851 "stringUnit": {11852 "state": "translated",11853 "value": "In effect for your own orders: %@"11854 }11855 }11856 }11857 },11858 "Engage l’arrêt du trading quand la perte du jour du livre réel atteint la limite « perte maximale par jour ».": {11859 "localizations": {11860 "en": {11861 "stringUnit": {11862 "state": "translated",11863 "value": "Engages the trading halt when the live book’s daily loss reaches the “maximum loss per day” limit."11864 }11865 }11866 }11867 },11868 "Engage l’arrêt du trading quand la perte totale du livre réel atteint la limite « perte totale maximale ».": {11869 "localizations": {11870 "en": {11871 "stringUnit": {11872 "state": "translated",11873 "value": "Engages the trading halt when the live book’s total loss reaches the “maximum total loss” limit."11874 }11875 }11876 }11877 },11878 "Engage l’arrêt du trading quand le repli du livre réel atteint la limite « repli maximal ».": {11879 "localizations": {11880 "en": {11881 "stringUnit": {11882 "state": "translated",11883 "value": "Engages the trading halt when the live book’s drawdown reaches the “maximum drawdown” limit."11884 }11885 }11886 }11887 },11888 "Engager la lecture seule": {11889 "localizations": {11890 "en": {11891 "stringUnit": {11892 "state": "translated",11893 "value": "Engage read-only"11894 }11895 }11896 }11897 },11898 "Engager l’arrêt du trading": {11899 "localizations": {11900 "en": {11901 "stringUnit": {11902 "state": "translated",11903 "value": "Engage the trading halt"11904 }11905 }11906 }11907 },11908 "Engager l’arrêt d’urgence": {11909 "localizations": {11910 "en": {11911 "stringUnit": {11912 "state": "translated",11913 "value": "Engage the emergency halt"11914 }11915 }11916 }11917 },11918 "Engager maintenant": {11919 "localizations": {11920 "en": {11921 "stringUnit": {11922 "state": "translated",11923 "value": "Engage now"11924 }11925 }11926 }11927 },11928 "Engagé le": {11929 "localizations": {11930 "en": {11931 "stringUnit": {11932 "state": "translated",11933 "value": "Engaged on"11934 }11935 }11936 }11937 },11938 "Engagé le %@": {11939 "localizations": {11940 "en": {11941 "stringUnit": {11942 "state": "translated",11943 "value": "Engaged on %@"11944 }11945 }11946 }11947 },11948 "Engagé par": {11949 "localizations": {11950 "en": {11951 "stringUnit": {11952 "state": "translated",11953 "value": "Engaged by"11954 }11955 }11956 }11957 },11958 "Enregistrement bloqué dans cette version": {11959 "localizations": {11960 "en": {11961 "stringUnit": {11962 "state": "translated",11963 "value": "Saving blocked in this version"11964 }11965 }11966 }11967 },11968 "Enregistrer": {11969 "localizations": {11970 "en": {11971 "stringUnit": {11972 "state": "translated",11973 "value": "Save"11974 }11975 }11976 }11977 },11978 "Enregistrer (session seule)": {11979 "localizations": {11980 "en": {11981 "stringUnit": {11982 "state": "translated",11983 "value": "Save (session only)"11984 }11985 }11986 }11987 },11988 "Enregistrer cette reconnaissance": {11989 "localizations": {11990 "en": {11991 "stringUnit": {11992 "state": "translated",11993 "value": "Record this acknowledgement"11994 }11995 }11996 }11997 },11998 "Enregistrer la politique": {11999 "localizations": {12000 "en": {12001 "stringUnit": {12002 "state": "translated",12003 "value": "Save the policy"12004 }12005 }12006 }12007 },12008 "Enregistrer les changements": {12009 "localizations": {12010 "en": {12011 "stringUnit": {12012 "state": "translated",12013 "value": "Save changes"12014 }12015 }12016 }12017 },12018 "Enregistrer l’URL": {12019 "localizations": {12020 "en": {12021 "stringUnit": {12022 "state": "translated",12023 "value": "Save the URL"12024 }12025 }12026 }12027 },12028 "Enregistré le %@.": {12029 "localizations": {12030 "en": {12031 "stringUnit": {12032 "state": "translated",12033 "value": "Recorded on %@."12034 }12035 }12036 }12037 },12038 "Enregistrée par toi : %@": {12039 "localizations": {12040 "en": {12041 "stringUnit": {12042 "state": "translated",12043 "value": "Recorded by you: %@"12044 }12045 }12046 }12047 },12048 "Ensemble complet qui sera enregistré": {12049 "localizations": {12050 "en": {12051 "stringUnit": {12052 "state": "translated",12053 "value": "Complete set that will be saved"12054 }12055 }12056 }12057 },12058 "Entraînement": {12059 "localizations": {12060 "en": {12061 "stringUnit": {12062 "state": "translated",12063 "value": "Training"12064 }12065 }12066 }12067 },12068 "Entre 10 et 1 000 000 000. Argent fictif.": {12069 "localizations": {12070 "en": {12071 "stringUnit": {12072 "state": "translated",12073 "value": "Between 10 and 1,000,000,000. Play money."12074 }12075 }12076 }12077 },12078 "Entre un nombre entier entre 1 et %@.": {12079 "localizations": {12080 "en": {12081 "stringUnit": {12082 "state": "translated",12083 "value": "Enter a whole number between 1 and %@."12084 }12085 }12086 }12087 },12088 "Entrée": {12089 "localizations": {12090 "en": {12091 "stringUnit": {12092 "state": "translated",12093 "value": "Entry"12094 }12095 }12096 }12097 },12098 "Envoi": {12099 "localizations": {12100 "en": {12101 "stringUnit": {12102 "state": "translated",12103 "value": "Send"12104 }12105 }12106 }12107 },12108 "Envoi au coffre THORChain": {12109 "localizations": {12110 "en": {12111 "stringUnit": {12112 "state": "translated",12113 "value": "Transfer to the THORChain vault"12114 }12115 }12116 }12117 },12118 "Envoi de": {12119 "localizations": {12120 "en": {12121 "stringUnit": {12122 "state": "translated",12123 "value": "Sending"12124 }12125 }12126 }12127 },12128 "Envoi du NFT": {12129 "localizations": {12130 "en": {12131 "stringUnit": {12132 "state": "translated",12133 "value": "NFT transfer"12134 }12135 }12136 }12137 },12138 "Envoi d’un NFT": {12139 "localizations": {12140 "en": {12141 "stringUnit": {12142 "state": "translated",12143 "value": "Sending an NFT"12144 }12145 }12146 }12147 },12148 "Envoi en cours": {12149 "localizations": {12150 "en": {12151 "stringUnit": {12152 "state": "translated",12153 "value": "Sending in progress"12154 }12155 }12156 }12157 },12158 "Envoi indisponible hors ligne": {12159 "localizations": {12160 "en": {12161 "stringUnit": {12162 "state": "translated",12163 "value": "Sending unavailable offline"12164 }12165 }12166 }12167 },12168 "Envoi refusé par le serveur": {12169 "localizations": {12170 "en": {12171 "stringUnit": {12172 "state": "translated",12173 "value": "Transfer rejected by the server"12174 }12175 }12176 }12177 },12178 "Envoie l’adresse du portefeuille aux points d’accès RPC.": {12179 "localizations": {12180 "en": {12181 "stringUnit": {12182 "state": "translated",12183 "value": "Sends the wallet’s address to the RPC endpoints."12184 }12185 }12186 }12187 },12188 "Envoie l’adresse du portefeuille à l’hôte de l’indexeur.": {12189 "localizations": {12190 "en": {12191 "stringUnit": {12192 "state": "translated",12193 "value": "Sends the wallet’s address to the indexer’s host."12194 }12195 }12196 }12197 },12198 "Envoie à la source : le contrat et l’identifiant de l’objet ouvert — jamais l’adresse du portefeuille.": {12199 "localizations": {12200 "en": {12201 "stringUnit": {12202 "state": "translated",12203 "value": "Sends to the source: the contract and identifier of the opened item — never the wallet’s address."12204 }12205 }12206 }12207 },12208 "Envoie à la source : l’adresse du mint — jamais l’adresse du portefeuille.": {12209 "localizations": {12210 "en": {12211 "stringUnit": {12212 "state": "translated",12213 "value": "Sends to the source: the mint address — never the wallet’s address."12214 }12215 }12216 }12217 },12218 "Envois": {12219 "localizations": {12220 "en": {12221 "stringUnit": {12222 "state": "translated",12223 "value": "Transfers"12224 }12225 }12226 }12227 },12228 "Envois de NFT signés aujourd’hui : %lld sur %lld.": {12229 "localizations": {12230 "en": {12231 "stringUnit": {12232 "state": "translated",12233 "value": "NFT transfers signed today: %1$lld of %2$lld."12234 }12235 },12236 "fr": {12237 "stringUnit": {12238 "state": "new",12239 "value": "Envois de NFT signés aujourd’hui : %1$lld sur %2$lld."12240 }12241 }12242 }12243 },12244 "Envoyer": {12245 "localizations": {12246 "en": {12247 "stringUnit": {12248 "state": "translated",12249 "value": "Send"12250 }12251 }12252 }12253 },12254 "Envoyer ce NFT": {12255 "localizations": {12256 "en": {12257 "stringUnit": {12258 "state": "translated",12259 "value": "Send this NFT"12260 }12261 }12262 }12263 },12264 "Envoyer du %@ depuis le portefeuille…": {12265 "localizations": {12266 "en": {12267 "stringUnit": {12268 "state": "translated",12269 "value": "Send %@ from the wallet…"12270 }12271 }12272 }12273 },12274 "Envoyer un appel de test": {12275 "localizations": {12276 "en": {12277 "stringUnit": {12278 "state": "translated",12279 "value": "Send a test call"12280 }12281 }12282 }12283 },12284 "Envoyer…": {12285 "localizations": {12286 "en": {12287 "stringUnit": {12288 "state": "translated",12289 "value": "Send…"12290 }12291 }12292 }12293 },12294 "Envoyé": {12295 "localizations": {12296 "en": {12297 "stringUnit": {12298 "state": "translated",12299 "value": "Sent"12300 }12301 }12302 }12303 },12304 "Envoyé au coffre, pas encore observé par THORChain": {12305 "localizations": {12306 "en": {12307 "stringUnit": {12308 "state": "translated",12309 "value": "Sent to the vault, not yet observed by THORChain"12310 }12311 }12312 }12313 },12314 "Envoyé à la plateforme, non exécuté": {12315 "localizations": {12316 "en": {12317 "stringUnit": {12318 "state": "translated",12319 "value": "Sent to the platform, not filled"12320 }12321 }12322 }12323 },12324 "Envoyé à la plateforme, pas encore confirmé": {12325 "localizations": {12326 "en": {12327 "stringUnit": {12328 "state": "translated",12329 "value": "Sent to the platform, not yet confirmed"12330 }12331 }12332 }12333 },12334 "Envoyée, non confirmée": {12335 "localizations": {12336 "en": {12337 "stringUnit": {12338 "state": "translated",12339 "value": "Sent, unconfirmed"12340 }12341 }12342 }12343 },12344 "Erreur": {12345 "localizations": {12346 "en": {12347 "stringUnit": {12348 "state": "translated",12349 "value": "Error"12350 }12351 }12352 }12353 },12354 "Erreur de la dernière tentative": {12355 "localizations": {12356 "en": {12357 "stringUnit": {12358 "state": "translated",12359 "value": "Error of the last attempt"12360 }12361 }12362 }12363 },12364 "Erreur du serveur ord": {12365 "localizations": {12366 "en": {12367 "stringUnit": {12368 "state": "translated",12369 "value": "ord server error"12370 }12371 }12372 }12373 },12374 "Essai sur le testnet attesté": {12375 "localizations": {12376 "en": {12377 "stringUnit": {12378 "state": "translated",12379 "value": "Testnet trial attested"12380 }12381 }12382 }12383 },12384 "Essais": {12385 "localizations": {12386 "en": {12387 "stringUnit": {12388 "state": "translated",12389 "value": "Trials"12390 }12391 }12392 }12393 },12394 "Essais (tâche + serveur)": {12395 "localizations": {12396 "en": {12397 "stringUnit": {12398 "state": "translated",12399 "value": "Trials (task + server)"12400 }12401 }12402 }12403 },12404 "Essais : de 1 à 5 000.": {12405 "localizations": {12406 "en": {12407 "stringUnit": {12408 "state": "translated",12409 "value": "Trials: from 1 to 5,000."12410 }12411 }12412 }12413 },12414 "Essais au plus": {12415 "localizations": {12416 "en": {12417 "stringUnit": {12418 "state": "translated",12419 "value": "Trials at most"12420 }12421 }12422 }12423 },12424 "Essais déclarés par l’agent": {12425 "localizations": {12426 "en": {12427 "stringUnit": {12428 "state": "translated",12429 "value": "Trials declared by the agent"12430 }12431 }12432 }12433 },12434 "Estimation": {12435 "localizations": {12436 "en": {12437 "stringUnit": {12438 "state": "translated",12439 "value": "Estimate"12440 }12441 }12442 }12443 },12444 "Estimation actuelle — attendu / pire cas": {12445 "localizations": {12446 "en": {12447 "stringUnit": {12448 "state": "translated",12449 "value": "Current estimate — expected / worst case"12450 }12451 }12452 }12453 },12454 "Estimation du serveur (non signée)": {12455 "localizations": {12456 "en": {12457 "stringUnit": {12458 "state": "translated",12459 "value": "Server estimate (unsigned)"12460 }12461 }12462 }12463 },12464 "Estimation indicative fondée sur les prix planchers (option)": {12465 "localizations": {12466 "en": {12467 "stringUnit": {12468 "state": "translated",12469 "value": "Indicative estimate based on floor prices (optional)"12470 }12471 }12472 }12473 },12474 "Estimation indicative fondée sur les prix planchers — elle n’entre dans aucun total du portefeuille.": {12475 "localizations": {12476 "en": {12477 "stringUnit": {12478 "state": "translated",12479 "value": "Indicative estimate based on floor prices — it is not included in any wallet total."12480 }12481 }12482 }12483 },12484 "Estimer sur chaque plateforme": {12485 "localizations": {12486 "en": {12487 "stringUnit": {12488 "state": "translated",12489 "value": "Estimate on each platform"12490 }12491 }12492 }12493 },12494 "Exclue du total du portefeuille. La valeur des NFT reste « non disponible ».": {12495 "localizations": {12496 "en": {12497 "stringUnit": {12498 "state": "translated",12499 "value": "Excluded from the wallet total. The value of NFTs remains “not available”."12500 }12501 }12502 }12503 },12504 "Existence du compte de jetons : non indiquée par le serveur.": {12505 "localizations": {12506 "en": {12507 "stringUnit": {12508 "state": "translated",12509 "value": "Token account existence: not indicated by the server."12510 }12511 }12512 }12513 },12514 "Expiration": {12515 "localizations": {12516 "en": {12517 "stringUnit": {12518 "state": "translated",12519 "value": "Expiry"12520 }12521 }12522 }12523 },12524 "Expire le": {12525 "localizations": {12526 "en": {12527 "stringUnit": {12528 "state": "translated",12529 "value": "Expires on"12530 }12531 }12532 }12533 },12534 "Expiré": {12535 "localizations": {12536 "en": {12537 "stringUnit": {12538 "state": "translated",12539 "value": "Expired"12540 }12541 }12542 }12543 },12544 "Expiré avant approbation": {12545 "localizations": {12546 "en": {12547 "stringUnit": {12548 "state": "translated",12549 "value": "Expired before approval"12550 }12551 }12552 }12553 },12554 "Expirée": {12555 "localizations": {12556 "en": {12557 "stringUnit": {12558 "state": "translated",12559 "value": "Expired"12560 }12561 }12562 }12563 },12564 "Explorateur de blocs (lien construit par le serveur)": {12565 "localizations": {12566 "en": {12567 "stringUnit": {12568 "state": "translated",12569 "value": "Block explorer (link built by the server)"12570 }12571 }12572 }12573 },12574 "Explorateur des marchés au comptant et à terme": {12575 "localizations": {12576 "en": {12577 "stringUnit": {12578 "state": "translated",12579 "value": "Spot and futures markets explorer"12580 }12581 }12582 }12583 },12584 "Explorer": {12585 "localizations": {12586 "en": {12587 "stringUnit": {12588 "state": "translated",12589 "value": "Explore"12590 }12591 }12592 }12593 },12594 "Exporter": {12595 "localizations": {12596 "en": {12597 "stringUnit": {12598 "state": "translated",12599 "value": "Export"12600 }12601 }12602 }12603 },12604 "Exporter en CSV (tout l’historique)": {12605 "localizations": {12606 "en": {12607 "stringUnit": {12608 "state": "translated",12609 "value": "Export as CSV (full history)"12610 }12611 }12612 }12613 },12614 "Exporter en PDF (liste affichée)": {12615 "localizations": {12616 "en": {12617 "stringUnit": {12618 "state": "translated",12619 "value": "Export as PDF (displayed list)"12620 }12621 }12622 }12623 },12624 "Exposition": {12625 "localizations": {12626 "en": {12627 "stringUnit": {12628 "state": "translated",12629 "value": "Exposure"12630 }12631 }12632 }12633 },12634 "Exposition brute": {12635 "localizations": {12636 "en": {12637 "stringUnit": {12638 "state": "translated",12639 "value": "Gross exposure"12640 }12641 }12642 }12643 },12644 "Exposition brute divisée par les fonds propres du compte, après l’ordre.": {12645 "localizations": {12646 "en": {12647 "stringUnit": {12648 "state": "translated",12649 "value": "Gross exposure divided by the account’s equity, after the order."12650 }12651 }12652 }12653 },12654 "Exposition brute maximale": {12655 "localizations": {12656 "en": {12657 "stringUnit": {12658 "state": "translated",12659 "value": "Maximum gross exposure"12660 }12661 }12662 }12663 },12664 "Exposition brute portée par une même plateforme.": {12665 "localizations": {12666 "en": {12667 "stringUnit": {12668 "state": "translated",12669 "value": "Gross exposure carried by a single platform."12670 }12671 }12672 }12673 },12674 "Exposition existante sur GMX": {12675 "localizations": {12676 "en": {12677 "stringUnit": {12678 "state": "translated",12679 "value": "Existing exposure on GMX"12680 }12681 }12682 }12683 },12684 "Exposition illisible pour ce livre": {12685 "localizations": {12686 "en": {12687 "stringUnit": {12688 "state": "translated",12689 "value": "Exposure unreadable for this book"12690 }12691 }12692 }12693 },12694 "Exposition maximale hors réserve": {12695 "localizations": {12696 "en": {12697 "stringUnit": {12698 "state": "translated",12699 "value": "Maximum exposure excluding reserve"12700 }12701 }12702 }12703 },12704 "Exposition maximale par actif": {12705 "localizations": {12706 "en": {12707 "stringUnit": {12708 "state": "translated",12709 "value": "Maximum exposure per asset"12710 }12711 }12712 }12713 },12714 "Exposition maximale par plateforme": {12715 "localizations": {12716 "en": {12717 "stringUnit": {12718 "state": "translated",12719 "value": "Maximum exposure per platform"12720 }12721 }12722 }12723 },12724 "Exposition maximale — imposée par le moteur seulement": {12725 "localizations": {12726 "en": {12727 "stringUnit": {12728 "state": "translated",12729 "value": "Maximum exposure — enforced by the engine only"12730 }12731 }12732 }12733 },12734 "Exposition nette maximale": {12735 "localizations": {12736 "en": {12737 "stringUnit": {12738 "state": "translated",12739 "value": "Maximum net exposure"12740 }12741 }12742 }12743 },12744 "Exposition nette sur un même actif, toutes plateformes confondues.": {12745 "localizations": {12746 "en": {12747 "stringUnit": {12748 "state": "translated",12749 "value": "Net exposure to a single asset, across all platforms."12750 }12751 }12752 }12753 },12754 "Exposition notionnelle": {12755 "localizations": {12756 "en": {12757 "stringUnit": {12758 "state": "translated",12759 "value": "Notional exposure"12760 }12761 }12762 }12763 },12764 "Exposition notionnelle (estimation)": {12765 "localizations": {12766 "en": {12767 "stringUnit": {12768 "state": "translated",12769 "value": "Notional exposure (estimate)"12770 }12771 }12772 }12773 },12774 "Extensions / plugins": {12775 "localizations": {12776 "en": {12777 "stringUnit": {12778 "state": "translated",12779 "value": "Extensions / plugins"12780 }12781 }12782 }12783 },12784 "Exécutable par le portefeuille (%@)": {12785 "localizations": {12786 "en": {12787 "stringUnit": {12788 "state": "translated",12789 "value": "Executable by the wallet (%@)"12790 }12791 }12792 }12793 },12794 "Exécute": {12795 "localizations": {12796 "en": {12797 "stringUnit": {12798 "state": "translated",12799 "value": "Executes"12800 }12801 }12802 }12803 },12804 "Exécuteur de recherche": {12805 "localizations": {12806 "en": {12807 "stringUnit": {12808 "state": "translated",12809 "value": "Research executor"12810 }12811 }12812 }12813 },12814 "Exécution désactivée sur ce serveur": {12815 "localizations": {12816 "en": {12817 "stringUnit": {12818 "state": "translated",12819 "value": "Execution disabled on this server"12820 }12821 }12822 }12823 },12824 "Exécution réelle par l’API : fermée sur ce serveur (SPW_TRADING_API_EXECUTION)": {12825 "localizations": {12826 "en": {12827 "stringUnit": {12828 "state": "translated",12829 "value": "Live execution through the API: closed on this server (SPW_TRADING_API_EXECUTION)"12830 }12831 }12832 }12833 },12834 "Exécution réelle par l’API : ouverte sur ce serveur": {12835 "localizations": {12836 "en": {12837 "stringUnit": {12838 "state": "translated",12839 "value": "Live execution through the API: open on this server"12840 }12841 }12842 }12843 },12844 "Exécution simulée": {12845 "localizations": {12846 "en": {12847 "stringUnit": {12848 "state": "translated",12849 "value": "Simulated execution"12850 }12851 }12852 }12853 },12854 "Exécution sur ce réseau : %@": {12855 "localizations": {12856 "en": {12857 "stringUnit": {12858 "state": "translated",12859 "value": "Execution on this network: %@"12860 }12861 }12862 }12863 },12864 "Exécutions": {12865 "localizations": {12866 "en": {12867 "stringUnit": {12868 "state": "translated",12869 "value": "Fills"12870 }12871 }12872 }12873 },12874 "Exécutions SIMULÉES (modélisées) : aucune n’a eu lieu sur la plateforme.": {12875 "localizations": {12876 "en": {12877 "stringUnit": {12878 "state": "translated",12879 "value": "SIMULATED (modelled) fills: none took place on the platform."12880 }12881 }12882 }12883 },12884 "Exécutions rapportées par la plateforme.": {12885 "localizations": {12886 "en": {12887 "stringUnit": {12888 "state": "translated",12889 "value": "Fills reported by the platform."12890 }12891 }12892 }12893 },12894 "Exécutions — %@": {12895 "localizations": {12896 "en": {12897 "stringUnit": {12898 "state": "translated",12899 "value": "Fills — %@"12900 }12901 }12902 }12903 },12904 "Exécuté": {12905 "localizations": {12906 "en": {12907 "stringUnit": {12908 "state": "translated",12909 "value": "Filled"12910 }12911 }12912 }12913 },12914 "Exécuté (rapporté par la plateforme)": {12915 "localizations": {12916 "en": {12917 "stringUnit": {12918 "state": "translated",12919 "value": "Filled (reported by the platform)"12920 }12921 }12922 }12923 },12924 "Exécuté (simulation)": {12925 "localizations": {12926 "en": {12927 "stringUnit": {12928 "state": "translated",12929 "value": "Filled (simulation)"12930 }12931 }12932 }12933 },12934 "Exécuté en partie": {12935 "localizations": {12936 "en": {12937 "stringUnit": {12938 "state": "translated",12939 "value": "Partially filled"12940 }12941 }12942 }12943 },12944 "Exécuté tout de suite · restant au carnet": {12945 "localizations": {12946 "en": {12947 "stringUnit": {12948 "state": "translated",12949 "value": "Filled immediately · resting on the book"12950 }12951 }12952 }12953 },12954 "Exécuté · prix": {12955 "localizations": {12956 "en": {12957 "stringUnit": {12958 "state": "translated",12959 "value": "Filled · price"12960 }12961 }12962 }12963 },12964 "Exécuté · prix moyen": {12965 "localizations": {12966 "en": {12967 "stringUnit": {12968 "state": "translated",12969 "value": "Filled · average price"12970 }12971 }12972 }12973 },12974 "Facteur de profit": {12975 "localizations": {12976 "en": {12977 "stringUnit": {12978 "state": "translated",12979 "value": "Profit factor"12980 }12981 }12982 }12983 },12984 "Faire une offre": {12985 "localizations": {12986 "en": {12987 "stringUnit": {12988 "state": "translated",12989 "value": "Make an offer"12990 }12991 }12992 }12993 },12994 "Famille": {12995 "localizations": {12996 "en": {12997 "stringUnit": {12998 "state": "translated",12999 "value": "Family"13000 }13001 }13002 }13003 },13004 "Favori": {13005 "localizations": {13006 "en": {13007 "stringUnit": {13008 "state": "translated",13009 "value": "Favorite"13010 }13011 }13012 }13013 },13014 "Favoris seulement": {13015 "localizations": {13016 "en": {13017 "stringUnit": {13018 "state": "translated",13019 "value": "Favorites only"13020 }13021 }13022 }13023 },13024 "Fenêtre d’approbation": {13025 "localizations": {13026 "en": {13027 "stringUnit": {13028 "state": "translated",13029 "value": "Approval window"13030 }13031 }13032 }13033 },13034 "Fenêtre d’approbation expirée": {13035 "localizations": {13036 "en": {13037 "stringUnit": {13038 "state": "translated",13039 "value": "Approval window expired"13040 }13041 }13042 }13043 },13044 "Fenêtre d’approbation maximale": {13045 "localizations": {13046 "en": {13047 "stringUnit": {13048 "state": "translated",13049 "value": "Maximum approval window"13050 }13051 }13052 }13053 },13054 "Fenêtre expirée": {13055 "localizations": {13056 "en": {13057 "stringUnit": {13058 "state": "translated",13059 "value": "Window expired"13060 }13061 }13062 }13063 },13064 "Fenêtre expirée : actualiser les frais et le défi": {13065 "localizations": {13066 "en": {13067 "stringUnit": {13068 "state": "translated",13069 "value": "Window expired: refresh the fees and the challenge"13070 }13071 }13072 }13073 },13074 "Fenêtre expirée : préparer de nouveau": {13075 "localizations": {13076 "en": {13077 "stringUnit": {13078 "state": "translated",13079 "value": "Window expired: prepare again"13080 }13081 }13082 }13083 },13084 "Fenêtre récente seulement.": {13085 "localizations": {13086 "en": {13087 "stringUnit": {13088 "state": "translated",13089 "value": "Recent window only."13090 }13091 }13092 }13093 },13094 "Ferme cette revue et recommence : une nouvelle intention sera préparée.": {13095 "localizations": {13096 "en": {13097 "stringUnit": {13098 "state": "translated",13099 "value": "Close this review and start over: a new intent will be prepared."13100 }13101 }13102 }13103 },13104 "Ferme et prépare de nouveau le changement.": {13105 "localizations": {13106 "en": {13107 "stringUnit": {13108 "state": "translated",13109 "value": "Close and prepare the change again."13110 }13111 }13112 }13113 },13114 "Fermer": {13115 "localizations": {13116 "en": {13117 "stringUnit": {13118 "state": "translated",13119 "value": "Close"13120 }13121 }13122 }13123 },13124 "Fermer (le suivi continue sur le serveur)": {13125 "localizations": {13126 "en": {13127 "stringUnit": {13128 "state": "translated",13129 "value": "Close (tracking continues on the server)"13130 }13131 }13132 }13133 },13134 "Fermer cette position ?": {13135 "localizations": {13136 "en": {13137 "stringUnit": {13138 "state": "translated",13139 "value": "Close this position?"13140 }13141 }13142 }13143 },13144 "Fermer définitivement": {13145 "localizations": {13146 "en": {13147 "stringUnit": {13148 "state": "translated",13149 "value": "Close permanently"13150 }13151 }13152 }13153 },13154 "Fermer ou réduire": {13155 "localizations": {13156 "en": {13157 "stringUnit": {13158 "state": "translated",13159 "value": "Close or reduce"13160 }13161 }13162 }13163 },13164 "Fermer sans approuver": {13165 "localizations": {13166 "en": {13167 "stringUnit": {13168 "state": "translated",13169 "value": "Close without approving"13170 }13171 }13172 }13173 },13174 "Fermer sans approuver laisse le mandat « créé, non approuvé » : il n’a aucun effet et peut être révoqué.": {13175 "localizations": {13176 "en": {13177 "stringUnit": {13178 "state": "translated",13179 "value": "Closing without approving leaves the mandate “created, not approved”: it has no effect and can be revoked."13180 }13181 }13182 }13183 },13184 "Fermer sur le compte PAPIER": {13185 "localizations": {13186 "en": {13187 "stringUnit": {13188 "state": "translated",13189 "value": "Close on the PAPER account"13190 }13191 }13192 }13193 },13194 "Fermer toute la position (ordre au marché, réduction seule)": {13195 "localizations": {13196 "en": {13197 "stringUnit": {13198 "state": "translated",13199 "value": "Close the whole position (market order, reduce-only)"13200 }13201 }13202 }13203 },13204 "Fermer…": {13205 "localizations": {13206 "en": {13207 "stringUnit": {13208 "state": "translated",13209 "value": "Close…"13210 }13211 }13212 }13213 },13214 "Fiche du %@": {13215 "localizations": {13216 "en": {13217 "stringUnit": {13218 "state": "translated",13219 "value": "Record from %@"13220 }13221 }13222 }13223 },13224 "Fiche du contrat": {13225 "localizations": {13226 "en": {13227 "stringUnit": {13228 "state": "translated",13229 "value": "Contract details"13230 }13231 }13232 }13233 },13234 "Fiche expirée": {13235 "localizations": {13236 "en": {13237 "stringUnit": {13238 "state": "translated",13239 "value": "Record expired"13240 }13241 }13242 }13243 },13244 "Fiche indisponible hors ligne": {13245 "localizations": {13246 "en": {13247 "stringUnit": {13248 "state": "translated",13249 "value": "Details unavailable offline"13250 }13251 }13252 }13253 },13254 "Fiche non disponible hors ligne": {13255 "localizations": {13256 "en": {13257 "stringUnit": {13258 "state": "translated",13259 "value": "Details not available offline"13260 }13261 }13262 }13263 },13264 "Fichier": {13265 "localizations": {13266 "en": {13267 "stringUnit": {13268 "state": "translated",13269 "value": "File"13270 }13271 }13272 }13273 },13274 "Fichier trop volumineux": {13275 "localizations": {13276 "en": {13277 "stringUnit": {13278 "state": "translated",13279 "value": "File too large"13280 }13281 }13282 }13283 },13284 "File des tâches": {13285 "localizations": {13286 "en": {13287 "stringUnit": {13288 "state": "translated",13289 "value": "Task queue"13290 }13291 }13292 }13293 },13294 "Filtrer": {13295 "localizations": {13296 "en": {13297 "stringUnit": {13298 "state": "translated",13299 "value": "Filter"13300 }13301 }13302 }13303 },13304 "Fin de la période de clôture après expiration ou arrêt": {13305 "localizations": {13306 "en": {13307 "stringUnit": {13308 "state": "translated",13309 "value": "End of the closing period after expiry or halt"13310 }13311 }13312 }13313 },13314 "Fin. %@": {13315 "localizations": {13316 "en": {13317 "stringUnit": {13318 "state": "translated",13319 "value": "Fund. %@"13320 }13321 }13322 }13323 },13324 "Fin. / %@": {13325 "localizations": {13326 "en": {13327 "stringUnit": {13328 "state": "translated",13329 "value": "Fund. / %@"13330 }13331 }13332 }13333 },13334 "Financement": {13335 "localizations": {13336 "en": {13337 "stringUnit": {13338 "state": "translated",13339 "value": "Funding"13340 }13341 }13342 }13343 },13344 "Financement %@ / %lld h": {13345 "localizations": {13346 "en": {13347 "stringUnit": {13348 "state": "translated",13349 "value": "Funding %1$@ / %2$lld h"13350 }13351 },13352 "fr": {13353 "stringUnit": {13354 "state": "new",13355 "value": "Financement %1$@ / %2$lld h"13356 }13357 }13358 }13359 },13360 "Financement (USD)": {13361 "localizations": {13362 "en": {13363 "stringUnit": {13364 "state": "translated",13365 "value": "Funding (USD)"13366 }13367 }13368 }13369 },13370 "Financement (simulé)": {13371 "localizations": {13372 "en": {13373 "stringUnit": {13374 "state": "translated",13375 "value": "Funding (simulated)"13376 }13377 }13378 }13379 },13380 "Financement payé": {13381 "localizations": {13382 "en": {13383 "stringUnit": {13384 "state": "translated",13385 "value": "Funding paid"13386 }13387 }13388 }13389 },13390 "Financement simulé (USD)": {13391 "localizations": {13392 "en": {13393 "stringUnit": {13394 "state": "translated",13395 "value": "Simulated funding (USD)"13396 }13397 }13398 }13399 },13400 "Financement sur l’horizon (USD, estimé)": {13401 "localizations": {13402 "en": {13403 "stringUnit": {13404 "state": "translated",13405 "value": "Funding over the horizon (USD, estimated)"13406 }13407 }13408 }13409 },13410 "Flux arrêté.": {13411 "localizations": {13412 "en": {13413 "stringUnit": {13414 "state": "translated",13415 "value": "Stream stopped."13416 }13417 }13418 }13419 },13420 "Flux de cotations": {13421 "localizations": {13422 "en": {13423 "stringUnit": {13424 "state": "translated",13425 "value": "Quote stream"13426 }13427 }13428 }13429 },13430 "Flux en direct connecté": {13431 "localizations": {13432 "en": {13433 "stringUnit": {13434 "state": "translated",13435 "value": "Live stream connected"13436 }13437 }13438 }13439 },13440 "Flux en direct à l’arrêt : les prix sont des instantanés datés.": {13441 "localizations": {13442 "en": {13443 "stringUnit": {13444 "state": "translated",13445 "value": "Live stream stopped: prices are dated snapshots."13446 }13447 }13448 }13449 },13450 "Flux en reconnexion": {13451 "localizations": {13452 "en": {13453 "stringUnit": {13454 "state": "translated",13455 "value": "Stream reconnecting"13456 }13457 }13458 }13459 },13460 "Flux en reconnexion : le carnet n’est plus tenu à jour.": {13461 "localizations": {13462 "en": {13463 "stringUnit": {13464 "state": "translated",13465 "value": "Stream reconnecting: the order book is no longer kept up to date."13466 }13467 }13468 }13469 },13470 "Flux fermé": {13471 "localizations": {13472 "en": {13473 "stringUnit": {13474 "state": "translated",13475 "value": "Stream closed"13476 }13477 }13478 }13479 },13480 "Flux fermé : session terminée. Les prix sont des instantanés datés.": {13481 "localizations": {13482 "en": {13483 "stringUnit": {13484 "state": "translated",13485 "value": "Stream closed: session ended. Prices are dated snapshots."13486 }13487 }13488 }13489 },13490 "Flux interrompu : reconnexion (essai %lld). Les prix affichés ne sont plus en direct.": {13491 "localizations": {13492 "en": {13493 "stringUnit": {13494 "state": "translated",13495 "value": "Stream interrupted: reconnecting (attempt %lld). The prices shown are no longer live."13496 }13497 }13498 }13499 },13500 "Flux refusé par le serveur (%lld). Les prix sont des instantanés datés.": {13501 "localizations": {13502 "en": {13503 "stringUnit": {13504 "state": "translated",13505 "value": "Stream refused by the server (%lld). Prices are dated snapshots."13506 }13507 }13508 }13509 },13510 "Fonds": {13511 "localizations": {13512 "en": {13513 "stringUnit": {13514 "state": "translated",13515 "value": "Funds"13516 }13517 }13518 }13519 },13520 "Fonds propres": {13521 "localizations": {13522 "en": {13523 "stringUnit": {13524 "state": "translated",13525 "value": "Equity"13526 }13527 }13528 }13529 },13530 "Fonds réels.": {13531 "localizations": {13532 "en": {13533 "stringUnit": {13534 "state": "translated",13535 "value": "Real funds."13536 }13537 }13538 }13539 },13540 "Fonds sur d’autres réseaux": {13541 "localizations": {13542 "en": {13543 "stringUnit": {13544 "state": "translated",13545 "value": "Funds on other networks"13546 }13547 }13548 }13549 },13550 "Format d’adresse valide pour %@ (le serveur la revalide)": {13551 "localizations": {13552 "en": {13553 "stringUnit": {13554 "state": "translated",13555 "value": "Valid address format for %@ (the server revalidates it)"13556 }13557 }13558 }13559 },13560 "Forme canonique": {13561 "localizations": {13562 "en": {13563 "stringUnit": {13564 "state": "translated",13565 "value": "Canonical form"13566 }13567 }13568 }13569 },13570 "Forme non cotée (étape %lld) : %@ (%@)": {13571 "localizations": {13572 "en": {13573 "stringUnit": {13574 "state": "translated",13575 "value": "Unquoted form (step %1$lld): %2$@ (%3$@)"13576 }13577 },13578 "fr": {13579 "stringUnit": {13580 "state": "new",13581 "value": "Forme non cotée (étape %1$lld) : %2$@ (%3$@)"13582 }13583 }13584 }13585 },13586 "Formulaire rempli depuis le %@. Vérifie l’adresse et le montant : rien n’est envoyé automatiquement.": {13587 "localizations": {13588 "en": {13589 "stringUnit": {13590 "state": "translated",13591 "value": "Form filled in from the %@. Verify the address and the amount: nothing is sent automatically."13592 }13593 }13594 }13595 },13596 "Formule publiée : %@": {13597 "localizations": {13598 "en": {13599 "stringUnit": {13600 "state": "translated",13601 "value": "Published formula: %@"13602 }13603 }13604 }13605 },13606 "Fournisseur": {13607 "localizations": {13608 "en": {13609 "stringUnit": {13610 "state": "translated",13611 "value": "Provider"13612 }13613 }13614 }13615 },13616 "Fournisseur d’échange (le seul autorisé)": {13617 "localizations": {13618 "en": {13619 "stringUnit": {13620 "state": "translated",13621 "value": "Swap provider (the only one authorized)"13622 }13623 }13624 }13625 },13626 "Fournisseur qui exécute": {13627 "localizations": {13628 "en": {13629 "stringUnit": {13630 "state": "translated",13631 "value": "Executing provider"13632 }13633 }13634 }13635 },13636 "Fournisseurs": {13637 "localizations": {13638 "en": {13639 "stringUnit": {13640 "state": "translated",13641 "value": "Providers"13642 }13643 }13644 }13645 },13646 "Fournisseurs sans route pour cette recherche": {13647 "localizations": {13648 "en": {13649 "stringUnit": {13650 "state": "translated",13651 "value": "Providers with no route for this search"13652 }13653 }13654 }13655 },13656 "Fraction, ex. 0,25": {13657 "localizations": {13658 "en": {13659 "stringUnit": {13660 "state": "translated",13661 "value": "Fraction, e.g. 0.25"13662 }13663 }13664 }13665 },13666 "Frais": {13667 "localizations": {13668 "en": {13669 "stringUnit": {13670 "state": "translated",13671 "value": "Fees"13672 }13673 }13674 }13675 },13676 "Frais (USD)": {13677 "localizations": {13678 "en": {13679 "stringUnit": {13680 "state": "translated",13681 "value": "Fees (USD)"13682 }13683 }13684 }13685 },13686 "Frais (estimation)": {13687 "localizations": {13688 "en": {13689 "stringUnit": {13690 "state": "translated",13691 "value": "Fees (estimate)"13692 }13693 }13694 }13695 },13696 "Frais (simulés)": {13697 "localizations": {13698 "en": {13699 "stringUnit": {13700 "state": "translated",13701 "value": "Fees (simulated)"13702 }13703 }13704 }13705 },13706 "Frais : preneur · teneur": {13707 "localizations": {13708 "en": {13709 "stringUnit": {13710 "state": "translated",13711 "value": "Fees: taker · maker"13712 }13713 }13714 }13715 },13716 "Frais de destination non couverts.": {13717 "localizations": {13718 "en": {13719 "stringUnit": {13720 "state": "translated",13721 "value": "Destination fees not covered."13722 }13723 }13724 }13725 },13726 "Frais de la plateforme": {13727 "localizations": {13728 "en": {13729 "stringUnit": {13730 "state": "translated",13731 "value": "Platform fee"13732 }13733 }13734 }13735 },13736 "Frais de liquidité (déjà déduits)": {13737 "localizations": {13738 "en": {13739 "stringUnit": {13740 "state": "translated",13741 "value": "Liquidity fee (already deducted)"13742 }13743 }13744 }13745 },13746 "Frais de protocole / fournisseur": {13747 "localizations": {13748 "en": {13749 "stringUnit": {13750 "state": "translated",13751 "value": "Protocol / provider fee"13752 }13753 }13754 }13755 },13756 "Frais de réseau": {13757 "localizations": {13758 "en": {13759 "stringUnit": {13760 "state": "translated",13761 "value": "Network fee"13762 }13763 }13764 }13765 },13766 "Frais de réseau Solana": {13767 "localizations": {13768 "en": {13769 "stringUnit": {13770 "state": "translated",13771 "value": "Solana network fee"13772 }13773 }13774 }13775 },13776 "Frais de réseau de la nouvelle émission, plafond": {13777 "localizations": {13778 "en": {13779 "stringUnit": {13780 "state": "translated",13781 "value": "Network fee of the new mint, cap"13782 }13783 }13784 }13785 },13786 "Frais de réseau de la récupération": {13787 "localizations": {13788 "en": {13789 "stringUnit": {13790 "state": "translated",13791 "value": "Network fee of the recovery"13792 }13793 }13794 }13795 },13796 "Frais de réseau estimés": {13797 "localizations": {13798 "en": {13799 "stringUnit": {13800 "state": "translated",13801 "value": "Estimated network fee"13802 }13803 }13804 }13805 },13806 "Frais de réseau estimés · plafond": {13807 "localizations": {13808 "en": {13809 "stringUnit": {13810 "state": "translated",13811 "value": "Estimated network fee · cap"13812 }13813 }13814 }13815 },13816 "Frais de réseau élevés sur %@": {13817 "localizations": {13818 "en": {13819 "stringUnit": {13820 "state": "translated",13821 "value": "High network fees on %@"13822 }13823 }13824 }13825 },13826 "Frais de réseau, plafond": {13827 "localizations": {13828 "en": {13829 "stringUnit": {13830 "state": "translated",13831 "value": "Network fee, cap"13832 }13833 }13834 }13835 },13836 "Frais de sortie THORChain (déjà déduits)": {13837 "localizations": {13838 "en": {13839 "stringUnit": {13840 "state": "translated",13841 "value": "THORChain outbound fee (already deducted)"13842 }13843 }13844 }13845 },13846 "Frais du pont (Circle), plafond": {13847 "localizations": {13848 "en": {13849 "stringUnit": {13850 "state": "translated",13851 "value": "Bridge fee (Circle), cap"13852 }13853 }13854 }13855 },13856 "Frais du pont approuvés (plafond)": {13857 "localizations": {13858 "en": {13859 "stringUnit": {13860 "state": "translated",13861 "value": "Approved bridge fee (cap)"13862 }13863 }13864 }13865 },13866 "Frais du pont réellement prélevés": {13867 "localizations": {13868 "en": {13869 "stringUnit": {13870 "state": "translated",13871 "value": "Bridge fee actually charged"13872 }13873 }13874 }13875 },13876 "Frais du pont, plafond": {13877 "localizations": {13878 "en": {13879 "stringUnit": {13880 "state": "translated",13881 "value": "Bridge fee, cap"13882 }13883 }13884 }13885 },13886 "Frais du pont, plafond (unités de base)": {13887 "localizations": {13888 "en": {13889 "stringUnit": {13890 "state": "translated",13891 "value": "Bridge fee, cap (base units)"13892 }13893 }13894 }13895 },13896 "Frais d’entrée · de sortie (USD, estimé)": {13897 "localizations": {13898 "en": {13899 "stringUnit": {13900 "state": "translated",13901 "value": "Entry · exit fees (USD, estimated)"13902 }13903 }13904 }13905 },13906 "Frais d’exécution (wei)": {13907 "localizations": {13908 "en": {13909 "stringUnit": {13910 "state": "translated",13911 "value": "Execution fee (wei)"13912 }13913 }13914 }13915 },13916 "Frais estimés": {13917 "localizations": {13918 "en": {13919 "stringUnit": {13920 "state": "translated",13921 "value": "Estimated fees"13922 }13923 }13924 }13925 },13926 "Frais estimés : %@ %@. Le plafond affiché ci-dessus est le maximum que le signataire acceptera.": {13927 "localizations": {13928 "en": {13929 "stringUnit": {13930 "state": "translated",13931 "value": "Estimated fees: %1$@ %2$@. The cap shown above is the maximum the signer will accept."13932 }13933 },13934 "fr": {13935 "stringUnit": {13936 "state": "new",13937 "value": "Frais estimés : %1$@ %2$@. Le plafond affiché ci-dessus est le maximum que le signataire acceptera."13938 }13939 }13940 }13941 },13942 "Frais et durées tels que servis par le serveur (plafond de Circle). Aucune vitesse n’est choisie à ta place.": {13943 "localizations": {13944 "en": {13945 "stringUnit": {13946 "state": "translated",13947 "value": "Fees and durations as served by the server (Circle cap). No speed is chosen for you."13948 }13949 }13950 }13951 },13952 "Frais max par gaz (wei)": {13953 "localizations": {13954 "en": {13955 "stringUnit": {13956 "state": "translated",13957 "value": "Max fee per gas (wei)"13958 }13959 }13960 }13961 },13962 "Frais maximal d’un ordre (0 accepté)": {13963 "localizations": {13964 "en": {13965 "stringUnit": {13966 "state": "translated",13967 "value": "Maximum fee of an order (0 accepted)"13968 }13969 }13970 }13971 },13972 "Frais maximal par ordre": {13973 "localizations": {13974 "en": {13975 "stringUnit": {13976 "state": "translated",13977 "value": "Maximum fee per order"13978 }13979 }13980 }13981 },13982 "Frais nécessaires sur la destination (payés par ce portefeuille)": {13983 "localizations": {13984 "en": {13985 "stringUnit": {13986 "state": "translated",13987 "value": "Fees required on the destination (paid by this wallet)"13988 }13989 }13990 }13991 },13992 "Frais simulés (USD)": {13993 "localizations": {13994 "en": {13995 "stringUnit": {13996 "state": "translated",13997 "value": "Simulated fees (USD)"13998 }13999 }14000 }14001 },14002 "Frais simulés preneur · teneur": {14003 "localizations": {14004 "en": {14005 "stringUnit": {14006 "state": "translated",14007 "value": "Simulated fees taker · maker"14008 }14009 }14010 }14011 },14012 "Frais sur %@ : besoin de %@ %@, détenu %@": {14013 "localizations": {14014 "en": {14015 "stringUnit": {14016 "state": "translated",14017 "value": "Fees on %1$@: need %2$@ %3$@, held %4$@"14018 }14019 },14020 "fr": {14021 "stringUnit": {14022 "state": "new",14023 "value": "Frais sur %1$@ : besoin de %2$@ %3$@, détenu %4$@"14024 }14025 }14026 }14027 },14028 "Frais sur %@ : couverts": {14029 "localizations": {14030 "en": {14031 "stringUnit": {14032 "state": "translated",14033 "value": "Fees on %@: covered"14034 }14035 }14036 }14037 },14038 "Frais, plafond": {14039 "localizations": {14040 "en": {14041 "stringUnit": {14042 "state": "translated",14043 "value": "Fees, cap"14044 }14045 }14046 }14047 },14048 "Fréquence et rareté : non calculées (%@).": {14049 "localizations": {14050 "en": {14051 "stringUnit": {14052 "state": "translated",14053 "value": "Frequency and rarity: not computed (%@)."14054 }14055 }14056 }14057 },14058 "Fuseau horaire": {14059 "localizations": {14060 "en": {14061 "stringUnit": {14062 "state": "translated",14063 "value": "Time zone"14064 }14065 }14066 }14067 },14068 "GMX v2": {14069 "localizations": {14070 "en": {14071 "stringUnit": {14072 "state": "translated",14073 "value": "GMX v2"14074 }14075 }14076 }14077 },14078 "Gabarits du serveur": {14079 "localizations": {14080 "en": {14081 "stringUnit": {14082 "state": "translated",14083 "value": "Server templates"14084 }14085 }14086 }14087 },14088 "Garde de glissement du mandat": {14089 "localizations": {14090 "en": {14091 "stringUnit": {14092 "state": "translated",14093 "value": "Mandate slippage guard"14094 }14095 }14096 }14097 },14098 "Garde-fous du compte PAPIER": {14099 "localizations": {14100 "en": {14101 "stringUnit": {14102 "state": "translated",14103 "value": "PAPER account safeguards"14104 }14105 }14106 }14107 },14108 "Garder le réglage actuel (%@)": {14109 "localizations": {14110 "en": {14111 "stringUnit": {14112 "state": "translated",14113 "value": "Keep the current setting (%@)"14114 }14115 }14116 }14117 },14118 "Garder l’ordre": {14119 "localizations": {14120 "en": {14121 "stringUnit": {14122 "state": "translated",14123 "value": "Keep the order"14124 }14125 }14126 }14127 },14128 "Gelé": {14129 "localizations": {14130 "en": {14131 "stringUnit": {14132 "state": "translated",14133 "value": "Frozen"14134 }14135 }14136 }14137 },14138 "Glissement": {14139 "localizations": {14140 "en": {14141 "stringUnit": {14142 "state": "translated",14143 "value": "Slippage"14144 }14145 }14146 }14147 },14148 "Glissement d’entrée · de sortie (USD, estimé)": {14149 "localizations": {14150 "en": {14151 "stringUnit": {14152 "state": "translated",14153 "value": "Entry · exit slippage (USD, estimated)"14154 }14155 }14156 }14157 },14158 "Glissement maximal": {14159 "localizations": {14160 "en": {14161 "stringUnit": {14162 "state": "translated",14163 "value": "Maximum slippage"14164 }14165 }14166 }14167 },14168 "Glissement maximal (pb, au moins 1)": {14169 "localizations": {14170 "en": {14171 "stringUnit": {14172 "state": "translated",14173 "value": "Maximum slippage (bps, at least 1)"14174 }14175 }14176 }14177 },14178 "Glissement simulé (USD)": {14179 "localizations": {14180 "en": {14181 "stringUnit": {14182 "state": "translated",14183 "value": "Simulated slippage (USD)"14184 }14185 }14186 }14187 },14188 "Glissement toléré": {14189 "localizations": {14190 "en": {14191 "stringUnit": {14192 "state": "translated",14193 "value": "Slippage tolerance"14194 }14195 }14196 }14197 },14198 "Glissement toléré par l’agent · garde du mandat": {14199 "localizations": {14200 "en": {14201 "stringUnit": {14202 "state": "translated",14203 "value": "Slippage tolerated by the agent · mandate guard"14204 }14205 }14206 }14207 },14208 "Graphique des clôtures de %@, intervalle %@": {14209 "localizations": {14210 "en": {14211 "stringUnit": {14212 "state": "translated",14213 "value": "Chart of %1$@ closes, %2$@ interval"14214 }14215 },14216 "fr": {14217 "stringUnit": {14218 "state": "new",14219 "value": "Graphique des clôtures de %1$@, intervalle %2$@"14220 }14221 }14222 }14223 },14224 "Graphique du prix de %@ sur %lld jours": {14225 "localizations": {14226 "en": {14227 "stringUnit": {14228 "state": "translated",14229 "value": "Price chart of %1$@ over %2$lld days"14230 }14231 },14232 "fr": {14233 "stringUnit": {14234 "state": "new",14235 "value": "Graphique du prix de %1$@ sur %2$lld jours"14236 }14237 }14238 }14239 },14240 "Graphique en chandeliers, %lld bougies": {14241 "localizations": {14242 "en": {14243 "stringUnit": {14244 "state": "translated",14245 "value": "Candlestick chart, %lld candles"14246 }14247 }14248 }14249 },14250 "Graphique indisponible hors ligne": {14251 "localizations": {14252 "en": {14253 "stringUnit": {14254 "state": "translated",14255 "value": "Chart unavailable offline"14256 }14257 }14258 }14259 },14260 "Générer": {14261 "localizations": {14262 "en": {14263 "stringUnit": {14264 "state": "translated",14265 "value": "Generate"14266 }14267 }14268 }14269 },14270 "HEURISTIQUE, pas une détection : aucun serveur ord n’est configuré. Les sorties d’au plus 10 000 sat, ou issues d’une transaction à enveloppe d’inscription, sont signalées « possiblement une inscription » et tenues à l’écart des envois ordinaires. Une inscription sur une sortie plus grande n’est PAS vue.": {14271 "localizations": {14272 "en": {14273 "stringUnit": {14274 "state": "translated",14275 "value": "HEURISTIC, not a detection: no ord server is configured. Outputs of at most 10,000 sat, or coming from a transaction with an inscription envelope, are flagged “possibly an inscription” and kept out of ordinary transfers. An inscription on a larger output is NOT seen."14276 }14277 }14278 }14279 },14280 "Hash de transaction": {14281 "localizations": {14282 "en": {14283 "stringUnit": {14284 "state": "translated",14285 "value": "Transaction hash"14286 }14287 }14288 }14289 },14290 "Haut / bas 24 h (USD)": {14291 "localizations": {14292 "en": {14293 "stringUnit": {14294 "state": "translated",14295 "value": "24h high / low (USD)"14296 }14297 }14298 }14299 },14300 "Heure": {14301 "localizations": {14302 "en": {14303 "stringUnit": {14304 "state": "translated",14305 "value": "Time"14306 }14307 }14308 }14309 },14310 "Heures calmes": {14311 "localizations": {14312 "en": {14313 "stringUnit": {14314 "state": "translated",14315 "value": "Quiet hours"14316 }14317 }14318 }14319 },14320 "Heures calmes et plafond (serveur)": {14321 "localizations": {14322 "en": {14323 "stringUnit": {14324 "state": "translated",14325 "value": "Quiet hours and cap (server)"14326 }14327 }14328 }14329 },14330 "Heuristique : au plus 10 000 sat — possiblement une inscription.": {14331 "localizations": {14332 "en": {14333 "stringUnit": {14334 "state": "translated",14335 "value": "Heuristic: at most 10,000 sat — possibly an inscription."14336 }14337 }14338 }14339 },14340 "Heuristique : la transaction qui l’a créée contient une enveloppe d’inscription.": {14341 "localizations": {14342 "en": {14343 "stringUnit": {14344 "state": "translated",14345 "value": "Heuristic: the transaction that created it contains an inscription envelope."14346 }14347 }14348 }14349 },14350 "Historique": {14351 "localizations": {14352 "en": {14353 "stringUnit": {14354 "state": "translated",14355 "value": "History"14356 }14357 }14358 }14359 },14360 "Historique consolidé": {14361 "localizations": {14362 "en": {14363 "stringUnit": {14364 "state": "translated",14365 "value": "Consolidated history"14366 }14367 }14368 }14369 },14370 "Historique de cet actif": {14371 "localizations": {14372 "en": {14373 "stringUnit": {14374 "state": "translated",14375 "value": "History of this asset"14376 }14377 }14378 }14379 },14380 "Historique du financement": {14381 "localizations": {14382 "en": {14383 "stringUnit": {14384 "state": "translated",14385 "value": "Funding history"14386 }14387 }14388 }14389 },14390 "Historique lu sur la chaîne.": {14391 "localizations": {14392 "en": {14393 "stringUnit": {14394 "state": "translated",14395 "value": "History read on the chain."14396 }14397 }14398 }14399 },14400 "Historique non disponible auprès des sources.": {14401 "localizations": {14402 "en": {14403 "stringUnit": {14404 "state": "translated",14405 "value": "History not available from the sources."14406 }14407 }14408 }14409 },14410 "Historique partiel.": {14411 "localizations": {14412 "en": {14413 "stringUnit": {14414 "state": "translated",14415 "value": "Partial history."14416 }14417 }14418 }14419 },14420 "Horizon h": {14421 "localizations": {14422 "en": {14423 "stringUnit": {14424 "state": "translated",14425 "value": "Horizon h"14426 }14427 }14428 }14429 },14430 "Horodatage de l’action de la plateforme (ms)": {14431 "localizations": {14432 "en": {14433 "stringUnit": {14434 "state": "translated",14435 "value": "Timestamp of the platform action (ms)"14436 }14437 }14438 }14439 },14440 "Hors ligne : aucun ordre n’est possible.": {14441 "localizations": {14442 "en": {14443 "stringUnit": {14444 "state": "translated",14445 "value": "Offline: no order is possible."14446 }14447 }14448 }14449 },14450 "Hors ligne : aucune action possible.": {14451 "localizations": {14452 "en": {14453 "stringUnit": {14454 "state": "translated",14455 "value": "Offline: no action possible."14456 }14457 }14458 }14459 },14460 "Hypothèses de l’estimation": {14461 "localizations": {14462 "en": {14463 "stringUnit": {14464 "state": "translated",14465 "value": "Assumptions of the estimate"14466 }14467 }14468 }14469 },14470 "Hypothèses et configuration": {14471 "localizations": {14472 "en": {14473 "stringUnit": {14474 "state": "translated",14475 "value": "Assumptions and configuration"14476 }14477 }14478 }14479 },14480 "IO %@": {14481 "localizations": {14482 "en": {14483 "stringUnit": {14484 "state": "translated",14485 "value": "IO %@"14486 }14487 }14488 }14489 },14490 "Identifiant": {14491 "localizations": {14492 "en": {14493 "stringUnit": {14494 "state": "translated",14495 "value": "Identifier"14496 }14497 }14498 }14499 },14500 "Identifiant de la clé": {14501 "localizations": {14502 "en": {14503 "stringUnit": {14504 "state": "translated",14505 "value": "Key identifier"14506 }14507 }14508 }14509 },14510 "Identifiant de la plateforme": {14511 "localizations": {14512 "en": {14513 "stringUnit": {14514 "state": "translated",14515 "value": "Platform identifier"14516 }14517 }14518 }14519 },14520 "Identifiant de la transaction d’approbation": {14521 "localizations": {14522 "en": {14523 "stringUnit": {14524 "state": "translated",14525 "value": "Approval transaction ID"14526 }14527 }14528 }14529 },14530 "Identifiant de transaction": {14531 "localizations": {14532 "en": {14533 "stringUnit": {14534 "state": "translated",14535 "value": "Transaction ID"14536 }14537 }14538 }14539 },14540 "Identifiant du jeton": {14541 "localizations": {14542 "en": {14543 "stringUnit": {14544 "state": "translated",14545 "value": "Token ID"14546 }14547 }14548 }14549 },14550 "Identifiant du jeton (token ID)": {14551 "localizations": {14552 "en": {14553 "stringUnit": {14554 "state": "translated",14555 "value": "Token ID"14556 }14557 }14558 }14559 },14560 "Identifiant du mandat": {14561 "localizations": {14562 "en": {14563 "stringUnit": {14564 "state": "translated",14565 "value": "Mandate identifier"14566 }14567 }14568 }14569 },14570 "Identifiant d’ordre côté plateforme (dérivé de la clé de cette tentative)": {14571 "localizations": {14572 "en": {14573 "stringUnit": {14574 "state": "translated",14575 "value": "Platform-side order ID (derived from this attempt’s key)"14576 }14577 }14578 }14579 },14580 "Identifiant invalide": {14581 "localizations": {14582 "en": {14583 "stringUnit": {14584 "state": "translated",14585 "value": "Invalid identifier"14586 }14587 }14588 }14589 },14590 "Identifiant · clé du signataire": {14591 "localizations": {14592 "en": {14593 "stringUnit": {14594 "state": "translated",14595 "value": "Identifier · signer key"14596 }14597 }14598 }14599 },14600 "Identifiant à la plateforme": {14601 "localizations": {14602 "en": {14603 "stringUnit": {14604 "state": "translated",14605 "value": "Identifier at the platform"14606 }14607 }14608 }14609 },14610 "Identifiants on-chain": {14611 "localizations": {14612 "en": {14613 "stringUnit": {14614 "state": "translated",14615 "value": "On-chain identifiers"14616 }14617 }14618 }14619 },14620 "Identifiants « plateforme:symbole » de la plateforme du compte.": {14621 "localizations": {14622 "en": {14623 "stringUnit": {14624 "state": "translated",14625 "value": "“platform:symbol” identifiers of the account’s platform."14626 }14627 }14628 }14629 },14630 "Identifiants « plateforme:symbole ». Un ordre sur un marché hors de cette liste est refusé.": {14631 "localizations": {14632 "en": {14633 "stringUnit": {14634 "state": "translated",14635 "value": "“platform:symbol” identifiers. An order on a market outside this list is rejected."14636 }14637 }14638 }14639 },14640 "Il démarre en simulation ou en papier. Passer en réel est une étape distincte : un mandat que tu approuves avec ta clé d’accès, après avoir saisi chaque limite.": {14641 "localizations": {14642 "en": {14643 "stringUnit": {14644 "state": "translated",14645 "value": "It starts in simulation or in paper. Going live is a separate step: a mandate that you approve with your passkey, after entering every limit."14646 }14647 }14648 }14649 },14650 "Il n’est affiché qu’une fois. Ni l’app ni le serveur ne le montreront de nouveau ; il disparaît en quittant cet écran.": {14651 "localizations": {14652 "en": {14653 "stringUnit": {14654 "state": "translated",14655 "value": "It is shown only once. Neither the app nor the server will show it again; it disappears when you leave this screen."14656 }14657 }14658 }14659 },14660 "Il n’est pas affiché sous PAPIER.": {14661 "localizations": {14662 "en": {14663 "stringUnit": {14664 "state": "translated",14665 "value": "It is not shown under PAPER."14666 }14667 }14668 }14669 },14670 "Il portera sur des fonds réels une fois approuvé par deux demandes de clé d’accès. Durée maximale : 30 jours. Le compte doit déjà avoir une autorisation de plateforme.": {14671 "localizations": {14672 "en": {14673 "stringUnit": {14674 "state": "translated",14675 "value": "It will apply to real funds once approved by two passkey requests. Maximum duration: 30 days. The account must already have a platform authorization."14676 }14677 }14678 }14679 },14680 "Il reste %lld élément(s) à saisir.": {14681 "localizations": {14682 "en": {14683 "stringUnit": {14684 "state": "translated",14685 "value": "%lld item(s) left to enter."14686 }14687 }14688 }14689 },14690 "Il se lève uniquement avec ta clé d’accès, dans « Risque et limites ».": {14691 "localizations": {14692 "en": {14693 "stringUnit": {14694 "state": "translated",14695 "value": "It can only be lifted with your passkey, in “Risk and limits”."14696 }14697 }14698 }14699 },14700 "Il sort de la galerie. Rien ne change sur la chaîne : le NFT reste où il est.": {14701 "localizations": {14702 "en": {14703 "stringUnit": {14704 "state": "translated",14705 "value": "It leaves the gallery. Nothing changes on the chain: the NFT stays where it is."14706 }14707 }14708 }14709 },14710 "Ils peuvent peser lourd face à de petits ordres.": {14711 "localizations": {14712 "en": {14713 "stringUnit": {14714 "state": "translated",14715 "value": "They can weigh heavily against small orders."14716 }14717 }14718 }14719 },14720 "Image": {14721 "localizations": {14722 "en": {14723 "stringUnit": {14724 "state": "translated",14725 "value": "Image"14726 }14727 }14728 }14729 },14730 "Image supplémentaire": {14731 "localizations": {14732 "en": {14733 "stringUnit": {14734 "state": "translated",14735 "value": "Additional image"14736 }14737 }14738 }14739 },14740 "Image trop grande pour être décodée": {14741 "localizations": {14742 "en": {14743 "stringUnit": {14744 "state": "translated",14745 "value": "Image too large to be decoded"14746 }14747 }14748 }14749 },14750 "Immédiat ou annulé (IOC)": {14751 "localizations": {14752 "en": {14753 "stringUnit": {14754 "state": "translated",14755 "value": "Immediate or cancel (IOC)"14756 }14757 }14758 }14759 },14760 "Impact sur le prix": {14761 "localizations": {14762 "en": {14763 "stringUnit": {14764 "state": "translated",14765 "value": "Price impact"14766 }14767 }14768 }14769 },14770 "Imposé par le moteur seulement": {14771 "localizations": {14772 "en": {14773 "stringUnit": {14774 "state": "translated",14775 "value": "Enforced by the engine only"14776 }14777 }14778 }14779 },14780 "Imposé par le moteur, pas par le signataire.": {14781 "localizations": {14782 "en": {14783 "stringUnit": {14784 "state": "translated",14785 "value": "Enforced by the engine, not by the signer."14786 }14787 }14788 }14789 },14790 "Imposé par le signataire isolé": {14791 "localizations": {14792 "en": {14793 "stringUnit": {14794 "state": "translated",14795 "value": "Enforced by the isolated signer"14796 }14797 }14798 }14799 },14800 "Imposée par le moteur seulement : le signataire ne peut pas la garantir, et un écart de prix peut la dépasser.": {14801 "localizations": {14802 "en": {14803 "stringUnit": {14804 "state": "translated",14805 "value": "Enforced by the engine only: the signer cannot guarantee it, and a price gap can exceed it."14806 }14807 }14808 }14809 },14810 "Inactif": {14811 "localizations": {14812 "en": {14813 "stringUnit": {14814 "state": "translated",14815 "value": "Inactive"14816 }14817 }14818 }14819 },14820 "Inconnu : plateforme illisible.": {14821 "localizations": {14822 "en": {14823 "stringUnit": {14824 "state": "translated",14825 "value": "Unknown: platform unreadable."14826 }14827 }14828 }14829 },14830 "Indexé par %@": {14831 "localizations": {14832 "en": {14833 "stringUnit": {14834 "state": "translated",14835 "value": "Indexed by %@"14836 }14837 }14838 }14839 },14840 "Indications du serveur (hors empreinte signée)": {14841 "localizations": {14842 "en": {14843 "stringUnit": {14844 "state": "translated",14845 "value": "Server indications (outside the signed fingerprint)"14846 }14847 }14848 }14849 },14850 "Indice du coffre chez le signataire": {14851 "localizations": {14852 "en": {14853 "stringUnit": {14854 "state": "translated",14855 "value": "Vault index at the signer"14856 }14857 }14858 }14859 },14860 "Indisponible (code : %@).": {14861 "localizations": {14862 "en": {14863 "stringUnit": {14864 "state": "translated",14865 "value": "Unavailable (code: %@)."14866 }14867 }14868 }14869 },14870 "Indisponible : %@": {14871 "localizations": {14872 "en": {14873 "stringUnit": {14874 "state": "translated",14875 "value": "Unavailable: %@"14876 }14877 }14878 }14879 },14880 "Indisponible : clé manquante": {14881 "localizations": {14882 "en": {14883 "stringUnit": {14884 "state": "translated",14885 "value": "Unavailable: missing key"14886 }14887 }14888 }14889 },14890 "Indisponible : erreur de la source": {14891 "localizations": {14892 "en": {14893 "stringUnit": {14894 "state": "translated",14895 "value": "Unavailable: source error"14896 }14897 }14898 }14899 },14900 "Indisponible : source désactivée": {14901 "localizations": {14902 "en": {14903 "stringUnit": {14904 "state": "translated",14905 "value": "Unavailable: source disabled"14906 }14907 }14908 }14909 },14910 "Indisponible hors ligne": {14911 "localizations": {14912 "en": {14913 "stringUnit": {14914 "state": "translated",14915 "value": "Unavailable offline"14916 }14917 }14918 }14919 },14920 "Indisponible hors ligne : ce bloc n’est pas conservé sur l’appareil.": {14921 "localizations": {14922 "en": {14923 "stringUnit": {14924 "state": "translated",14925 "value": "Unavailable offline: this block is not kept on the device."14926 }14927 }14928 }14929 },14930 "Indisponible hors ligne.": {14931 "localizations": {14932 "en": {14933 "stringUnit": {14934 "state": "translated",14935 "value": "Unavailable offline."14936 }14937 }14938 }14939 },14940 "Indisponible maintenant": {14941 "localizations": {14942 "en": {14943 "stringUnit": {14944 "state": "translated",14945 "value": "Unavailable now"14946 }14947 }14948 }14949 },14950 "Indisponibles": {14951 "localizations": {14952 "en": {14953 "stringUnit": {14954 "state": "translated",14955 "value": "Unavailable"14956 }14957 }14958 }14959 },14960 "Indésirable selon %@": {14961 "localizations": {14962 "en": {14963 "stringUnit": {14964 "state": "translated",14965 "value": "Spam according to %@"14966 }14967 }14968 }14969 },14970 "Info": {14971 "localizations": {14972 "en": {14973 "stringUnit": {14974 "state": "translated",14975 "value": "Info"14976 }14977 }14978 }14979 },14980 "Information générale, pas un avis juridique.": {14981 "localizations": {14982 "en": {14983 "stringUnit": {14984 "state": "translated",14985 "value": "General information, not legal advice."14986 }14987 }14988 }14989 },14990 "Inscription Bitcoin : ce portefeuille ne construit aucun transfert d’inscription. Non transférable ici.": {14991 "localizations": {14992 "en": {14993 "stringUnit": {14994 "state": "translated",14995 "value": "Bitcoin inscription: this wallet builds no inscription transfer. Not transferable here."14996 }14997 }14998 }14999 },15000 "Inscription Ordinals": {15001 "localizations": {15002 "en": {15003 "stringUnit": {15004 "state": "translated",15005 "value": "Ordinals inscription"15006 }15007 }15008 }15009 },15010 "Instantané": {15011 "localizations": {15012 "en": {15013 "stringUnit": {15014 "state": "translated",15015 "value": "Snapshot"15016 }15017 }15018 }15019 },15020 "Instantané : les prix affichés ne sont pas à jour.": {15021 "localizations": {15022 "en": {15023 "stringUnit": {15024 "state": "translated",15025 "value": "Snapshot: the prices shown are not up to date."15026 }15027 }15028 }15029 },15030 "Instantané du %@": {15031 "localizations": {15032 "en": {15033 "stringUnit": {15034 "state": "translated",15035 "value": "Snapshot from %@"15036 }15037 }15038 }15039 },15040 "Instantané enregistré avec la fiche — %@, %@": {15041 "localizations": {15042 "en": {15043 "stringUnit": {15044 "state": "translated",15045 "value": "Snapshot saved with the record — %1$@, %2$@"15046 }15047 },15048 "fr": {15049 "stringUnit": {15050 "state": "new",15051 "value": "Instantané enregistré avec la fiche — %1$@, %2$@"15052 }15053 }15054 }15055 },15056 "Instantané hors ligne": {15057 "localizations": {15058 "en": {15059 "stringUnit": {15060 "state": "translated",15061 "value": "Offline snapshot"15062 }15063 }15064 }15065 },15066 "Instantané hors ligne : lecture seule.": {15067 "localizations": {15068 "en": {15069 "stringUnit": {15070 "state": "translated",15071 "value": "Offline snapshot: read-only."15072 }15073 }15074 }15075 },15076 "Instantané, pas les marchés en direct": {15077 "localizations": {15078 "en": {15079 "stringUnit": {15080 "state": "translated",15081 "value": "Snapshot, not live markets"15082 }15083 }15084 }15085 },15086 "Instantané, pas l’état en direct": {15087 "localizations": {15088 "en": {15089 "stringUnit": {15090 "state": "translated",15091 "value": "Snapshot, not the live state"15092 }15093 }15094 }15095 },15096 "Instrument": {15097 "localizations": {15098 "en": {15099 "stringUnit": {15100 "state": "translated",15101 "value": "Instrument"15102 }15103 }15104 }15105 },15106 "Instrument non négociable pour le moment (%@).": {15107 "localizations": {15108 "en": {15109 "stringUnit": {15110 "state": "translated",15111 "value": "Instrument not tradable at the moment (%@)."15112 }15113 }15114 }15115 },15116 "Instruments permis": {15117 "localizations": {15118 "en": {15119 "stringUnit": {15120 "state": "translated",15121 "value": "Allowed instruments"15122 }15123 }15124 }15125 },15126 "Instruments permis (%lld choisi(s))": {15127 "localizations": {15128 "en": {15129 "stringUnit": {15130 "state": "translated",15131 "value": "Allowed instruments (%lld selected)"15132 }15133 }15134 }15135 },15136 "Instruments permis (identifiants séparés par des virgules ; vide = aucune liste)": {15137 "localizations": {15138 "en": {15139 "stringUnit": {15140 "state": "translated",15141 "value": "Allowed instruments (comma-separated identifiers; empty = no list)"15142 }15143 }15144 }15145 },15146 "Intention complète, telle qu’elle est signée": {15147 "localizations": {15148 "en": {15149 "stringUnit": {15150 "state": "translated",15151 "value": "Full intent, as it is signed"15152 }15153 }15154 }15155 },15156 "Intention d’approbation de l’API (lie les deux objets)": {15157 "localizations": {15158 "en": {15159 "stringUnit": {15160 "state": "translated",15161 "value": "API approval intent (binds the two objects)"15162 }15163 }15164 }15165 },15166 "Interrupteur (nom du serveur)": {15167 "localizations": {15168 "en": {15169 "stringUnit": {15170 "state": "translated",15171 "value": "Switch (server name)"15172 }15173 }15174 }15175 },15176 "Interrupteur d’homme mort de la plateforme": {15177 "localizations": {15178 "en": {15179 "stringUnit": {15180 "state": "translated",15181 "value": "Platform dead man’s switch"15182 }15183 }15184 }15185 },15186 "Interrupteur levé (confirmé par le serveur).": {15187 "localizations": {15188 "en": {15189 "stringUnit": {15190 "state": "translated",15191 "value": "Switch lifted (confirmed by the server)."15192 }15193 }15194 }15195 },15196 "Intervalle": {15197 "localizations": {15198 "en": {15199 "stringUnit": {15200 "state": "translated",15201 "value": "Interval"15202 }15203 }15204 }15205 },15206 "Intervalle de confiance du Sharpe (bootstrap)": {15207 "localizations": {15208 "en": {15209 "stringUnit": {15210 "state": "translated",15211 "value": "Sharpe confidence interval (bootstrap)"15212 }15213 }15214 }15215 },15216 "Intervalle de décision": {15217 "localizations": {15218 "en": {15219 "stringUnit": {15220 "state": "translated",15221 "value": "Decision interval"15222 }15223 }15224 }15225 },15226 "Introuvable sur ce réseau": {15227 "localizations": {15228 "en": {15229 "stringUnit": {15230 "state": "translated",15231 "value": "Not found on this network"15232 }15233 }15234 }15235 },15236 "Intégrité de l’approbation rompue : mandat inutilisable": {15237 "localizations": {15238 "en": {15239 "stringUnit": {15240 "state": "translated",15241 "value": "Approval integrity broken: mandate unusable"15242 }15243 }15244 }15245 },15246 "Intégrité et stockage": {15247 "localizations": {15248 "en": {15249 "stringUnit": {15250 "state": "translated",15251 "value": "Integrity and storage"15252 }15253 }15254 }15255 },15256 "Intérêt ouvert": {15257 "localizations": {15258 "en": {15259 "stringUnit": {15260 "state": "translated",15261 "value": "Open interest"15262 }15263 }15264 }15265 },15266 "Intérêt ouvert (USD)": {15267 "localizations": {15268 "en": {15269 "stringUnit": {15270 "state": "translated",15271 "value": "Open interest (USD)"15272 }15273 }15274 }15275 },15276 "Inventaire": {15277 "localizations": {15278 "en": {15279 "stringUnit": {15280 "state": "translated",15281 "value": "Inventory"15282 }15283 }15284 }15285 },15286 "Inventaire NFT non synchronisé": {15287 "localizations": {15288 "en": {15289 "stringUnit": {15290 "state": "translated",15291 "value": "NFT inventory not synced"15292 }15293 }15294 }15295 },15296 "Inventaire du %@": {15297 "localizations": {15298 "en": {15299 "stringUnit": {15300 "state": "translated",15301 "value": "Inventory from %@"15302 }15303 }15304 }15305 },15306 "Inverser": {15307 "localizations": {15308 "en": {15309 "stringUnit": {15310 "state": "translated",15311 "value": "Reverse"15312 }15313 }15314 }15315 },15316 "Issue inconnue : vérification en cours": {15317 "localizations": {15318 "en": {15319 "stringUnit": {15320 "state": "translated",15321 "value": "Outcome unknown: verification in progress"15322 }15323 }15324 }15325 },15326 "Jamais synchronisé": {15327 "localizations": {15328 "en": {15329 "stringUnit": {15330 "state": "translated",15331 "value": "Never synced"15332 }15333 }15334 }15335 },15336 "Je confirme cet ordre avec un levier de %@, en connaissance de cette information de liquidation.": {15337 "localizations": {15338 "en": {15339 "stringUnit": {15340 "state": "translated",15341 "value": "I confirm this order with %@ leverage, with knowledge of this liquidation information."15342 }15343 }15344 }15345 },15346 "Je confirme vouloir régler le levier de %@ à %lld×.": {15347 "localizations": {15348 "en": {15349 "stringUnit": {15350 "state": "translated",15351 "value": "I confirm that I want to set the leverage of %1$@ to %2$lld×."15352 }15353 },15354 "fr": {15355 "stringUnit": {15356 "state": "new",15357 "value": "Je confirme vouloir régler le levier de %1$@ à %2$lld×."15358 }15359 }15360 }15361 },15362 "Jeton (mint USDC)": {15363 "localizations": {15364 "en": {15365 "stringUnit": {15366 "state": "translated",15367 "value": "Token (USDC mint)"15368 }15369 }15370 }15371 },15372 "Jeton SPL sans métadonnée": {15373 "localizations": {15374 "en": {15375 "stringUnit": {15376 "state": "translated",15377 "value": "SPL token without metadata"15378 }15379 }15380 }15381 },15382 "Jeton non transférable (extension NonTransferable).": {15383 "localizations": {15384 "en": {15385 "stringUnit": {15386 "state": "translated",15387 "value": "Non-transferable token (NonTransferable extension)."15388 }15389 }15390 }15391 },15392 "Jetons (Token Metadata, pNFT, Token-2022)": {15393 "localizations": {15394 "en": {15395 "stringUnit": {15396 "state": "translated",15397 "value": "Tokens (Token Metadata, pNFT, Token-2022)"15398 }15399 }15400 }15401 },15402 "Jetons du modèle": {15403 "localizations": {15404 "en": {15405 "stringUnit": {15406 "state": "translated",15407 "value": "Model tokens"15408 }15409 }15410 }15411 },15412 "Jetons du modèle (millions)": {15413 "localizations": {15414 "en": {15415 "stringUnit": {15416 "state": "translated",15417 "value": "Model tokens (millions)"15418 }15419 }15420 }15421 },15422 "Jetons du modèle : de 0,01 à 500 millions.": {15423 "localizations": {15424 "en": {15425 "stringUnit": {15426 "state": "translated",15427 "value": "Model tokens: from 0.01 to 500 million."15428 }15429 }15430 }15431 },15432 "Jeu de règles": {15433 "localizations": {15434 "en": {15435 "stringUnit": {15436 "state": "translated",15437 "value": "Rule set"15438 }15439 }15440 }15441 },15442 "Journal": {15443 "localizations": {15444 "en": {15445 "stringUnit": {15446 "state": "translated",15447 "value": "Log"15448 }15449 }15450 }15451 },15452 "Journal %@ vide.": {15453 "localizations": {15454 "en": {15455 "stringUnit": {15456 "state": "translated",15457 "value": "%@ log empty."15458 }15459 }15460 }15461 },15462 "Journal de l’instantané : la lecture complète exige le serveur.": {15463 "localizations": {15464 "en": {15465 "stringUnit": {15466 "state": "translated",15467 "value": "Snapshot log: the full read requires the server."15468 }15469 }15470 }15471 },15472 "Journal des décisions": {15473 "localizations": {15474 "en": {15475 "stringUnit": {15476 "state": "translated",15477 "value": "Decision log"15478 }15479 }15480 }15481 },15482 "Journal du signataire": {15483 "localizations": {15484 "en": {15485 "stringUnit": {15486 "state": "translated",15487 "value": "Signer log"15488 }15489 }15490 }15491 },15492 "Journal d’audit": {15493 "localizations": {15494 "en": {15495 "stringUnit": {15496 "state": "translated",15497 "value": "Audit log"15498 }15499 }15500 }15501 },15502 "Journal non relevé : ": {15503 "localizations": {15504 "en": {15505 "stringUnit": {15506 "state": "translated",15507 "value": "Log not retrieved: "15508 }15509 }15510 }15511 },15512 "Journal — %@": {15513 "localizations": {15514 "en": {15515 "stringUnit": {15516 "state": "translated",15517 "value": "Log — %@"15518 }15519 }15520 }15521 },15522 "J’ai lu ce texte en entier et je l’accepte.": {15523 "localizations": {15524 "en": {15525 "stringUnit": {15526 "state": "translated",15527 "value": "I have read this text in full and I accept it."15528 }15529 }15530 }15531 },15532 "J’ai lu ce texte et je le reconnais.": {15533 "localizations": {15534 "en": {15535 "stringUnit": {15536 "state": "translated",15537 "value": "I have read this text and I acknowledge it."15538 }15539 }15540 }15541 },15542 "J’ai lu cet avis en entier et je décide moi-même d’activer le trading réel sur ce compte.": {15543 "localizations": {15544 "en": {15545 "stringUnit": {15546 "state": "translated",15547 "value": "I have read this notice in full and I am deciding myself to enable live trading on this account."15548 }15549 }15550 }15551 },15552 "J’ai lu les preuves ci-dessus et cette déclaration.": {15553 "localizations": {15554 "en": {15555 "stringUnit": {15556 "state": "translated",15557 "value": "I have read the evidence above and this statement."15558 }15559 }15560 }15561 },15562 "J’ai noté le secret": {15563 "localizations": {15564 "en": {15565 "stringUnit": {15566 "state": "translated",15567 "value": "I have written down the secret"15568 }15569 }15570 }15571 },15572 "J’ai rangé ce secret en lieu sûr.": {15573 "localizations": {15574 "en": {15575 "stringUnit": {15576 "state": "translated",15577 "value": "I have stored this secret in a safe place."15578 }15579 }15580 }15581 },15582 "J’ai vérifié l’adresse du destinataire en entier.": {15583 "localizations": {15584 "en": {15585 "stringUnit": {15586 "state": "translated",15587 "value": "I have verified the recipient’s address in full."15588 }15589 }15590 }15591 },15592 "LECTURE SEULE": {15593 "localizations": {15594 "en": {15595 "stringUnit": {15596 "state": "translated",15597 "value": "READ-ONLY"15598 }15599 }15600 }15601 },15602 "LIQUIDATION": {15603 "localizations": {15604 "en": {15605 "stringUnit": {15606 "state": "translated",15607 "value": "LIQUIDATION"15608 }15609 }15610 }15611 },15612 "La bibliothèque est vide sur ce serveur.": {15613 "localizations": {15614 "en": {15615 "stringUnit": {15616 "state": "translated",15617 "value": "The library is empty on this server."15618 }15619 }15620 }15621 },15622 "La clé de trading dédiée, selon le serveur": {15623 "localizations": {15624 "en": {15625 "stringUnit": {15626 "state": "translated",15627 "value": "The dedicated trading key, according to the server"15628 }15629 }15630 }15631 },15632 "La collection de cet actif Core donne à son autorité un pouvoir PERMANENT (transfert, destruction ou gel) sur chacun de ses actifs — avant comme après cet envoi. C’est un fait de la chaîne, pas une action de ce portefeuille.": {15633 "localizations": {15634 "en": {15635 "stringUnit": {15636 "state": "translated",15637 "value": "This Core asset’s collection gives its authority a PERMANENT power (transfer, burn or freeze) over each of its assets — before as well as after this transfer. This is a fact of the chain, not an action of this wallet."15638 }15639 }15640 }15641 },15642 "La confirmation de la transaction sur Arbitrum n’est pas le crédit du dépôt. L’app suit jusqu’à ce que le registre de la plateforme le montre.": {15643 "localizations": {15644 "en": {15645 "stringUnit": {15646 "state": "translated",15647 "value": "Confirmation of the transaction on Arbitrum is not the crediting of the deposit. The app keeps tracking until the platform’s ledger shows it."15648 }15649 }15650 }15651 },15652 "La cotation affichait un minimum de %@ %@. Cette préparation ferme garantit moins : le « Minimum reçu garanti » ci-dessus est le seul chiffre que ta clé d’accès approuve. Refuse si ce n’est pas acceptable.": {15653 "localizations": {15654 "en": {15655 "stringUnit": {15656 "state": "translated",15657 "value": "The quote showed a minimum of %1$@ %2$@. This firm preparation guarantees less: the “Guaranteed minimum received” above is the only figure your passkey approves. Reject if this is not acceptable."15658 }15659 },15660 "fr": {15661 "stringUnit": {15662 "state": "new",15663 "value": "La cotation affichait un minimum de %1$@ %2$@. Cette préparation ferme garantit moins : le « Minimum reçu garanti » ci-dessus est le seul chiffre que ta clé d’accès approuve. Refuse si ce n’est pas acceptable."15664 }15665 }15666 }15667 },15668 "La création n’est pas idempotente : vérifie la liste des tâches avant de renvoyer, pour ne pas en créer deux.": {15669 "localizations": {15670 "en": {15671 "stringUnit": {15672 "state": "translated",15673 "value": "Creation is not idempotent: check the task list before resending, so as not to create two."15674 }15675 }15676 }15677 },15678 "La diffusion est désactivée sur ce serveur. Le NFT n’a pas bougé.": {15679 "localizations": {15680 "en": {15681 "stringUnit": {15682 "state": "translated",15683 "value": "Broadcasting is disabled on this server. The NFT has not moved."15684 }15685 }15686 }15687 },15688 "La détention n’a pas pu être établie.": {15689 "localizations": {15690 "en": {15691 "stringUnit": {15692 "state": "translated",15693 "value": "Ownership could not be established."15694 }15695 }15696 }15697 },15698 "La détention, le standard et le destinataire sont relus sur la chaîne, puis le transfert est simulé, avant toute demande de clé d’accès. Rien n’est signé à cette étape.": {15699 "localizations": {15700 "en": {15701 "stringUnit": {15702 "state": "translated",15703 "value": "Ownership, standard and recipient are re-read on the chain, then the transfer is simulated, before any passkey request. Nothing is signed at this step."15704 }15705 }15706 }15707 },15708 "La fenêtre d’approbation est expirée. Recommence l’opération.": {15709 "localizations": {15710 "en": {15711 "stringUnit": {15712 "state": "translated",15713 "value": "The approval window has expired. Start the operation over."15714 }15715 }15716 }15717 },15718 "La fraction doit être un nombre supérieur à 0 et au plus égal à 1.": {15719 "localizations": {15720 "en": {15721 "stringUnit": {15722 "state": "translated",15723 "value": "The fraction must be a number greater than 0 and at most 1."15724 }15725 }15726 }15727 },15728 "La galerie suit l’inventaire du serveur : la pièce en sort dès qu’il constate le transfert.": {15729 "localizations": {15730 "en": {15731 "stringUnit": {15732 "state": "translated",15733 "value": "The gallery follows the server’s inventory: the item leaves it as soon as the server observes the transfer."15734 }15735 }15736 }15737 },15738 "La garde repose sur une clé logicielle chiffrée sur une machine isolée : un accès administrateur à cette machine équivaut aux clés. Les limites par transfert et par jour du signataire bornent la perte possible. Les prix affichés sont des observations de sources tierces, pas des prix d’exécution.": {15739 "localizations": {15740 "en": {15741 "stringUnit": {15742 "state": "translated",15743 "value": "Custody relies on a software key encrypted on an isolated machine: administrator access to that machine is equivalent to the keys. The signer’s per-transfer and per-day limits bound the possible loss. The prices shown are observations from third-party sources, not execution prices."15744 }15745 }15746 }15747 },15748 "La limite de perte (%@ %%), le budget (%@ USD) et l’exposition maximale ne sont PAS dans le mandat : le signataire ne peut pas les imposer. Le moteur arrête l’agent quand la perte est atteinte ; un écart de prix peut la dépasser.": {15749 "localizations": {15750 "en": {15751 "stringUnit": {15752 "state": "translated",15753 "value": "The loss limit (%1$@%%), the budget (%2$@ USD) and the maximum exposure are NOT in the mandate: the signer cannot enforce them. The engine stops the agent when the loss is reached; a price gap can exceed it."15754 }15755 },15756 "fr": {15757 "stringUnit": {15758 "state": "new",15759 "value": "La limite de perte (%1$@ %%), le budget (%2$@ USD) et l’exposition maximale ne sont PAS dans le mandat : le signataire ne peut pas les imposer. Le moteur arrête l’agent quand la perte est atteinte ; un écart de prix peut la dépasser."15760 }15761 }15762 }15763 },15764 "La limite de perte n’est pas dans le mandat : le signataire ne peut pas l’imposer. C’est le moteur qui arrête l’agent, et un écart de prix peut la dépasser.": {15765 "localizations": {15766 "en": {15767 "stringUnit": {15768 "state": "translated",15769 "value": "The loss limit is not in the mandate: the signer cannot enforce it. It is the engine that stops the agent, and a price gap can exceed it."15770 }15771 }15772 }15773 },15774 "La liste est à gauche. Un nouvel agent démarre toujours en simulation ou en papier, jamais en réel.": {15775 "localizations": {15776 "en": {15777 "stringUnit": {15778 "state": "translated",15779 "value": "The list is on the left. A new agent always starts in simulation or in paper, never live."15780 }15781 }15782 }15783 },15784 "La liste ne peut pas être modifiée.": {15785 "localizations": {15786 "en": {15787 "stringUnit": {15788 "state": "translated",15789 "value": "The list cannot be modified."15790 }15791 }15792 }15793 },15794 "La mission doit compter de 10 à 2 000 caractères.": {15795 "localizations": {15796 "en": {15797 "stringUnit": {15798 "state": "translated",15799 "value": "The mission must be 10 to 2,000 characters long."15800 }15801 }15802 }15803 },15804 "La métadonnée ne déclare aucun attribut.": {15805 "localizations": {15806 "en": {15807 "stringUnit": {15808 "state": "translated",15809 "value": "The metadata declares no attributes."15810 }15811 }15812 }15813 },15814 "La perte maximale par jour est appliquée par l’API seulement": {15815 "localizations": {15816 "en": {15817 "stringUnit": {15818 "state": "translated",15819 "value": "The maximum loss per day is enforced by the API only"15820 }15821 }15822 }15823 },15824 "La perte par jour ne peut pas dépasser la perte totale.": {15825 "localizations": {15826 "en": {15827 "stringUnit": {15828 "state": "translated",15829 "value": "The loss per day cannot exceed the total loss."15830 }15831 }15832 }15833 },15834 "La pièce a été vérifiée sur la chaîne avant d’être suivie. Elle apparaît dans la galerie selon ce que dit l’inventaire du serveur.": {15835 "localizations": {15836 "en": {15837 "stringUnit": {15838 "state": "translated",15839 "value": "The item was verified on the chain before being tracked. It appears in the gallery according to what the server’s inventory says."15840 }15841 }15842 }15843 },15844 "La place de marché ne connaît pas cet objet.": {15845 "localizations": {15846 "en": {15847 "stringUnit": {15848 "state": "translated",15849 "value": "The marketplace does not know this item."15850 }15851 }15852 }15853 },15854 "La place de marché n’a pas encore identifié cette collection.": {15855 "localizations": {15856 "en": {15857 "stringUnit": {15858 "state": "translated",15859 "value": "The marketplace has not yet identified this collection."15860 }15861 }15862 }15863 },15864 "La plateforme crédite l’adresse qui envoie : seule l’adresse de ce portefeuille peut déposer. Minimum servi : %@. Un montant sous le minimum de la plateforme serait perdu ; le serveur le refuse.": {15865 "localizations": {15866 "en": {15867 "stringUnit": {15868 "state": "translated",15869 "value": "The platform credits the sending address: only this wallet’s address can deposit. Minimum served: %@. An amount below the platform’s minimum would be lost; the server rejects it."15870 }15871 }15872 }15873 },15874 "La plateforme n’a pas pu être lue.": {15875 "localizations": {15876 "en": {15877 "stringUnit": {15878 "state": "translated",15879 "value": "The platform could not be read."15880 }15881 }15882 }15883 },15884 "La plateforme n’a rien confirmé": {15885 "localizations": {15886 "en": {15887 "stringUnit": {15888 "state": "translated",15889 "value": "The platform confirmed nothing"15890 }15891 }15892 }15893 },15894 "La plateforme n’offrait aucun bac à sable.": {15895 "localizations": {15896 "en": {15897 "stringUnit": {15898 "state": "translated",15899 "value": "The platform offered no sandbox."15900 }15901 }15902 }15903 },15904 "La plateforme rapporte maintenant %@ · marge %@": {15905 "localizations": {15906 "en": {15907 "stringUnit": {15908 "state": "translated",15909 "value": "The platform now reports %1$@ · margin %2$@"15910 }15911 },15912 "fr": {15913 "stringUnit": {15914 "state": "new",15915 "value": "La plateforme rapporte maintenant %1$@ · marge %2$@"15916 }15917 }15918 }15919 },15920 "La politique du signataire n’autorise pas l’envoi de ce standard sur ce réseau.": {15921 "localizations": {15922 "en": {15923 "stringUnit": {15924 "state": "translated",15925 "value": "The signer’s policy does not allow sending this standard on this network."15926 }15927 }15928 }15929 },15930 "La politique du signataire n’exige pas que la destination soit dans cette liste. La liste reste tenue pour le jour où elle l’exigera.": {15931 "localizations": {15932 "en": {15933 "stringUnit": {15934 "state": "translated",15935 "value": "The signer’s policy does not require the destination to be in this list. The list is still maintained for the day it does."15936 }15937 }15938 }15939 },15940 "La profondeur à moins de N points de base du milieu doit valoir au moins M fois la taille de l’ordre.": {15941 "localizations": {15942 "en": {15943 "stringUnit": {15944 "state": "translated",15945 "value": "The depth within N basis points of the mid must be at least M times the order size."15946 }15947 }15948 }15949 },15950 "La proposition créée n’a pas pu être retirée automatiquement : refuse-la depuis Activité, ou laisse-la expirer.": {15951 "localizations": {15952 "en": {15953 "stringUnit": {15954 "state": "translated",15955 "value": "The proposal created could not be withdrawn automatically: reject it from Activity, or let it expire."15956 }15957 }15958 }15959 },15960 "La proposition créée par cette préparation a été retirée : rien ne reste en attente.": {15961 "localizations": {15962 "en": {15963 "stringUnit": {15964 "state": "translated",15965 "value": "The proposal created by this preparation was withdrawn: nothing is left pending."15966 }15967 }15968 }15969 },15970 "La préparation ne signe rien. Tu vérifieras ensuite l’opération exacte de cette étape (son propre minimum) avant de l’approuver avec ta clé d’accès.": {15971 "localizations": {15972 "en": {15973 "stringUnit": {15974 "state": "translated",15975 "value": "Preparation signs nothing. You will then verify the exact operation of this step (its own minimum) before approving it with your passkey."15976 }15977 }15978 }15979 },15980 "La route ferme du serveur est inférieure au minimum qui t’était affiché. Aucune proposition n’a été créée.": {15981 "localizations": {15982 "en": {15983 "stringUnit": {15984 "state": "translated",15985 "value": "The server’s firm route is below the minimum that was shown to you. No proposal was created."15986 }15987 }15988 }15989 },15990 "La réponse a été perdue. Si la clé a été créée, son secret est irrécupérable : relis la liste et révoque-la.": {15991 "localizations": {15992 "en": {15993 "stringUnit": {15994 "state": "translated",15995 "value": "The response was lost. If the key was created, its secret is unrecoverable: re-read the list and revoke it."15996 }15997 }15998 }15999 },16000 "La réponse du serveur a été perdue. L’état affiché ci-dessous vient d’être relu : vérifie-le avant de recommencer.": {16001 "localizations": {16002 "en": {16003 "stringUnit": {16004 "state": "translated",16005 "value": "The server’s response was lost. The status shown below has just been re-read: check it before starting over."16006 }16007 }16008 }16009 },16010 "La réponse du signataire a peut-être été perdue. « Récupérer » adopte ce que ta clé d’accès a approuvé, ou le retire. Aucune clé d’accès n’est demandée.": {16011 "localizations": {16012 "en": {16013 "stringUnit": {16014 "state": "translated",16015 "value": "The signer’s response may have been lost. “Recover” adopts what your passkey approved, or withdraws it. No passkey is requested."16016 }16017 }16018 }16019 },16020 "La saisie en USD n’est pas possible pour le pas de lot de cet instrument : saisis des contrats.": {16021 "localizations": {16022 "en": {16023 "stringUnit": {16024 "state": "translated",16025 "value": "Entry in USD is not possible for this instrument’s lot step: enter contracts."16026 }16027 }16028 }16029 },16030 "La session est révoquée sur le serveur et toutes les données du portefeuille sont effacées de cet appareil.": {16031 "localizations": {16032 "en": {16033 "stringUnit": {16034 "state": "translated",16035 "value": "The session is revoked on the server and all wallet data is erased from this device."16036 }16037 }16038 }16039 },16040 "La simulation ne s’est pas terminée par le NFT chez le destinataire et rien d’autre : envoi refusé.": {16041 "localizations": {16042 "en": {16043 "stringUnit": {16044 "state": "translated",16045 "value": "The simulation did not end with the NFT at the recipient and nothing else: transfer rejected."16046 }16047 }16048 }16049 },16050 "La source a répondu autre chose que ce qui était demandé : réponse écartée.": {16051 "localizations": {16052 "en": {16053 "stringUnit": {16054 "state": "translated",16055 "value": "The source returned something other than what was requested: response discarded."16056 }16057 }16058 }16059 },16060 "La source limite les requêtes : réessaie plus tard.": {16061 "localizations": {16062 "en": {16063 "stringUnit": {16064 "state": "translated",16065 "value": "The source is rate-limiting requests: try again later."16066 }16067 }16068 }16069 },16070 "La source limite les requêtes ; réessaie dans une minute": {16071 "localizations": {16072 "en": {16073 "stringUnit": {16074 "state": "translated",16075 "value": "The source is rate-limiting requests; try again in a minute"16076 }16077 }16078 }16079 },16080 "La source ne répond pas.": {16081 "localizations": {16082 "en": {16083 "stringUnit": {16084 "state": "translated",16085 "value": "The source is not responding."16086 }16087 }16088 }16089 },16090 "La source ne répond plus (%@) : dernière réponse connue, possiblement périmée.": {16091 "localizations": {16092 "en": {16093 "stringUnit": {16094 "state": "translated",16095 "value": "The source is no longer responding (%@): last known response, possibly stale."16096 }16097 }16098 }16099 },16100 "La source refuse cette lecture": {16101 "localizations": {16102 "en": {16103 "stringUnit": {16104 "state": "translated",16105 "value": "The source refuses this read"16106 }16107 }16108 }16109 },16110 "La source refuse la clé configurée.": {16111 "localizations": {16112 "en": {16113 "stringUnit": {16114 "state": "translated",16115 "value": "The source rejects the configured key."16116 }16117 }16118 }16119 },16120 "La taille doit être un multiple du pas de lot (%@).": {16121 "localizations": {16122 "en": {16123 "stringUnit": {16124 "state": "translated",16125 "value": "The size must be a multiple of the lot step (%@)."16126 }16127 }16128 }16129 },16130 "La taille est nulle une fois ramenée au pas de lot.": {16131 "localizations": {16132 "en": {16133 "stringUnit": {16134 "state": "translated",16135 "value": "The size is zero once rounded to the lot step."16136 }16137 }16138 }16139 },16140 "La tâche sera créée mais restera en file d’attente.": {16141 "localizations": {16142 "en": {16143 "stringUnit": {16144 "state": "translated",16145 "value": "The task will be created but will stay queued."16146 }16147 }16148 }16149 },16150 "La version est épinglée à l’agent par son empreinte et son backtest (une SIMULATION) démarre. Rien n’est approuvé et l’agent ne change pas de mode.": {16151 "localizations": {16152 "en": {16153 "stringUnit": {16154 "state": "translated",16155 "value": "The version is pinned to the agent by its fingerprint and its backtest (a SIMULATION) starts. Nothing is approved and the agent does not change mode."16156 }16157 }16158 }16159 },16160 "Lance l’étape suivante sans attendre le serveur. Ne signe rien de plus que ce que l’approbation du brûlage couvrait.": {16161 "localizations": {16162 "en": {16163 "stringUnit": {16164 "state": "translated",16165 "value": "Starts the next step without waiting for the server. Signs nothing beyond what the burn approval covered."16166 }16167 }16168 }16169 },16170 "Lance une SIMULATION sur données historiques pour la version utilisée par l’agent. Le résultat est un rapport de simulation, jamais une performance.": {16171 "localizations": {16172 "en": {16173 "stringUnit": {16174 "state": "translated",16175 "value": "Runs a SIMULATION on historical data for the version used by the agent. The result is a simulation report, never a performance."16176 }16177 }16178 }16179 },16180 "Latence médiane / p95": {16181 "localizations": {16182 "en": {16183 "stringUnit": {16184 "state": "translated",16185 "value": "Median / p95 latency"16186 }16187 }16188 }16189 },16190 "Le NFT n’est considéré comme envoyé qu’à la finalité de la chaîne. Une transaction diffusée peut encore échouer ou être remplacée.": {16191 "localizations": {16192 "en": {16193 "stringUnit": {16194 "state": "translated",16195 "value": "The NFT is considered sent only at chain finality. A broadcast transaction can still fail or be replaced."16196 }16197 }16198 }16199 },16200 "Le backtest n’a pas abouti": {16201 "localizations": {16202 "en": {16203 "stringUnit": {16204 "state": "translated",16205 "value": "The backtest did not complete"16206 }16207 }16208 }16209 },16210 "Le bouton reste inactif tant que la liste de contrôle du serveur n’est pas complète pour le compte choisi, et tant que la durée et le levier ne sont pas saisis.": {16211 "localizations": {16212 "en": {16213 "stringUnit": {16214 "state": "translated",16215 "value": "The button stays disabled until the server’s checklist is complete for the chosen account, and until the duration and the leverage are entered."16216 }16217 }16218 }16219 },16220 "Le brûlage n’est pas encore confirmé": {16221 "localizations": {16222 "en": {16223 "stringUnit": {16224 "state": "translated",16225 "value": "The burn is not confirmed yet"16226 }16227 }16228 }16229 },16230 "Le brûlage sur Solana bloque ce dépôt ; il se récupère plus tard depuis le suivi du transfert, avec ta clé d’accès.": {16231 "localizations": {16232 "en": {16233 "stringUnit": {16234 "state": "translated",16235 "value": "The burn on Solana locks this deposit; it is recovered later from the transfer tracking, with your passkey."16236 }16237 }16238 }16239 },16240 "Le budget de l’agent est illisible : passage en réel impossible ici.": {16241 "localizations": {16242 "en": {16243 "stringUnit": {16244 "state": "translated",16245 "value": "The agent’s budget is unreadable: going live is impossible here."16246 }16247 }16248 }16249 },16250 "Le bénéficiaire ne pourra plus prendre de risque. Les ordres strictement réducteurs restent possibles pendant la période de liquidation.": {16251 "localizations": {16252 "en": {16253 "stringUnit": {16254 "state": "translated",16255 "value": "The beneficiary will no longer be able to take risk. Strictly reduce-only orders remain possible during the wind-down period."16256 }16257 }16258 }16259 },16260 "Le carnet exige le flux en direct.": {16261 "localizations": {16262 "en": {16263 "stringUnit": {16264 "state": "translated",16265 "value": "The order book requires the live stream."16266 }16267 }16268 }16269 },16270 "Le code lu remplit le formulaire. Tu vérifies l’adresse avant toute approbation.": {16271 "localizations": {16272 "en": {16273 "stringUnit": {16274 "state": "translated",16275 "value": "The scanned code fills in the form. You verify the address before any approval."16276 }16277 }16278 }16279 },16280 "Le coffre contient de vrais fonds": {16281 "localizations": {16282 "en": {16283 "stringUnit": {16284 "state": "translated",16285 "value": "The vault contains real funds"16286 }16287 }16288 }16289 },16290 "Le coffre n’est plus valable après": {16291 "localizations": {16292 "en": {16293 "stringUnit": {16294 "state": "translated",16295 "value": "The vault is no longer valid after"16296 }16297 }16298 }16299 },16300 "Le compte de jetons USDC existe.": {16301 "localizations": {16302 "en": {16303 "stringUnit": {16304 "state": "translated",16305 "value": "The USDC token account exists."16306 }16307 }16308 }16309 },16310 "Le compte de jetons USDC sur Solana doit exister d’abord.": {16311 "localizations": {16312 "en": {16313 "stringUnit": {16314 "state": "translated",16315 "value": "The USDC token account on Solana must exist first."16316 }16317 }16318 }16319 },16320 "Le compte est l’adresse de ce portefeuille sur Hyperliquid. Il ne négocie rien tant que tu n’as pas approuvé une autorisation avec ta clé d’accès.": {16321 "localizations": {16322 "en": {16323 "stringUnit": {16324 "state": "translated",16325 "value": "The account is this wallet’s address on Hyperliquid. It trades nothing until you have approved an authorization with your passkey."16326 }16327 }16328 }16329 },16330 "Le compte revient en lecture seule. Les positions restent ouvertes. Aucune clé d’accès n’est demandée pour arrêter.": {16331 "localizations": {16332 "en": {16333 "stringUnit": {16334 "state": "translated",16335 "value": "The account returns to read-only. Positions stay open. No passkey is requested to stop."16336 }16337 }16338 }16339 },16340 "Le destinataire est ce portefeuille lui-même.": {16341 "localizations": {16342 "en": {16343 "stringUnit": {16344 "state": "translated",16345 "value": "The recipient is this wallet itself."16346 }16347 }16348 }16349 },16350 "Le destinataire est le contrat du jeton lui-même : le NFT serait perdu.": {16351 "localizations": {16352 "en": {16353 "stringUnit": {16354 "state": "translated",16355 "value": "The recipient is the token contract itself: the NFT would be lost."16356 }16357 }16358 }16359 },16360 "Le destinataire est un CONTRAT. Il doit implémenter l’interface de réception du standard ; la simulation a réussi, mais vérifie que ce contrat est bien celui que tu vises.": {16361 "localizations": {16362 "en": {16363 "stringUnit": {16364 "state": "translated",16365 "value": "The recipient is a CONTRACT. It must implement the standard’s receiver interface; the simulation succeeded, but check that this contract is really the one you intend."16366 }16367 }16368 }16369 },16370 "Le défi a été émis pour un autre domaine. Rien n’a été signé.": {16371 "localizations": {16372 "en": {16373 "stringUnit": {16374 "state": "translated",16375 "value": "The challenge was issued for another domain. Nothing was signed."16376 }16377 }16378 }16379 },16380 "Le défi n’exige pas la vérification de l’utilisateur. Rien n’a été signé.": {16381 "localizations": {16382 "en": {16383 "stringUnit": {16384 "state": "translated",16385 "value": "The challenge does not require user verification. Nothing was signed."16386 }16387 }16388 }16389 },16390 "Le défi reçu du serveur ne correspond pas à l’opération affichée. Rien n’a été signé.": {16391 "localizations": {16392 "en": {16393 "stringUnit": {16394 "state": "translated",16395 "value": "The challenge received from the server does not match the operation shown. Nothing was signed."16396 }16397 }16398 }16399 },16400 "Le délai habituel est dépassé ; l’app continue de suivre.": {16401 "localizations": {16402 "en": {16403 "stringUnit": {16404 "state": "translated",16405 "value": "The usual delay has been exceeded; the app keeps tracking."16406 }16407 }16408 }16409 },16410 "Le fichier des essais de l’agent a été tronqué ou réécrit pendant sa copie.": {16411 "localizations": {16412 "en": {16413 "stringUnit": {16414 "state": "translated",16415 "value": "The agent’s trials file was truncated or rewritten while being copied."16416 }16417 }16418 }16419 },16420 "Le filtre par standard s’applique aux pièces déjà chargées.": {16421 "localizations": {16422 "en": {16423 "stringUnit": {16424 "state": "translated",16425 "value": "The standard filter applies to items already loaded."16426 }16427 }16428 }16429 },16430 "Le flux de cotations s’est terminé avant le classement final.": {16431 "localizations": {16432 "en": {16433 "stringUnit": {16434 "state": "translated",16435 "value": "The quote stream ended before the final ranking."16436 }16437 }16438 }16439 },16440 "Le format sera validé par le serveur à l’étape suivante": {16441 "localizations": {16442 "en": {16443 "stringUnit": {16444 "state": "translated",16445 "value": "The format will be validated by the server at the next step"16446 }16447 }16448 }16449 },16450 "Le formulaire a changé : redemande l’aperçu.": {16451 "localizations": {16452 "en": {16453 "stringUnit": {16454 "state": "translated",16455 "value": "The form has changed: request the preview again."16456 }16457 }16458 }16459 },16460 "Le formulaire a changé depuis cet aperçu.": {16461 "localizations": {16462 "en": {16463 "stringUnit": {16464 "state": "translated",16465 "value": "The form has changed since this preview."16466 }16467 }16468 }16469 },16470 "Le formulaire est incomplet.": {16471 "localizations": {16472 "en": {16473 "stringUnit": {16474 "state": "translated",16475 "value": "The form is incomplete."16476 }16477 }16478 }16479 },16480 "Le formulaire relit l’état du compte toutes les 20 s.": {16481 "localizations": {16482 "en": {16483 "stringUnit": {16484 "state": "translated",16485 "value": "The form re-reads the account status every 20 s."16486 }16487 }16488 }16489 },16490 "Le gabarit propose des valeurs ; elles sont indiquées sous chaque champ et ne sont jamais appliquées à ta place.": {16491 "localizations": {16492 "en": {16493 "stringUnit": {16494 "state": "translated",16495 "value": "The template suggests values; they are shown under each field and are never applied for you."16496 }16497 }16498 }16499 },16500 "Le graphique, le carnet et les transactions s’affichent ici.": {16501 "localizations": {16502 "en": {16503 "stringUnit": {16504 "state": "translated",16505 "value": "The chart, the order book and the trades appear here."16506 }16507 }16508 }16509 },16510 "Le jeu de données est en cours de gel.": {16511 "localizations": {16512 "en": {16513 "stringUnit": {16514 "state": "translated",16515 "value": "The dataset is being frozen."16516 }16517 }16518 }16519 },16520 "Le journal n’est pas conservé hors ligne.": {16521 "localizations": {16522 "en": {16523 "stringUnit": {16524 "state": "translated",16525 "value": "The log is not kept offline."16526 }16527 }16528 }16529 },16530 "Le levier est un réglage de la plateforme pour cet instrument. Le changer demande ta clé d’accès sur l’objet exact affiché à l’étape suivante.": {16531 "localizations": {16532 "en": {16533 "stringUnit": {16534 "state": "translated",16535 "value": "Leverage is a platform setting for this instrument. Changing it requires your passkey on the exact object shown at the next step."16536 }16537 }16538 }16539 },16540 "Le mandat cesse d’autoriser quoi que ce soit à cette échéance.": {16541 "localizations": {16542 "en": {16543 "stringUnit": {16544 "state": "translated",16545 "value": "The mandate stops authorizing anything at this expiry."16546 }16547 }16548 }16549 },16550 "Le mandat de cotation réel s’approuve par deux empreintes (signataire et API). L’app ne sait pas encore les revérifier localement avant de les présenter à ta clé d’accès : elle refuse donc de l’approuver à l’aveugle. Aucun contournement n’est proposé ici.": {16551 "localizations": {16552 "en": {16553 "stringUnit": {16554 "state": "translated",16555 "value": "The live quoting mandate is approved through two fingerprints (signer and API). The app cannot yet re-verify them locally before presenting them to your passkey: it therefore refuses to approve it blindly. No workaround is offered here."16556 }16557 }16558 }16559 },16560 "Le mandat est révoqué ; le moteur ferme les positions par des ordres en réduction seule.": {16561 "localizations": {16562 "en": {16563 "stringUnit": {16564 "state": "translated",16565 "value": "The mandate is revoked; the engine closes positions with reduce-only orders."16566 }16567 }16568 }16569 },16570 "Le mandat n’est PAS en vigueur tant que le serveur ne l’indique pas.": {16571 "localizations": {16572 "en": {16573 "stringUnit": {16574 "state": "translated",16575 "value": "The mandate is NOT in effect until the server says so."16576 }16577 }16578 }16579 },16580 "Le mandat, en entier": {16581 "localizations": {16582 "en": {16583 "stringUnit": {16584 "state": "translated",16585 "value": "The mandate, in full"16586 }16587 }16588 }16589 },16590 "Le minimum garanti de chaque route en découle. Aucune tolérance n’est choisie à ta place ; les cotations démarrent une fois la tolérance choisie.": {16591 "localizations": {16592 "en": {16593 "stringUnit": {16594 "state": "translated",16595 "value": "The guaranteed minimum of each route follows from it. No tolerance is chosen for you; quotes start once the tolerance is chosen."16596 }16597 }16598 }16599 },16600 "Le montant doit être supérieur à zéro.": {16601 "localizations": {16602 "en": {16603 "stringUnit": {16604 "state": "translated",16605 "value": "The amount must be greater than zero."16606 }16607 }16608 }16609 },16610 "Le montant ne couvre pas les frais de cette vitesse.": {16611 "localizations": {16612 "en": {16613 "stringUnit": {16614 "state": "translated",16615 "value": "The amount does not cover the fees of this speed."16616 }16617 }16618 }16619 },16620 "Le moteur de risque n’a encore évalué aucun ordre.": {16621 "localizations": {16622 "en": {16623 "stringUnit": {16624 "state": "translated",16625 "value": "The risk engine has not evaluated any order yet."16626 }16627 }16628 }16629 },16630 "Le moteur papier rejetterait cet ordre": {16631 "localizations": {16632 "en": {16633 "stringUnit": {16634 "state": "translated",16635 "value": "The paper engine would reject this order"16636 }16637 }16638 }16639 },16640 "Le média n’a pas pu être affiché": {16641 "localizations": {16642 "en": {16643 "stringUnit": {16644 "state": "translated",16645 "value": "The media could not be displayed"16646 }16647 }16648 }16649 },16650 "Le net est une indication de direction, pas un ratio de couverture : le comptant et les contrats perpétuels sont des instruments différents.": {16651 "localizations": {16652 "en": {16653 "stringUnit": {16654 "state": "translated",16655 "value": "The net is an indication of direction, not a hedge ratio: spot and perpetual contracts are different instruments."16656 }16657 }16658 }16659 },16660 "Le plafond par jour ne peut pas être inférieur au plafond par ordre.": {16661 "localizations": {16662 "en": {16663 "stringUnit": {16664 "state": "translated",16665 "value": "The per-day cap cannot be lower than the per-order cap."16666 }16667 }16668 }16669 },16670 "Le plan se met en pause avant une étape si l’estimation finale passe sous ce plancher.": {16671 "localizations": {16672 "en": {16673 "stringUnit": {16674 "state": "translated",16675 "value": "The plan pauses before a step if the final estimate falls below this floor."16676 }16677 }16678 }16679 },16680 "Le portefeuille n’exécute aucun échange sur %@.": {16681 "localizations": {16682 "en": {16683 "stringUnit": {16684 "state": "translated",16685 "value": "The wallet executes no swap on %@."16686 }16687 }16688 }16689 },16690 "Le portefeuille n’exécute aucune de ces routes pour cette paire : les chiffres sont des cotations de fournisseurs.": {16691 "localizations": {16692 "en": {16693 "stringUnit": {16694 "state": "translated",16695 "value": "The wallet executes none of these routes for this pair: the figures are provider quotes."16696 }16697 }16698 }16699 },16700 "Le prix a bougé : rien n’a été préparé": {16701 "localizations": {16702 "en": {16703 "stringUnit": {16704 "state": "translated",16705 "value": "The price moved: nothing was prepared"16706 }16707 }16708 }16709 },16710 "Le prix affiché est celui de la source principale ; l’écart avec la seconde dépasse le seuil.": {16711 "localizations": {16712 "en": {16713 "stringUnit": {16714 "state": "translated",16715 "value": "The price shown is that of the primary source; the gap with the second exceeds the threshold."16716 }16717 }16718 }16719 },16720 "Le prix de déclenchement doit être un multiple du pas de cotation (%@).": {16721 "localizations": {16722 "en": {16723 "stringUnit": {16724 "state": "translated",16725 "value": "The trigger price must be a multiple of the tick size (%@)."16726 }16727 }16728 }16729 },16730 "Le prix doit être un multiple du pas de cotation (%@).": {16731 "localizations": {16732 "en": {16733 "stringUnit": {16734 "state": "translated",16735 "value": "The price must be a multiple of the tick size (%@)."16736 }16737 }16738 }16739 },16740 "Le prix plancher d’une collection n’est pas une estimation de la valeur de cet objet.": {16741 "localizations": {16742 "en": {16743 "stringUnit": {16744 "state": "translated",16745 "value": "A collection’s floor price is not an estimate of this item’s value."16746 }16747 }16748 }16749 },16750 "Le quota de requêtes que ce serveur s’accorde pour cette source est atteint.": {16751 "localizations": {16752 "en": {16753 "stringUnit": {16754 "state": "translated",16755 "value": "The request quota this server allows itself for this source has been reached."16756 }16757 }16758 }16759 },16760 "Le rapport ne contient pas de courbe de valeur exploitable.": {16761 "localizations": {16762 "en": {16763 "stringUnit": {16764 "state": "translated",16765 "value": "The report contains no usable equity curve."16766 }16767 }16768 }16769 },16770 "Le récepteur a accepté l’appel (HTTP %lld)": {16771 "localizations": {16772 "en": {16773 "stringUnit": {16774 "state": "translated",16775 "value": "The receiver accepted the call (HTTP %lld)"16776 }16777 }16778 }16779 },16780 "Le réglage sera relu par le prochain aperçu d’ordre.": {16781 "localizations": {16782 "en": {16783 "stringUnit": {16784 "state": "translated",16785 "value": "The setting will be re-read by the next order preview."16786 }16787 }16788 }16789 },16790 "Le serveur a enregistré exactement les limites saisies (vérifié par l’app).": {16791 "localizations": {16792 "en": {16793 "stringUnit": {16794 "state": "translated",16795 "value": "The server recorded exactly the limits entered (verified by the app)."16796 }16797 }16798 }16799 },16800 "Le serveur a préparé une route dont le minimum garanti est plus bas que celui de la cotation choisie. L’app l’a refusée.": {16801 "localizations": {16802 "en": {16803 "stringUnit": {16804 "state": "translated",16805 "value": "The server prepared a route whose guaranteed minimum is lower than that of the chosen quote. The app rejected it."16806 }16807 }16808 }16809 },16810 "Le serveur a refusé le flux (%lld).": {16811 "localizations": {16812 "en": {16813 "stringUnit": {16814 "state": "translated",16815 "value": "The server refused the stream (%lld)."16816 }16817 }16818 }16819 },16820 "Le serveur a répondu avec des données d’un autre mode que %@. Elles ne sont pas affichées.": {16821 "localizations": {16822 "en": {16823 "stringUnit": {16824 "state": "translated",16825 "value": "The server responded with data from a mode other than %@. They are not shown."16826 }16827 }16828 }16829 },16830 "Le serveur a répondu la proposition déjà créée pour cette tentative ; elle a été revérifiée contre ta saisie.": {16831 "localizations": {16832 "en": {16833 "stringUnit": {16834 "state": "translated",16835 "value": "The server returned the proposal already created for this attempt; it was re-verified against your input."16836 }16837 }16838 }16839 },16840 "Le serveur a répondu pour une autre série : rien n’est affiché.": {16841 "localizations": {16842 "en": {16843 "stringUnit": {16844 "state": "translated",16845 "value": "The server responded for another series: nothing is shown."16846 }16847 }16848 }16849 },16850 "Le serveur a émis un type que l’app ne sait pas formuler. Ses paramètres sont affichés tels quels ci-dessous.": {16851 "localizations": {16852 "en": {16853 "stringUnit": {16854 "state": "translated",16855 "value": "The server issued a type the app cannot phrase. Its parameters are shown as is below."16856 }16857 }16858 }16859 },16860 "Le serveur appelle cette URL à chaque alerte, signée avec le secret partagé. L’appel de test envoie « Notification de test » au récepteur ; il ne crée pas d’alerte dans l’app.": {16861 "localizations": {16862 "en": {16863 "stringUnit": {16864 "state": "translated",16865 "value": "The server calls this URL on every alert, signed with the shared secret. The test call sends “Test notification” to the receiver; it does not create an alert in the app."16866 }16867 }16868 }16869 },16870 "Le serveur borne l’ordre au marché à cet écart et en dérive le pire prix (1 pb = 0,01 %). Rien n’est présélectionné.": {16871 "localizations": {16872 "en": {16873 "stringUnit": {16874 "state": "translated",16875 "value": "The server bounds the market order to this deviation and derives the worst price from it (1 bp = 0.01%). Nothing is preselected."16876 }16877 }16878 }16879 },16880 "Le serveur conserve des limites que cette version ne sait pas modifier : %@. Enregistrer les SUPPRIMERAIT. Mets l’app à jour ou modifie les limites depuis le web.": {16881 "localizations": {16882 "en": {16883 "stringUnit": {16884 "state": "translated",16885 "value": "The server holds limits that this version cannot edit: %@. Saving would DELETE them. Update the app or edit the limits from the web."16886 }16887 }16888 }16889 },16890 "Le serveur consolide des barres pour %lld actifs ; celui-ci n’en fait pas partie.": {16891 "localizations": {16892 "en": {16893 "stringUnit": {16894 "state": "translated",16895 "value": "The server consolidates bars for %lld assets; this one is not among them."16896 }16897 }16898 }16899 },16900 "Le serveur dit ce qui est assoupli. Rien d’assoupli : enregistrement avec la session seule. Sinon : revue, puis clé d’accès. Rien n’est enregistré à cette étape.": {16901 "localizations": {16902 "en": {16903 "stringUnit": {16904 "state": "translated",16905 "value": "The server says what is loosened. Nothing loosened: saved with the session alone. Otherwise: review, then passkey. Nothing is saved at this step."16906 }16907 }16908 }16909 },16910 "Le serveur du portefeuille est injoignable. Vérifie la connexion.": {16911 "localizations": {16912 "en": {16913 "stringUnit": {16914 "state": "translated",16915 "value": "The wallet server is unreachable. Check the connection."16916 }16917 }16918 }16919 },16920 "Le serveur enregistre le plan ; sa première étape devient « prête ». Chaque étape sera préparée à ta demande et approuvée par sa propre clé d’accès. Un seul plan peut être ouvert à la fois.": {16921 "localizations": {16922 "en": {16923 "stringUnit": {16924 "state": "translated",16925 "value": "The server records the plan; its first step becomes “ready”. Each step will be prepared at your request and approved by its own passkey. Only one plan can be open at a time."16926 }16927 }16928 }16929 },16930 "Le serveur indique que cet interrupteur n’est plus engagé.": {16931 "localizations": {16932 "en": {16933 "stringUnit": {16934 "state": "translated",16935 "value": "The server indicates that this switch is no longer engaged."16936 }16937 }16938 }16939 },16940 "Le serveur indique que cet état n’est pas définitif.": {16941 "localizations": {16942 "en": {16943 "stringUnit": {16944 "state": "translated",16945 "value": "The server indicates that this status is not final."16946 }16947 }16948 }16949 },16950 "Le serveur indique que l’interrupteur est toujours engagé.": {16951 "localizations": {16952 "en": {16953 "stringUnit": {16954 "state": "translated",16955 "value": "The server indicates that the switch is still engaged."16956 }16957 }16958 }16959 },16960 "Le serveur indique qu’aucune approbation n’est nécessaire (aucun arrêt du propriétaire à lever, ou aucune divergence).": {16961 "localizations": {16962 "en": {16963 "stringUnit": {16964 "state": "translated",16965 "value": "The server indicates that no approval is needed (no owner halt to lift, or no divergence)."16966 }16967 }16968 }16969 },16970 "Le serveur ne donne pas de motif.": {16971 "localizations": {16972 "en": {16973 "stringUnit": {16974 "state": "translated",16975 "value": "The server gives no reason."16976 }16977 }16978 }16979 },16980 "Le serveur ne liste aucune capacité.": {16981 "localizations": {16982 "en": {16983 "stringUnit": {16984 "state": "translated",16985 "value": "The server lists no capability."16986 }16987 }16988 }16989 },16990 "Le serveur ne sait pas encore ce que la plateforme a fait de cet ordre. Il n’est ni exécuté ni échoué : le rapprochement est en cours.": {16991 "localizations": {16992 "en": {16993 "stringUnit": {16994 "state": "translated",16995 "value": "The server does not yet know what the platform did with this order. It is neither filled nor failed: reconciliation is in progress."16996 }16997 }16998 }16999 },17000 "Le serveur ne sert pas de carnet pour ce marché (%@).": {17001 "localizations": {17002 "en": {17003 "stringUnit": {17004 "state": "translated",17005 "value": "The server does not serve an order book for this market (%@)."17006 }17007 }17008 }17009 },17010 "Le serveur n’a PAS confirmé l’arrêt d’urgence": {17011 "localizations": {17012 "en": {17013 "stringUnit": {17014 "state": "translated",17015 "value": "The server has NOT confirmed the emergency halt"17016 }17017 }17018 }17019 },17020 "Le serveur n’a enregistré aucun résultat pour cette tâche.": {17021 "localizations": {17022 "en": {17023 "stringUnit": {17024 "state": "translated",17025 "value": "The server recorded no result for this task."17026 }17027 }17028 }17029 },17030 "Le serveur n’a enregistré aucune alerte.": {17031 "localizations": {17032 "en": {17033 "stringUnit": {17034 "state": "translated",17035 "value": "The server has recorded no alerts."17036 }17037 }17038 }17039 },17040 "Le serveur n’a fourni aucune estimation de liquidation pour cet ordre.": {17041 "localizations": {17042 "en": {17043 "stringUnit": {17044 "state": "translated",17045 "value": "The server provided no liquidation estimate for this order."17046 }17047 }17048 }17049 },17050 "Le serveur n’a fourni aucune information de liquidation pour cet ordre.": {17051 "localizations": {17052 "en": {17053 "stringUnit": {17054 "state": "translated",17055 "value": "The server provided no liquidation information for this order."17056 }17057 }17058 }17059 },17060 "Le serveur n’a listé aucun verrou.": {17061 "localizations": {17062 "en": {17063 "stringUnit": {17064 "state": "translated",17065 "value": "The server listed no lock."17066 }17067 }17068 }17069 },17070 "Le serveur n’a pas confirmé le passage en réel. État rapporté : %@.": {17071 "localizations": {17072 "en": {17073 "stringUnit": {17074 "state": "translated",17075 "value": "The server did not confirm going live. Reported status: %@."17076 }17077 }17078 }17079 },17080 "Le serveur n’a pas confirmé l’identifiant de l’ancienne clé.": {17081 "localizations": {17082 "en": {17083 "stringUnit": {17084 "state": "translated",17085 "value": "The server did not confirm the identifier of the old key."17086 }17087 }17088 }17089 },17090 "Le serveur n’a pas donné de phrase pour ce verrou.": {17091 "localizations": {17092 "en": {17093 "stringUnit": {17094 "state": "translated",17095 "value": "The server gave no sentence for this lock."17096 }17097 }17098 }17099 },17100 "Le serveur n’a pas donné de raison.": {17101 "localizations": {17102 "en": {17103 "stringUnit": {17104 "state": "translated",17105 "value": "The server gave no reason."17106 }17107 }17108 }17109 },17110 "Le serveur n’a pas fourni le texte de la reconnaissance.": {17111 "localizations": {17112 "en": {17113 "stringUnit": {17114 "state": "translated",17115 "value": "The server did not provide the acknowledgement text."17116 }17117 }17118 }17119 },17120 "Le serveur n’a pas fourni les fonds propres.": {17121 "localizations": {17122 "en": {17123 "stringUnit": {17124 "state": "translated",17125 "value": "The server did not provide the equity."17126 }17127 }17128 }17129 },17130 "Le serveur n’a pas fourni sa fiche de vérification": {17131 "localizations": {17132 "en": {17133 "stringUnit": {17134 "state": "translated",17135 "value": "The server did not provide its verification record"17136 }17137 }17138 }17139 },17140 "Le serveur n’a pas reconnu cette clé d’accès.": {17141 "localizations": {17142 "en": {17143 "stringUnit": {17144 "state": "translated",17145 "value": "The server did not recognize this passkey."17146 }17147 }17148 }17149 },17150 "Le serveur n’a pas retenu cette version (état : %@).": {17151 "localizations": {17152 "en": {17153 "stringUnit": {17154 "state": "translated",17155 "value": "The server did not accept this version (status: %@)."17156 }17157 }17158 }17159 },17160 "Le serveur n’a pas répondu : dernière valeur synchronisée affichée.": {17161 "localizations": {17162 "en": {17163 "stringUnit": {17164 "state": "translated",17165 "value": "The server did not respond: last synced value shown."17166 }17167 }17168 }17169 },17170 "Le serveur n’a trouvé aucun assouplissement": {17171 "localizations": {17172 "en": {17173 "stringUnit": {17174 "state": "translated",17175 "value": "The server found no loosening"17176 }17177 }17178 }17179 },17180 "Le serveur n’accepte qu’une URL https.": {17181 "localizations": {17182 "en": {17183 "stringUnit": {17184 "state": "translated",17185 "value": "The server accepts only an https URL."17186 }17187 }17188 }17189 },17190 "Le serveur n’autorise pas à désactiver cette alerte.": {17191 "localizations": {17192 "en": {17193 "stringUnit": {17194 "state": "translated",17195 "value": "The server does not allow this alert to be disabled."17196 }17197 }17198 }17199 },17200 "Le serveur n’en garde qu’une empreinte et l’app ne l’enregistre nulle part. Range-le maintenant dans ton gestionnaire de secrets. Ne fais pas de capture d’écran : elle resterait dans tes photos et tes sauvegardes.": {17201 "localizations": {17202 "en": {17203 "stringUnit": {17204 "state": "translated",17205 "value": "The server keeps only a fingerprint of it and the app saves it nowhere. Store it now in your secrets manager. Do not take a screenshot: it would stay in your photos and backups."17206 }17207 }17208 }17209 },17210 "Le serveur n’envoie pas de notification push aux apps natives (push web seulement). L’app relève donc les alertes elle-même : toutes les minutes quand elle est ouverte, et de temps en temps en arrière-plan, quand iOS le décide. Une alerte peut donc être notifiée en retard ; ne compte pas sur ce canal pour une urgence.": {17211 "localizations": {17212 "en": {17213 "stringUnit": {17214 "state": "translated",17215 "value": "The server does not send push notifications to native apps (web push only). The app therefore fetches alerts itself: every minute when it is open, and from time to time in the background, when iOS decides. An alert may therefore be notified late; do not rely on this channel for an emergency."17216 }17217 }17218 }17219 },17220 "Le serveur n’exécute les tâches au comptant qu’en 1h ou 1d.": {17221 "localizations": {17222 "en": {17223 "stringUnit": {17224 "state": "translated",17225 "value": "The server runs spot tasks only in 1h or 1d."17226 }17227 }17228 }17229 },17230 "Le serveur obtient une route ferme, la simule et vérifie les limites. Si son minimum est inférieur au minimum affiché, rien n’est approuvé. Rien n’est signé à cette étape.": {17231 "localizations": {17232 "en": {17233 "stringUnit": {17234 "state": "translated",17235 "value": "The server obtains a firm route, simulates it and checks the limits. If its minimum is below the minimum shown, nothing is approved. Nothing is signed at this step."17236 }17237 }17238 }17239 },17240 "Le serveur ord configuré ne répond pas : aucun envoi ordinaire n’est préparé tant qu’il est injoignable.": {17241 "localizations": {17242 "en": {17243 "stringUnit": {17244 "state": "translated",17245 "value": "The configured ord server is not responding: no ordinary transfer is prepared while it is unreachable."17246 }17247 }17248 }17249 },17250 "Le serveur prépare le brûlage et vérifie les limites ; l’app vérifie ensuite la destination, le plafond de frais et le défi. Rien n’est signé à cette étape. L’approbation du brûlage couvre aussi la première émission sur la destination.": {17251 "localizations": {17252 "en": {17253 "stringUnit": {17254 "state": "translated",17255 "value": "The server prepares the burn and checks the limits; the app then verifies the destination, the fee cap and the challenge. Nothing is signed at this step. The burn approval also covers the first mint on the destination."17256 }17257 }17258 }17259 },17260 "Le serveur prépare un ordre de réduction ; tu vérifieras l’ordre exact puis l’approuveras avec ta clé d’accès.": {17261 "localizations": {17262 "en": {17263 "stringUnit": {17264 "state": "translated",17265 "value": "The server prepares a reduce order; you will verify the exact order, then approve it with your passkey."17266 }17267 }17268 }17269 },17270 "Le serveur signale un carnet périmé.": {17271 "localizations": {17272 "en": {17273 "stringUnit": {17274 "state": "translated",17275 "value": "The server reports a stale order book."17276 }17277 }17278 }17279 },17280 "Le serveur valide l’adresse, simule la transaction, estime les frais et vérifie les limites. Rien n’est signé à cette étape.": {17281 "localizations": {17282 "en": {17283 "stringUnit": {17284 "state": "translated",17285 "value": "The server validates the address, simulates the transaction, estimates the fees and checks the limits. Nothing is signed at this step."17286 }17287 }17288 }17289 },17290 "Le serveur vérifie la route, les limites et le solde. Rien n’est signé à cette étape.": {17291 "localizations": {17292 "en": {17293 "stringUnit": {17294 "state": "translated",17295 "value": "The server checks the route, the limits and the balance. Nothing is signed at this step."17296 }17297 }17298 }17299 },17300 "Le signataire isolé ne la vérifie pas. Le plancher de fonds propres, lui, figure dans le tableau ci-dessus avec son responsable.": {17301 "localizations": {17302 "en": {17303 "stringUnit": {17304 "state": "translated",17305 "value": "The isolated signer does not verify it. The equity floor, however, appears in the table above with its enforcer."17306 }17307 }17308 }17309 },17310 "Le signataire ne prend pas encore en charge la liste de verrouillage.": {17311 "localizations": {17312 "en": {17313 "stringUnit": {17314 "state": "translated",17315 "value": "The signer does not support the lock list yet."17316 }17317 }17318 }17319 },17320 "Le signataire ne prend pas encore en charge les envois de NFT": {17321 "localizations": {17322 "en": {17323 "stringUnit": {17324 "state": "translated",17325 "value": "The signer does not support NFT transfers yet"17326 }17327 }17328 }17329 },17330 "Le signataire ne prend pas encore en charge les envois de NFT.": {17331 "localizations": {17332 "en": {17333 "stringUnit": {17334 "state": "translated",17335 "value": "The signer does not support NFT transfers yet."17336 }17337 }17338 }17339 },17340 "Le signataire ne signe un envoi de NFT que vers une destination approuvée (Protections).": {17341 "localizations": {17342 "en": {17343 "stringUnit": {17344 "state": "translated",17345 "value": "The signer signs an NFT transfer only to an approved destination (Protections)."17346 }17347 }17348 }17349 },17350 "Le signataire ne signe un envoi de NFT que vers une destination de cette liste.": {17351 "localizations": {17352 "en": {17353 "stringUnit": {17354 "state": "translated",17355 "value": "The signer signs an NFT transfer only to a destination in this list."17356 }17357 }17358 }17359 },17360 "Le signataire n’a PAS encore révoqué sa copie ; il sera redemandé. %@": {17361 "localizations": {17362 "en": {17363 "stringUnit": {17364 "state": "translated",17365 "value": "The signer has NOT yet revoked its copy; it will be asked again. %@"17366 }17367 }17368 }17369 },17370 "Le signataire n’a pas rapporté de mandat pour cet agent : rien n’est supposé.": {17371 "localizations": {17372 "en": {17373 "stringUnit": {17374 "state": "translated",17375 "value": "The signer reported no mandate for this agent: nothing is assumed."17376 }17377 }17378 }17379 },17380 "Le signataire refuse toute opération qui sort des fonds. Seul l’opérateur peut le lever, sur la machine du signataire.": {17381 "localizations": {17382 "en": {17383 "stringUnit": {17384 "state": "translated",17385 "value": "The signer rejects any operation that moves funds out. Only the operator can lift it, on the signer’s machine."17386 }17387 }17388 }17389 },17390 "Le signataire refusera toute opération qui sort des fonds ou ajoute de l’exposition. Depuis l’app, c’est IRRÉVERSIBLE : seul l’opérateur peut lever l’arrêt, sur la machine du signataire.": {17391 "localizations": {17392 "en": {17393 "stringUnit": {17394 "state": "translated",17395 "value": "The signer will reject any operation that moves funds out or adds exposure. From the app, this is IRREVERSIBLE: only the operator can lift the halt, on the signer’s machine."17396 }17397 }17398 }17399 },17400 "Le standard on-chain diffère de l’inventaire : actualise le NFT.": {17401 "localizations": {17402 "en": {17403 "stringUnit": {17404 "state": "translated",17405 "value": "The on-chain standard differs from the inventory: refresh the NFT."17406 }17407 }17408 }17409 },17410 "Le transfert de cette collection demande plus de gaz que ce portefeuille n’en accorde à un envoi de NFT.": {17411 "localizations": {17412 "en": {17413 "stringUnit": {17414 "state": "translated",17415 "value": "Transferring this collection requires more gas than this wallet allows for an NFT transfer."17416 }17417 }17418 }17419 },17420 "Le transfert échouerait : %@": {17421 "localizations": {17422 "en": {17423 "stringUnit": {17424 "state": "translated",17425 "value": "The transfer would fail: %@"17426 }17427 }17428 }17429 },17430 "Le transfert échouerait sur la chaîne : %@": {17431 "localizations": {17432 "en": {17433 "stringUnit": {17434 "state": "translated",17435 "value": "The transfer would fail on the chain: %@"17436 }17437 }17438 }17439 },17440 "Le verrou de l’app (Face ID, Touch ID, code) ne protège que l’affichage sur cet appareil. Il n’approuve jamais une transaction à lui seul.": {17441 "localizations": {17442 "en": {17443 "stringUnit": {17444 "state": "translated",17445 "value": "The app lock (Face ID, Touch ID, passcode) only protects the display on this device. It never approves a transaction on its own."17446 }17447 }17448 }17449 },17450 "Le verrou protège l’affichage sur cet appareil. Chaque opération demande en plus ta clé d’accès.": {17451 "localizations": {17452 "en": {17453 "stringUnit": {17454 "state": "translated",17455 "value": "The lock protects the display on this device. Every operation also requires your passkey."17456 }17457 }17458 }17459 },17460 "Le verrou protège l’affichage. Il n’autorise aucune opération : chaque transaction exige une clé d’accès liée à son contenu. Sans l’option « montants », les widgets n’affichent aucun chiffre.": {17461 "localizations": {17462 "en": {17463 "stringUnit": {17464 "state": "translated",17465 "value": "The lock protects the display. It authorizes no operation: every transaction requires a passkey bound to its content. Without the “amounts” option, widgets show no figures."17466 }17467 }17468 }17469 },17470 "Lecture NFT refusée": {17471 "localizations": {17472 "en": {17473 "stringUnit": {17474 "state": "translated",17475 "value": "NFT read refused"17476 }17477 }17478 }17479 },17480 "Lecture de la chaîne indisponible": {17481 "localizations": {17482 "en": {17483 "stringUnit": {17484 "state": "translated",17485 "value": "Chain read unavailable"17486 }17487 }17488 }17489 },17490 "Lecture de la chaîne indisponible : soldes inconnus (ce n’est pas un coffre vide).": {17491 "localizations": {17492 "en": {17493 "stringUnit": {17494 "state": "translated",17495 "value": "Chain read unavailable: balances unknown (this is not an empty vault)."17496 }17497 }17498 }17499 },17500 "Lecture de la chaîne indisponible : soldes inconnus. Ce n’est pas un coffre vide.": {17501 "localizations": {17502 "en": {17503 "stringUnit": {17504 "state": "translated",17505 "value": "Chain read unavailable: balances unknown. This is not an empty vault."17506 }17507 }17508 }17509 },17510 "Lecture de l’état…": {17511 "localizations": {17512 "en": {17513 "stringUnit": {17514 "state": "translated",17515 "value": "Reading the status…"17516 }17517 }17518 }17519 },17520 "Lecture des réseaux en cours": {17521 "localizations": {17522 "en": {17523 "stringUnit": {17524 "state": "translated",17525 "value": "Reading the networks"17526 }17527 }17528 }17529 },17530 "Lecture indisponible hors ligne": {17531 "localizations": {17532 "en": {17533 "stringUnit": {17534 "state": "translated",17535 "value": "Read unavailable offline"17536 }17537 }17538 }17539 },17540 "Lecture partielle ou bloquée : %@": {17541 "localizations": {17542 "en": {17543 "stringUnit": {17544 "state": "translated",17545 "value": "Partial or blocked read: %@"17546 }17547 }17548 }17549 },17550 "Lecture seule": {17551 "localizations": {17552 "en": {17553 "stringUnit": {17554 "state": "translated",17555 "value": "Read-only"17556 }17557 }17558 }17559 },17560 "Lecture seule active": {17561 "localizations": {17562 "en": {17563 "stringUnit": {17564 "state": "translated",17565 "value": "Read-only active"17566 }17567 }17568 }17569 },17570 "Lecture seule. Chaque source est présentée séparément, avec son état et son heure.": {17571 "localizations": {17572 "en": {17573 "stringUnit": {17574 "state": "translated",17575 "value": "Read-only. Each source is presented separately, with its status and time."17576 }17577 }17578 }17579 },17580 "Lecture, annulation, fermeture et réduction. La saisie d’un nouvel ordre se fait dans Contrats à terme (ou Échanger pour le comptant).": {17581 "localizations": {17582 "en": {17583 "stringUnit": {17584 "state": "translated",17585 "value": "Read, cancel, close and reduce. A new order is entered in Futures (or Swap for spot)."17586 }17587 }17588 }17589 },17590 "Les %lld ordres les plus récents sont affichés ; il en existe de plus anciens.": {17591 "localizations": {17592 "en": {17593 "stringUnit": {17594 "state": "translated",17595 "value": "The %lld most recent orders are shown; older ones exist."17596 }17597 }17598 }17599 },17600 "Les %lld premiers contrats admissibles de %@, dans l’ordre du serveur (%lld admissibles sur %lld).": {17601 "localizations": {17602 "en": {17603 "stringUnit": {17604 "state": "translated",17605 "value": "The first %1$lld eligible contracts of %2$@, in the server’s order (%3$lld eligible out of %4$lld)."17606 }17607 },17608 "fr": {17609 "stringUnit": {17610 "state": "new",17611 "value": "Les %1$lld premiers contrats admissibles de %2$@, dans l’ordre du serveur (%3$lld admissibles sur %4$lld)."17612 }17613 }17614 }17615 },17616 "Les NFT compressés ne sont visibles que si un index DAS répond.": {17617 "localizations": {17618 "en": {17619 "stringUnit": {17620 "state": "translated",17621 "value": "Compressed NFTs are visible only if a DAS index responds."17622 }17623 }17624 }17625 },17626 "Les USDC brûlés ne sont pas perdus : ils restent réclamables. Une nouvelle transaction d’émission exige ta clé d’accès.": {17627 "localizations": {17628 "en": {17629 "stringUnit": {17630 "state": "translated",17631 "value": "Burned USDC are not lost: they remain claimable. A new mint transaction requires your passkey."17632 }17633 }17634 }17635 },17636 "Les actions de marché ne sont pas intégrées à ce portefeuille.": {17637 "localizations": {17638 "en": {17639 "stringUnit": {17640 "state": "translated",17641 "value": "Market actions are not built into this wallet."17642 }17643 }17644 }17645 },17646 "Les actions sont désactivées tant que l’état n’a pas été relu.": {17647 "localizations": {17648 "en": {17649 "stringUnit": {17650 "state": "translated",17651 "value": "Actions are disabled until the status has been re-read."17652 }17653 }17654 }17655 },17656 "Les adresses du portefeuille ne changent pas.": {17657 "localizations": {17658 "en": {17659 "stringUnit": {17660 "state": "translated",17661 "value": "The wallet’s addresses do not change."17662 }17663 }17664 }17665 },17666 "Les adresses enregistrées ne déclenchent plus l’avertissement « nouvelle destination ».": {17667 "localizations": {17668 "en": {17669 "stringUnit": {17670 "state": "translated",17671 "value": "Saved addresses no longer trigger the “new destination” warning."17672 }17673 }17674 }17675 },17676 "Les afficher": {17677 "localizations": {17678 "en": {17679 "stringUnit": {17680 "state": "translated",17681 "value": "Show them"17682 }17683 }17684 }17685 },17686 "Les agents s’afficheront après une première synchronisation en ligne.": {17687 "localizations": {17688 "en": {17689 "stringUnit": {17690 "state": "translated",17691 "value": "Agents will appear after a first online sync."17692 }17693 }17694 }17695 },17696 "Les chiffres de l’agent diffèrent de ceux du serveur": {17697 "localizations": {17698 "en": {17699 "stringUnit": {17700 "state": "translated",17701 "value": "The agent’s figures differ from the server’s"17702 }17703 }17704 }17705 },17706 "Les clés du portefeuille vivent uniquement dans ce processus, sur une machine MacLustr dédiée. Cet appareil n’en détient aucune.": {17707 "localizations": {17708 "en": {17709 "stringUnit": {17710 "state": "translated",17711 "value": "The wallet’s keys live only in this process, on a dedicated MacLustr machine. This device holds none."17712 }17713 }17714 }17715 },17716 "Les clés d’accès ne sont pas utilisables pour ce portefeuille sur cet appareil pour le moment.": {17717 "localizations": {17718 "en": {17719 "stringUnit": {17720 "state": "translated",17721 "value": "Passkeys cannot be used for this wallet on this device at the moment."17722 }17723 }17724 }17725 },17726 "Les clés privées du portefeuille existent uniquement dans le signataire isolé, un processus seul sur une machine du cluster MacLustr. Ni cette app, ni le site, ni l’API ne les détiennent ou ne peuvent les télécharger.": {17727 "localizations": {17728 "en": {17729 "stringUnit": {17730 "state": "translated",17731 "value": "The wallet’s private keys exist only in the isolated signer, a process alone on a machine of the MacLustr cluster. Neither this app, nor the site, nor the API holds them or can download them."17732 }17733 }17734 }17735 },17736 "Les comptes réels, leurs verrous et leur autorisation sont dans l’onglet Compte.": {17737 "localizations": {17738 "en": {17739 "stringUnit": {17740 "state": "translated",17741 "value": "Live accounts, their locks and their authorization are in the Account tab."17742 }17743 }17744 }17745 },17746 "Les cotations et un échange exigent une session ouverte et le serveur. Aucune opération n’est possible hors ligne.": {17747 "localizations": {17748 "en": {17749 "stringUnit": {17750 "state": "translated",17751 "value": "Quotes and a swap require an open session and the server. No operation is possible offline."17752 }17753 }17754 }17755 },17756 "Les cotations restent consultables ; la préparation est désactivée.": {17757 "localizations": {17758 "en": {17759 "stringUnit": {17760 "state": "translated",17761 "value": "Quotes can still be viewed; preparation is disabled."17762 }17763 }17764 }17765 },17766 "Les cotations restent consultables. La préparation sera de nouveau proposée à la réouverture de cet écran.": {17767 "localizations": {17768 "en": {17769 "stringUnit": {17770 "state": "translated",17771 "value": "Quotes can still be viewed. Preparation will be offered again when this screen is reopened."17772 }17773 }17774 }17775 },17776 "Les cotations sont retirées et l’inventaire est clos par des ordres en réduction seule.": {17777 "localizations": {17778 "en": {17779 "stringUnit": {17780 "state": "translated",17781 "value": "Quotes are pulled and the inventory is flattened with reduce-only orders."17782 }17783 }17784 }17785 },17786 "Les dernières transactions et leur état réel.": {17787 "localizations": {17788 "en": {17789 "stringUnit": {17790 "state": "translated",17791 "value": "The latest transactions and their actual status."17792 }17793 }17794 }17795 },17796 "Les deux": {17797 "localizations": {17798 "en": {17799 "stringUnit": {17800 "state": "translated",17801 "value": "Both"17802 }17803 }17804 }17805 },17806 "Les deux actifs sont identiques.": {17807 "localizations": {17808 "en": {17809 "stringUnit": {17810 "state": "translated",17811 "value": "The two assets are identical."17812 }17813 }17814 }17815 },17816 "Les deux sources de prix divergent": {17817 "localizations": {17818 "en": {17819 "stringUnit": {17820 "state": "translated",17821 "value": "The two price sources diverge"17822 }17823 }17824 }17825 },17826 "Les données affichées peuvent être périmées. Aucune opération n’est possible.": {17827 "localizations": {17828 "en": {17829 "stringUnit": {17830 "state": "translated",17831 "value": "The data shown may be stale. No operation is possible."17832 }17833 }17834 }17835 },17836 "Les fonds ont quitté le réseau source. L’opération n’est terminée que lorsque la destination est confirmée.": {17837 "localizations": {17838 "en": {17839 "stringUnit": {17840 "state": "translated",17841 "value": "The funds have left the source network. The operation is complete only when the destination is confirmed."17842 }17843 }17844 }17845 },17846 "Les frais de réseau de cet envoi dépassent le plafond de frais du signataire pour ce réseau.": {17847 "localizations": {17848 "en": {17849 "stringUnit": {17850 "state": "translated",17851 "value": "The network fee of this transfer exceeds the signer’s fee cap for this network."17852 }17853 }17854 }17855 },17856 "Les frais de réseau sont payés en %@, en plus du montant.": {17857 "localizations": {17858 "en": {17859 "stringUnit": {17860 "state": "translated",17861 "value": "Network fees are paid in %@, on top of the amount."17862 }17863 }17864 }17865 },17866 "Les frais de réseau s’ajoutent au montant et sont payés en %@.": {17867 "localizations": {17868 "en": {17869 "stringUnit": {17870 "state": "translated",17871 "value": "Network fees are added to the amount and are paid in %@."17872 }17873 }17874 }17875 },17876 "Les frais du pont sont prélevés sur le montant ; les frais de réseau se paient en monnaie native de chaque réseau.": {17877 "localizations": {17878 "en": {17879 "stringUnit": {17880 "state": "translated",17881 "value": "The bridge fee is taken from the amount; network fees are paid in each network’s native currency."17882 }17883 }17884 }17885 },17886 "Les inscriptions Bitcoin ne sont ni listées ni transférées par ce portefeuille. Ce qui est fait : protéger les sorties pour qu’un envoi ordinaire ne les dépense pas.": {17887 "localizations": {17888 "en": {17889 "stringUnit": {17890 "state": "translated",17891 "value": "Bitcoin inscriptions are neither listed nor transferred by this wallet. What is done: protecting outputs so that an ordinary transfer does not spend them."17892 }17893 }17894 }17895 },17896 "Les inscriptions Ordinals exigent un indexeur « ord » ; aucun n’est lu dans cette version. Les envois BTC ordinaires ne protègent pas les inscriptions.": {17897 "localizations": {17898 "en": {17899 "stringUnit": {17900 "state": "translated",17901 "value": "Ordinals inscriptions require an “ord” indexer; none is read in this version. Ordinary BTC transfers do not protect inscriptions."17902 }17903 }17904 }17905 },17906 "Les jetons déjà consommés restent dépensés.": {17907 "localizations": {17908 "en": {17909 "stringUnit": {17910 "state": "translated",17911 "value": "Tokens already consumed remain spent."17912 }17913 }17914 }17915 },17916 "Les lignes marquées ASSOUPLIE sont celles que le serveur a nommées. L’intention porte l’ENSEMBLE complet des limites qui sera enregistré, affiché ci-dessous.": {17917 "localizations": {17918 "en": {17919 "stringUnit": {17920 "state": "translated",17921 "value": "The rows marked LOOSENED are those the server named. The intent carries the complete SET of limits that will be saved, shown below."17922 }17923 }17924 }17925 },17926 "Les lignes « agent » sont le texte brut du processus de l’agent IA : non vérifié. Seules les lignes « serveur » sont les mots du serveur.": {17927 "localizations": {17928 "en": {17929 "stringUnit": {17930 "state": "translated",17931 "value": "The “agent” lines are the raw text of the AI agent’s process: unverified. Only the “server” lines are the server’s words."17932 }17933 }17934 }17935 },17936 "Les limites de l’agent sont illisibles.": {17937 "localizations": {17938 "en": {17939 "stringUnit": {17940 "state": "translated",17941 "value": "The agent’s limits are unreadable."17942 }17943 }17944 }17945 },17946 "Les limites d’un agent spot sont fixées à sa création ; le mandat est construit à partir d’elles. Saisis-les de nouveau : l’app refusera tout mandat qui ne dit pas exactement ce que tu as saisi.": {17947 "localizations": {17948 "en": {17949 "stringUnit": {17950 "state": "translated",17951 "value": "A spot agent’s limits are set at its creation; the mandate is built from them. Enter them again: the app will reject any mandate that does not say exactly what you entered."17952 }17953 }17954 }17955 },17956 "Les mandats se gèrent dans Agents de trading.": {17957 "localizations": {17958 "en": {17959 "stringUnit": {17960 "state": "translated",17961 "value": "Mandates are managed in Trading agents."17962 }17963 }17964 }17965 },17966 "Les masquer": {17967 "localizations": {17968 "en": {17969 "stringUnit": {17970 "state": "translated",17971 "value": "Hide them"17972 }17973 }17974 }17975 },17976 "Les notifications sont refusées pour SP Wallet dans Réglages.": {17977 "localizations": {17978 "en": {17979 "stringUnit": {17980 "state": "translated",17981 "value": "Notifications are denied for SP Wallet in Settings."17982 }17983 }17984 }17985 },17986 "Les pièces signalées comme indésirables par l’indexeur sont affichées.": {17987 "localizations": {17988 "en": {17989 "stringUnit": {17990 "state": "translated",17991 "value": "Items flagged as spam by the indexer are shown."17992 }17993 }17994 }17995 },17996 "Les points d’accès ne concordent pas sur cet actif : rien n’a été préparé.": {17997 "localizations": {17998 "en": {17999 "stringUnit": {18000 "state": "translated",18001 "value": "The endpoints do not agree on this asset: nothing was prepared."18002 }18003 }18004 }18005 },18006 "Les points d’accès ne répondent pas pour ce réseau.": {18007 "localizations": {18008 "en": {18009 "stringUnit": {18010 "state": "translated",18011 "value": "The endpoints are not responding for this network."18012 }18013 }18014 }18015 },18016 "Les points d’accès ne s’accordent pas ; rien n’est affiché": {18017 "localizations": {18018 "en": {18019 "stringUnit": {18020 "state": "translated",18021 "value": "The endpoints do not agree; nothing is shown"18022 }18023 }18024 }18025 },18026 "Les points d’accès n’ont pas confirmé ensemble la détention de ce NFT (désaccord, ou une seule réponse) : rien n’est préparé.": {18027 "localizations": {18028 "en": {18029 "stringUnit": {18030 "state": "translated",18031 "value": "The endpoints did not jointly confirm ownership of this NFT (disagreement, or a single response): nothing is prepared."18032 }18033 }18034 }18035 },18036 "Les points d’accès publics ne donnent que les tout derniers blocs.": {18037 "localizations": {18038 "en": {18039 "stringUnit": {18040 "state": "translated",18041 "value": "The public endpoints only give the very latest blocks."18042 }18043 }18044 }18045 },18046 "Les points d’accès refusent la lecture des journaux.": {18047 "localizations": {18048 "en": {18049 "stringUnit": {18050 "state": "translated",18051 "value": "The endpoints refuse to serve logs."18052 }18053 }18054 }18055 },18056 "Les positions et les ordres apparaissent ici une fois un compte créé dans l’onglet Compte.": {18057 "localizations": {18058 "en": {18059 "stringUnit": {18060 "state": "translated",18061 "value": "Positions and orders appear here once an account is created in the Account tab."18062 }18063 }18064 }18065 },18066 "Les prix affichés ne sont plus tenus à jour tant que le flux n’est pas rétabli.": {18067 "localizations": {18068 "en": {18069 "stringUnit": {18070 "state": "translated",18071 "value": "The prices shown are no longer kept up to date until the stream is restored."18072 }18073 }18074 }18075 },18076 "Les prix affichés sont les derniers reçus ; ils ne sont plus en direct.": {18077 "localizations": {18078 "en": {18079 "stringUnit": {18080 "state": "translated",18081 "value": "The prices shown are the last received; they are no longer live."18082 }18083 }18084 }18085 },18086 "Les prix sont des observations de marché avec leur source ; ce ne sont pas des prix d’exécution. Aucune action de cet écran ne prépare ni ne signe quoi que ce soit.": {18087 "localizations": {18088 "en": {18089 "stringUnit": {18090 "state": "translated",18091 "value": "Prices are market observations with their source; they are not execution prices. No action on this screen prepares or signs anything."18092 }18093 }18094 }18095 },18096 "Les sorties de cette adresse n’ont pas pu être lues.": {18097 "localizations": {18098 "en": {18099 "stringUnit": {18100 "state": "translated",18101 "value": "The outputs of this address could not be read."18102 }18103 }18104 }18105 },18106 "Les sources divergent — aucune n’est choisie à ta place :": {18107 "localizations": {18108 "en": {18109 "stringUnit": {18110 "state": "translated",18111 "value": "The sources diverge — none is chosen for you:"18112 }18113 }18114 }18115 },18116 "Les valeurs « suggérées par le serveur » sont indicatives : aucune n’est appliquée si tu ne la saisis pas.": {18117 "localizations": {18118 "en": {18119 "stringUnit": {18120 "state": "translated",18121 "value": "Values “suggested by the server” are indicative: none is applied unless you enter it."18122 }18123 }18124 }18125 },18126 "Lever": {18127 "localizations": {18128 "en": {18129 "stringUnit": {18130 "state": "translated",18131 "value": "Lift"18132 }18133 }18134 }18135 },18136 "Lever (revue, puis clé d’accès)": {18137 "localizations": {18138 "en": {18139 "stringUnit": {18140 "state": "translated",18141 "value": "Lift (review, then passkey)"18142 }18143 }18144 }18145 },18146 "Lever l’arrêt": {18147 "localizations": {18148 "en": {18149 "stringUnit": {18150 "state": "translated",18151 "value": "Lift the halt"18152 }18153 }18154 }18155 },18156 "Lever l’arrêt du compte": {18157 "localizations": {18158 "en": {18159 "stringUnit": {18160 "state": "translated",18161 "value": "Lift the account halt"18162 }18163 }18164 }18165 },18166 "Lever l’arrêt…": {18167 "localizations": {18168 "en": {18169 "stringUnit": {18170 "state": "translated",18171 "value": "Lift the halt…"18172 }18173 }18174 }18175 },18176 "Lever redonne de l’autorité": {18177 "localizations": {18178 "en": {18179 "stringUnit": {18180 "state": "translated",18181 "value": "Lifting restores authority"18182 }18183 }18184 }18185 },18186 "Levier": {18187 "localizations": {18188 "en": {18189 "stringUnit": {18190 "state": "translated",18191 "value": "Leverage"18192 }18193 }18194 }18195 },18196 "Levier (exposition brute / fonds propres)": {18197 "localizations": {18198 "en": {18199 "stringUnit": {18200 "state": "translated",18201 "value": "Leverage (gross exposure / equity)"18202 }18203 }18204 }18205 },18206 "Levier : sans objet pour un ordre de réduction seulement.": {18207 "localizations": {18208 "en": {18209 "stringUnit": {18210 "state": "translated",18211 "value": "Leverage: not applicable to a reduce-only order."18212 }18213 }18214 }18215 },18216 "Levier appliqué": {18217 "localizations": {18218 "en": {18219 "stringUnit": {18220 "state": "translated",18221 "value": "Leverage applied"18222 }18223 }18224 }18225 },18226 "Levier au-dessus du maximum permis (%lld×).": {18227 "localizations": {18228 "en": {18229 "stringUnit": {18230 "state": "translated",18231 "value": "Leverage above the maximum allowed (%lld×)."18232 }18233 }18234 }18235 },18236 "Levier entier d’au moins 1.": {18237 "localizations": {18238 "en": {18239 "stringUnit": {18240 "state": "translated",18241 "value": "Whole-number leverage of at least 1."18242 }18243 }18244 }18245 },18246 "Levier invalide : nombre entier.": {18247 "localizations": {18248 "en": {18249 "stringUnit": {18250 "state": "translated",18251 "value": "Invalid leverage: whole number."18252 }18253 }18254 }18255 },18256 "Levier max.": {18257 "localizations": {18258 "en": {18259 "stringUnit": {18260 "state": "translated",18261 "value": "Max leverage"18262 }18263 }18264 }18265 },18266 "Levier maximal": {18267 "localizations": {18268 "en": {18269 "stringUnit": {18270 "state": "translated",18271 "value": "Maximum leverage"18272 }18273 }18274 }18275 },18276 "Levier maximal (×)": {18277 "localizations": {18278 "en": {18279 "stringUnit": {18280 "state": "translated",18281 "value": "Maximum leverage (×)"18282 }18283 }18284 }18285 },18286 "Levier maximal de la plateforme": {18287 "localizations": {18288 "en": {18289 "stringUnit": {18290 "state": "translated",18291 "value": "Platform’s maximum leverage"18292 }18293 }18294 }18295 },18296 "Levier maximal du compte": {18297 "localizations": {18298 "en": {18299 "stringUnit": {18300 "state": "translated",18301 "value": "Account’s maximum leverage"18302 }18303 }18304 }18305 },18306 "Levier maximal d’un ordre": {18307 "localizations": {18308 "en": {18309 "stringUnit": {18310 "state": "translated",18311 "value": "Maximum leverage of an order"18312 }18313 }18314 }18315 },18316 "Levier maximal que le signataire signera": {18317 "localizations": {18318 "en": {18319 "stringUnit": {18320 "state": "translated",18321 "value": "Maximum leverage the signer will sign"18322 }18323 }18324 }18325 },18326 "Levier maximal que tu autorises": {18327 "localizations": {18328 "en": {18329 "stringUnit": {18330 "state": "translated",18331 "value": "Maximum leverage you authorize"18332 }18333 }18334 }18335 },18336 "Levier maximal · marge": {18337 "localizations": {18338 "en": {18339 "stringUnit": {18340 "state": "translated",18341 "value": "Maximum leverage · margin"18342 }18343 }18344 }18345 },18346 "Levier par instrument (réglages actuels)": {18347 "localizations": {18348 "en": {18349 "stringUnit": {18350 "state": "translated",18351 "value": "Leverage per instrument (current settings)"18352 }18353 }18354 }18355 },18356 "Levier pour cet ordre": {18357 "localizations": {18358 "en": {18359 "stringUnit": {18360 "state": "translated",18361 "value": "Leverage for this order"18362 }18363 }18364 }18365 },18366 "Levier · %@": {18367 "localizations": {18368 "en": {18369 "stringUnit": {18370 "state": "translated",18371 "value": "Leverage · %@"18372 }18373 }18374 }18375 },18376 "Levier ×": {18377 "localizations": {18378 "en": {18379 "stringUnit": {18380 "state": "translated",18381 "value": "Leverage ×"18382 }18383 }18384 }18385 },18386 "Levier élevé": {18387 "localizations": {18388 "en": {18389 "stringUnit": {18390 "state": "translated",18391 "value": "High leverage"18392 }18393 }18394 }18395 },18396 "Levier élevé : %@": {18397 "localizations": {18398 "en": {18399 "stringUnit": {18400 "state": "translated",18401 "value": "High leverage: %@"18402 }18403 }18404 }18405 },18406 "Levier — réglage actuel de la plateforme": {18407 "localizations": {18408 "en": {18409 "stringUnit": {18410 "state": "translated",18411 "value": "Leverage — current platform setting"18412 }18413 }18414 }18415 },18416 "Libellé": {18417 "localizations": {18418 "en": {18419 "stringUnit": {18420 "state": "translated",18421 "value": "Label"18422 }18423 }18424 }18425 },18426 "Lien externe déclaré par le créateur, non vérifié": {18427 "localizations": {18428 "en": {18429 "stringUnit": {18430 "state": "translated",18431 "value": "External link declared by the creator, unverified"18432 }18433 }18434 }18435 },18436 "Ligne de l’instantané": {18437 "localizations": {18438 "en": {18439 "stringUnit": {18440 "state": "translated",18441 "value": "Snapshot row"18442 }18443 }18444 }18445 },18446 "Limite": {18447 "localizations": {18448 "en": {18449 "stringUnit": {18450 "state": "translated",18451 "value": "Limit"18452 }18453 }18454 }18455 },18456 "Limite de gaz": {18457 "localizations": {18458 "en": {18459 "stringUnit": {18460 "state": "translated",18461 "value": "Gas limit"18462 }18463 }18464 }18465 },18466 "Limite de perte": {18467 "localizations": {18468 "en": {18469 "stringUnit": {18470 "state": "translated",18471 "value": "Loss limit"18472 }18473 }18474 }18475 },18476 "Limite de perte (moteur)": {18477 "localizations": {18478 "en": {18479 "stringUnit": {18480 "state": "translated",18481 "value": "Loss limit (engine)"18482 }18483 }18484 }18485 },18486 "Limite de perte : valeur plancher du compte": {18487 "localizations": {18488 "en": {18489 "stringUnit": {18490 "state": "translated",18491 "value": "Loss limit: account floor value"18492 }18493 }18494 }18495 },18496 "Limite de perte — imposée par le moteur seulement": {18497 "localizations": {18498 "en": {18499 "stringUnit": {18500 "state": "translated",18501 "value": "Loss limit — enforced by the engine only"18502 }18503 }18504 }18505 },18506 "Limite d’unités de calcul": {18507 "localizations": {18508 "en": {18509 "stringUnit": {18510 "state": "translated",18511 "value": "Compute unit limit"18512 }18513 }18514 }18515 },18516 "Limite inscrite dans le mémo (unités THORChain, 8 décimales)": {18517 "localizations": {18518 "en": {18519 "stringUnit": {18520 "state": "translated",18521 "value": "Limit written in the memo (THORChain units, 8 decimals)"18522 }18523 }18524 }18525 },18526 "Limites": {18527 "localizations": {18528 "en": {18529 "stringUnit": {18530 "state": "translated",18531 "value": "Limits"18532 }18533 }18534 }18535 },18536 "Limites (USD)": {18537 "localizations": {18538 "en": {18539 "stringUnit": {18540 "state": "translated",18541 "value": "Limits (USD)"18542 }18543 }18544 }18545 },18546 "Limites appliquées par le signataire": {18547 "localizations": {18548 "en": {18549 "stringUnit": {18550 "state": "translated",18551 "value": "Limits enforced by the signer"18552 }18553 }18554 }18555 },18556 "Limites assouplies": {18557 "localizations": {18558 "en": {18559 "stringUnit": {18560 "state": "translated",18561 "value": "Loosened limits"18562 }18563 }18564 }18565 },18566 "Limites connues": {18567 "localizations": {18568 "en": {18569 "stringUnit": {18570 "state": "translated",18571 "value": "Known limits"18572 }18573 }18574 }18575 },18576 "Limites de capital manquantes : tes ordres réels qui ajoutent du risque sont refusés": {18577 "localizations": {18578 "en": {18579 "stringUnit": {18580 "state": "translated",18581 "value": "Capital limits missing: your live orders that add risk are rejected"18582 }18583 }18584 }18585 },18586 "Limites de risque et interrupteur général": {18587 "localizations": {18588 "en": {18589 "stringUnit": {18590 "state": "translated",18591 "value": "Risk limits and master switch"18592 }18593 }18594 }18595 },18596 "Limites du mandat": {18597 "localizations": {18598 "en": {18599 "stringUnit": {18600 "state": "translated",18601 "value": "Mandate limits"18602 }18603 }18604 }18605 },18606 "Limites en vigueur": {18607 "localizations": {18608 "en": {18609 "stringUnit": {18610 "state": "translated",18611 "value": "Limits in effect"18612 }18613 }18614 }18615 },18616 "Limites enregistrées": {18617 "localizations": {18618 "en": {18619 "stringUnit": {18620 "state": "translated",18621 "value": "Recorded limits"18622 }18623 }18624 }18625 },18626 "Limites enregistrées par le serveur": {18627 "localizations": {18628 "en": {18629 "stringUnit": {18630 "state": "translated",18631 "value": "Limits recorded by the server"18632 }18633 }18634 }18635 },18636 "Limites enregistrées que cette version ne connaît pas": {18637 "localizations": {18638 "en": {18639 "stringUnit": {18640 "state": "translated",18641 "value": "Recorded limits unknown to this version"18642 }18643 }18644 }18645 },18646 "Limites globales et mandats : Risque et limites": {18647 "localizations": {18648 "en": {18649 "stringUnit": {18650 "state": "translated",18651 "value": "Global limits and mandates: Risk and limits"18652 }18653 }18654 }18655 },18656 "Limites illisibles par cette version : voir le détail": {18657 "localizations": {18658 "en": {18659 "stringUnit": {18660 "state": "translated",18661 "value": "Limits unreadable by this version: see the detail"18662 }18663 }18664 }18665 },18666 "Limites manquantes pour tes propres ordres": {18667 "localizations": {18668 "en": {18669 "stringUnit": {18670 "state": "translated",18671 "value": "Limits missing for your own orders"18672 }18673 }18674 }18675 },18676 "Limites que cette version ne sait pas modifier": {18677 "localizations": {18678 "en": {18679 "stringUnit": {18680 "state": "translated",18681 "value": "Limits this version cannot edit"18682 }18683 }18684 }18685 },18686 "Limites que le signataire fera respecter": {18687 "localizations": {18688 "en": {18689 "stringUnit": {18690 "state": "translated",18691 "value": "Limits the signer will enforce"18692 }18693 }18694 }18695 },18696 "Limites que tu avais approuvées sur tes comptes de plateforme, appliquées à tes PROPRES ordres seulement.": {18697 "localizations": {18698 "en": {18699 "stringUnit": {18700 "state": "translated",18701 "value": "Limits you had approved on your platform accounts, applied to your OWN orders only."18702 }18703 }18704 }18705 },18706 "Limites reprises d’avant V11": {18707 "localizations": {18708 "en": {18709 "stringUnit": {18710 "state": "translated",18711 "value": "Limits carried over from before V11"18712 }18713 }18714 }18715 },18716 "Limites telles qu’enregistrées par le serveur.": {18717 "localizations": {18718 "en": {18719 "stringUnit": {18720 "state": "translated",18721 "value": "Limits as recorded by the server."18722 }18723 }18724 }18725 },18726 "Limites — à saisir toi-même": {18727 "localizations": {18728 "en": {18729 "stringUnit": {18730 "state": "translated",18731 "value": "Limits — to be entered yourself"18732 }18733 }18734 }18735 },18736 "Liquidation": {18737 "localizations": {18738 "en": {18739 "stringUnit": {18740 "state": "translated",18741 "value": "Liquidation"18742 }18743 }18744 }18745 },18746 "Liquidation, selon l’aperçu du serveur : « %@ »": {18747 "localizations": {18748 "en": {18749 "stringUnit": {18750 "state": "translated",18751 "value": "Liquidation, according to the server preview: “%@”"18752 }18753 }18754 }18755 },18756 "Liquidations dans la simulation": {18757 "localizations": {18758 "en": {18759 "stringUnit": {18760 "state": "translated",18761 "value": "Liquidations in the simulation"18762 }18763 }18764 }18765 },18766 "Liquidations simulées": {18767 "localizations": {18768 "en": {18769 "stringUnit": {18770 "state": "translated",18771 "value": "Simulated liquidations"18772 }18773 }18774 }18775 },18776 "Liquidité minimale du carnet": {18777 "localizations": {18778 "en": {18779 "stringUnit": {18780 "state": "translated",18781 "value": "Minimum order book liquidity"18782 }18783 }18784 }18785 },18786 "Lire en entier": {18787 "localizations": {18788 "en": {18789 "stringUnit": {18790 "state": "translated",18791 "value": "Read in full"18792 }18793 }18794 }18795 },18796 "Lire la liste de contrôle pour ce compte": {18797 "localizations": {18798 "en": {18799 "stringUnit": {18800 "state": "translated",18801 "value": "Read the checklist for this account"18802 }18803 }18804 }18805 },18806 "Lire la vidéo": {18807 "localizations": {18808 "en": {18809 "stringUnit": {18810 "state": "translated",18811 "value": "Play the video"18812 }18813 }18814 }18815 },18816 "Lire un code QR": {18817 "localizations": {18818 "en": {18819 "stringUnit": {18820 "state": "translated",18821 "value": "Scan a QR code"18822 }18823 }18824 }18825 },18826 "Liste de contrôle : %lld/%lld étape(s) faite(s) selon le serveur.": {18827 "localizations": {18828 "en": {18829 "stringUnit": {18830 "state": "translated",18831 "value": "Checklist: %1$lld/%2$lld step(s) done according to the server."18832 }18833 },18834 "fr": {18835 "stringUnit": {18836 "state": "new",18837 "value": "Liste de contrôle : %1$lld/%2$lld étape(s) faite(s) selon le serveur."18838 }18839 }18840 }18841 },18842 "Liste de contrôle du passage en réel": {18843 "localizations": {18844 "en": {18845 "stringUnit": {18846 "state": "translated",18847 "value": "Go-live checklist"18848 }18849 }18850 }18851 },18852 "Liste de contrôle du serveur": {18853 "localizations": {18854 "en": {18855 "stringUnit": {18856 "state": "translated",18857 "value": "Server checklist"18858 }18859 }18860 }18861 },18862 "Liste des destinations : %lld entrée(s) après le changement. Empreinte acceptée : %@": {18863 "localizations": {18864 "en": {18865 "stringUnit": {18866 "state": "translated",18867 "value": "Destination list: %1$lld entry(ies) after the change. Accepted fingerprint: %2$@"18868 }18869 },18870 "fr": {18871 "stringUnit": {18872 "state": "new",18873 "value": "Liste des destinations : %1$lld entrée(s) après le changement. Empreinte acceptée : %2$@"18874 }18875 }18876 }18877 },18878 "Liste du %@": {18879 "localizations": {18880 "en": {18881 "stringUnit": {18882 "state": "translated",18883 "value": "List from %@"18884 }18885 }18886 }18887 },18888 "Liste partielle": {18889 "localizations": {18890 "en": {18891 "stringUnit": {18892 "state": "translated",18893 "value": "Partial list"18894 }18895 }18896 }18897 },18898 "Liste partielle : des sources n’ont pas répondu": {18899 "localizations": {18900 "en": {18901 "stringUnit": {18902 "state": "translated",18903 "value": "Partial list: some sources did not respond"18904 }18905 }18906 }18907 },18908 "Liste partielle : des sources sont illisibles": {18909 "localizations": {18910 "en": {18911 "stringUnit": {18912 "state": "translated",18913 "value": "Partial list: some sources are unreadable"18914 }18915 }18916 }18917 },18918 "Liste, tenue par le signataire, des destinations autorisées à recevoir des NFT. Chaque ajout ou retrait est approuvé avec ta clé d’accès.": {18919 "localizations": {18920 "en": {18921 "stringUnit": {18922 "state": "translated",18923 "value": "List, kept by the signer, of the destinations authorized to receive NFTs. Each addition or removal is approved with your passkey."18924 }18925 }18926 }18927 },18928 "Listes illisibles pour le moment": {18929 "localizations": {18930 "en": {18931 "stringUnit": {18932 "state": "translated",18933 "value": "Lists unreadable at the moment"18934 }18935 }18936 }18937 },18938 "Livraisons récentes (%lld)": {18939 "localizations": {18940 "en": {18941 "stringUnit": {18942 "state": "translated",18943 "value": "Recent deliveries (%lld)"18944 }18945 }18946 }18947 },18948 "Livre PAPIER (avoirs simulés)": {18949 "localizations": {18950 "en": {18951 "stringUnit": {18952 "state": "translated",18953 "value": "PAPER book (simulated holdings)"18954 }18955 }18956 }18957 },18958 "Livre PAPIER (simulé)": {18959 "localizations": {18960 "en": {18961 "stringUnit": {18962 "state": "translated",18963 "value": "PAPER book (simulated)"18964 }18965 }18966 }18967 },18968 "Livre non marqué comme simulé par le serveur": {18969 "localizations": {18970 "en": {18971 "stringUnit": {18972 "state": "translated",18973 "value": "Book not marked as simulated by the server"18974 }18975 }18976 }18977 },18978 "Livre papier (simulation)": {18979 "localizations": {18980 "en": {18981 "stringUnit": {18982 "state": "translated",18983 "value": "Paper book (simulation)"18984 }18985 }18986 }18987 },18988 "Livre réel · mainnet": {18989 "localizations": {18990 "en": {18991 "stringUnit": {18992 "state": "translated",18993 "value": "Live book · mainnet"18994 }18995 }18996 }18997 },18998 "Livre réel · testnet": {18999 "localizations": {19000 "en": {19001 "stringUnit": {19002 "state": "translated",19003 "value": "Live book · testnet"19004 }19005 }19006 }19007 },19008 "Livré à (ce portefeuille)": {19009 "localizations": {19010 "en": {19011 "stringUnit": {19012 "state": "translated",19013 "value": "Delivered to (this wallet)"19014 }19015 }19016 }19017 },19018 "Livré à ton adresse sur %@": {19019 "localizations": {19020 "en": {19021 "stringUnit": {19022 "state": "translated",19023 "value": "Delivered to your address on %@"19024 }19025 }19026 }19027 },19028 "Long": {19029 "localizations": {19030 "en": {19031 "stringUnit": {19032 "state": "translated",19033 "value": "Long"19034 }19035 }19036 }19037 },19038 "Longues moins courtes, en valeur absolue, en USD.": {19039 "localizations": {19040 "en": {19041 "stringUnit": {19042 "state": "translated",19043 "value": "Longs minus shorts, in absolute value, in USD."19044 }19045 }19046 }19047 },19048 "Loyer": {19049 "localizations": {19050 "en": {19051 "stringUnit": {19052 "state": "translated",19053 "value": "Rent"19054 }19055 }19056 }19057 },19058 "Loyer : %@ SOL.": {19059 "localizations": {19060 "en": {19061 "stringUnit": {19062 "state": "translated",19063 "value": "Rent: %@ SOL."19064 }19065 }19066 }19067 },19068 "Lu %@": {19069 "localizations": {19070 "en": {19071 "stringUnit": {19072 "state": "translated",19073 "value": "Read %@"19074 }19075 }19076 }19077 },19078 "Lu le %@ — couvre : %@": {19079 "localizations": {19080 "en": {19081 "stringUnit": {19082 "state": "translated",19083 "value": "Read on %1$@ — covers: %2$@"19084 }19085 },19086 "fr": {19087 "stringUnit": {19088 "state": "new",19089 "value": "Lu le %1$@ — couvre : %2$@"19090 }19091 }19092 }19093 },19094 "Lue": {19095 "localizations": {19096 "en": {19097 "stringUnit": {19098 "state": "translated",19099 "value": "Read"19100 }19101 }19102 }19103 },19104 "Lue le": {19105 "localizations": {19106 "en": {19107 "stringUnit": {19108 "state": "translated",19109 "value": "Read on"19110 }19111 }19112 }19113 },19114 "L’actif détenu pour chaque marché est celui que le serveur propose par défaut (affiché dans l’aperçu de l’agent après création).": {19115 "localizations": {19116 "en": {19117 "stringUnit": {19118 "state": "translated",19119 "value": "The asset held for each market is the one the server proposes by default (shown in the agent’s overview after creation)."19120 }19121 }19122 }19123 },19124 "L’actualisation relit la métadonnée du créateur (une fois par minute au plus). Elle ne change rien à ce que dit la chaîne.": {19125 "localizations": {19126 "en": {19127 "stringUnit": {19128 "state": "translated",19129 "value": "Refreshing re-reads the creator’s metadata (at most once per minute). It changes nothing about what the chain says."19130 }19131 }19132 }19133 },19134 "L’adresse lue n’est pas une adresse %@ valide.": {19135 "localizations": {19136 "en": {19137 "stringUnit": {19138 "state": "translated",19139 "value": "The scanned address is not a valid %@ address."19140 }19141 }19142 }19143 },19144 "L’adresse lue n’est pas une adresse %@. Elle ressemble à une adresse : %@. Rien n’a été rempli.": {19145 "localizations": {19146 "en": {19147 "stringUnit": {19148 "state": "translated",19149 "value": "The scanned address is not a %1$@ address. It looks like an address for: %2$@. Nothing was filled in."19150 }19151 },19152 "fr": {19153 "stringUnit": {19154 "state": "new",19155 "value": "L’adresse lue n’est pas une adresse %1$@. Elle ressemble à une adresse : %2$@. Rien n’a été rempli."19156 }19157 }19158 }19159 },19160 "L’agent cote de nouveau, uniquement pendant une session en cours. Cela n’ajoute aucune autorité : le mandat et les disjoncteurs décident toujours.": {19161 "localizations": {19162 "en": {19163 "stringUnit": {19164 "state": "translated",19165 "value": "The agent quotes again, only during a session in progress. This adds no authority: the mandate and the circuit breakers still decide."19166 }19167 }19168 }19169 },19170 "L’agent ne les échange pas. Tu peux les rapatrier vers ta propre adresse sur ce même réseau.": {19171 "localizations": {19172 "en": {19173 "stringUnit": {19174 "state": "translated",19175 "value": "The agent does not trade them. You can bring them back to your own address on this same network."19176 }19177 }19178 }19179 },19180 "L’agent ne prend plus de décision tant qu’il est en pause. Aucune clé d’accès n’est demandée.": {19181 "localizations": {19182 "en": {19183 "stringUnit": {19184 "state": "translated",19185 "value": "The agent makes no more decisions while it is paused. No passkey is requested."19186 }19187 }19188 }19189 },19190 "L’agent n’est PAS en réel": {19191 "localizations": {19192 "en": {19193 "stringUnit": {19194 "state": "translated",19195 "value": "The agent is NOT live"19196 }19197 }19198 }19199 },19200 "L’agent n’est pas dans ce mode en ce moment": {19201 "localizations": {19202 "en": {19203 "stringUnit": {19204 "state": "translated",19205 "value": "The agent is not in this mode right now"19206 }19207 }19208 }19209 },19210 "L’agent passe de %@ à %@ : il décidera à chaque intervalle et ses ordres seront SIMULÉS sur les marchés du moment. Aucun argent ne bouge, rien n’est signé.": {19211 "localizations": {19212 "en": {19213 "stringUnit": {19214 "state": "translated",19215 "value": "The agent goes from %1$@ to %2$@: it will decide at each interval and its orders will be SIMULATED on the current markets. No money moves, nothing is signed."19216 }19217 },19218 "fr": {19219 "stringUnit": {19220 "state": "new",19221 "value": "L’agent passe de %1$@ à %2$@ : il décidera à chaque intervalle et ses ordres seront SIMULÉS sur les marchés du moment. Aucun argent ne bouge, rien n’est signé."19222 }19223 }19224 }19225 },19226 "L’agent passe de %@ à %@ : il observe et enregistre ses décisions sans passer aucun ordre, même simulé.": {19227 "localizations": {19228 "en": {19229 "stringUnit": {19230 "state": "translated",19231 "value": "The agent goes from %1$@ to %2$@: it observes and records its decisions without placing any order, not even a simulated one."19232 }19233 },19234 "fr": {19235 "stringUnit": {19236 "state": "new",19237 "value": "L’agent passe de %1$@ à %2$@ : il observe et enregistre ses décisions sans passer aucun ordre, même simulé."19238 }19239 }19240 }19241 },19242 "L’agent reprend dans le mode où il a été mis en pause (%@). Reprendre n’ajoute aucune autorité : si ce mode était le réel et que le mandat n’existe plus, le serveur refusera.": {19243 "localizations": {19244 "en": {19245 "stringUnit": {19246 "state": "translated",19247 "value": "The agent resumes in the mode in which it was paused (%@). Resuming adds no authority: if that mode was live and the mandate no longer exists, the server will refuse."19248 }19249 }19250 }19251 },19252 "L’agent s’arrête maintenant. Aucune clé d’accès n’est demandée.": {19253 "localizations": {19254 "en": {19255 "stringUnit": {19256 "state": "translated",19257 "value": "The agent stops now. No passkey is requested."19258 }19259 }19260 }19261 },19262 "L’ajout est d’abord préparé par le serveur ; tu vérifies ensuite l’adresse en entier avant d’approuver avec la clé d’accès.": {19263 "localizations": {19264 "en": {19265 "stringUnit": {19266 "state": "translated",19267 "value": "The addition is first prepared by the server; you then verify the address in full before approving with the passkey."19268 }19269 }19270 }19271 },19272 "L’ancien secret cessera de vérifier les livraisons. Le nouveau ne sera montré qu’une fois.": {19273 "localizations": {19274 "en": {19275 "stringUnit": {19276 "state": "translated",19277 "value": "The old secret will stop verifying deliveries. The new one will be shown only once."19278 }19279 }19280 }19281 },19282 "L’ancien secret ne vérifie plus les livraisons.": {19283 "localizations": {19284 "en": {19285 "stringUnit": {19286 "state": "translated",19287 "value": "The old secret no longer verifies deliveries."19288 }19289 }19290 }19291 },19292 "L’ancienne clé %@ ne fonctionne plus.": {19293 "localizations": {19294 "en": {19295 "stringUnit": {19296 "state": "translated",19297 "value": "The old key %@ no longer works."19298 }19299 }19300 }19301 },19302 "L’ancienne clé cessera de fonctionner": {19303 "localizations": {19304 "en": {19305 "stringUnit": {19306 "state": "translated",19307 "value": "The old key will stop working"19308 }19309 }19310 }19311 },19312 "L’app a recalculé cette empreinte à partir des champs affichés et vérifié qu’elle est le défi demandé à ta clé d’accès.": {19313 "localizations": {19314 "en": {19315 "stringUnit": {19316 "state": "translated",19317 "value": "The app recomputed this fingerprint from the fields shown and verified that it is the challenge requested from your passkey."19318 }19319 }19320 }19321 },19322 "L’app a recalculé cette empreinte à partir des champs affichés et vérifié qu’elle est le défi demandé à ta clé d’accès. Le signataire isolé la revérifie avant de signer.": {19323 "localizations": {19324 "en": {19325 "stringUnit": {19326 "state": "translated",19327 "value": "The app recomputed this fingerprint from the fields shown and verified that it is the challenge requested from your passkey. The isolated signer re-verifies it before signing."19328 }19329 }19330 }19331 },19332 "L’app a recalculé cette empreinte à partir des champs affichés, vérifié qu’elle est le défi demandé à ta clé d’accès et que le mandat dit ce que tu as saisi. Le signataire isolé la revérifie avant d’enregistrer le mandat.": {19333 "localizations": {19334 "en": {19335 "stringUnit": {19336 "state": "translated",19337 "value": "The app recomputed this fingerprint from the fields shown, verified that it is the challenge requested from your passkey and that the mandate says what you entered. The isolated signer re-verifies it before recording the mandate."19338 }19339 }19340 }19341 },19342 "L’app a recalculé cette empreinte à partir des champs affichés, vérifié qu’elle est le défi demandé à ta clé d’accès et que l’intention est bien l’envoi demandé. Le signataire isolé la revérifie avant de signer.": {19343 "localizations": {19344 "en": {19345 "stringUnit": {19346 "state": "translated",19347 "value": "The app recomputed this fingerprint from the fields shown, verified that it is the challenge requested from your passkey and that the intent is indeed the requested transfer. The isolated signer re-verifies it before signing."19348 }19349 }19350 }19351 },19352 "L’app a recalculé cette empreinte à partir des champs affichés, vérifié qu’elle est le défi demandé à ta clé d’accès et que l’ordre est bien celui que tu as saisi. Le signataire isolé la revérifie avant de signer.": {19353 "localizations": {19354 "en": {19355 "stringUnit": {19356 "state": "translated",19357 "value": "The app recomputed this fingerprint from the fields shown, verified that it is the challenge requested from your passkey and that the order is indeed the one you entered. The isolated signer re-verifies it before signing."19358 }19359 }19360 }19361 },19362 "L’app a recalculé les deux empreintes à partir des champs affichés. Si tu annules l’une des deux demandes, rien n’est soumis.": {19363 "localizations": {19364 "en": {19365 "stringUnit": {19366 "state": "translated",19367 "value": "The app recomputed both fingerprints from the fields shown. If you cancel either of the two requests, nothing is submitted."19368 }19369 }19370 }19371 },19372 "L’app a vérifié que la destination est l’adresse de ce portefeuille, que le montant est celui saisi et que montant − frais = montant attendu.": {19373 "localizations": {19374 "en": {19375 "stringUnit": {19376 "state": "translated",19377 "value": "The app verified that the destination is this wallet’s address, that the amount is the one entered and that amount − fees = expected amount."19378 }19379 }19380 }19381 },19382 "L’app a vérifié que l’intention lève bien l’engagement qui était affiché (même date, même auteur, même raison). Un interrupteur réengagé entre-temps est refusé avant la clé d’accès.": {19383 "localizations": {19384 "en": {19385 "stringUnit": {19386 "state": "translated",19387 "value": "The app verified that the intent does lift the engagement that was shown (same date, same author, same reason). A switch re-engaged in the meantime is rejected before the passkey."19388 }19389 }19390 }19391 },19392 "L’app a vérifié que l’objet ci-dessus est bien le changement demandé et que son empreinte est le défi demandé à ta clé d’accès. Le signataire le revérifie avant de l’appliquer.": {19393 "localizations": {19394 "en": {19395 "stringUnit": {19396 "state": "translated",19397 "value": "The app verified that the object above is indeed the requested change and that its fingerprint is the challenge requested from your passkey. The signer re-verifies it before applying it."19398 }19399 }19400 }19401 },19402 "L’app attend ce que la plateforme rapporte : au carnet, exécuté ou rejeté. Rien n’est renvoyé.": {19403 "localizations": {19404 "en": {19405 "stringUnit": {19406 "state": "translated",19407 "value": "The app waits for what the platform reports: on the book, filled or rejected. Nothing is resent."19408 }19409 }19410 }19411 },19412 "L’app ne le traite ni comme un succès ni comme un échec.": {19413 "localizations": {19414 "en": {19415 "stringUnit": {19416 "state": "translated",19417 "value": "The app treats it neither as a success nor as a failure."19418 }19419 }19420 }19421 },19422 "L’app ne peut pas vérifier la source du dépôt : rien ne sera préparé.": {19423 "localizations": {19424 "en": {19425 "stringUnit": {19426 "state": "translated",19427 "value": "The app cannot verify the source of the deposit: nothing will be prepared."19428 }19429 }19430 }19431 },19432 "L’app ne remplit jamais le destinataire à ta place : c’est toi qui colles l’adresse et la vérifies.": {19433 "localizations": {19434 "en": {19435 "stringUnit": {19436 "state": "translated",19437 "value": "The app never fills in the recipient for you: you paste the address and verify it yourself."19438 }19439 }19440 }19441 },19442 "L’app ne sait pas encore revérifier localement le mandat de cotation (objet à deux empreintes) avant de le soumettre à ta clé d’accès ; elle refuse donc de l’approuver à l’aveugle. La liste de contrôle et les preuves sont dans « Tenue de marché ».": {19443 "localizations": {19444 "en": {19445 "stringUnit": {19446 "state": "translated",19447 "value": "The app cannot yet re-verify the quoting mandate locally (a two-fingerprint object) before submitting it to your passkey; it therefore refuses to approve it blindly. The checklist and the evidence are in “Market making”."19448 }19449 }19450 }19451 },19452 "L’app ne sait pas lire l’état renvoyé par le serveur ; elle n’en déduit rien. L’état de la transaction source reste affiché ci-dessous.": {19453 "localizations": {19454 "en": {19455 "stringUnit": {19456 "state": "translated",19457 "value": "The app cannot read the status returned by the server; it infers nothing from it. The status of the source transaction remains shown below."19458 }19459 }19460 }19461 },19462 "L’app suit l’opération.": {19463 "localizations": {19464 "en": {19465 "stringUnit": {19466 "state": "translated",19467 "value": "The app is tracking the operation."19468 }19469 }19470 }19471 },19472 "L’appel de test a échoué": {19473 "localizations": {19474 "en": {19475 "stringUnit": {19476 "state": "translated",19477 "value": "The test call failed"19478 }19479 }19480 }19481 },19482 "L’approbation enregistrée ne se vérifie plus": {19483 "localizations": {19484 "en": {19485 "stringUnit": {19486 "state": "translated",19487 "value": "The recorded approval no longer verifies"19488 }19489 }19490 }19491 },19492 "L’approbation est partie mais la réponse n’est pas revenue. Ferme cette fiche : la liste est relue telle que le signataire la tient. Ne signe pas une seconde fois.": {19493 "localizations": {19494 "en": {19495 "stringUnit": {19496 "state": "translated",19497 "value": "The approval was sent but the response did not come back. Close this sheet: the list is re-read as the signer holds it. Do not sign a second time."19498 }19499 }19500 }19501 },19502 "L’arrêt d’urgence est actif": {19503 "localizations": {19504 "en": {19505 "stringUnit": {19506 "state": "translated",19507 "value": "The emergency halt is active"19508 }19509 }19510 }19511 },19512 "L’empreinte servie ne correspond pas aux chiffres affichés : cette route n’est pas préparée.": {19513 "localizations": {19514 "en": {19515 "stringUnit": {19516 "state": "translated",19517 "value": "The fingerprint served does not match the figures shown: this route is not prepared."19518 }19519 }19520 }19521 },19522 "L’envoi de NFT n’est pas pris en charge dans cette version.": {19523 "localizations": {19524 "en": {19525 "stringUnit": {19526 "state": "translated",19527 "value": "Sending NFTs is not supported in this version."19528 }19529 }19530 }19531 },19532 "L’explorateur s’ouvre dans le navigateur, hors de SP Wallet.": {19533 "localizations": {19534 "en": {19535 "stringUnit": {19536 "state": "translated",19537 "value": "The explorer opens in the browser, outside SP Wallet."19538 }19539 }19540 }19541 },19542 "L’exécuteur ne s’est jamais présenté au serveur.": {19543 "localizations": {19544 "en": {19545 "stringUnit": {19546 "state": "translated",19547 "value": "The executor has never reported to the server."19548 }19549 }19550 }19551 },19552 "L’historique d’un NFT compressé exige un indexeur.": {19553 "localizations": {19554 "en": {19555 "stringUnit": {19556 "state": "translated",19557 "value": "The history of a compressed NFT requires an indexer."19558 }19559 }19560 }19561 },19562 "L’historique et les exécutions exigent le serveur.": {19563 "localizations": {19564 "en": {19565 "stringUnit": {19566 "state": "translated",19567 "value": "History and fills require the server."19568 }19569 }19570 }19571 },19572 "L’identifiant du jeton est requis sur un réseau EVM.": {19573 "localizations": {19574 "en": {19575 "stringUnit": {19576 "state": "translated",19577 "value": "The token ID is required on an EVM network."19578 }19579 }19580 }19581 },19582 "L’identifiant du jeton est un nombre décimal ou 0x-hexadécimal.": {19583 "localizations": {19584 "en": {19585 "stringUnit": {19586 "state": "translated",19587 "value": "The token ID is a decimal or 0x-hexadecimal number."19588 }19589 }19590 }19591 },19592 "L’inventaire NFT est désactivé sur le serveur": {19593 "localizations": {19594 "en": {19595 "stringUnit": {19596 "state": "translated",19597 "value": "NFT inventory is disabled on the server"19598 }19599 }19600 }19601 },19602 "L’inventaire se construit à partir des chaînes ; cela peut prendre une minute.": {19603 "localizations": {19604 "en": {19605 "stringUnit": {19606 "state": "translated",19607 "value": "The inventory is built from the chains; this can take a minute."19608 }19609 }19610 }19611 },19612 "L’opération à approuver diffère de ce qui a été demandé. Rien n’a été signé.": {19613 "localizations": {19614 "en": {19615 "stringUnit": {19616 "state": "translated",19617 "value": "The operation to approve differs from what was requested. Nothing was signed."19618 }19619 }19620 }19621 },19622 "L’ordre a peut-être été reçu. Ne le renvoie pas : utilise « Rapprocher avec la plateforme » dans le compte pour lire son état réel.": {19623 "localizations": {19624 "en": {19625 "stringUnit": {19626 "state": "translated",19627 "value": "The order may have been received. Do not resend it: use “Reconcile with the platform” in the account to read its actual status."19628 }19629 }19630 }19631 },19632 "L’ordre est à la plateforme. Ce n’est pas une exécution.": {19633 "localizations": {19634 "en": {19635 "stringUnit": {19636 "state": "translated",19637 "value": "The order is at the platform. This is not a fill."19638 }19639 }19640 }19641 },19642 "L’ordre ne peut qu’alléger une position existante.": {19643 "localizations": {19644 "en": {19645 "stringUnit": {19646 "state": "translated",19647 "value": "The order can only reduce an existing position."19648 }19649 }19650 }19651 },19652 "L’ordre était déjà terminé : %@.": {19653 "localizations": {19654 "en": {19655 "stringUnit": {19656 "state": "translated",19657 "value": "The order was already finished: %@."19658 }19659 }19660 }19661 },19662 "L’ouverture d’un NFT exige le serveur.": {19663 "localizations": {19664 "en": {19665 "stringUnit": {19666 "state": "translated",19667 "value": "Opening an NFT requires the server."19668 }19669 }19670 }19671 },19672 "L’échange ne sera pas exécuté ; l’actif source doit revenir.": {19673 "localizations": {19674 "en": {19675 "stringUnit": {19676 "state": "translated",19677 "value": "The swap will not be executed; the source asset must come back."19678 }19679 }19680 }19681 },19682 "L’émission doit être signée de nouveau": {19683 "localizations": {19684 "en": {19685 "stringUnit": {19686 "state": "translated",19687 "value": "The mint must be signed again"19688 }19689 }19690 }19691 },19692 "L’émission sur la destination coûte environ %@ %@ ; ce portefeuille y détient %@ %@.": {19693 "localizations": {19694 "en": {19695 "stringUnit": {19696 "state": "translated",19697 "value": "The mint on the destination costs about %1$@ %2$@; this wallet holds %3$@ %4$@ there."19698 }19699 },19700 "fr": {19701 "stringUnit": {19702 "state": "new",19703 "value": "L’émission sur la destination coûte environ %1$@ %2$@ ; ce portefeuille y détient %3$@ %4$@."19704 }19705 }19706 }19707 },19708 "L’émission sur la destination exige %@ %@ ; ce portefeuille n’y détient que %@ %@. Le serveur refuse de brûler tant que ce n’est pas couvert.": {19709 "localizations": {19710 "en": {19711 "stringUnit": {19712 "state": "translated",19713 "value": "The mint on the destination requires %1$@ %2$@; this wallet holds only %3$@ %4$@ there. The server refuses to burn until this is covered."19714 }19715 },19716 "fr": {19717 "stringUnit": {19718 "state": "new",19719 "value": "L’émission sur la destination exige %1$@ %2$@ ; ce portefeuille n’y détient que %3$@ %4$@. Le serveur refuse de brûler tant que ce n’est pas couvert."19720 }19721 }19722 }19723 },19724 "L’état des réseaux n’a pas été chargé.": {19725 "localizations": {19726 "en": {19727 "stringUnit": {19728 "state": "translated",19729 "value": "The network status was not loaded."19730 }19731 }19732 }19733 },19734 "L’état d’un compte réel n’est lu que sur le serveur. Aucune opération n’est possible.": {19735 "localizations": {19736 "en": {19737 "stringUnit": {19738 "state": "translated",19739 "value": "The status of a live account is read only on the server. No operation is possible."19740 }19741 }19742 }19743 },19744 "L’état on-chain de cet actif a changé depuis sa lecture : actualise le NFT.": {19745 "localizations": {19746 "en": {19747 "stringUnit": {19748 "state": "translated",19749 "value": "The on-chain state of this asset has changed since it was read: refresh the NFT."19750 }19751 }19752 }19753 },19754 "MAINNET": {19755 "localizations": {19756 "en": {19757 "stringUnit": {19758 "state": "translated",19759 "value": "MAINNET"19760 }19761 }19762 }19763 },19764 "MAINNET · argent réel": {19765 "localizations": {19766 "en": {19767 "stringUnit": {19768 "state": "translated",19769 "value": "MAINNET · real money"19770 }19771 }19772 }19773 },19774 "MANDAT RÉEL": {19775 "localizations": {19776 "en": {19777 "stringUnit": {19778 "state": "translated",19779 "value": "LIVE MANDATE"19780 }19781 }19782 }19783 },19784 "MODE INCONNU": {19785 "localizations": {19786 "en": {19787 "stringUnit": {19788 "state": "translated",19789 "value": "UNKNOWN MODE"19790 }19791 }19792 }19793 },19794 "Maintenant — minimum garanti": {19795 "localizations": {19796 "en": {19797 "stringUnit": {19798 "state": "translated",19799 "value": "Now — guaranteed minimum"19800 }19801 }19802 }19803 },19804 "Maintenant — sortie attendue": {19805 "localizations": {19806 "en": {19807 "stringUnit": {19808 "state": "translated",19809 "value": "Now — expected output"19810 }19811 }19812 }19813 },19814 "Mandat": {19815 "localizations": {19816 "en": {19817 "stringUnit": {19818 "state": "translated",19819 "value": "Mandate"19820 }19821 }19822 }19823 },19824 "Mandat : %@": {19825 "localizations": {19826 "en": {19827 "stringUnit": {19828 "state": "translated",19829 "value": "Mandate: %@"19830 }19831 }19832 }19833 },19834 "Mandat PAPIER (simulation)": {19835 "localizations": {19836 "en": {19837 "stringUnit": {19838 "state": "translated",19839 "value": "PAPER mandate (simulation)"19840 }19841 }19842 }19843 },19844 "Mandat PAPIER : rien n’est signé": {19845 "localizations": {19846 "en": {19847 "stringUnit": {19848 "state": "translated",19849 "value": "PAPER mandate: nothing is signed"19850 }19851 }19852 }19853 },19854 "Mandat RÉEL": {19855 "localizations": {19856 "en": {19857 "stringUnit": {19858 "state": "translated",19859 "value": "LIVE mandate"19860 }19861 }19862 }19863 },19864 "Mandat RÉEL : deux demandes de clé d’accès": {19865 "localizations": {19866 "en": {19867 "stringUnit": {19868 "state": "translated",19869 "value": "LIVE mandate: two passkey requests"19870 }19871 }19872 }19873 },19874 "Mandat automatique : %@": {19875 "localizations": {19876 "en": {19877 "stringUnit": {19878 "state": "translated",19879 "value": "Automatic mandate: %@"19880 }19881 }19882 }19883 },19884 "Mandat chez le signataire": {19885 "localizations": {19886 "en": {19887 "stringUnit": {19888 "state": "translated",19889 "value": "Mandate at the signer"19890 }19891 }19892 }19893 },19894 "Mandat créé, sans effet tant qu’il n’est pas approuvé": {19895 "localizations": {19896 "en": {19897 "stringUnit": {19898 "state": "translated",19899 "value": "Mandate created, with no effect until it is approved"19900 }19901 }19902 }19903 },19904 "Mandat de cotation approuvé": {19905 "localizations": {19906 "en": {19907 "stringUnit": {19908 "state": "translated",19909 "value": "Quoting mandate approved"19910 }19911 }19912 }19913 },19914 "Mandat de cotation enregistré": {19915 "localizations": {19916 "en": {19917 "stringUnit": {19918 "state": "translated",19919 "value": "Quoting mandate recorded"19920 }19921 }19922 }19923 },19924 "Mandat de cotation réel : non disponible dans cette version": {19925 "localizations": {19926 "en": {19927 "stringUnit": {19928 "state": "translated",19929 "value": "Live quoting mandate: not available in this version"19930 }19931 }19932 }19933 },19934 "Mandat de tenue de marché": {19935 "localizations": {19936 "en": {19937 "stringUnit": {19938 "state": "translated",19939 "value": "Market-making mandate"19940 }19941 }19942 }19943 },19944 "Mandat en attente": {19945 "localizations": {19946 "en": {19947 "stringUnit": {19948 "state": "translated",19949 "value": "Mandate pending"19950 }19951 }19952 }19953 },19954 "Mandat en vigueur (%@)": {19955 "localizations": {19956 "en": {19957 "stringUnit": {19958 "state": "translated",19959 "value": "Mandate in effect (%@)"19960 }19961 }19962 }19963 },19964 "Mandat et compteurs rapportés par le signataire": {19965 "localizations": {19966 "en": {19967 "stringUnit": {19968 "state": "translated",19969 "value": "Mandate and counters reported by the signer"19970 }19971 }19972 }19973 },19974 "Mandat illisible par cette version": {19975 "localizations": {19976 "en": {19977 "stringUnit": {19978 "state": "translated",19979 "value": "Mandate unreadable by this version"19980 }19981 }19982 }19983 },19984 "Mandat indisponible pour le moment": {19985 "localizations": {19986 "en": {19987 "stringUnit": {19988 "state": "translated",19989 "value": "Mandate unavailable at the moment"19990 }19991 }19992 }19993 },19994 "Mandat lié": {19995 "localizations": {19996 "en": {19997 "stringUnit": {19998 "state": "translated",19999 "value": "Linked mandate"20000 }20001 }20002 }20003 },20004 "Mandat proposé par le serveur": {20005 "localizations": {20006 "en": {20007 "stringUnit": {20008 "state": "translated",20009 "value": "Mandate proposed by the server"20010 }20011 }20012 }20013 },20014 "Mandat réel": {20015 "localizations": {20016 "en": {20017 "stringUnit": {20018 "state": "translated",20019 "value": "Live mandate"20020 }20021 }20022 }20023 },20024 "Mandat vérifié": {20025 "localizations": {20026 "en": {20027 "stringUnit": {20028 "state": "translated",20029 "value": "Mandate verified"20030 }20031 }20032 }20033 },20034 "Mandats automatiques": {20035 "localizations": {20036 "en": {20037 "stringUnit": {20038 "state": "translated",20039 "value": "Automatic mandates"20040 }20041 }20042 }20043 },20044 "Mandats automatiques sur mainnet": {20045 "localizations": {20046 "en": {20047 "stringUnit": {20048 "state": "translated",20049 "value": "Automatic mandates on mainnet"20050 }20051 }20052 }20053 },20054 "Mandats de dérivés indisponibles sur ce serveur": {20055 "localizations": {20056 "en": {20057 "stringUnit": {20058 "state": "translated",20059 "value": "Derivatives mandates unavailable on this server"20060 }20061 }20062 }20063 },20064 "Mandats de trading": {20065 "localizations": {20066 "en": {20067 "stringUnit": {20068 "state": "translated",20069 "value": "Trading mandates"20070 }20071 }20072 }20073 },20074 "Mandats indisponibles hors ligne": {20075 "localizations": {20076 "en": {20077 "stringUnit": {20078 "state": "translated",20079 "value": "Mandates unavailable offline"20080 }20081 }20082 }20083 },20084 "Marché": {20085 "localizations": {20086 "en": {20087 "stringUnit": {20088 "state": "translated",20089 "value": "Market"20090 }20091 }20092 }20093 },20094 "Marché : sources et estimation": {20095 "localizations": {20096 "en": {20097 "stringUnit": {20098 "state": "translated",20099 "value": "Market: sources and estimate"20100 }20101 }20102 }20103 },20104 "Marché NFT": {20105 "localizations": {20106 "en": {20107 "stringUnit": {20108 "state": "translated",20109 "value": "NFT market"20110 }20111 }20112 }20113 },20114 "Marché de la pièce": {20115 "localizations": {20116 "en": {20117 "stringUnit": {20118 "state": "translated",20119 "value": "Item market"20120 }20121 }20122 }20123 },20124 "Marché indisponible : aucune source n’a répondu pour cet objet. Prix demandé, meilleure offre, dernière vente et prix plancher ne sont pas affichés — rien n’est inventé à leur place.": {20125 "localizations": {20126 "en": {20127 "stringUnit": {20128 "state": "translated",20129 "value": "Market unavailable: no source responded for this item. Asking price, best offer, last sale and floor price are not shown — nothing is made up in their place."20130 }20131 }20132 }20133 },20134 "Marché, symboles, intervalle": {20135 "localizations": {20136 "en": {20137 "stringUnit": {20138 "state": "translated",20139 "value": "Market, symbols, interval"20140 }20141 }20142 }20143 },20144 "Marchés": {20145 "localizations": {20146 "en": {20147 "stringUnit": {20148 "state": "translated",20149 "value": "Markets"20150 }20151 }20152 }20153 },20154 "Marchés (au plus %lld ; %lld pour un mandat réel)": {20155 "localizations": {20156 "en": {20157 "stringUnit": {20158 "state": "translated",20159 "value": "Markets (at most %1$lld; %2$lld for a live mandate)"20160 }20161 },20162 "fr": {20163 "stringUnit": {20164 "state": "new",20165 "value": "Marchés (au plus %1$lld ; %2$lld pour un mandat réel)"20166 }20167 }20168 }20169 },20170 "Marchés autorisés": {20171 "localizations": {20172 "en": {20173 "stringUnit": {20174 "state": "translated",20175 "value": "Authorized markets"20176 }20177 }20178 }20179 },20180 "Marchés de %@, plateforme par plateforme": {20181 "localizations": {20182 "en": {20183 "stringUnit": {20184 "state": "translated",20185 "value": "%@ markets, platform by platform"20186 }20187 }20188 }20189 },20190 "Marchés indisponibles hors ligne": {20191 "localizations": {20192 "en": {20193 "stringUnit": {20194 "state": "translated",20195 "value": "Markets unavailable offline"20196 }20197 }20198 }20199 },20200 "Marchés privés indisponibles hors ligne": {20201 "localizations": {20202 "en": {20203 "stringUnit": {20204 "state": "translated",20205 "value": "Private markets unavailable offline"20206 }20207 }20208 }20209 },20210 "Marchés · plateformes proposés par le gabarit": {20211 "localizations": {20212 "en": {20213 "stringUnit": {20214 "state": "translated",20215 "value": "Markets · platforms suggested by the template"20216 }20217 }20218 }20219 },20220 "Marge %@": {20221 "localizations": {20222 "en": {20223 "stringUnit": {20224 "state": "translated",20225 "value": "Margin %@"20226 }20227 }20228 }20229 },20230 "Marge engagée": {20231 "localizations": {20232 "en": {20233 "stringUnit": {20234 "state": "translated",20235 "value": "Margin committed"20236 }20237 }20238 }20239 },20240 "Marge engagée (estimation)": {20241 "localizations": {20242 "en": {20243 "stringUnit": {20244 "state": "translated",20245 "value": "Margin committed (estimate)"20246 }20247 }20248 }20249 },20250 "Marge utilisée": {20251 "localizations": {20252 "en": {20253 "stringUnit": {20254 "state": "translated",20255 "value": "Margin used"20256 }20257 }20258 }20259 },20260 "Marge · %@": {20261 "localizations": {20262 "en": {20263 "stringUnit": {20264 "state": "translated",20265 "value": "Margin · %@"20266 }20267 }20268 }20269 },20270 "Markout %@ (%lld exécutions)": {20271 "localizations": {20272 "en": {20273 "stringUnit": {20274 "state": "translated",20275 "value": "Markout %1$@ (%2$lld fills)"20276 }20277 },20278 "fr": {20279 "stringUnit": {20280 "state": "new",20281 "value": "Markout %1$@ (%2$lld exécutions)"20282 }20283 }20284 }20285 },20286 "Markout 1 s · 10 s · 60 s (pb)": {20287 "localizations": {20288 "en": {20289 "stringUnit": {20290 "state": "translated",20291 "value": "Markout 1 s · 10 s · 60 s (bps)"20292 }20293 }20294 }20295 },20296 "Marque": {20297 "localizations": {20298 "en": {20299 "stringUnit": {20300 "state": "translated",20301 "value": "Mark"20302 }20303 }20304 }20305 },20306 "Masquer les soldes": {20307 "localizations": {20308 "en": {20309 "stringUnit": {20310 "state": "translated",20311 "value": "Hide balances"20312 }20313 }20314 }20315 },20316 "Masquer l’estimation": {20317 "localizations": {20318 "en": {20319 "stringUnit": {20320 "state": "translated",20321 "value": "Hide the estimate"20322 }20323 }20324 }20325 },20326 "Masqué : l’écran est en cours d’enregistrement ou de recopie.": {20327 "localizations": {20328 "en": {20329 "stringUnit": {20330 "state": "translated",20331 "value": "Hidden: the screen is being recorded or mirrored."20332 }20333 }20334 }20335 },20336 "Maximum permis (autorisation, table épinglée, plateforme)": {20337 "localizations": {20338 "en": {20339 "stringUnit": {20340 "state": "translated",20341 "value": "Maximum allowed (authorization, pinned table, platform)"20342 }20343 }20344 }20345 },20346 "Meilleur prix coté": {20347 "localizations": {20348 "en": {20349 "stringUnit": {20350 "state": "translated",20351 "value": "Best quoted price"20352 }20353 }20354 }20355 },20356 "Meilleure offre": {20357 "localizations": {20358 "en": {20359 "stringUnit": {20360 "state": "translated",20361 "value": "Best offer"20362 }20363 }20364 }20365 },20366 "Meilleure route exécutable": {20367 "localizations": {20368 "en": {20369 "stringUnit": {20370 "state": "translated",20371 "value": "Best executable route"20372 }20373 }20374 }20375 },20376 "Message Circle (empreinte)": {20377 "localizations": {20378 "en": {20379 "stringUnit": {20380 "state": "translated",20381 "value": "Circle message (fingerprint)"20382 }20383 }20384 }20385 },20386 "Messages envoyés": {20387 "localizations": {20388 "en": {20389 "stringUnit": {20390 "state": "translated",20391 "value": "Messages sent"20392 }20393 }20394 }20395 },20396 "Messages par seconde": {20397 "localizations": {20398 "en": {20399 "stringUnit": {20400 "state": "translated",20401 "value": "Messages per second"20402 }20403 }20404 }20405 },20406 "Mettre en pause": {20407 "localizations": {20408 "en": {20409 "stringUnit": {20410 "state": "translated",20411 "value": "Pause"20412 }20413 }20414 }20415 },20416 "Mettre en vente": {20417 "localizations": {20418 "en": {20419 "stringUnit": {20420 "state": "translated",20421 "value": "List for sale"20422 }20423 }20424 }20425 },20426 "Milieu de carnet": {20427 "localizations": {20428 "en": {20429 "stringUnit": {20430 "state": "translated",20431 "value": "Mid price"20432 }20433 }20434 }20435 },20436 "Minimum affiché : %@. Maintenant : attendu %@, minimum %@ %@. Demande une nouvelle cotation.": {20437 "localizations": {20438 "en": {20439 "stringUnit": {20440 "state": "translated",20441 "value": "Minimum shown: %1$@. Now: expected %2$@, minimum %3$@ %4$@. Request a new quote."20442 }20443 },20444 "fr": {20445 "stringUnit": {20446 "state": "new",20447 "value": "Minimum affiché : %1$@. Maintenant : attendu %2$@, minimum %3$@ %4$@. Demande une nouvelle cotation."20448 }20449 }20450 }20451 },20452 "Minimum approuvé": {20453 "localizations": {20454 "en": {20455 "stringUnit": {20456 "state": "translated",20457 "value": "Approved minimum"20458 }20459 }20460 }20461 },20462 "Minimum de dépôt (plancher du serveur · de la plateforme)": {20463 "localizations": {20464 "en": {20465 "stringUnit": {20466 "state": "translated",20467 "value": "Deposit minimum (server floor · platform floor)"20468 }20469 }20470 }20471 },20472 "Minimum de dépôt de la plateforme (unités de base)": {20473 "localizations": {20474 "en": {20475 "stringUnit": {20476 "state": "translated",20477 "value": "Platform deposit minimum (base units)"20478 }20479 }20480 }20481 },20482 "Minimum de la préparation ferme (refusée)": {20483 "localizations": {20484 "en": {20485 "stringUnit": {20486 "state": "translated",20487 "value": "Minimum of the firm preparation (rejected)"20488 }20489 }20490 }20491 },20492 "Minimum d’activation : %@ %@": {20493 "localizations": {20494 "en": {20495 "stringUnit": {20496 "state": "translated",20497 "value": "Activation minimum: %1$@ %2$@"20498 }20499 },20500 "fr": {20501 "stringUnit": {20502 "state": "new",20503 "value": "Minimum d’activation : %1$@ %2$@"20504 }20505 }20506 }20507 },20508 "Minimum ferme inférieur au minimum affiché : rien n’a été approuvé": {20509 "localizations": {20510 "en": {20511 "stringUnit": {20512 "state": "translated",20513 "value": "Firm minimum below the minimum shown: nothing was approved"20514 }20515 }20516 }20517 },20518 "Minimum garanti": {20519 "localizations": {20520 "en": {20521 "stringUnit": {20522 "state": "translated",20523 "value": "Guaranteed minimum"20524 }20525 }20526 }20527 },20528 "Minimum garanti affiché": {20529 "localizations": {20530 "en": {20531 "stringUnit": {20532 "state": "translated",20533 "value": "Guaranteed minimum shown"20534 }20535 }20536 }20537 },20538 "Minimum garanti affiché sur la route choisie": {20539 "localizations": {20540 "en": {20541 "stringUnit": {20542 "state": "translated",20543 "value": "Guaranteed minimum shown on the chosen route"20544 }20545 }20546 }20547 },20548 "Minimum garanti inférieur à celui de la cotation": {20549 "localizations": {20550 "en": {20551 "stringUnit": {20552 "state": "translated",20553 "value": "Guaranteed minimum lower than that of the quote"20554 }20555 }20556 }20557 },20558 "Minimum reçu": {20559 "localizations": {20560 "en": {20561 "stringUnit": {20562 "state": "translated",20563 "value": "Minimum received"20564 }20565 }20566 }20567 },20568 "Minimum reçu (unités de base)": {20569 "localizations": {20570 "en": {20571 "stringUnit": {20572 "state": "translated",20573 "value": "Minimum received (base units)"20574 }20575 }20576 }20577 },20578 "Minimum reçu garanti": {20579 "localizations": {20580 "en": {20581 "stringUnit": {20582 "state": "translated",20583 "value": "Guaranteed minimum received"20584 }20585 }20586 }20587 },20588 "Minimum reçu sur la destination": {20589 "localizations": {20590 "en": {20591 "stringUnit": {20592 "state": "translated",20593 "value": "Minimum received on the destination"20594 }20595 }20596 }20597 },20598 "Mint / adresse de l’actif": {20599 "localizations": {20600 "en": {20601 "stringUnit": {20602 "state": "translated",20603 "value": "Mint / asset address"20604 }20605 }20606 }20607 },20608 "Mis à jour %@": {20609 "localizations": {20610 "en": {20611 "stringUnit": {20612 "state": "translated",20613 "value": "Updated %@"20614 }20615 }20616 }20617 },20618 "Mise en vente": {20619 "localizations": {20620 "en": {20621 "stringUnit": {20622 "state": "translated",20623 "value": "Listing"20624 }20625 }20626 }20627 },20628 "Mises en garde (%lld)": {20629 "localizations": {20630 "en": {20631 "stringUnit": {20632 "state": "translated",20633 "value": "Warnings (%lld)"20634 }20635 }20636 }20637 },20638 "Mission": {20639 "localizations": {20640 "en": {20641 "stringUnit": {20642 "state": "translated",20643 "value": "Mission"20644 }20645 }20646 }20647 },20648 "Mission (facultative)": {20649 "localizations": {20650 "en": {20651 "stringUnit": {20652 "state": "translated",20653 "value": "Mission (optional)"20654 }20655 }20656 }20657 },20658 "Mode": {20659 "localizations": {20660 "en": {20661 "stringUnit": {20662 "state": "translated",20663 "value": "Mode"20664 }20665 }20666 }20667 },20668 "Mode %@. Le serveur refusera l’aperçu ou la proposition avec son motif exact (verrou, mode, autorisation expirée).": {20669 "localizations": {20670 "en": {20671 "stringUnit": {20672 "state": "translated",20673 "value": "Mode %@. The server will reject the preview or the proposal with its exact reason (lock, mode, expired authorization)."20674 }20675 }20676 }20677 },20678 "Mode : %@": {20679 "localizations": {20680 "en": {20681 "stringUnit": {20682 "state": "translated",20683 "value": "Mode: %@"20684 }20685 }20686 }20687 },20688 "Mode actuel : %@. Ce qui suit est l’historique %@ de l’agent, s’il existe.": {20689 "localizations": {20690 "en": {20691 "stringUnit": {20692 "state": "translated",20693 "value": "Current mode: %1$@. What follows is the agent’s %2$@ history, if any."20694 }20695 },20696 "fr": {20697 "stringUnit": {20698 "state": "new",20699 "value": "Mode actuel : %1$@. Ce qui suit est l’historique %2$@ de l’agent, s’il existe."20700 }20701 }20702 }20703 },20704 "Mode affiché": {20705 "localizations": {20706 "en": {20707 "stringUnit": {20708 "state": "translated",20709 "value": "Mode shown"20710 }20711 }20712 }20713 },20714 "Mode de marge": {20715 "localizations": {20716 "en": {20717 "stringUnit": {20718 "state": "translated",20719 "value": "Margin mode"20720 }20721 }20722 }20723 },20724 "Mode de trading": {20725 "localizations": {20726 "en": {20727 "stringUnit": {20728 "state": "translated",20729 "value": "Trading mode"20730 }20731 }20732 }20733 },20734 "Mode et compte": {20735 "localizations": {20736 "en": {20737 "stringUnit": {20738 "state": "translated",20739 "value": "Mode and account"20740 }20741 }20742 }20743 },20744 "Mode et état rapportés par le serveur. L’agent n’a aucune autorité sur des fonds.": {20745 "localizations": {20746 "en": {20747 "stringUnit": {20748 "state": "translated",20749 "value": "Mode and status reported by the server. The agent has no authority over funds."20750 }20751 }20752 }20753 },20754 "Mode lecture seule": {20755 "localizations": {20756 "en": {20757 "stringUnit": {20758 "state": "translated",20759 "value": "Read-only mode"20760 }20761 }20762 }20763 },20764 "Mode lecture seule engagé": {20765 "localizations": {20766 "en": {20767 "stringUnit": {20768 "state": "translated",20769 "value": "Read-only mode engaged"20770 }20771 }20772 }20773 },20774 "Mode lecture seule engagé (confirmé par le serveur).": {20775 "localizations": {20776 "en": {20777 "stringUnit": {20778 "state": "translated",20779 "value": "Read-only mode engaged (confirmed by the server)."20780 }20781 }20782 }20783 },20784 "Mode liste blanche": {20785 "localizations": {20786 "en": {20787 "stringUnit": {20788 "state": "translated",20789 "value": "Whitelist mode"20790 }20791 }20792 }20793 },20794 "Mode liste blanche : ACTIF": {20795 "localizations": {20796 "en": {20797 "stringUnit": {20798 "state": "translated",20799 "value": "Whitelist mode: ACTIVE"20800 }20801 }20802 }20803 },20804 "Mode liste blanche : ce destinataire n’a pas été approuvé avec la clé d’accès pour les envois de NFT (voir Protections).": {20805 "localizations": {20806 "en": {20807 "stringUnit": {20808 "state": "translated",20809 "value": "Whitelist mode: this recipient has not been approved with the passkey for NFT transfers (see Protections)."20810 }20811 }20812 }20813 },20814 "Mode liste blanche : inactif": {20815 "localizations": {20816 "en": {20817 "stringUnit": {20818 "state": "translated",20819 "value": "Whitelist mode: inactive"20820 }20821 }20822 }20823 },20824 "Mode non reconnu par cette version de l’app : rien n’est supposé.": {20825 "localizations": {20826 "en": {20827 "stringUnit": {20828 "state": "translated",20829 "value": "Mode not recognized by this version of the app: nothing is assumed."20830 }20831 }20832 }20833 },20834 "Mode réel indisponible pour ce gabarit": {20835 "localizations": {20836 "en": {20837 "stringUnit": {20838 "state": "translated",20839 "value": "Live mode unavailable for this template"20840 }20841 }20842 }20843 },20844 "Mode réel indisponible pour cette famille": {20845 "localizations": {20846 "en": {20847 "stringUnit": {20848 "state": "translated",20849 "value": "Live mode unavailable for this family"20850 }20851 }20852 }20853 },20854 "Modes de compte servis": {20855 "localizations": {20856 "en": {20857 "stringUnit": {20858 "state": "translated",20859 "value": "Account modes served"20860 }20861 }20862 }20863 },20864 "Modes de marge": {20865 "localizations": {20866 "en": {20867 "stringUnit": {20868 "state": "translated",20869 "value": "Margin modes"20870 }20871 }20872 }20873 },20874 "Modes possibles pour cette famille": {20875 "localizations": {20876 "en": {20877 "stringUnit": {20878 "state": "translated",20879 "value": "Possible modes for this family"20880 }20881 }20882 }20883 },20884 "Modifier": {20885 "localizations": {20886 "en": {20887 "stringUnit": {20888 "state": "translated",20889 "value": "Edit"20890 }20891 }20892 }20893 },20894 "Modifier la clé": {20895 "localizations": {20896 "en": {20897 "stringUnit": {20898 "state": "translated",20899 "value": "Edit the key"20900 }20901 }20902 }20903 },20904 "Modifier les limites": {20905 "localizations": {20906 "en": {20907 "stringUnit": {20908 "state": "translated",20909 "value": "Edit limits"20910 }20911 }20912 }20913 },20914 "Modèle 3D : non affiché dans cette version": {20915 "localizations": {20916 "en": {20917 "stringUnit": {20918 "state": "translated",20919 "value": "3D model: not displayed in this version"20920 }20921 }20922 }20923 },20924 "Modèle de garde": {20925 "localizations": {20926 "en": {20927 "stringUnit": {20928 "state": "translated",20929 "value": "Custody model"20930 }20931 }20932 }20933 },20934 "Modèle de garde et limites connues": {20935 "localizations": {20936 "en": {20937 "stringUnit": {20938 "state": "translated",20939 "value": "Custody model and known limits"20940 }20941 }20942 }20943 },20944 "Modèle d’exécution": {20945 "localizations": {20946 "en": {20947 "stringUnit": {20948 "state": "translated",20949 "value": "Execution model"20950 }20951 }20952 }20953 },20954 "Monnaie de réserve": {20955 "localizations": {20956 "en": {20957 "stringUnit": {20958 "state": "translated",20959 "value": "Reserve currency"20960 }20961 }20962 }20963 },20964 "Montant": {20965 "localizations": {20966 "en": {20967 "stringUnit": {20968 "state": "translated",20969 "value": "Amount"20970 }20971 }20972 }20973 },20974 "Montant attendu sur le portefeuille": {20975 "localizations": {20976 "en": {20977 "stringUnit": {20978 "state": "translated",20979 "value": "Amount expected in the wallet"20980 }20981 }20982 }20983 },20984 "Montant donné": {20985 "localizations": {20986 "en": {20987 "stringUnit": {20988 "state": "translated",20989 "value": "Amount given"20990 }20991 }20992 }20993 },20994 "Montant invalide.": {20995 "localizations": {20996 "en": {20997 "stringUnit": {20998 "state": "translated",20999 "value": "Invalid amount."21000 }21001 }21002 }21003 },21004 "Montant masqué": {21005 "localizations": {21006 "en": {21007 "stringUnit": {21008 "state": "translated",21009 "value": "Amount hidden"21010 }21011 }21012 }21013 },21014 "Montant négatif = payé par le compte.": {21015 "localizations": {21016 "en": {21017 "stringUnit": {21018 "state": "translated",21019 "value": "Negative amount = paid by the account."21020 }21021 }21022 }21023 },21024 "Montant refusé": {21025 "localizations": {21026 "en": {21027 "stringUnit": {21028 "state": "translated",21029 "value": "Amount rejected"21030 }21031 }21032 }21033 },21034 "Montant supérieur au solde disponible.": {21035 "localizations": {21036 "en": {21037 "stringUnit": {21038 "state": "translated",21039 "value": "Amount greater than the available balance."21040 }21041 }21042 }21043 },21044 "Montant vendu": {21045 "localizations": {21046 "en": {21047 "stringUnit": {21048 "state": "translated",21049 "value": "Amount sold"21050 }21051 }21052 }21053 },21054 "Montants dans les widgets": {21055 "localizations": {21056 "en": {21057 "stringUnit": {21058 "state": "translated",21059 "value": "Amounts in widgets"21060 }21061 }21062 }21063 },21064 "Montants et motifs dans les appels": {21065 "localizations": {21066 "en": {21067 "stringUnit": {21068 "state": "translated",21069 "value": "Amounts and reasons in calls"21070 }21071 }21072 }21073 },21074 "Montants masqués": {21075 "localizations": {21076 "en": {21077 "stringUnit": {21078 "state": "translated",21079 "value": "Amounts hidden"21080 }21081 }21082 }21083 },21084 "Moteur": {21085 "localizations": {21086 "en": {21087 "stringUnit": {21088 "state": "translated",21089 "value": "Engine"21090 }21091 }21092 }21093 },21094 "Moteur des agents": {21095 "localizations": {21096 "en": {21097 "stringUnit": {21098 "state": "translated",21099 "value": "Agent engine"21100 }21101 }21102 }21103 },21104 "Motif": {21105 "localizations": {21106 "en": {21107 "stringUnit": {21108 "state": "translated",21109 "value": "Reason"21110 }21111 }21112 }21113 },21114 "Motif : %@": {21115 "localizations": {21116 "en": {21117 "stringUnit": {21118 "state": "translated",21119 "value": "Reason: %@"21120 }21121 }21122 }21123 },21124 "Motif donné par le serveur": {21125 "localizations": {21126 "en": {21127 "stringUnit": {21128 "state": "translated",21129 "value": "Reason given by the server"21130 }21131 }21132 }21133 },21134 "Motif d’arrêt : %@": {21135 "localizations": {21136 "en": {21137 "stringUnit": {21138 "state": "translated",21139 "value": "Halt reason: %@"21140 }21141 }21142 }21143 },21144 "Motif d’arrêt rapporté par le serveur": {21145 "localizations": {21146 "en": {21147 "stringUnit": {21148 "state": "translated",21149 "value": "Halt reason reported by the server"21150 }21151 }21152 }21153 },21154 "Motif enregistré": {21155 "localizations": {21156 "en": {21157 "stringUnit": {21158 "state": "translated",21159 "value": "Recorded reason"21160 }21161 }21162 }21163 },21164 "Motifs du mandat": {21165 "localizations": {21166 "en": {21167 "stringUnit": {21168 "state": "translated",21169 "value": "Mandate reasons"21170 }21171 }21172 }21173 },21174 "Média : %@": {21175 "localizations": {21176 "en": {21177 "stringUnit": {21178 "state": "translated",21179 "value": "Media: %@"21180 }21181 }21182 }21183 },21184 "Média déclaré (%@) — adresse non chargée par l’app": {21185 "localizations": {21186 "en": {21187 "stringUnit": {21188 "state": "translated",21189 "value": "Declared media (%@) — address not loaded by the app"21190 }21191 }21192 }21193 },21194 "Média indisponible (%@)": {21195 "localizations": {21196 "en": {21197 "stringUnit": {21198 "state": "translated",21199 "value": "Media unavailable (%@)"21200 }21201 }21202 }21203 },21204 "Média injoignable": {21205 "localizations": {21206 "en": {21207 "stringUnit": {21208 "state": "translated",21209 "value": "Media unreachable"21210 }21211 }21212 }21213 },21214 "Média introuvable sur le serveur": {21215 "localizations": {21216 "en": {21217 "stringUnit": {21218 "state": "translated",21219 "value": "Media not found on the server"21220 }21221 }21222 }21223 },21224 "Mémo": {21225 "localizations": {21226 "en": {21227 "stringUnit": {21228 "state": "translated",21229 "value": "Memo"21230 }21231 }21232 }21233 },21234 "Mémo (si exigé par le destinataire)": {21235 "localizations": {21236 "en": {21237 "stringUnit": {21238 "state": "translated",21239 "value": "Memo (if required by the recipient)"21240 }21241 }21242 }21243 },21244 "Mémo / tag": {21245 "localizations": {21246 "en": {21247 "stringUnit": {21248 "state": "translated",21249 "value": "Memo / tag"21250 }21251 }21252 }21253 },21254 "Mémo / tag de destination": {21255 "localizations": {21256 "en": {21257 "stringUnit": {21258 "state": "translated",21259 "value": "Destination memo / tag"21260 }21261 }21262 }21263 },21264 "Mémo du protocole": {21265 "localizations": {21266 "en": {21267 "stringUnit": {21268 "state": "translated",21269 "value": "Protocol memo"21270 }21271 }21272 }21273 },21274 "Mémo refusé": {21275 "localizations": {21276 "en": {21277 "stringUnit": {21278 "state": "translated",21279 "value": "Memo rejected"21280 }21281 }21282 }21283 },21284 "Métadonnée": {21285 "localizations": {21286 "en": {21287 "stringUnit": {21288 "state": "translated",21289 "value": "Metadata"21290 }21291 }21292 }21293 },21294 "Métadonnée : %@": {21295 "localizations": {21296 "en": {21297 "stringUnit": {21298 "state": "translated",21299 "value": "Metadata: %@"21300 }21301 }21302 }21303 },21304 "Métadonnée absente.": {21305 "localizations": {21306 "en": {21307 "stringUnit": {21308 "state": "translated",21309 "value": "Metadata absent."21310 }21311 }21312 }21313 },21314 "Métadonnée bloquée pour ta sécurité.": {21315 "localizations": {21316 "en": {21317 "stringUnit": {21318 "state": "translated",21319 "value": "Metadata blocked for your security."21320 }21321 }21322 }21323 },21324 "Métadonnée du créateur": {21325 "localizations": {21326 "en": {21327 "stringUnit": {21328 "state": "translated",21329 "value": "Creator’s metadata"21330 }21331 }21332 }21333 },21334 "Métadonnée du créateur, non vérifiée": {21335 "localizations": {21336 "en": {21337 "stringUnit": {21338 "state": "translated",21339 "value": "Creator’s metadata, unverified"21340 }21341 }21342 }21343 },21344 "Métadonnée injoignable pour l’instant.": {21345 "localizations": {21346 "en": {21347 "stringUnit": {21348 "state": "translated",21349 "value": "Metadata unreachable for now."21350 }21351 }21352 }21353 },21354 "Métadonnée mal formée : elle n’est pas interprétée.": {21355 "localizations": {21356 "en": {21357 "stringUnit": {21358 "state": "translated",21359 "value": "Malformed metadata: it is not interpreted."21360 }21361 }21362 }21363 },21364 "Métadonnée pas encore chargée.": {21365 "localizations": {21366 "en": {21367 "stringUnit": {21368 "state": "translated",21369 "value": "Metadata not loaded yet."21370 }21371 }21372 }21373 },21374 "Métadonnée trop volumineuse : non chargée.": {21375 "localizations": {21376 "en": {21377 "stringUnit": {21378 "state": "translated",21379 "value": "Metadata too large: not loaded."21380 }21381 }21382 }21383 },21384 "Métadonnées modifiables : le nom et l’image que le créateur déclare peuvent changer. L’envoi porte sur les identifiants on-chain, pas sur eux.": {21385 "localizations": {21386 "en": {21387 "stringUnit": {21388 "state": "translated",21389 "value": "Mutable metadata: the name and image the creator declares can change. The transfer applies to the on-chain identifiers, not to them."21390 }21391 }21392 }21393 },21394 "Méthode du prix de marque": {21395 "localizations": {21396 "en": {21397 "stringUnit": {21398 "state": "translated",21399 "value": "Mark price method"21400 }21401 }21402 }21403 },21404 "Méthode déclarée par le serveur : %@": {21405 "localizations": {21406 "en": {21407 "stringUnit": {21408 "state": "translated",21409 "value": "Method declared by the server: %@"21410 }21411 }21412 }21413 },21414 "Métriques (simulation)": {21415 "localizations": {21416 "en": {21417 "stringUnit": {21418 "state": "translated",21419 "value": "Metrics (simulation)"21420 }21421 }21422 }21423 },21424 "Même adresse sur tous les réseaux EVM : vérifie le réseau choisi par l’expéditeur.": {21425 "localizations": {21426 "en": {21427 "stringUnit": {21428 "state": "translated",21429 "value": "Same address on all EVM networks: check the network chosen by the sender."21430 }21431 }21432 }21433 },21434 "Même réseau": {21435 "localizations": {21436 "en": {21437 "stringUnit": {21438 "state": "translated",21439 "value": "Same network"21440 }21441 }21442 }21443 },21444 "Mêmes lettres, autre sous-jacent : affichés, jamais comparés": {21445 "localizations": {21446 "en": {21447 "stringUnit": {21448 "state": "translated",21449 "value": "Same letters, different underlying: shown, never compared"21450 }21451 }21452 }21453 },21454 "NFT": {21455 "localizations": {21456 "en": {21457 "stringUnit": {21458 "state": "translated",21459 "value": "NFT"21460 }21461 }21462 }21463 },21464 "NFT compressé (Bubblegum)": {21465 "localizations": {21466 "en": {21467 "stringUnit": {21468 "state": "translated",21469 "value": "Compressed NFT (Bubblegum)"21470 }21471 }21472 }21473 },21474 "NFT compressé : son transfert exige une preuve de Merkle vérifiée contre l’arbre on-chain, ce que ce portefeuille ne fait pas. Non transférable ici.": {21475 "localizations": {21476 "en": {21477 "stringUnit": {21478 "state": "translated",21479 "value": "Compressed NFT: its transfer requires a Merkle proof verified against the on-chain tree, which this wallet does not do. Not transferable here."21480 }21481 }21482 }21483 },21484 "NFT compressé : son transfert exige une preuve fournie par un indexeur.": {21485 "localizations": {21486 "en": {21487 "stringUnit": {21488 "state": "translated",21489 "value": "Compressed NFT: its transfer requires a proof supplied by an indexer."21490 }21491 }21492 }21493 },21494 "NFT compressé, attributs non vérifiables ici": {21495 "localizations": {21496 "en": {21497 "stringUnit": {21498 "state": "translated",21499 "value": "Compressed NFT, attributes not verifiable here"21500 }21501 }21502 }21503 },21504 "NFT compressés": {21505 "localizations": {21506 "en": {21507 "stringUnit": {21508 "state": "translated",21509 "value": "Compressed NFTs"21510 }21511 }21512 }21513 },21514 "NFT en séquestre sur une place de marché.": {21515 "localizations": {21516 "en": {21517 "stringUnit": {21518 "state": "translated",21519 "value": "NFT in escrow on a marketplace."21520 }21521 }21522 }21523 },21524 "NFT programmable (pNFT)": {21525 "localizations": {21526 "en": {21527 "stringUnit": {21528 "state": "translated",21529 "value": "Programmable NFT (pNFT)"21530 }21531 }21532 }21533 },21534 "NFT programmable : son transfert passe par le programme Token Metadata et le jeu de règles du créateur. Ces règles peuvent refuser certains destinataires ; la simulation le dit avant la clé d’accès.": {21535 "localizations": {21536 "en": {21537 "stringUnit": {21538 "state": "translated",21539 "value": "Programmable NFT: its transfer goes through the Token Metadata program and the creator’s rule set. These rules can reject certain recipients; the simulation says so before the passkey."21540 }21541 }21542 }21543 },21544 "NFT programmable MIS EN VENTE (état « listed » : un délégué de vente le détient) : l’annonce doit être annulée avant l’envoi.": {21545 "localizations": {21546 "en": {21547 "stringUnit": {21548 "state": "translated",21549 "value": "Programmable NFT LISTED FOR SALE (“listed” state: a sale delegate holds it): the listing must be cancelled before the transfer."21550 }21551 }21552 }21553 },21554 "NFT programmable VERROUILLÉ (état « locked » de son token record — en staking ou verrouillé par un délégué) : non transférable tant qu’il n’est pas déverrouillé.": {21555 "localizations": {21556 "en": {21557 "stringUnit": {21558 "state": "translated",21559 "value": "Programmable NFT LOCKED (“locked” state of its token record — staked or locked by a delegate): not transferable until it is unlocked."21560 }21561 }21562 }21563 },21564 "NFT programmable soumis à un jeu de règles : son transfert passe par le programme Token Metadata et ces règles.": {21565 "localizations": {21566 "en": {21567 "stringUnit": {21568 "state": "translated",21569 "value": "Programmable NFT subject to a rule set: its transfer goes through the Token Metadata program and these rules."21570 }21571 }21572 }21573 },21574 "NON confiné": {21575 "localizations": {21576 "en": {21577 "stringUnit": {21578 "state": "translated",21579 "value": "NOT contained"21580 }21581 }21582 }21583 },21584 "NON imposé": {21585 "localizations": {21586 "en": {21587 "stringUnit": {21588 "state": "translated",21589 "value": "NOT enforced"21590 }21591 }21592 }21593 },21594 "NON significatif selon le labo": {21595 "localizations": {21596 "en": {21597 "stringUnit": {21598 "state": "translated",21599 "value": "NOT significant according to the lab"21600 }21601 }21602 }21603 },21604 "NON simulée": {21605 "localizations": {21606 "en": {21607 "stringUnit": {21608 "state": "translated",21609 "value": "NOT simulated"21610 }21611 }21612 }21613 },21614 "NON vérifiée": {21615 "localizations": {21616 "en": {21617 "stringUnit": {21618 "state": "translated",21619 "value": "NOT verified"21620 }21621 }21622 }21623 },21624 "Nature": {21625 "localizations": {21626 "en": {21627 "stringUnit": {21628 "state": "translated",21629 "value": "Type"21630 }21631 }21632 }21633 },21634 "Nature du destinataire": {21635 "localizations": {21636 "en": {21637 "stringUnit": {21638 "state": "translated",21639 "value": "Recipient type"21640 }21641 }21642 }21643 },21644 "Nature · date": {21645 "localizations": {21646 "en": {21647 "stringUnit": {21648 "state": "translated",21649 "value": "Type · date"21650 }21651 }21652 }21653 },21654 "Ne pas approuver": {21655 "localizations": {21656 "en": {21657 "stringUnit": {21658 "state": "translated",21659 "value": "Do not approve"21660 }21661 }21662 }21663 },21664 "Ne pas fermer": {21665 "localizations": {21666 "en": {21667 "stringUnit": {21668 "state": "translated",21669 "value": "Do not close"21670 }21671 }21672 }21673 },21674 "Ne pas révoquer": {21675 "localizations": {21676 "en": {21677 "stringUnit": {21678 "state": "translated",21679 "value": "Do not revoke"21680 }21681 }21682 }21683 },21684 "Ne plus suivre": {21685 "localizations": {21686 "en": {21687 "stringUnit": {21688 "state": "translated",21689 "value": "Stop tracking"21690 }21691 }21692 }21693 },21694 "Ne plus suivre ce NFT ?": {21695 "localizations": {21696 "en": {21697 "stringUnit": {21698 "state": "translated",21699 "value": "Stop tracking this NFT?"21700 }21701 }21702 }21703 },21704 "Ne rien faire": {21705 "localizations": {21706 "en": {21707 "stringUnit": {21708 "state": "translated",21709 "value": "Do nothing"21710 }21711 }21712 }21713 },21714 "Ni le créateur ni la chaîne ne donnent de nom": {21715 "localizations": {21716 "en": {21717 "stringUnit": {21718 "state": "translated",21719 "value": "Neither the creator nor the chain gives a name"21720 }21721 }21722 }21723 },21724 "Nom": {21725 "localizations": {21726 "en": {21727 "stringUnit": {21728 "state": "translated",21729 "value": "Name"21730 }21731 }21732 }21733 },21734 "Nom : de → à": {21735 "localizations": {21736 "en": {21737 "stringUnit": {21738 "state": "translated",21739 "value": "Name: from → to"21740 }21741 }21742 }21743 },21744 "Nom de collection déclaré par ses propres métadonnées — non vérifié": {21745 "localizations": {21746 "en": {21747 "stringUnit": {21748 "state": "translated",21749 "value": "Collection name declared by its own metadata — unverified"21750 }21751 }21752 }21753 },21754 "Nom de la clé": {21755 "localizations": {21756 "en": {21757 "stringUnit": {21758 "state": "translated",21759 "value": "Key name"21760 }21761 }21762 }21763 },21764 "Nom du compte": {21765 "localizations": {21766 "en": {21767 "stringUnit": {21768 "state": "translated",21769 "value": "Account name"21770 }21771 }21772 }21773 },21774 "Nom du mandat": {21775 "localizations": {21776 "en": {21777 "stringUnit": {21778 "state": "translated",21779 "value": "Mandate name"21780 }21781 }21782 }21783 },21784 "Nom déclaré par le créateur — non vérifié": {21785 "localizations": {21786 "en": {21787 "stringUnit": {21788 "state": "translated",21789 "value": "Name declared by the creator — unverified"21790 }21791 }21792 }21793 },21794 "Nom inscrit sur la chaîne": {21795 "localizations": {21796 "en": {21797 "stringUnit": {21798 "state": "translated",21799 "value": "Name written on the chain"21800 }21801 }21802 }21803 },21804 "Nom non disponible": {21805 "localizations": {21806 "en": {21807 "stringUnit": {21808 "state": "translated",21809 "value": "Name not available"21810 }21811 }21812 }21813 },21814 "Nom, collection ou identifiant": {21815 "localizations": {21816 "en": {21817 "stringUnit": {21818 "state": "translated",21819 "value": "Name, collection or identifier"21820 }21821 }21822 }21823 },21824 "Nombre d’envois de NFT autorisé par jour atteint (politique du signataire).": {21825 "localizations": {21826 "en": {21827 "stringUnit": {21828 "state": "translated",21829 "value": "Number of NFT transfers allowed per day reached (signer policy)."21830 }21831 }21832 }21833 },21834 "Nombre d’ordres par jour": {21835 "localizations": {21836 "en": {21837 "stringUnit": {21838 "state": "translated",21839 "value": "Number of orders per day"21840 }21841 }21842 }21843 },21844 "Nombre entier de 1 à %lld. Aucune valeur n’est proposée.": {21845 "localizations": {21846 "en": {21847 "stringUnit": {21848 "state": "translated",21849 "value": "Whole number from 1 to %lld. No value is suggested."21850 }21851 }21852 }21853 },21854 "Nombre entier d’au moins 1.": {21855 "localizations": {21856 "en": {21857 "stringUnit": {21858 "state": "translated",21859 "value": "Whole number of at least 1."21860 }21861 }21862 }21863 },21864 "Nombre maximal de tâches ouvertes atteint": {21865 "localizations": {21866 "en": {21867 "stringUnit": {21868 "state": "translated",21869 "value": "Maximum number of open tasks reached"21870 }21871 }21872 }21873 },21874 "Nombre maximal d’ordres acceptés par heure.": {21875 "localizations": {21876 "en": {21877 "stringUnit": {21878 "state": "translated",21879 "value": "Maximum number of orders accepted per hour."21880 }21881 }21882 }21883 },21884 "Nombre maximal d’ordres acceptés par jour.": {21885 "localizations": {21886 "en": {21887 "stringUnit": {21888 "state": "translated",21889 "value": "Maximum number of orders accepted per day."21890 }21891 }21892 }21893 },21894 "Nombre maximal d’ordres acceptés par minute.": {21895 "localizations": {21896 "en": {21897 "stringUnit": {21898 "state": "translated",21899 "value": "Maximum number of orders accepted per minute."21900 }21901 }21902 }21903 },21904 "Nombre minimal de sources de prix": {21905 "localizations": {21906 "en": {21907 "stringUnit": {21908 "state": "translated",21909 "value": "Minimum number of price sources"21910 }21911 }21912 }21913 },21914 "Non : aucune autorisation de jeton n’est émise.": {21915 "localizations": {21916 "en": {21917 "stringUnit": {21918 "state": "translated",21919 "value": "No: no token allowance is issued."21920 }21921 }21922 }21923 },21924 "Non affichée : %@": {21925 "localizations": {21926 "en": {21927 "stringUnit": {21928 "state": "translated",21929 "value": "Not shown: %@"21930 }21931 }21932 }21933 },21934 "Non comptée : %@": {21935 "localizations": {21936 "en": {21937 "stringUnit": {21938 "state": "translated",21939 "value": "Not counted: %@"21940 }21941 }21942 }21943 },21944 "Non construit dans cette version.": {21945 "localizations": {21946 "en": {21947 "stringUnit": {21948 "state": "translated",21949 "value": "Not built in this version."21950 }21951 }21952 }21953 },21954 "Non couvert par cette source": {21955 "localizations": {21956 "en": {21957 "stringUnit": {21958 "state": "translated",21959 "value": "Not covered by this source"21960 }21961 }21962 }21963 },21964 "Non disponible hors ligne": {21965 "localizations": {21966 "en": {21967 "stringUnit": {21968 "state": "translated",21969 "value": "Not available offline"21970 }21971 }21972 }21973 },21974 "Non engagé.": {21975 "localizations": {21976 "en": {21977 "stringUnit": {21978 "state": "translated",21979 "value": "Not engaged."21980 }21981 }21982 }21983 },21984 "Non exécutable par le portefeuille (%@).": {21985 "localizations": {21986 "en": {21987 "stringUnit": {21988 "state": "translated",21989 "value": "Not executable by the wallet (%@)."21990 }21991 }21992 }21993 },21994 "Non exécutable par le portefeuille.": {21995 "localizations": {21996 "en": {21997 "stringUnit": {21998 "state": "translated",21999 "value": "Not executable by the wallet."22000 }22001 }22002 }22003 },22004 "Non formatable (actif inconnu) : voir les unités de base plus bas": {22005 "localizations": {22006 "en": {22007 "stringUnit": {22008 "state": "translated",22009 "value": "Cannot be formatted (unknown asset): see the base units below"22010 }22011 }22012 }22013 },22014 "Non indiquée": {22015 "localizations": {22016 "en": {22017 "stringUnit": {22018 "state": "translated",22019 "value": "Not indicated"22020 }22021 }22022 }22023 },22024 "Non interrogés (clé d’API non configurée sur le serveur) : %@": {22025 "localizations": {22026 "en": {22027 "stringUnit": {22028 "state": "translated",22029 "value": "Not queried (API key not configured on the server): %@"22030 }22031 }22032 }22033 },22034 "Non lue": {22035 "localizations": {22036 "en": {22037 "stringUnit": {22038 "state": "translated",22039 "value": "Unread"22040 }22041 }22042 }22043 },22044 "Non lues": {22045 "localizations": {22046 "en": {22047 "stringUnit": {22048 "state": "translated",22049 "value": "Unread"22050 }22051 }22052 }22053 },22054 "Non négociable (%@) : %@": {22055 "localizations": {22056 "en": {22057 "stringUnit": {22058 "state": "translated",22059 "value": "Not tradable (%1$@): %2$@"22060 }22061 },22062 "fr": {22063 "stringUnit": {22064 "state": "new",22065 "value": "Non négociable (%1$@) : %2$@"22066 }22067 }22068 }22069 },22070 "Non négociables": {22071 "localizations": {22072 "en": {22073 "stringUnit": {22074 "state": "translated",22075 "value": "Not tradable"22076 }22077 }22078 }22079 },22080 "Non pris en charge": {22081 "localizations": {22082 "en": {22083 "stringUnit": {22084 "state": "translated",22085 "value": "Not supported"22086 }22087 }22088 }22089 },22090 "Non reconnue par le signataire : ne peut rien approuver": {22091 "localizations": {22092 "en": {22093 "stringUnit": {22094 "state": "translated",22095 "value": "Not recognized by the signer: cannot approve anything"22096 }22097 }22098 }22099 },22100 "Non reprises": {22101 "localizations": {22102 "en": {22103 "stringUnit": {22104 "state": "translated",22105 "value": "Not carried over"22106 }22107 }22108 }22109 },22110 "Non saisi — repris de l’agent et relu à l’étape suivante": {22111 "localizations": {22112 "en": {22113 "stringUnit": {22114 "state": "translated",22115 "value": "Not entered — taken from the agent and re-read at the next step"22116 }22117 }22118 }22119 },22120 "Non transférable ici": {22121 "localizations": {22122 "en": {22123 "stringUnit": {22124 "state": "translated",22125 "value": "Not transferable here"22126 }22127 }22128 }22129 },22130 "Non vérifiée par %@": {22131 "localizations": {22132 "en": {22133 "stringUnit": {22134 "state": "translated",22135 "value": "Not verified by %@"22136 }22137 }22138 }22139 },22140 "Non éligible au réel selon le labo (portée : %@).": {22141 "localizations": {22142 "en": {22143 "stringUnit": {22144 "state": "translated",22145 "value": "Not eligible for live according to the lab (scope: %@)."22146 }22147 }22148 }22149 },22150 "Nonce": {22151 "localizations": {22152 "en": {22153 "stringUnit": {22154 "state": "translated",22155 "value": "Nonce"22156 }22157 }22158 }22159 },22160 "Nonce de l’action approveAgent signée par la clé du portefeuille": {22161 "localizations": {22162 "en": {22163 "stringUnit": {22164 "state": "translated",22165 "value": "Nonce of the approveAgent action signed by the wallet’s key"22166 }22167 }22168 }22169 },22170 "Nonce · expiration (ms)": {22171 "localizations": {22172 "en": {22173 "stringUnit": {22174 "state": "translated",22175 "value": "Nonce · expiry (ms)"22176 }22177 }22178 }22179 },22180 "Note": {22181 "localizations": {22182 "en": {22183 "stringUnit": {22184 "state": "translated",22185 "value": "Note"22186 }22187 }22188 }22189 },22190 "Note personnelle (facultative, non envoyée sur la chaîne)": {22191 "localizations": {22192 "en": {22193 "stringUnit": {22194 "state": "translated",22195 "value": "Personal note (optional, not sent on the chain)"22196 }22197 }22198 }22199 },22200 "Notice de la stratégie": {22201 "localizations": {22202 "en": {22203 "stringUnit": {22204 "state": "translated",22205 "value": "Strategy notes"22206 }22207 }22208 }22209 },22210 "Notifications": {22211 "localizations": {22212 "en": {22213 "stringUnit": {22214 "state": "translated",22215 "value": "Notifications"22216 }22217 }22218 }22219 },22220 "Notifier les événements confirmés": {22221 "localizations": {22222 "en": {22223 "stringUnit": {22224 "state": "translated",22225 "value": "Notify confirmed events"22226 }22227 }22228 }22229 },22230 "Notionnel": {22231 "localizations": {22232 "en": {22233 "stringUnit": {22234 "state": "translated",22235 "value": "Notional"22236 }22237 }22238 }22239 },22240 "Notionnel : %@ = taille × %@": {22241 "localizations": {22242 "en": {22243 "stringUnit": {22244 "state": "translated",22245 "value": "Notional: %1$@ = size × %2$@"22246 }22247 },22248 "fr": {22249 "stringUnit": {22250 "state": "new",22251 "value": "Notionnel : %1$@ = taille × %2$@"22252 }22253 }22254 }22255 },22256 "Notionnel : donné par l’aperçu du serveur.": {22257 "localizations": {22258 "en": {22259 "stringUnit": {22260 "state": "translated",22261 "value": "Notional: given by the server preview."22262 }22263 }22264 }22265 },22266 "Notionnel USD": {22267 "localizations": {22268 "en": {22269 "stringUnit": {22270 "state": "translated",22271 "value": "Notional USD"22272 }22273 }22274 }22275 },22276 "Notionnel cumulé": {22277 "localizations": {22278 "en": {22279 "stringUnit": {22280 "state": "translated",22281 "value": "Cumulative notional"22282 }22283 }22284 }22285 },22286 "Notionnel max. par ordre · par position · exposition brute": {22287 "localizations": {22288 "en": {22289 "stringUnit": {22290 "state": "translated",22291 "value": "Max notional per order · per position · gross exposure"22292 }22293 }22294 }22295 },22296 "Notionnel maximal par jour": {22297 "localizations": {22298 "en": {22299 "stringUnit": {22300 "state": "translated",22301 "value": "Maximum notional per day"22302 }22303 }22304 }22305 },22306 "Notionnel maximal par ordre": {22307 "localizations": {22308 "en": {22309 "stringUnit": {22310 "state": "translated",22311 "value": "Maximum notional per order"22312 }22313 }22314 }22315 },22316 "Notionnel maximal par position": {22317 "localizations": {22318 "en": {22319 "stringUnit": {22320 "state": "translated",22321 "value": "Maximum notional per position"22322 }22323 }22324 }22325 },22326 "Notionnel minimal": {22327 "localizations": {22328 "en": {22329 "stringUnit": {22330 "state": "translated",22331 "value": "Minimum notional"22332 }22333 }22334 }22335 },22336 "Nouveau compte papier": {22337 "localizations": {22338 "en": {22339 "stringUnit": {22340 "state": "translated",22341 "value": "New paper account"22342 }22343 }22344 }22345 },22346 "Nouveau compte réel": {22347 "localizations": {22348 "en": {22349 "stringUnit": {22350 "state": "translated",22351 "value": "New live account"22352 }22353 }22354 }22355 },22356 "Nouveau levier": {22357 "localizations": {22358 "en": {22359 "stringUnit": {22360 "state": "translated",22361 "value": "New leverage"22362 }22363 }22364 }22365 },22366 "Nouveau mandat": {22367 "localizations": {22368 "en": {22369 "stringUnit": {22370 "state": "translated",22371 "value": "New mandate"22372 }22373 }22374 }22375 },22376 "Nouveau secret": {22377 "localizations": {22378 "en": {22379 "stringUnit": {22380 "state": "translated",22381 "value": "New secret"22382 }22383 }22384 }22385 },22386 "Nouveau secret de signature": {22387 "localizations": {22388 "en": {22389 "stringUnit": {22390 "state": "translated",22391 "value": "New signing secret"22392 }22393 }22394 }22395 },22396 "Nouveau webhook": {22397 "localizations": {22398 "en": {22399 "stringUnit": {22400 "state": "translated",22401 "value": "New webhook"22402 }22403 }22404 }22405 },22406 "Nouveaux ordres arrêtés sur ce compte": {22407 "localizations": {22408 "en": {22409 "stringUnit": {22410 "state": "translated",22411 "value": "New orders stopped on this account"22412 }22413 }22414 }22415 },22416 "Nouveaux ordres arrêtés.": {22417 "localizations": {22418 "en": {22419 "stringUnit": {22420 "state": "translated",22421 "value": "New orders stopped."22422 }22423 }22424 }22425 },22426 "Nouvel agent": {22427 "localizations": {22428 "en": {22429 "stringUnit": {22430 "state": "translated",22431 "value": "New agent"22432 }22433 }22434 }22435 },22436 "Nouvel identifiant": {22437 "localizations": {22438 "en": {22439 "stringUnit": {22440 "state": "translated",22441 "value": "New identifier"22442 }22443 }22444 }22445 },22446 "Nouvel ordre": {22447 "localizations": {22448 "en": {22449 "stringUnit": {22450 "state": "translated",22451 "value": "New order"22452 }22453 }22454 }22455 },22456 "Nouvelle adresse": {22457 "localizations": {22458 "en": {22459 "stringUnit": {22460 "state": "translated",22461 "value": "New address"22462 }22463 }22464 }22465 },22466 "Nouvelle autorisation (remplace l’actuelle)…": {22467 "localizations": {22468 "en": {22469 "stringUnit": {22470 "state": "translated",22471 "value": "New authorization (replaces the current one)…"22472 }22473 }22474 }22475 },22476 "Nouvelle clé d’API": {22477 "localizations": {22478 "en": {22479 "stringUnit": {22480 "state": "translated",22481 "value": "New API key"22482 }22483 }22484 }22485 },22486 "Nouvelle clé d’accès": {22487 "localizations": {22488 "en": {22489 "stringUnit": {22490 "state": "translated",22491 "value": "New passkey"22492 }22493 }22494 }22495 },22496 "Nouvelle destination": {22497 "localizations": {22498 "en": {22499 "stringUnit": {22500 "state": "translated",22501 "value": "New destination"22502 }22503 }22504 }22505 },22506 "Nouvelle destination : ce portefeuille n’a jamais envoyé à cette adresse. Vérifie-la caractère par caractère.": {22507 "localizations": {22508 "en": {22509 "stringUnit": {22510 "state": "translated",22511 "value": "New destination: this wallet has never sent to this address. Verify it character by character."22512 }22513 }22514 }22515 },22516 "Nouvelle tâche": {22517 "localizations": {22518 "en": {22519 "stringUnit": {22520 "state": "translated",22521 "value": "New task"22522 }22523 }22524 }22525 },22526 "Nouvelle tâche de recherche": {22527 "localizations": {22528 "en": {22529 "stringUnit": {22530 "state": "translated",22531 "value": "New research task"22532 }22533 }22534 }22535 },22536 "Négociable en PAPIER ; en RÉEL selon les verrous du serveur.": {22537 "localizations": {22538 "en": {22539 "stringUnit": {22540 "state": "translated",22541 "value": "Tradable in PAPER; in LIVE depending on the server’s locks."22542 }22543 }22544 }22545 },22546 "Négociables": {22547 "localizations": {22548 "en": {22549 "stringUnit": {22550 "state": "translated",22551 "value": "Tradable"22552 }22553 }22554 }22555 },22556 "Négociables depuis ce portefeuille": {22557 "localizations": {22558 "en": {22559 "stringUnit": {22560 "state": "translated",22561 "value": "Tradable from this wallet"22562 }22563 }22564 }22565 },22566 "Négociables ou non": {22567 "localizations": {22568 "en": {22569 "stringUnit": {22570 "state": "translated",22571 "value": "Tradable or not"22572 }22573 }22574 }22575 },22576 "Négocier": {22577 "localizations": {22578 "en": {22579 "stringUnit": {22580 "state": "translated",22581 "value": "Trade"22582 }22583 }22584 }22585 },22586 "N’envoie que des actifs du réseau %@ à cette adresse": {22587 "localizations": {22588 "en": {22589 "stringUnit": {22590 "state": "translated",22591 "value": "Send only assets of the %@ network to this address"22592 }22593 }22594 }22595 },22596 "N’envoie rien tant qu’elle n’est pas activée.": {22597 "localizations": {22598 "en": {22599 "stringUnit": {22600 "state": "translated",22601 "value": "Sends nothing until it is enabled."22602 }22603 }22604 }22605 },22606 "N’envoie rien.": {22607 "localizations": {22608 "en": {22609 "stringUnit": {22610 "state": "translated",22611 "value": "Sends nothing."22612 }22613 }22614 }22615 },22616 "N’envoie à cette adresse que des NFT du réseau %@ et de ces standards : %@. Un NFT d’un autre réseau ou d’un standard non lu peut ne jamais apparaître ici.": {22617 "localizations": {22618 "en": {22619 "stringUnit": {22620 "state": "translated",22621 "value": "Send to this address only NFTs of the %1$@ network and of these standards: %2$@. An NFT from another network or of a standard that is not read may never appear here."22622 }22623 },22624 "fr": {22625 "stringUnit": {22626 "state": "new",22627 "value": "N’envoie à cette adresse que des NFT du réseau %1$@ et de ces standards : %2$@. Un NFT d’un autre réseau ou d’un standard non lu peut ne jamais apparaître ici."22628 }22629 }22630 }22631 },22632 "O %@ H %@ B %@ C %@": {22633 "localizations": {22634 "en": {22635 "stringUnit": {22636 "state": "translated",22637 "value": "O %1$@ H %2$@ L %3$@ C %4$@"22638 }22639 },22640 "fr": {22641 "stringUnit": {22642 "state": "new",22643 "value": "O %1$@ H %2$@ B %3$@ C %4$@"22644 }22645 }22646 }22647 },22648 "OBSERVÉ": {22649 "localizations": {22650 "en": {22651 "stringUnit": {22652 "state": "translated",22653 "value": "OBSERVED"22654 }22655 }22656 }22657 },22658 "OK": {22659 "localizations": {22660 "en": {22661 "stringUnit": {22662 "state": "translated",22663 "value": "OK"22664 }22665 }22666 }22667 },22668 "Objet": {22669 "localizations": {22670 "en": {22671 "stringUnit": {22672 "state": "translated",22673 "value": "Object"22674 }22675 }22676 }22677 },22678 "Objet 1/2 — mandat du signataire (tous les champs signés)": {22679 "localizations": {22680 "en": {22681 "stringUnit": {22682 "state": "translated",22683 "value": "Object 1/2 — signer mandate (all signed fields)"22684 }22685 }22686 }22687 },22688 "Objet 2/2 — mandat de négociation complet (limites imposées par l’API comprises)": {22689 "localizations": {22690 "en": {22691 "stringUnit": {22692 "state": "translated",22693 "value": "Object 2/2 — full trading mandate (including the limits enforced by the API)"22694 }22695 }22696 }22697 },22698 "Objet brut, tel que servi": {22699 "localizations": {22700 "en": {22701 "stringUnit": {22702 "state": "translated",22703 "value": "Raw object, as served"22704 }22705 }22706 }22707 },22708 "Observation par THORChain": {22709 "localizations": {22710 "en": {22711 "stringUnit": {22712 "state": "translated",22713 "value": "Observation by THORChain"22714 }22715 }22716 }22717 },22718 "Occurrences regroupées": {22719 "localizations": {22720 "en": {22721 "stringUnit": {22722 "state": "translated",22723 "value": "Grouped occurrences"22724 }22725 }22726 }22727 },22728 "Offre": {22729 "localizations": {22730 "en": {22731 "stringUnit": {22732 "state": "translated",22733 "value": "Offer"22734 }22735 }22736 }22737 },22738 "Offre acceptée": {22739 "localizations": {22740 "en": {22741 "stringUnit": {22742 "state": "translated",22743 "value": "Offer accepted"22744 }22745 }22746 }22747 },22748 "Offre annulée": {22749 "localizations": {22750 "en": {22751 "stringUnit": {22752 "state": "translated",22753 "value": "Offer cancelled"22754 }22755 }22756 }22757 },22758 "Offres": {22759 "localizations": {22760 "en": {22761 "stringUnit": {22762 "state": "translated",22763 "value": "Offers"22764 }22765 }22766 }22767 },22768 "Option activée": {22769 "localizations": {22770 "en": {22771 "stringUnit": {22772 "state": "translated",22773 "value": "Option enabled"22774 }22775 }22776 }22777 },22778 "Option désactivée": {22779 "localizations": {22780 "en": {22781 "stringUnit": {22782 "state": "translated",22783 "value": "Option disabled"22784 }22785 }22786 }22787 },22788 "Opérateur": {22789 "localizations": {22790 "en": {22791 "stringUnit": {22792 "state": "translated",22793 "value": "Operator"22794 }22795 }22796 }22797 },22798 "Opérateurs THORNode ayant confirmé le coffre": {22799 "localizations": {22800 "en": {22801 "stringUnit": {22802 "state": "translated",22803 "value": "THORNode operators that confirmed the vault"22804 }22805 }22806 }22807 },22808 "Opération": {22809 "localizations": {22810 "en": {22811 "stringUnit": {22812 "state": "translated",22813 "value": "Operation"22814 }22815 }22816 }22817 },22818 "Opération en attente après (min)": {22819 "localizations": {22820 "en": {22821 "stringUnit": {22822 "state": "translated",22823 "value": "Operation pending after (min)"22824 }22825 }22826 }22827 },22828 "Opération en cours.": {22829 "localizations": {22830 "en": {22831 "stringUnit": {22832 "state": "translated",22833 "value": "Operation in progress."22834 }22835 }22836 }22837 },22838 "Opération indisponible hors ligne": {22839 "localizations": {22840 "en": {22841 "stringUnit": {22842 "state": "translated",22843 "value": "Operation unavailable offline"22844 }22845 }22846 }22847 },22848 "Opération non interprétée": {22849 "localizations": {22850 "en": {22851 "stringUnit": {22852 "state": "translated",22853 "value": "Operation not interpreted"22854 }22855 }22856 }22857 },22858 "Opération refusée": {22859 "localizations": {22860 "en": {22861 "stringUnit": {22862 "state": "translated",22863 "value": "Operation rejected"22864 }22865 }22866 }22867 },22868 "Opérations": {22869 "localizations": {22870 "en": {22871 "stringUnit": {22872 "state": "translated",22873 "value": "Operations"22874 }22875 }22876 }22877 },22878 "Oracle": {22879 "localizations": {22880 "en": {22881 "stringUnit": {22882 "state": "translated",22883 "value": "Oracle"22884 }22885 }22886 }22887 },22888 "Ordre": {22889 "localizations": {22890 "en": {22891 "stringUnit": {22892 "state": "translated",22893 "value": "Order"22894 }22895 }22896 }22897 },22898 "Ordre GMX": {22899 "localizations": {22900 "en": {22901 "stringUnit": {22902 "state": "translated",22903 "value": "GMX order"22904 }22905 }22906 }22907 },22908 "Ordre PAPIER…": {22909 "localizations": {22910 "en": {22911 "stringUnit": {22912 "state": "translated",22913 "value": "PAPER order…"22914 }22915 }22916 }22917 },22918 "Ordre RÉEL…": {22919 "localizations": {22920 "en": {22921 "stringUnit": {22922 "state": "translated",22923 "value": "LIVE order…"22924 }22925 }22926 }22927 },22928 "Ordre au marché, réduction seulement, borné à cet écart (1 pb = 0,01 %). Rien n’est présélectionné.": {22929 "localizations": {22930 "en": {22931 "stringUnit": {22932 "state": "translated",22933 "value": "Market order, reduce-only, bounded to this deviation (1 bp = 0.01%). Nothing is preselected."22934 }22935 }22936 }22937 },22938 "Ordre créé par ta demande": {22939 "localizations": {22940 "en": {22941 "stringUnit": {22942 "state": "translated",22943 "value": "Order created at your request"22944 }22945 }22946 }22947 },22948 "Ordre réel sans réponse après (s)": {22949 "localizations": {22950 "en": {22951 "stringUnit": {22952 "state": "translated",22953 "value": "Live order unanswered after (s)"22954 }22955 }22956 }22957 },22958 "Ordre réel · %@ · %@": {22959 "localizations": {22960 "en": {22961 "stringUnit": {22962 "state": "translated",22963 "value": "Live order · %1$@ · %2$@"22964 }22965 },22966 "fr": {22967 "stringUnit": {22968 "state": "new",22969 "value": "Ordre réel · %1$@ · %2$@"22970 }22971 }22972 }22973 },22974 "Ordre · %@": {22975 "localizations": {22976 "en": {22977 "stringUnit": {22978 "state": "translated",22979 "value": "Order · %@"22980 }22981 }22982 }22983 },22984 "Ordres": {22985 "localizations": {22986 "en": {22987 "stringUnit": {22988 "state": "translated",22989 "value": "Orders"22990 }22991 }22992 }22993 },22994 "Ordres : dernière minute / heure / aujourd’hui / ouverts": {22995 "localizations": {22996 "en": {22997 "stringUnit": {22998 "state": "translated",22999 "value": "Orders: last minute / hour / today / open"23000 }23001 }23002 }23003 },23004 "Ordres SIMULÉS : aucun n’a atteint une plateforme ni une chaîne.": {23005 "localizations": {23006 "en": {23007 "stringUnit": {23008 "state": "translated",23009 "value": "SIMULATED orders: none reached a platform or a chain."23010 }23011 }23012 }23013 },23014 "Ordres acceptés / refusés / refus consécutifs": {23015 "localizations": {23016 "en": {23017 "stringUnit": {23018 "state": "translated",23019 "value": "Orders accepted / rejected / consecutive rejections"23020 }23021 }23022 }23023 },23024 "Ordres acceptés : %@ · refusés : %@ · ouverts : %@": {23025 "localizations": {23026 "en": {23027 "stringUnit": {23028 "state": "translated",23029 "value": "Orders accepted: %1$@ · rejected: %2$@ · open: %3$@"23030 }23031 },23032 "fr": {23033 "stringUnit": {23034 "state": "new",23035 "value": "Ordres acceptés : %1$@ · refusés : %2$@ · ouverts : %3$@"23036 }23037 }23038 }23039 },23040 "Ordres annulés : %lld sur %lld.": {23041 "localizations": {23042 "en": {23043 "stringUnit": {23044 "state": "translated",23045 "value": "Orders cancelled: %1$lld of %2$lld."23046 }23047 },23048 "fr": {23049 "stringUnit": {23050 "state": "new",23051 "value": "Ordres annulés : %1$lld sur %2$lld."23052 }23053 }23054 }23055 },23056 "Ordres aujourd’hui": {23057 "localizations": {23058 "en": {23059 "stringUnit": {23060 "state": "translated",23061 "value": "Orders today"23062 }23063 }23064 }23065 },23066 "Ordres de ce portefeuille": {23067 "localizations": {23068 "en": {23069 "stringUnit": {23070 "state": "translated",23071 "value": "This wallet’s orders"23072 }23073 }23074 }23075 },23076 "Ordres et exécutions simulés sur les marchés du moment. Aucun argent ne bouge.": {23077 "localizations": {23078 "en": {23079 "stringUnit": {23080 "state": "translated",23081 "value": "Orders and fills simulated on the current markets. No money moves."23082 }23083 }23084 }23085 },23086 "Ordres ouverts": {23087 "localizations": {23088 "en": {23089 "stringUnit": {23090 "state": "translated",23091 "value": "Open orders"23092 }23093 }23094 }23095 },23096 "Ordres par 24 h (au moins 1)": {23097 "localizations": {23098 "en": {23099 "stringUnit": {23100 "state": "translated",23101 "value": "Orders per 24h (at least 1)"23102 }23103 }23104 }23105 },23106 "Ordres par heure": {23107 "localizations": {23108 "en": {23109 "stringUnit": {23110 "state": "translated",23111 "value": "Orders per hour"23112 }23113 }23114 }23115 },23116 "Ordres par heure (au moins 1)": {23117 "localizations": {23118 "en": {23119 "stringUnit": {23120 "state": "translated",23121 "value": "Orders per hour (at least 1)"23122 }23123 }23124 }23125 },23126 "Ordres par jour": {23127 "localizations": {23128 "en": {23129 "stringUnit": {23130 "state": "translated",23131 "value": "Orders per day"23132 }23133 }23134 }23135 },23136 "Ordres par jour · par heure": {23137 "localizations": {23138 "en": {23139 "stringUnit": {23140 "state": "translated",23141 "value": "Orders per day · per hour"23142 }23143 }23144 }23145 },23146 "Ordres par jour · écart de prix maximal": {23147 "localizations": {23148 "en": {23149 "stringUnit": {23150 "state": "translated",23151 "value": "Orders per day · maximum price deviation"23152 }23153 }23154 }23155 },23156 "Ordres par jour — imposé par le signataire sous mandat": {23157 "localizations": {23158 "en": {23159 "stringUnit": {23160 "state": "translated",23161 "value": "Orders per day — enforced by the signer under mandate"23162 }23163 }23164 }23165 },23166 "Ordres par jour, au plus": {23167 "localizations": {23168 "en": {23169 "stringUnit": {23170 "state": "translated",23171 "value": "Orders per day, at most"23172 }23173 }23174 }23175 },23176 "Ordres par minute": {23177 "localizations": {23178 "en": {23179 "stringUnit": {23180 "state": "translated",23181 "value": "Orders per minute"23182 }23183 }23184 }23185 },23186 "Ordres par minute (au moins 1)": {23187 "localizations": {23188 "en": {23189 "stringUnit": {23190 "state": "translated",23191 "value": "Orders per minute (at least 1)"23192 }23193 }23194 }23195 },23196 "Ordres par minute · par jour": {23197 "localizations": {23198 "en": {23199 "stringUnit": {23200 "state": "translated",23201 "value": "Orders per minute · per day"23202 }23203 }23204 }23205 },23206 "Ordres réels, signés par le signataire isolé dans les limites du mandat approuvé.": {23207 "localizations": {23208 "en": {23209 "stringUnit": {23210 "state": "translated",23211 "value": "Live orders, signed by the isolated signer within the limits of the approved mandate."23212 }23213 }23214 }23215 },23216 "Ordres simulés": {23217 "localizations": {23218 "en": {23219 "stringUnit": {23220 "state": "translated",23221 "value": "Simulated orders"23222 }23223 }23224 }23225 },23226 "Ordres · positions closes": {23227 "localizations": {23228 "en": {23229 "stringUnit": {23230 "state": "translated",23231 "value": "Orders · closed positions"23232 }23233 }23234 }23235 },23236 "Ordres — %@": {23237 "localizations": {23238 "en": {23239 "stringUnit": {23240 "state": "translated",23241 "value": "Orders — %@"23242 }23243 }23244 }23245 },23246 "Origine vérifiée par le signataire": {23247 "localizations": {23248 "en": {23249 "stringUnit": {23250 "state": "translated",23251 "value": "Origin verified by the signer"23252 }23253 }23254 }23255 },23256 "Oui : une première transaction autorise %@ à prélever exactement %@, pas davantage. Elle est couverte par cette même approbation.": {23257 "localizations": {23258 "en": {23259 "stringUnit": {23260 "state": "translated",23261 "value": "Yes: a first transaction authorizes %1$@ to pull exactly %2$@, no more. It is covered by this same approval."23262 }23263 },23264 "fr": {23265 "stringUnit": {23266 "state": "new",23267 "value": "Oui : une première transaction autorise %1$@ à prélever exactement %2$@, pas davantage. Elle est couverte par cette même approbation."23268 }23269 }23270 }23271 },23272 "Outil": {23273 "localizations": {23274 "en": {23275 "stringUnit": {23276 "state": "translated",23277 "value": "Tool"23278 }23279 }23280 }23281 },23282 "Outils de l’agent": {23283 "localizations": {23284 "en": {23285 "stringUnit": {23286 "state": "translated",23287 "value": "Agent tools"23288 }23289 }23290 }23291 },23292 "Ouvert par identifiant": {23293 "localizations": {23294 "en": {23295 "stringUnit": {23296 "state": "translated",23297 "value": "Opened by identifier"23298 }23299 }23300 }23301 },23302 "Ouverture par identifiant": {23303 "localizations": {23304 "en": {23305 "stringUnit": {23306 "state": "translated",23307 "value": "Open by identifier"23308 }23309 }23310 }23311 },23312 "Ouvre SP Wallet sur le tableau de bord.": {23313 "localizations": {23314 "en": {23315 "stringUnit": {23316 "state": "translated",23317 "value": "Opens SP Wallet on the dashboard."23318 }23319 }23320 }23321 },23322 "Ouvre la page d’un actif dans SP Wallet.": {23323 "localizations": {23324 "en": {23325 "stringUnit": {23326 "state": "translated",23327 "value": "Opens an asset’s page in SP Wallet."23328 }23329 }23330 }23331 },23332 "Ouvre le centre d’alertes de SP Wallet.": {23333 "localizations": {23334 "en": {23335 "stringUnit": {23336 "state": "translated",23337 "value": "Opens the SP Wallet alert center."23338 }23339 }23340 }23341 },23342 "Ouvre l’app pour synchroniser.": {23343 "localizations": {23344 "en": {23345 "stringUnit": {23346 "state": "translated",23347 "value": "Open the app to sync."23348 }23349 }23350 }23351 },23352 "Ouvre l’historique des transactions de SP Wallet.": {23353 "localizations": {23354 "en": {23355 "stringUnit": {23356 "state": "translated",23357 "value": "Opens the SP Wallet transaction history."23358 }23359 }23360 }23361 },23362 "Ouvre n’importe quel NFT par son identifiant de chaîne, qu’il soit ou non dans ce portefeuille. Les données viennent de la chaîne et de la métadonnée de son créateur ; rien n’est déduit.": {23363 "localizations": {23364 "en": {23365 "stringUnit": {23366 "state": "translated",23367 "value": "Opens any NFT by its chain identifier, whether or not it is in this wallet. The data comes from the chain and from its creator’s metadata; nothing is inferred."23368 }23369 }23370 }23371 },23372 "Ouvrir %@": {23373 "localizations": {23374 "en": {23375 "stringUnit": {23376 "state": "translated",23377 "value": "Open %@"23378 }23379 }23380 }23381 },23382 "Ouvrir %@ hors de SP Wallet ?": {23383 "localizations": {23384 "en": {23385 "stringUnit": {23386 "state": "translated",23387 "value": "Open %@ outside SP Wallet?"23388 }23389 }23390 }23391 },23392 "Ouvrir (lecture seule)": {23393 "localizations": {23394 "en": {23395 "stringUnit": {23396 "state": "translated",23397 "value": "Open (read-only)"23398 }23399 }23400 }23401 },23402 "Ouvrir : %@": {23403 "localizations": {23404 "en": {23405 "stringUnit": {23406 "state": "translated",23407 "value": "Open: %@"23408 }23409 }23410 }23411 },23412 "Ouvrir : État du système": {23413 "localizations": {23414 "en": {23415 "stringUnit": {23416 "state": "translated",23417 "value": "Open: System status"23418 }23419 }23420 }23421 },23422 "Ouvrir Contrats à terme": {23423 "localizations": {23424 "en": {23425 "stringUnit": {23426 "state": "translated",23427 "value": "Open Futures"23428 }23429 }23430 }23431 },23432 "Ouvrir Contrats à terme pour approuver": {23433 "localizations": {23434 "en": {23435 "stringUnit": {23436 "state": "translated",23437 "value": "Open Futures to approve"23438 }23439 }23440 }23441 },23442 "Ouvrir Risque et limites": {23443 "localizations": {23444 "en": {23445 "stringUnit": {23446 "state": "translated",23447 "value": "Open Risk and limits"23448 }23449 }23450 }23451 },23452 "Ouvrir Réglages": {23453 "localizations": {23454 "en": {23455 "stringUnit": {23456 "state": "translated",23457 "value": "Open Settings"23458 }23459 }23460 }23461 },23462 "Ouvrir dans le navigateur…": {23463 "localizations": {23464 "en": {23465 "stringUnit": {23466 "state": "translated",23467 "value": "Open in the browser…"23468 }23469 }23470 }23471 },23472 "Ouvrir dans l’explorateur": {23473 "localizations": {23474 "en": {23475 "stringUnit": {23476 "state": "translated",23477 "value": "Open in the explorer"23478 }23479 }23480 }23481 },23482 "Ouvrir dans l’explorateur du réseau": {23483 "localizations": {23484 "en": {23485 "stringUnit": {23486 "state": "translated",23487 "value": "Open in the network’s explorer"23488 }23489 }23490 }23491 },23492 "Ouvrir le portefeuille": {23493 "localizations": {23494 "en": {23495 "stringUnit": {23496 "state": "translated",23497 "value": "Open the wallet"23498 }23499 }23500 }23501 },23502 "Ouvrir les alertes": {23503 "localizations": {23504 "en": {23505 "stringUnit": {23506 "state": "translated",23507 "value": "Open alerts"23508 }23509 }23510 }23511 },23512 "Ouvrir les comptes": {23513 "localizations": {23514 "en": {23515 "stringUnit": {23516 "state": "translated",23517 "value": "Open accounts"23518 }23519 }23520 }23521 },23522 "Ouvrir l’agent": {23523 "localizations": {23524 "en": {23525 "stringUnit": {23526 "state": "translated",23527 "value": "Open the agent"23528 }23529 }23530 }23531 },23532 "Ouvrir ou suivre un NFT": {23533 "localizations": {23534 "en": {23535 "stringUnit": {23536 "state": "translated",23537 "value": "Open or track an NFT"23538 }23539 }23540 }23541 },23542 "Ouvrir ou suivre un NFT par contrat + identifiant": {23543 "localizations": {23544 "en": {23545 "stringUnit": {23546 "state": "translated",23547 "value": "Open or track an NFT by contract + identifier"23548 }23549 }23550 }23551 },23552 "Ouvrir Échanger": {23553 "localizations": {23554 "en": {23555 "stringUnit": {23556 "state": "translated",23557 "value": "Open Swap"23558 }23559 }23560 }23561 },23562 "Où sont les clés": {23563 "localizations": {23564 "en": {23565 "stringUnit": {23566 "state": "translated",23567 "value": "Where the keys are"23568 }23569 }23570 }23571 },23572 "Où sont les fonds du plan maintenant (ton adresse, solde ordinaire)": {23573 "localizations": {23574 "en": {23575 "stringUnit": {23576 "state": "translated",23577 "value": "Where the plan’s funds are now (your address, ordinary balance)"23578 }23579 }23580 }23581 },23582 "PAPIER": {23583 "localizations": {23584 "en": {23585 "stringUnit": {23586 "state": "translated",23587 "value": "PAPER"23588 }23589 }23590 }23591 },23592 "PAPIER, SIMULÉ": {23593 "localizations": {23594 "en": {23595 "stringUnit": {23596 "state": "translated",23597 "value": "PAPER, SIMULATED"23598 }23599 }23600 }23601 },23602 "Paiement de financement (USD)": {23603 "localizations": {23604 "en": {23605 "stringUnit": {23606 "state": "translated",23607 "value": "Funding payment (USD)"23608 }23609 }23610 }23611 },23612 "Paiements de financement": {23613 "localizations": {23614 "en": {23615 "stringUnit": {23616 "state": "translated",23617 "value": "Funding payments"23618 }23619 }23620 }23621 },23622 "Paire": {23623 "localizations": {23624 "en": {23625 "stringUnit": {23626 "state": "translated",23627 "value": "Pair"23628 }23629 }23630 }23631 },23632 "Paliers de marge": {23633 "localizations": {23634 "en": {23635 "stringUnit": {23636 "state": "translated",23637 "value": "Margin tiers"23638 }23639 }23640 }23641 },23642 "Panneau": {23643 "localizations": {23644 "en": {23645 "stringUnit": {23646 "state": "translated",23647 "value": "Panel"23648 }23649 }23650 }23651 },23652 "Papier": {23653 "localizations": {23654 "en": {23655 "stringUnit": {23656 "state": "translated",23657 "value": "Paper"23658 }23659 }23660 }23661 },23662 "Par": {23663 "localizations": {23664 "en": {23665 "stringUnit": {23666 "state": "translated",23667 "value": "By"23668 }23669 }23670 }23671 },23672 "Par actif": {23673 "localizations": {23674 "en": {23675 "stringUnit": {23676 "state": "translated",23677 "value": "By asset"23678 }23679 }23680 }23681 },23682 "Par exemple BTC, ETH, USDC": {23683 "localizations": {23684 "en": {23685 "stringUnit": {23686 "state": "translated",23687 "value": "For example BTC, ETH, USDC"23688 }23689 }23690 }23691 },23692 "Par plateforme": {23693 "localizations": {23694 "en": {23695 "stringUnit": {23696 "state": "translated",23697 "value": "By platform"23698 }23699 }23700 }23701 },23702 "Par réseau": {23703 "localizations": {23704 "en": {23705 "stringUnit": {23706 "state": "translated",23707 "value": "By network"23708 }23709 }23710 }23711 },23712 "Par source, en millisecondes. Un prix plus vieux fait refuser l’ordre.": {23713 "localizations": {23714 "en": {23715 "stringUnit": {23716 "state": "translated",23717 "value": "Per source, in milliseconds. An older price causes the order to be rejected."23718 }23719 }23720 }23721 },23722 "Par volume (pb)": {23723 "localizations": {23724 "en": {23725 "stringUnit": {23726 "state": "translated",23727 "value": "By volume (bps)"23728 }23729 }23730 }23731 },23732 "Paramètres de la stratégie": {23733 "localizations": {23734 "en": {23735 "stringUnit": {23736 "state": "translated",23737 "value": "Strategy parameters"23738 }23739 }23740 }23741 },23742 "Paramètres en vigueur": {23743 "localizations": {23744 "en": {23745 "stringUnit": {23746 "state": "translated",23747 "value": "Parameters in effect"23748 }23749 }23750 }23751 },23752 "Paramètres, tels que servis": {23753 "localizations": {23754 "en": {23755 "stringUnit": {23756 "state": "translated",23757 "value": "Parameters, as served"23758 }23759 }23760 }23761 },23762 "Part de la position à fermer": {23763 "localizations": {23764 "en": {23765 "stringUnit": {23766 "state": "translated",23767 "value": "Share of the position to close"23768 }23769 }23770 }23771 },23772 "Part de la position à fermer, entre 0 et 1 (1 = toute la position). Aucune valeur n’est proposée.": {23773 "localizations": {23774 "en": {23775 "stringUnit": {23776 "state": "translated",23777 "value": "Share of the position to close, between 0 and 1 (1 = the whole position). No value is suggested."23778 }23779 }23780 }23781 },23782 "Part maximale du collatéral sur une plateforme": {23783 "localizations": {23784 "en": {23785 "stringUnit": {23786 "state": "translated",23787 "value": "Maximum share of collateral on one platform"23788 }23789 }23790 }23791 },23792 "Partager": {23793 "localizations": {23794 "en": {23795 "stringUnit": {23796 "state": "translated",23797 "value": "Share"23798 }23799 }23800 }23801 },23802 "Particularités Solana": {23803 "localizations": {23804 "en": {23805 "stringUnit": {23806 "state": "translated",23807 "value": "Solana specifics"23808 }23809 }23810 }23811 },23812 "Partiel": {23813 "localizations": {23814 "en": {23815 "stringUnit": {23816 "state": "translated",23817 "value": "Partial"23818 }23819 }23820 }23821 },23822 "Partiellement exécuté": {23823 "localizations": {23824 "en": {23825 "stringUnit": {23826 "state": "translated",23827 "value": "Partially filled"23828 }23829 }23830 }23831 },23832 "Pas assez de %@ sur %@ pour recevoir": {23833 "localizations": {23834 "en": {23835 "stringUnit": {23836 "state": "translated",23837 "value": "Not enough %1$@ on %2$@ to receive"23838 }23839 },23840 "fr": {23841 "stringUnit": {23842 "state": "new",23843 "value": "Pas assez de %1$@ sur %2$@ pour recevoir"23844 }23845 }23846 }23847 },23848 "Pas assez de %@ à cette adresse pour payer les frais du retour": {23849 "localizations": {23850 "en": {23851 "stringUnit": {23852 "state": "translated",23853 "value": "Not enough %@ at this address to pay the fees of the return"23854 }23855 }23856 }23857 },23858 "Pas assez de barres pour tracer un graphique": {23859 "localizations": {23860 "en": {23861 "stringUnit": {23862 "state": "translated",23863 "value": "Not enough bars to draw a chart"23864 }23865 }23866 }23867 },23868 "Pas assez de points pour une courbe (%lld).": {23869 "localizations": {23870 "en": {23871 "stringUnit": {23872 "state": "translated",23873 "value": "Not enough points for a curve (%lld)."23874 }23875 }23876 }23877 },23878 "Pas dans ce portefeuille": {23879 "localizations": {23880 "en": {23881 "stringUnit": {23882 "state": "translated",23883 "value": "Not in this wallet"23884 }23885 }23886 }23887 },23888 "Pas de cotation %@": {23889 "localizations": {23890 "en": {23891 "stringUnit": {23892 "state": "translated",23893 "value": "Tick size %@"23894 }23895 }23896 }23897 },23898 "Pas de cotation (tick)": {23899 "localizations": {23900 "en": {23901 "stringUnit": {23902 "state": "translated",23903 "value": "Tick size"23904 }23905 }23906 }23907 },23908 "Pas de lot": {23909 "localizations": {23910 "en": {23911 "stringUnit": {23912 "state": "translated",23913 "value": "Lot step"23914 }23915 }23916 }23917 },23918 "Pas de lot %@ %@": {23919 "localizations": {23920 "en": {23921 "stringUnit": {23922 "state": "translated",23923 "value": "Lot step %1$@ %2$@"23924 }23925 },23926 "fr": {23927 "stringUnit": {23928 "state": "new",23929 "value": "Pas de lot %1$@ %2$@"23930 }23931 }23932 }23933 },23934 "Pas de rapport du serveur (%@)": {23935 "localizations": {23936 "en": {23937 "stringUnit": {23938 "state": "translated",23939 "value": "No report from the server (%@)"23940 }23941 }23942 }23943 },23944 "Pas de série consolidée pour %@": {23945 "localizations": {23946 "en": {23947 "stringUnit": {23948 "state": "translated",23949 "value": "No consolidated series for %@"23950 }23951 }23952 }23953 },23954 "Pas d’historique de prix pour cet actif": {23955 "localizations": {23956 "en": {23957 "stringUnit": {23958 "state": "translated",23959 "value": "No price history for this asset"23960 }23961 }23962 }23963 },23964 "Pas d’échange natif direct pour cette paire : voir les plans": {23965 "localizations": {23966 "en": {23967 "stringUnit": {23968 "state": "translated",23969 "value": "No direct native swap for this pair: see the plans"23970 }23971 }23972 }23973 },23974 "Pas encore : la dernière étape n’est pas réglée": {23975 "localizations": {23976 "en": {23977 "stringUnit": {23978 "state": "translated",23979 "value": "Not yet: the last step is not settled"23980 }23981 }23982 }23983 },23984 "Pas encore : l’émission n’est pas confirmée": {23985 "localizations": {23986 "en": {23987 "stringUnit": {23988 "state": "translated",23989 "value": "Not yet: the mint is not confirmed"23990 }23991 }23992 }23993 },23994 "Pas encore approuvé": {23995 "localizations": {23996 "en": {23997 "stringUnit": {23998 "state": "translated",23999 "value": "Not approved yet"24000 }24001 }24002 }24003 },24004 "Pas encore confirmé par le réseau": {24005 "localizations": {24006 "en": {24007 "stringUnit": {24008 "state": "translated",24009 "value": "Not yet confirmed by the network"24010 }24011 }24012 }24013 },24014 "Pas encore confirmée par le réseau": {24015 "localizations": {24016 "en": {24017 "stringUnit": {24018 "state": "translated",24019 "value": "Not yet confirmed by the network"24020 }24021 }24022 }24023 },24024 "Pas encore crédité par la plateforme": {24025 "localizations": {24026 "en": {24027 "stringUnit": {24028 "state": "translated",24029 "value": "Not yet credited by the platform"24030 }24031 }24032 }24033 },24034 "Pas encore lu sur la chaîne": {24035 "localizations": {24036 "en": {24037 "stringUnit": {24038 "state": "translated",24039 "value": "Not yet read on the chain"24040 }24041 }24042 }24043 },24044 "Pas encore reçu par le portefeuille": {24045 "localizations": {24046 "en": {24047 "stringUnit": {24048 "state": "translated",24049 "value": "Not yet received by the wallet"24050 }24051 }24052 }24053 },24054 "Pas encore vu sur la destination": {24055 "localizations": {24056 "en": {24057 "stringUnit": {24058 "state": "translated",24059 "value": "Not yet seen on the destination"24060 }24061 }24062 }24063 },24064 "Pas maintenant": {24065 "localizations": {24066 "en": {24067 "stringUnit": {24068 "state": "translated",24069 "value": "Not now"24070 }24071 }24072 }24073 },24074 "Passage en réel non disponible ici pour ce type d’agent": {24075 "localizations": {24076 "en": {24077 "stringUnit": {24078 "state": "translated",24079 "value": "Going live is not available here for this type of agent"24080 }24081 }24082 }24083 },24084 "Passer ce compte en %@": {24085 "localizations": {24086 "en": {24087 "stringUnit": {24088 "state": "translated",24089 "value": "Switch this account to %@"24090 }24091 }24092 }24093 },24094 "Passer en réel": {24095 "localizations": {24096 "en": {24097 "stringUnit": {24098 "state": "translated",24099 "value": "Go live"24100 }24101 }24102 }24103 },24104 "Passer en réel (contrats)": {24105 "localizations": {24106 "en": {24107 "stringUnit": {24108 "state": "translated",24109 "value": "Go live (contracts)"24110 }24111 }24112 }24113 },24114 "Passer en réel = approuver un MANDAT avec ta clé d’accès : le signataire isolé ne signera que des échanges dans ses limites, jusqu’à son expiration. Tu saisis chaque limite, tu relis le mandat vérifié en entier, puis tu approuves.": {24115 "localizations": {24116 "en": {24117 "stringUnit": {24118 "state": "translated",24119 "value": "Going live = approving a MANDATE with your passkey: the isolated signer will sign only swaps within its limits, until its expiry. You enter every limit, you re-read the verified mandate in full, then you approve."24120 }24121 }24122 }24123 },24124 "Passer en réel = choisir un compte de la plateforme, relire la liste de contrôle du serveur, puis approuver le mandat par DEUX demandes de clé d’accès (signataire, puis API).": {24125 "localizations": {24126 "en": {24127 "stringUnit": {24128 "state": "translated",24129 "value": "Going live = choosing a platform account, re-reading the server’s checklist, then approving the mandate through TWO passkey requests (signer, then API)."24130 }24131 }24132 }24133 },24134 "Passer en réel…": {24135 "localizations": {24136 "en": {24137 "stringUnit": {24138 "state": "translated",24139 "value": "Go live…"24140 }24141 }24142 }24143 },24144 "Pause": {24145 "localizations": {24146 "en": {24147 "stringUnit": {24148 "state": "translated",24149 "value": "Pause"24150 }24151 }24152 }24153 },24154 "Performance": {24155 "localizations": {24156 "en": {24157 "stringUnit": {24158 "state": "translated",24159 "value": "Performance"24160 }24161 }24162 }24163 },24164 "Performance — %@": {24165 "localizations": {24166 "en": {24167 "stringUnit": {24168 "state": "translated",24169 "value": "Performance — %@"24170 }24171 }24172 }24173 },24174 "Permissions": {24175 "localizations": {24176 "en": {24177 "stringUnit": {24178 "state": "translated",24179 "value": "Permissions"24180 }24181 }24182 }24183 },24184 "Permissions : de → à": {24185 "localizations": {24186 "en": {24187 "stringUnit": {24188 "state": "translated",24189 "value": "Permissions: from → to"24190 }24191 }24192 }24193 },24194 "Permissions d’exécution inertes : aucun mandat de trading lié": {24195 "localizations": {24196 "en": {24197 "stringUnit": {24198 "state": "translated",24199 "value": "Execution permissions inert: no linked trading mandate"24200 }24201 }24202 }24203 },24204 "Perpétuels": {24205 "localizations": {24206 "en": {24207 "stringUnit": {24208 "state": "translated",24209 "value": "Perpetuals"24210 }24211 }24212 }24213 },24214 "Perpétuels (perp)": {24215 "localizations": {24216 "en": {24217 "stringUnit": {24218 "state": "translated",24219 "value": "Perpetuals (perp)"24220 }24221 }24222 }24223 },24224 "Perpétuels : marchés, positions, ordres": {24225 "localizations": {24226 "en": {24227 "stringUnit": {24228 "state": "translated",24229 "value": "Perpetuals: markets, positions, orders"24230 }24231 }24232 }24233 },24234 "Personne ne peut l’annuler ni le récupérer. La clé d’accès signe exactement les identifiants ci-dessus.": {24235 "localizations": {24236 "en": {24237 "stringUnit": {24238 "state": "translated",24239 "value": "No one can cancel or recover it. The passkey signs exactly the identifiers above."24240 }24241 }24242 }24243 },24244 "Perte atteinte (USD)": {24245 "localizations": {24246 "en": {24247 "stringUnit": {24248 "state": "translated",24249 "value": "Loss reached (USD)"24250 }24251 }24252 }24253 },24254 "Perte cumulée depuis l’origine du livre au-delà de laquelle tout nouveau risque est refusé.": {24255 "localizations": {24256 "en": {24257 "stringUnit": {24258 "state": "translated",24259 "value": "Cumulative loss since the book’s inception beyond which any new risk is rejected."24260 }24261 }24262 }24263 },24264 "Perte maximale au total": {24265 "localizations": {24266 "en": {24267 "stringUnit": {24268 "state": "translated",24269 "value": "Maximum loss in total"24270 }24271 }24272 }24273 },24274 "Perte maximale par jour": {24275 "localizations": {24276 "en": {24277 "stringUnit": {24278 "state": "translated",24279 "value": "Maximum loss per day"24280 }24281 }24282 }24283 },24284 "Perte maximale par jour · au total": {24285 "localizations": {24286 "en": {24287 "stringUnit": {24288 "state": "translated",24289 "value": "Maximum loss per day · in total"24290 }24291 }24292 }24293 },24294 "Perte maximale par jour — appliquée par l’API": {24295 "localizations": {24296 "en": {24297 "stringUnit": {24298 "state": "translated",24299 "value": "Maximum loss per day — enforced by the API"24300 }24301 }24302 }24303 },24304 "Perte maximale totale": {24305 "localizations": {24306 "en": {24307 "stringUnit": {24308 "state": "translated",24309 "value": "Maximum total loss"24310 }24311 }24312 }24313 },24314 "Perte totale maximale": {24315 "localizations": {24316 "en": {24317 "stringUnit": {24318 "state": "translated",24319 "value": "Maximum total loss"24320 }24321 }24322 }24323 },24324 "Pertes": {24325 "localizations": {24326 "en": {24327 "stringUnit": {24328 "state": "translated",24329 "value": "Losses"24330 }24331 }24332 }24333 },24334 "Phase": {24335 "localizations": {24336 "en": {24337 "stringUnit": {24338 "state": "translated",24339 "value": "Phase"24340 }24341 }24342 }24343 },24344 "Pile de test locale": {24345 "localizations": {24346 "en": {24347 "stringUnit": {24348 "state": "translated",24349 "value": "Local test stack"24350 }24351 }24352 }24353 },24354 "Pire cas (chaque étape à son minimum garanti) : %@ %@": {24355 "localizations": {24356 "en": {24357 "stringUnit": {24358 "state": "translated",24359 "value": "Worst case (each step at its guaranteed minimum): %1$@ %2$@"24360 }24361 },24362 "fr": {24363 "stringUnit": {24364 "state": "new",24365 "value": "Pire cas (chaque étape à son minimum garanti) : %1$@ %2$@"24366 }24367 }24368 }24369 },24370 "Pire prix dérivé du carnet par le serveur": {24371 "localizations": {24372 "en": {24373 "stringUnit": {24374 "state": "translated",24375 "value": "Worst price derived from the order book by the server"24376 }24377 }24378 }24379 },24380 "Pire prix dérivé par le serveur": {24381 "localizations": {24382 "en": {24383 "stringUnit": {24384 "state": "translated",24385 "value": "Worst price derived by the server"24386 }24387 }24388 }24389 },24390 "Placer l’ordre PAPIER": {24391 "localizations": {24392 "en": {24393 "stringUnit": {24394 "state": "translated",24395 "value": "Place the PAPER order"24396 }24397 }24398 }24399 },24400 "Placé par": {24401 "localizations": {24402 "en": {24403 "stringUnit": {24404 "state": "translated",24405 "value": "Placed by"24406 }24407 }24408 }24409 },24410 "Plafond de frais de l’intention (maxFee, unités de base)": {24411 "localizations": {24412 "en": {24413 "stringUnit": {24414 "state": "translated",24415 "value": "Fee cap of the intent (maxFee, base units)"24416 }24417 }24418 }24419 },24420 "Plafond de position, par marché": {24421 "localizations": {24422 "en": {24423 "stringUnit": {24424 "state": "translated",24425 "value": "Position cap, per market"24426 }24427 }24428 }24429 },24430 "Plafond de volume par jour": {24431 "localizations": {24432 "en": {24433 "stringUnit": {24434 "state": "translated",24435 "value": "Volume cap per day"24436 }24437 }24438 }24439 },24440 "Plafond de volume par jour — imposé par le signataire sous mandat": {24441 "localizations": {24442 "en": {24443 "stringUnit": {24444 "state": "translated",24445 "value": "Volume cap per day — enforced by the signer under mandate"24446 }24447 }24448 }24449 },24450 "Plafond par heure": {24451 "localizations": {24452 "en": {24453 "stringUnit": {24454 "state": "translated",24455 "value": "Cap per hour"24456 }24457 }24458 }24459 },24460 "Plafond par jour": {24461 "localizations": {24462 "en": {24463 "stringUnit": {24464 "state": "translated",24465 "value": "Cap per day"24466 }24467 }24468 }24469 },24470 "Plafond par jour, USD (vide = aucun plafond propre à la clé)": {24471 "localizations": {24472 "en": {24473 "stringUnit": {24474 "state": "translated",24475 "value": "Cap per day, USD (empty = no cap specific to the key)"24476 }24477 }24478 }24479 },24480 "Plafond par ordre": {24481 "localizations": {24482 "en": {24483 "stringUnit": {24484 "state": "translated",24485 "value": "Cap per order"24486 }24487 }24488 }24489 },24490 "Plafond par ordre — imposé par le signataire sous mandat": {24491 "localizations": {24492 "en": {24493 "stringUnit": {24494 "state": "translated",24495 "value": "Cap per order — enforced by the signer under mandate"24496 }24497 }24498 }24499 },24500 "Plafond par ordre, USD (vide = aucun plafond propre à la clé)": {24501 "localizations": {24502 "en": {24503 "stringUnit": {24504 "state": "translated",24505 "value": "Cap per order, USD (empty = no cap specific to the key)"24506 }24507 }24508 }24509 },24510 "Plafond total approuvé": {24511 "localizations": {24512 "en": {24513 "stringUnit": {24514 "state": "translated",24515 "value": "Total approved cap"24516 }24517 }24518 }24519 },24520 "Plafonds": {24521 "localizations": {24522 "en": {24523 "stringUnit": {24524 "state": "translated",24525 "value": "Caps"24526 }24527 }24528 }24529 },24530 "Plafonds : de → à": {24531 "localizations": {24532 "en": {24533 "stringUnit": {24534 "state": "translated",24535 "value": "Caps: from → to"24536 }24537 }24538 }24539 },24540 "Plafonds de la clé": {24541 "localizations": {24542 "en": {24543 "stringUnit": {24544 "state": "translated",24545 "value": "Key caps"24546 }24547 }24548 }24549 },24550 "Plage acceptée : %@ à %@": {24551 "localizations": {24552 "en": {24553 "stringUnit": {24554 "state": "translated",24555 "value": "Accepted range: %1$@ to %2$@"24556 }24557 },24558 "fr": {24559 "stringUnit": {24560 "state": "new",24561 "value": "Plage acceptée : %1$@ à %2$@"24562 }24563 }24564 }24565 },24566 "Plan %@ → %@ · étape %lld sur %lld": {24567 "localizations": {24568 "en": {24569 "stringUnit": {24570 "state": "translated",24571 "value": "Plan %1$@ → %2$@ · step %3$lld of %4$lld"24572 }24573 },24574 "fr": {24575 "stringUnit": {24576 "state": "new",24577 "value": "Plan %1$@ → %2$@ · étape %3$lld sur %4$lld"24578 }24579 }24580 }24581 },24582 "Plan en lecture seule hors ligne": {24583 "localizations": {24584 "en": {24585 "stringUnit": {24586 "state": "translated",24587 "value": "Plan read-only offline"24588 }24589 }24590 }24591 },24592 "Plan en pause à l’étape %lld (%@)": {24593 "localizations": {24594 "en": {24595 "stringUnit": {24596 "state": "translated",24597 "value": "Plan paused at step %1$lld (%2$@)"24598 }24599 },24600 "fr": {24601 "stringUnit": {24602 "state": "new",24603 "value": "Plan en pause à l’étape %1$lld (%2$@)"24604 }24605 }24606 }24607 },24608 "Plan en plusieurs étapes": {24609 "localizations": {24610 "en": {24611 "stringUnit": {24612 "state": "translated",24613 "value": "Multi-step plan"24614 }24615 }24616 }24617 },24618 "Plancher de fonds propres (perte totale)": {24619 "localizations": {24620 "en": {24621 "stringUnit": {24622 "state": "translated",24623 "value": "Equity floor (total loss)"24624 }24625 }24626 }24627 },24628 "Plancher de fonds propres : sous ce niveau, plus de nouveau risque (0 accepté)": {24629 "localizations": {24630 "en": {24631 "stringUnit": {24632 "state": "translated",24633 "value": "Equity floor: below this level, no more new risk (0 accepted)"24634 }24635 }24636 }24637 },24638 "Plancher global (facultatif), en %@": {24639 "localizations": {24640 "en": {24641 "stringUnit": {24642 "state": "translated",24643 "value": "Global floor (optional), in %@"24644 }24645 }24646 }24647 },24648 "Plancher invalide.": {24649 "localizations": {24650 "en": {24651 "stringUnit": {24652 "state": "translated",24653 "value": "Invalid floor."24654 }24655 }24656 }24657 },24658 "Plans : %lld étapes au plus, actif intermédiaire %@": {24659 "localizations": {24660 "en": {24661 "stringUnit": {24662 "state": "translated",24663 "value": "Plans: %1$lld steps at most, intermediate asset %2$@"24664 }24665 },24666 "fr": {24667 "stringUnit": {24668 "state": "new",24669 "value": "Plans : %1$lld étapes au plus, actif intermédiaire %2$@"24670 }24671 }24672 }24673 },24674 "Plans en plusieurs étapes": {24675 "localizations": {24676 "en": {24677 "stringUnit": {24678 "state": "translated",24679 "value": "Multi-step plans"24680 }24681 }24682 }24683 },24684 "Plateforme": {24685 "localizations": {24686 "en": {24687 "stringUnit": {24688 "state": "translated",24689 "value": "Platform"24690 }24691 }24692 }24693 },24694 "Plateforme illisible": {24695 "localizations": {24696 "en": {24697 "stringUnit": {24698 "state": "translated",24699 "value": "Platform unreadable"24700 }24701 }24702 }24703 },24704 "Plateforme illisible pour le moment": {24705 "localizations": {24706 "en": {24707 "stringUnit": {24708 "state": "translated",24709 "value": "Platform unreadable at the moment"24710 }24711 }24712 }24713 },24714 "Plateforme ou réseau indisponible": {24715 "localizations": {24716 "en": {24717 "stringUnit": {24718 "state": "translated",24719 "value": "Platform or network unavailable"24720 }24721 }24722 }24723 },24724 "Plateforme simulée": {24725 "localizations": {24726 "en": {24727 "stringUnit": {24728 "state": "translated",24729 "value": "Simulated platform"24730 }24731 }24732 }24733 },24734 "Plateforme · réseau": {24735 "localizations": {24736 "en": {24737 "stringUnit": {24738 "state": "translated",24739 "value": "Platform · network"24740 }24741 }24742 }24743 },24744 "Plateforme, réseau principal": {24745 "localizations": {24746 "en": {24747 "stringUnit": {24748 "state": "translated",24749 "value": "Platform, mainnet"24750 }24751 }24752 }24753 },24754 "Plateforme, testnet (fonds de test)": {24755 "localizations": {24756 "en": {24757 "stringUnit": {24758 "state": "translated",24759 "value": "Platform, testnet (test funds)"24760 }24761 }24762 }24763 },24764 "Plateformes": {24765 "localizations": {24766 "en": {24767 "stringUnit": {24768 "state": "translated",24769 "value": "Platforms"24770 }24771 }24772 }24773 },24774 "Plateformes autorisées": {24775 "localizations": {24776 "en": {24777 "stringUnit": {24778 "state": "translated",24779 "value": "Authorized platforms"24780 }24781 }24782 }24783 },24784 "Plateformes non lues (%lld)": {24785 "localizations": {24786 "en": {24787 "stringUnit": {24788 "state": "translated",24789 "value": "Platforms not read (%lld)"24790 }24791 }24792 }24793 },24794 "Plateformes observées": {24795 "localizations": {24796 "en": {24797 "stringUnit": {24798 "state": "translated",24799 "value": "Platforms observed"24800 }24801 }24802 }24803 },24804 "Plus": {24805 "localizations": {24806 "en": {24807 "stringUnit": {24808 "state": "translated",24809 "value": "More"24810 }24811 }24812 }24813 },24814 "Plus aucun agent, clé ou mandat ne peut ajouter de risque tant que l’arrêt n’est pas levé. Le lever demande ta clé d’accès, dans « Risque et limites ».": {24815 "localizations": {24816 "en": {24817 "stringUnit": {24818 "state": "translated",24819 "value": "No agent, key or mandate can add risk any longer until the halt is lifted. Lifting it requires your passkey, in “Risk and limits”."24820 }24821 }24822 }24823 },24824 "Politique complète, telle que rapportée": {24825 "localizations": {24826 "en": {24827 "stringUnit": {24828 "state": "translated",24829 "value": "Full policy, as reported"24830 }24831 }24832 }24833 },24834 "Politique de risque du compte": {24835 "localizations": {24836 "en": {24837 "stringUnit": {24838 "state": "translated",24839 "value": "Account risk policy"24840 }24841 }24842 }24843 },24844 "Politique du compte simulé": {24845 "localizations": {24846 "en": {24847 "stringUnit": {24848 "state": "translated",24849 "value": "Simulated account policy"24850 }24851 }24852 }24853 },24854 "Politique qui sera en vigueur": {24855 "localizations": {24856 "en": {24857 "stringUnit": {24858 "state": "translated",24859 "value": "Policy that will be in effect"24860 }24861 }24862 }24863 },24864 "Pont": {24865 "localizations": {24866 "en": {24867 "stringUnit": {24868 "state": "translated",24869 "value": "Bridge"24870 }24871 }24872 }24873 },24874 "Ponts": {24875 "localizations": {24876 "en": {24877 "stringUnit": {24878 "state": "translated",24879 "value": "Bridges"24880 }24881 }24882 }24883 },24884 "Portefeuille": {24885 "localizations": {24886 "en": {24887 "stringUnit": {24888 "state": "translated",24889 "value": "Wallet"24890 }24891 }24892 }24893 },24894 "Portefeuille multichaîne. Les clés restent dans le signataire isolé ; cet appareil consulte, prépare et autorise.": {24895 "localizations": {24896 "en": {24897 "stringUnit": {24898 "state": "translated",24899 "value": "Multichain wallet. The keys stay in the isolated signer; this device views, prepares and authorizes."24900 }24901 }24902 }24903 },24904 "Portefeuille sur %@": {24905 "localizations": {24906 "en": {24907 "stringUnit": {24908 "state": "translated",24909 "value": "Wallet on %@"24910 }24911 }24912 }24913 },24914 "Portefeuille sur chaîne": {24915 "localizations": {24916 "en": {24917 "stringUnit": {24918 "state": "translated",24919 "value": "On-chain wallet"24920 }24921 }24922 }24923 },24924 "Position": {24925 "localizations": {24926 "en": {24927 "stringUnit": {24928 "state": "translated",24929 "value": "Position"24930 }24931 }24932 }24933 },24934 "Position PAPIER (simulation).": {24935 "localizations": {24936 "en": {24937 "stringUnit": {24938 "state": "translated",24939 "value": "PAPER position (simulation)."24940 }24941 }24942 }24943 },24944 "Position RÉELLE. L’ordre de fermeture attendra ton approbation par clé d’accès dans Contrats à terme.": {24945 "localizations": {24946 "en": {24947 "stringUnit": {24948 "state": "translated",24949 "value": "LIVE position. The closing order will await your approval by passkey in Futures."24950 }24951 }24952 }24953 },24954 "Position maximale par contrat": {24955 "localizations": {24956 "en": {24957 "stringUnit": {24958 "state": "translated",24959 "value": "Maximum position per contract"24960 }24961 }24962 }24963 },24964 "Position maximale par marché": {24965 "localizations": {24966 "en": {24967 "stringUnit": {24968 "state": "translated",24969 "value": "Maximum position per market"24970 }24971 }24972 }24973 },24974 "Position ouverte : prix de liquidation actuellement rapporté par la plateforme %@, prix de marque %@. Un levier plus élevé rapproche la liquidation.": {24975 "localizations": {24976 "en": {24977 "stringUnit": {24978 "state": "translated",24979 "value": "Open position: liquidation price currently reported by the platform %1$@, mark price %2$@. Higher leverage brings liquidation closer."24980 }24981 },24982 "fr": {24983 "stringUnit": {24984 "state": "new",24985 "value": "Position ouverte : prix de liquidation actuellement rapporté par la plateforme %1$@, prix de marque %2$@. Un levier plus élevé rapproche la liquidation."24986 }24987 }24988 }24989 },24990 "Positions": {24991 "localizations": {24992 "en": {24993 "stringUnit": {24994 "state": "translated",24995 "value": "Positions"24996 }24997 }24998 }24999 },25000 "Positions inconnues": {25001 "localizations": {25002 "en": {25003 "stringUnit": {25004 "state": "translated",25005 "value": "Positions unknown"25006 }25007 }25008 }25009 },25010 "Positions simulées": {25011 "localizations": {25012 "en": {25013 "stringUnit": {25014 "state": "translated",25015 "value": "Simulated positions"25016 }25017 }25018 }25019 },25020 "Positions, exécutions et valeur lues sur la plateforme, telles que le serveur les rapporte.": {25021 "localizations": {25022 "en": {25023 "stringUnit": {25024 "state": "translated",25025 "value": "Positions, fills and value read on the platform, as the server reports them."25026 }25027 }25028 }25029 },25030 "Pour arrêter : « Arrêter » en bas de la page de l’agent, ou « Révoquer le mandat » dans l’espace Réel. Aucune clé d’accès n’est demandée pour arrêter.": {25031 "localizations": {25032 "en": {25033 "stringUnit": {25034 "state": "translated",25035 "value": "To stop: “Stop” at the bottom of the agent’s page, or “Revoke the mandate” in the Live workspace. No passkey is requested to stop."25036 }25037 }25038 }25039 },25040 "Pour deux actifs du même réseau, utilise la section Échanger.": {25041 "localizations": {25042 "en": {25043 "stringUnit": {25044 "state": "translated",25045 "value": "For two assets on the same network, use the Swap section."25046 }25047 }25048 }25049 },25050 "Pour le lever : commande de l’opérateur sur la machine du signataire. Aucune app ne peut le faire.": {25051 "localizations": {25052 "en": {25053 "stringUnit": {25054 "state": "translated",25055 "value": "To lift it: operator command on the signer’s machine. No app can do it."25056 }25057 }25058 }25059 },25060 "Pour passer en réel, le coffre doit aussi détenir au moins %@ de la monnaie native pour les frais (environ %@ par ordre).": {25061 "localizations": {25062 "en": {25063 "stringUnit": {25064 "state": "translated",25065 "value": "To go live, the vault must also hold at least %1$@ of the native currency for fees (about %2$@ per order)."25066 }25067 },25068 "fr": {25069 "stringUnit": {25070 "state": "new",25071 "value": "Pour passer en réel, le coffre doit aussi détenir au moins %1$@ de la monnaie native pour les frais (environ %2$@ par ordre)."25072 }25073 }25074 }25075 },25076 "Pourboire max par gaz (wei)": {25077 "localizations": {25078 "en": {25079 "stringUnit": {25080 "state": "translated",25081 "value": "Max priority fee per gas (wei)"25082 }25083 }25084 }25085 },25086 "Pourcentage entre 0 et 100.": {25087 "localizations": {25088 "en": {25089 "stringUnit": {25090 "state": "translated",25091 "value": "Percentage between 0 and 100."25092 }25093 }25094 }25095 },25096 "Première rupture à l’événement %lld. Le journal a pu être altéré.": {25097 "localizations": {25098 "en": {25099 "stringUnit": {25100 "state": "translated",25101 "value": "First break at event %lld. The log may have been tampered with."25102 }25103 }25104 }25105 },25106 "Preuves du laboratoire et de la simulation": {25107 "localizations": {25108 "en": {25109 "stringUnit": {25110 "state": "translated",25111 "value": "Evidence from the lab and the simulation"25112 }25113 }25114 }25115 },25116 "Preuves négatives reconnues": {25117 "localizations": {25118 "en": {25119 "stringUnit": {25120 "state": "translated",25121 "value": "Negative evidence acknowledged"25122 }25123 }25124 }25125 },25126 "Prime / décote": {25127 "localizations": {25128 "en": {25129 "stringUnit": {25130 "state": "translated",25131 "value": "Premium / discount"25132 }25133 }25134 }25135 },25136 "Prime / décote sur la dernière valorisation privée": {25137 "localizations": {25138 "en": {25139 "stringUnit": {25140 "state": "translated",25141 "value": "Premium / discount to the last private valuation"25142 }25143 }25144 }25145 },25146 "Principaux actifs": {25147 "localizations": {25148 "en": {25149 "stringUnit": {25150 "state": "translated",25151 "value": "Top assets"25152 }25153 }25154 }25155 },25156 "Pris en charge": {25157 "localizations": {25158 "en": {25159 "stringUnit": {25160 "state": "translated",25161 "value": "Supported"25162 }25163 }25164 }25165 },25166 "Pris en charge par": {25167 "localizations": {25168 "en": {25169 "stringUnit": {25170 "state": "translated",25171 "value": "Supported by"25172 }25173 }25174 }25175 },25176 "Prise de profit": {25177 "localizations": {25178 "en": {25179 "stringUnit": {25180 "state": "translated",25181 "value": "Take profit"25182 }25183 }25184 }25185 },25186 "Prise de profit au marché": {25187 "localizations": {25188 "en": {25189 "stringUnit": {25190 "state": "translated",25191 "value": "Take profit market"25192 }25193 }25194 }25195 },25196 "Prise de profit limite": {25197 "localizations": {25198 "en": {25199 "stringUnit": {25200 "state": "translated",25201 "value": "Take profit limit"25202 }25203 }25204 }25205 },25206 "Privés": {25207 "localizations": {25208 "en": {25209 "stringUnit": {25210 "state": "translated",25211 "value": "Private"25212 }25213 }25214 }25215 },25216 "Prix": {25217 "localizations": {25218 "en": {25219 "stringUnit": {25220 "state": "translated",25221 "value": "Price"25222 }25223 }25224 }25225 },25226 "Prix (USD)": {25227 "localizations": {25228 "en": {25229 "stringUnit": {25230 "state": "translated",25231 "value": "Price (USD)"25232 }25233 }25234 }25235 },25236 "Prix : marque · indice · milieu": {25237 "localizations": {25238 "en": {25239 "stringUnit": {25240 "state": "translated",25241 "value": "Price: mark · index · mid"25242 }25243 }25244 }25245 },25246 "Prix acceptable": {25247 "localizations": {25248 "en": {25249 "stringUnit": {25250 "state": "translated",25251 "value": "Acceptable price"25252 }25253 }25254 }25255 },25256 "Prix ambigu (mille ou un ?) : écris-le sans séparateur de milliers.": {25257 "localizations": {25258 "en": {25259 "stringUnit": {25260 "state": "translated",25261 "value": "Ambiguous price (a thousand or one?): write it without a thousands separator."25262 }25263 }25264 }25265 },25266 "Prix de déclenchement": {25267 "localizations": {25268 "en": {25269 "stringUnit": {25270 "state": "translated",25271 "value": "Trigger price"25272 }25273 }25274 }25275 },25276 "Prix de déclenchement invalide.": {25277 "localizations": {25278 "en": {25279 "stringUnit": {25280 "state": "translated",25281 "value": "Invalid trigger price."25282 }25283 }25284 }25285 },25286 "Prix de liquidation": {25287 "localizations": {25288 "en": {25289 "stringUnit": {25290 "state": "translated",25291 "value": "Liquidation price"25292 }25293 }25294 }25295 },25296 "Prix de liquidation du moteur papier": {25297 "localizations": {25298 "en": {25299 "stringUnit": {25300 "state": "translated",25301 "value": "Paper engine liquidation price"25302 }25303 }25304 }25305 },25306 "Prix de liquidation — %@": {25307 "localizations": {25308 "en": {25309 "stringUnit": {25310 "state": "translated",25311 "value": "Liquidation price — %@"25312 }25313 }25314 }25315 },25316 "Prix de l’unité de calcul (micro-lamports)": {25317 "localizations": {25318 "en": {25319 "stringUnit": {25320 "state": "translated",25321 "value": "Compute unit price (micro-lamports)"25322 }25323 }25324 }25325 },25326 "Prix de marque de la plateforme. Ce n’est pas un prix d’exécution.": {25327 "localizations": {25328 "en": {25329 "stringUnit": {25330 "state": "translated",25331 "value": "Platform mark price. This is not an execution price."25332 }25333 }25334 }25335 },25336 "Prix de marque, variation 24 h, financement par période et intérêt ouvert tels que servis par %@. %lld contrats.": {25337 "localizations": {25338 "en": {25339 "stringUnit": {25340 "state": "translated",25341 "value": "Mark price, 24h change, funding per period and open interest as served by %1$@. %2$lld contracts."25342 }25343 },25344 "fr": {25345 "stringUnit": {25346 "state": "new",25347 "value": "Prix de marque, variation 24 h, financement par période et intérêt ouvert tels que servis par %1$@. %2$lld contrats."25348 }25349 }25350 }25351 },25352 "Prix demandé": {25353 "localizations": {25354 "en": {25355 "stringUnit": {25356 "state": "translated",25357 "value": "Asking price"25358 }25359 }25360 }25361 },25362 "Prix d’entrée · prix de marque": {25363 "localizations": {25364 "en": {25365 "stringUnit": {25366 "state": "translated",25367 "value": "Entry price · mark price"25368 }25369 }25370 }25371 },25372 "Prix figé : la plateforme ne le met plus à jour": {25373 "localizations": {25374 "en": {25375 "stringUnit": {25376 "state": "translated",25377 "value": "Frozen price: the platform no longer updates it"25378 }25379 }25380 }25381 },25382 "Prix invalide.": {25383 "localizations": {25384 "en": {25385 "stringUnit": {25386 "state": "translated",25387 "value": "Invalid price."25388 }25389 }25390 }25391 },25392 "Prix limite": {25393 "localizations": {25394 "en": {25395 "stringUnit": {25396 "state": "translated",25397 "value": "Limit price"25398 }25399 }25400 }25401 },25402 "Prix limite après déclenchement": {25403 "localizations": {25404 "en": {25405 "stringUnit": {25406 "state": "translated",25407 "value": "Limit price after trigger"25408 }25409 }25410 }25411 },25412 "Prix limite envoyé à la plateforme": {25413 "localizations": {25414 "en": {25415 "stringUnit": {25416 "state": "translated",25417 "value": "Limit price sent to the platform"25418 }25419 }25420 }25421 },25422 "Prix limite envoyé à la plateforme (pire prix accepté)": {25423 "localizations": {25424 "en": {25425 "stringUnit": {25426 "state": "translated",25427 "value": "Limit price sent to the platform (worst accepted price)"25428 }25429 }25430 }25431 },25432 "Prix lié par %@ : %@": {25433 "localizations": {25434 "en": {25435 "stringUnit": {25436 "state": "translated",25437 "value": "Price bound by %1$@: %2$@"25438 }25439 },25440 "fr": {25441 "stringUnit": {25442 "state": "new",25443 "value": "Prix lié par %1$@ : %2$@"25444 }25445 }25446 }25447 },25448 "Prix moyen d’exécution simulé": {25449 "localizations": {25450 "en": {25451 "stringUnit": {25452 "state": "translated",25453 "value": "Simulated average fill price"25454 }25455 }25456 }25457 },25458 "Prix observés par la source %@, en %@. Ce n’est pas un prix d’exécution.": {25459 "localizations": {25460 "en": {25461 "stringUnit": {25462 "state": "translated",25463 "value": "Prices observed by the source %1$@, in %2$@. This is not an execution price."25464 }25465 },25466 "fr": {25467 "stringUnit": {25468 "state": "new",25469 "value": "Prix observés par la source %1$@, en %2$@. Ce n’est pas un prix d’exécution."25470 }25471 }25472 }25473 },25474 "Prix plancher de la collection": {25475 "localizations": {25476 "en": {25477 "stringUnit": {25478 "state": "translated",25479 "value": "Collection floor price"25480 }25481 }25482 }25483 },25484 "Prix périmé": {25485 "localizations": {25486 "en": {25487 "stringUnit": {25488 "state": "translated",25489 "value": "Stale price"25490 }25491 }25492 }25493 },25494 "Prix périmés": {25495 "localizations": {25496 "en": {25497 "stringUnit": {25498 "state": "translated",25499 "value": "Stale prices"25500 }25501 }25502 }25503 },25504 "Prix retenu par le serveur": {25505 "localizations": {25506 "en": {25507 "stringUnit": {25508 "state": "translated",25509 "value": "Price used by the server"25510 }25511 }25512 }25513 },25514 "Prix synthétique": {25515 "localizations": {25516 "en": {25517 "stringUnit": {25518 "state": "translated",25519 "value": "Synthetic price"25520 }25521 }25522 }25523 },25524 "Prix très éloigné des autres plateformes": {25525 "localizations": {25526 "en": {25527 "stringUnit": {25528 "state": "translated",25529 "value": "Price far from the other platforms"25530 }25531 }25532 }25533 },25534 "Prochaine étape selon le serveur": {25535 "localizations": {25536 "en": {25537 "stringUnit": {25538 "state": "translated",25539 "value": "Next step according to the server"25540 }25541 }25542 }25543 },25544 "Programme": {25545 "localizations": {25546 "en": {25547 "stringUnit": {25548 "state": "translated",25549 "value": "Program"25550 }25551 }25552 }25553 },25554 "Programme appelé": {25555 "localizations": {25556 "en": {25557 "stringUnit": {25558 "state": "translated",25559 "value": "Program called"25560 }25561 }25562 }25563 },25564 "Programme de jetons": {25565 "localizations": {25566 "en": {25567 "stringUnit": {25568 "state": "translated",25569 "value": "Token program"25570 }25571 }25572 }25573 },25574 "Programme de place de marché impliqué : %@ (aucun prix n’en est déduit)": {25575 "localizations": {25576 "en": {25577 "stringUnit": {25578 "state": "translated",25579 "value": "Marketplace program involved: %@ (no price is inferred from it)"25580 }25581 }25582 }25583 },25584 "Proposition": {25585 "localizations": {25586 "en": {25587 "stringUnit": {25588 "state": "translated",25589 "value": "Proposal"25590 }25591 }25592 }25593 },25594 "Proposition retirée": {25595 "localizations": {25596 "en": {25597 "stringUnit": {25598 "state": "translated",25599 "value": "Proposal withdrawn"25600 }25601 }25602 }25603 },25604 "Proposition retirée : rien n’avait été envoyé à la plateforme.": {25605 "localizations": {25606 "en": {25607 "stringUnit": {25608 "state": "translated",25609 "value": "Proposal withdrawn: nothing had been sent to the platform."25610 }25611 }25612 }25613 },25614 "Proposé, en attente de ta clé d’accès": {25615 "localizations": {25616 "en": {25617 "stringUnit": {25618 "state": "translated",25619 "value": "Proposed, awaiting your passkey"25620 }25621 }25622 }25623 },25624 "Propriétaire (ce portefeuille)": {25625 "localizations": {25626 "en": {25627 "stringUnit": {25628 "state": "translated",25629 "value": "Owner (this wallet)"25630 }25631 }25632 }25633 },25634 "Protection": {25635 "localizations": {25636 "en": {25637 "stringUnit": {25638 "state": "translated",25639 "value": "Protection"25640 }25641 }25642 }25643 },25644 "Protections": {25645 "localizations": {25646 "en": {25647 "stringUnit": {25648 "state": "translated",25649 "value": "Protections"25650 }25651 }25652 }25653 },25654 "Protections indisponibles hors ligne": {25655 "localizations": {25656 "en": {25657 "stringUnit": {25658 "state": "translated",25659 "value": "Protections unavailable offline"25660 }25661 }25662 }25663 },25664 "Protocole": {25665 "localizations": {25666 "en": {25667 "stringUnit": {25668 "state": "translated",25669 "value": "Protocol"25670 }25671 }25672 }25673 },25674 "Préparation des données": {25675 "localizations": {25676 "en": {25677 "stringUnit": {25678 "state": "translated",25679 "value": "Data preparation"25680 }25681 }25682 }25683 },25684 "Préparer au minimum ferme du moment": {25685 "localizations": {25686 "en": {25687 "stringUnit": {25688 "state": "translated",25689 "value": "Prepare at the current firm minimum"25690 }25691 }25692 }25693 },25694 "Préparer et vérifier": {25695 "localizations": {25696 "en": {25697 "stringUnit": {25698 "state": "translated",25699 "value": "Prepare and verify"25700 }25701 }25702 }25703 },25704 "Préparer la création du compte": {25705 "localizations": {25706 "en": {25707 "stringUnit": {25708 "state": "translated",25709 "value": "Prepare the account creation"25710 }25711 }25712 }25713 },25714 "Préparer la fermeture RÉELLE": {25715 "localizations": {25716 "en": {25717 "stringUnit": {25718 "state": "translated",25719 "value": "Prepare the LIVE close"25720 }25721 }25722 }25723 },25724 "Préparer la nouvelle émission": {25725 "localizations": {25726 "en": {25727 "stringUnit": {25728 "state": "translated",25729 "value": "Prepare the new mint"25730 }25731 }25732 }25733 },25734 "Préparer la première étape": {25735 "localizations": {25736 "en": {25737 "stringUnit": {25738 "state": "translated",25739 "value": "Prepare the first step"25740 }25741 }25742 }25743 },25744 "Préparer la récupération du dépôt": {25745 "localizations": {25746 "en": {25747 "stringUnit": {25748 "state": "translated",25749 "value": "Prepare the deposit recovery"25750 }25751 }25752 }25753 },25754 "Préparer le changement": {25755 "localizations": {25756 "en": {25757 "stringUnit": {25758 "state": "translated",25759 "value": "Prepare the change"25760 }25761 }25762 }25763 },25764 "Préparer le mandat et le vérifier": {25765 "localizations": {25766 "en": {25767 "stringUnit": {25768 "state": "translated",25769 "value": "Prepare the mandate and verify it"25770 }25771 }25772 }25773 },25774 "Préparer l’ajout": {25775 "localizations": {25776 "en": {25777 "stringUnit": {25778 "state": "translated",25779 "value": "Prepare the addition"25780 }25781 }25782 }25783 },25784 "Préparer l’autorisation": {25785 "localizations": {25786 "en": {25787 "stringUnit": {25788 "state": "translated",25789 "value": "Prepare the authorization"25790 }25791 }25792 }25793 },25794 "Préparer l’ordre RÉEL": {25795 "localizations": {25796 "en": {25797 "stringUnit": {25798 "state": "translated",25799 "value": "Prepare the LIVE order"25800 }25801 }25802 }25803 },25804 "Préparer l’échange natif": {25805 "localizations": {25806 "en": {25807 "stringUnit": {25808 "state": "translated",25809 "value": "Prepare the native swap"25810 }25811 }25812 }25813 },25814 "Préparer l’étape suivante": {25815 "localizations": {25816 "en": {25817 "stringUnit": {25818 "state": "translated",25819 "value": "Prepare the next step"25820 }25821 }25822 }25823 },25824 "Préparé, en attente d’approbation": {25825 "localizations": {25826 "en": {25827 "stringUnit": {25828 "state": "translated",25829 "value": "Prepared, awaiting approval"25830 }25831 }25832 }25833 },25834 "Préparée, pas approuvée": {25835 "localizations": {25836 "en": {25837 "stringUnit": {25838 "state": "translated",25839 "value": "Prepared, not approved"25840 }25841 }25842 }25843 },25844 "Prévu : %@ %@ → attendu %@, pire cas %@ %@": {25845 "localizations": {25846 "en": {25847 "stringUnit": {25848 "state": "translated",25849 "value": "Planned: %1$@ %2$@ → expected %3$@, worst case %4$@ %5$@"25850 }25851 },25852 "fr": {25853 "stringUnit": {25854 "state": "new",25855 "value": "Prévu : %1$@ %2$@ → attendu %3$@, pire cas %4$@ %5$@"25856 }25857 }25858 }25859 },25860 "Prévu au départ — attendu / pire cas": {25861 "localizations": {25862 "en": {25863 "stringUnit": {25864 "state": "translated",25865 "value": "Planned at the start — expected / worst case"25866 }25867 }25868 }25869 },25870 "Prévue, pas encore envoyée": {25871 "localizations": {25872 "en": {25873 "stringUnit": {25874 "state": "translated",25875 "value": "Planned, not yet sent"25876 }25877 }25878 }25879 },25880 "Prêt selon le serveur": {25881 "localizations": {25882 "en": {25883 "stringUnit": {25884 "state": "translated",25885 "value": "Ready according to the server"25886 }25887 }25888 }25889 },25890 "Push web": {25891 "localizations": {25892 "en": {25893 "stringUnit": {25894 "state": "translated",25895 "value": "Web push"25896 }25897 }25898 }25899 },25900 "Périmètre": {25901 "localizations": {25902 "en": {25903 "stringUnit": {25904 "state": "translated",25905 "value": "Scope"25906 }25907 }25908 }25909 },25910 "Périmée": {25911 "localizations": {25912 "en": {25913 "stringUnit": {25914 "state": "translated",25915 "value": "Stale"25916 }25917 }25918 }25919 },25920 "Période": {25921 "localizations": {25922 "en": {25923 "stringUnit": {25924 "state": "translated",25925 "value": "Period"25926 }25927 }25928 }25929 },25930 "Période de clôture": {25931 "localizations": {25932 "en": {25933 "stringUnit": {25934 "state": "translated",25935 "value": "Closing period"25936 }25937 }25938 }25939 },25940 "Période de financement": {25941 "localizations": {25942 "en": {25943 "stringUnit": {25944 "state": "translated",25945 "value": "Funding period"25946 }25947 }25948 }25949 },25950 "Période de test": {25951 "localizations": {25952 "en": {25953 "stringUnit": {25954 "state": "translated",25955 "value": "Test period"25956 }25957 }25958 }25959 },25960 "Qualité des données :": {25961 "localizations": {25962 "en": {25963 "stringUnit": {25964 "state": "translated",25965 "value": "Data quality:"25966 }25967 }25968 }25969 },25970 "Qualité des prix": {25971 "localizations": {25972 "en": {25973 "stringUnit": {25974 "state": "translated",25975 "value": "Price quality"25976 }25977 }25978 }25979 },25980 "Quand l’une est atteinte, le mandat ne prend plus de nouveau risque. Vide = pas de condition.": {25981 "localizations": {25982 "en": {25983 "stringUnit": {25984 "state": "translated",25985 "value": "When one is reached, the mandate takes no more new risk. Empty = no condition."25986 }25987 }25988 }25989 },25990 "Quantité": {25991 "localizations": {25992 "en": {25993 "stringUnit": {25994 "state": "translated",25995 "value": "Quantity"25996 }25997 }25998 }25999 },26000 "Quantité : %@": {26001 "localizations": {26002 "en": {26003 "stringUnit": {26004 "state": "translated",26005 "value": "Quantity: %@"26006 }26007 }26008 }26009 },26010 "Quantité détenue": {26011 "localizations": {26012 "en": {26013 "stringUnit": {26014 "state": "translated",26015 "value": "Quantity held"26016 }26017 }26018 }26019 },26020 "Quantité supérieure à ce que ce portefeuille détient.": {26021 "localizations": {26022 "en": {26023 "stringUnit": {26024 "state": "translated",26025 "value": "Quantity greater than what this wallet holds."26026 }26027 }26028 }26029 },26030 "Quantité supérieure à la limite ERC-1155 de la politique du signataire.": {26031 "localizations": {26032 "en": {26033 "stringUnit": {26034 "state": "translated",26035 "value": "Quantity greater than the ERC-1155 limit of the signer’s policy."26036 }26037 }26038 }26039 },26040 "Quel actif ?": {26041 "localizations": {26042 "en": {26043 "stringUnit": {26044 "state": "translated",26045 "value": "Which asset?"26046 }26047 }26048 }26049 },26050 "Quel que soit le mode de l’agent (simulation, papier ou réel), ce qui est envoyé à cette adresse est réel. Seul un mandat approuvé permet à l’agent de les échanger ; le retour vers ton adresse est toujours possible.": {26051 "localizations": {26052 "en": {26053 "stringUnit": {26054 "state": "translated",26055 "value": "Whatever the agent’s mode (simulation, paper or live), what is sent to this address is real. Only an approved mandate lets the agent swap it; returning it to your address is always possible."26056 }26057 }26058 }26059 },26060 "Qui est crédité": {26061 "localizations": {26062 "en": {26063 "stringUnit": {26064 "state": "translated",26065 "value": "Who is credited"26066 }26067 }26068 }26069 },26070 "Qui fait respecter chaque limite": {26071 "localizations": {26072 "en": {26073 "stringUnit": {26074 "state": "translated",26075 "value": "Who enforces each limit"26076 }26077 }26078 }26079 },26080 "Quota de requêtes atteint": {26081 "localizations": {26082 "en": {26083 "stringUnit": {26084 "state": "translated",26085 "value": "Request quota reached"26086 }26087 }26088 }26089 },26090 "RPC OK": {26091 "localizations": {26092 "en": {26093 "stringUnit": {26094 "state": "translated",26095 "value": "RPC OK"26096 }26097 }26098 }26099 },26100 "RPC en panne": {26101 "localizations": {26102 "en": {26103 "stringUnit": {26104 "state": "translated",26105 "value": "RPC down"26106 }26107 }26108 }26109 },26110 "RPC en panne : l’envoi peut échouer": {26111 "localizations": {26112 "en": {26113 "stringUnit": {26114 "state": "translated",26115 "value": "RPC down: sending may fail"26116 }26117 }26118 }26119 },26120 "Raison": {26121 "localizations": {26122 "en": {26123 "stringUnit": {26124 "state": "translated",26125 "value": "Reason"26126 }26127 }26128 }26129 },26130 "Raison (facultative)": {26131 "localizations": {26132 "en": {26133 "stringUnit": {26134 "state": "translated",26135 "value": "Reason (optional)"26136 }26137 }26138 }26139 },26140 "Raison enregistrée": {26141 "localizations": {26142 "en": {26143 "stringUnit": {26144 "state": "translated",26145 "value": "Recorded reason"26146 }26147 }26148 }26149 },26150 "Rang": {26151 "localizations": {26152 "en": {26153 "stringUnit": {26154 "state": "translated",26155 "value": "Rank"26156 }26157 }26158 }26159 },26160 "Rang %@%@ — méthode %@, selon %@": {26161 "localizations": {26162 "en": {26163 "stringUnit": {26164 "state": "translated",26165 "value": "Rank %1$@%2$@ — method %3$@, according to %4$@"26166 }26167 },26168 "fr": {26169 "stringUnit": {26170 "state": "new",26171 "value": "Rang %1$@%2$@ — méthode %3$@, selon %4$@"26172 }26173 }26174 }26175 },26176 "Rapatrier tout le %@ ?": {26177 "localizations": {26178 "en": {26179 "stringUnit": {26180 "state": "translated",26181 "value": "Return all the %@?"26182 }26183 }26184 }26185 },26186 "Rapatrier tout le %@ vers mon adresse": {26187 "localizations": {26188 "en": {26189 "stringUnit": {26190 "state": "translated",26191 "value": "Return all the %@ to my address"26192 }26193 }26194 }26195 },26196 "Rapatrier vers mon adresse": {26197 "localizations": {26198 "en": {26199 "stringUnit": {26200 "state": "translated",26201 "value": "Return to my address"26202 }26203 }26204 }26205 },26206 "Rapatrier vers mon adresse sur %@": {26207 "localizations": {26208 "en": {26209 "stringUnit": {26210 "state": "translated",26211 "value": "Return to my address on %@"26212 }26213 }26214 }26215 },26216 "Rapide": {26217 "localizations": {26218 "en": {26219 "stringUnit": {26220 "state": "translated",26221 "value": "Fast"26222 }26223 }26224 }26225 },26226 "Rapide (seuil de finalité 1000)": {26227 "localizations": {26228 "en": {26229 "stringUnit": {26230 "state": "translated",26231 "value": "Fast (finality threshold 1000)"26232 }26233 }26234 }26235 },26236 "Rapport complet tel que servi": {26237 "localizations": {26238 "en": {26239 "stringUnit": {26240 "state": "translated",26241 "value": "Full report as served"26242 }26243 }26244 }26245 },26246 "Rapport de laboratoire": {26247 "localizations": {26248 "en": {26249 "stringUnit": {26250 "state": "translated",26251 "value": "Lab report"26252 }26253 }26254 }26255 },26256 "Rapport de simulation": {26257 "localizations": {26258 "en": {26259 "stringUnit": {26260 "state": "translated",26261 "value": "Simulation report"26262 }26263 }26264 }26265 },26266 "Rapprochement : %lld ordres, %lld exécutions, %lld paiements de financement lus sur la plateforme.": {26267 "localizations": {26268 "en": {26269 "stringUnit": {26270 "state": "translated",26271 "value": "Reconciliation: %1$lld orders, %2$lld fills, %3$lld funding payments read on the platform."26272 }26273 },26274 "fr": {26275 "stringUnit": {26276 "state": "new",26277 "value": "Rapprochement : %1$lld ordres, %2$lld exécutions, %3$lld paiements de financement lus sur la plateforme."26278 }26279 }26280 }26281 },26282 "Rapprocher avec la plateforme": {26283 "localizations": {26284 "en": {26285 "stringUnit": {26286 "state": "translated",26287 "value": "Reconcile with the platform"26288 }26289 }26290 }26291 },26292 "Ratio de Sharpe": {26293 "localizations": {26294 "en": {26295 "stringUnit": {26296 "state": "translated",26297 "value": "Sharpe ratio"26298 }26299 }26300 }26301 },26302 "Re-baser": {26303 "localizations": {26304 "en": {26305 "stringUnit": {26306 "state": "translated",26307 "value": "Rebase"26308 }26309 }26310 }26311 },26312 "Recevoir": {26313 "localizations": {26314 "en": {26315 "stringUnit": {26316 "state": "translated",26317 "value": "Receive"26318 }26319 }26320 }26321 },26322 "Recevoir un NFT": {26323 "localizations": {26324 "en": {26325 "stringUnit": {26326 "state": "translated",26327 "value": "Receive an NFT"26328 }26329 }26330 }26331 },26332 "Recevoir…": {26333 "localizations": {26334 "en": {26335 "stringUnit": {26336 "state": "translated",26337 "value": "Receive…"26338 }26339 }26340 }26341 },26342 "Recherche": {26343 "localizations": {26344 "en": {26345 "stringUnit": {26346 "state": "translated",26347 "value": "Research"26348 }26349 }26350 }26351 },26352 "Rechercher dans la table épinglée": {26353 "localizations": {26354 "en": {26355 "stringUnit": {26356 "state": "translated",26357 "value": "Search the pinned table"26358 }26359 }26360 }26361 },26362 "Rechercher un actif": {26363 "localizations": {26364 "en": {26365 "stringUnit": {26366 "state": "translated",26367 "value": "Search for an asset"26368 }26369 }26370 }26371 },26372 "Rechercher un actif ou un symbole": {26373 "localizations": {26374 "en": {26375 "stringUnit": {26376 "state": "translated",26377 "value": "Search for an asset or a symbol"26378 }26379 }26380 }26381 },26382 "Rechercher un contrat": {26383 "localizations": {26384 "en": {26385 "stringUnit": {26386 "state": "translated",26387 "value": "Search for a contract"26388 }26389 }26390 }26391 },26392 "Reconnaissance": {26393 "localizations": {26394 "en": {26395 "stringUnit": {26396 "state": "translated",26397 "value": "Acknowledgement"26398 }26399 }26400 }26401 },26402 "Reconnexions en amont": {26403 "localizations": {26404 "en": {26405 "stringUnit": {26406 "state": "translated",26407 "value": "Upstream reconnections"26408 }26409 }26410 }26411 },26412 "Recopier les paramètres proposés par le gabarit": {26413 "localizations": {26414 "en": {26415 "stringUnit": {26416 "state": "translated",26417 "value": "Copy the parameters suggested by the template"26418 }26419 }26420 }26421 },26422 "Redevance déclarée": {26423 "localizations": {26424 "en": {26425 "stringUnit": {26426 "state": "translated",26427 "value": "Declared royalty"26428 }26429 }26430 }26431 },26432 "Refus consécutifs (nombre)": {26433 "localizations": {26434 "en": {26435 "stringUnit": {26436 "state": "translated",26437 "value": "Consecutive rejections (count)"26438 }26439 }26440 }26441 },26442 "Refus seulement": {26443 "localizations": {26444 "en": {26445 "stringUnit": {26446 "state": "translated",26447 "value": "Rejections only"26448 }26449 }26450 }26451 },26452 "Refuse cette proposition puis demande une nouvelle cotation : un prix ancien n’est jamais approuvé.": {26453 "localizations": {26454 "en": {26455 "stringUnit": {26456 "state": "translated",26457 "value": "Reject this proposal, then request a new quote: an old price is never approved."26458 }26459 }26460 }26461 },26462 "Refuser": {26463 "localizations": {26464 "en": {26465 "stringUnit": {26466 "state": "translated",26467 "value": "Reject"26468 }26469 }26470 }26471 },26472 "Refuser cet envoi ?": {26473 "localizations": {26474 "en": {26475 "stringUnit": {26476 "state": "translated",26477 "value": "Reject this transfer?"26478 }26479 }26480 }26481 },26482 "Refuser cette opération ?": {26483 "localizations": {26484 "en": {26485 "stringUnit": {26486 "state": "translated",26487 "value": "Reject this operation?"26488 }26489 }26490 }26491 },26492 "Refuser cette proposition": {26493 "localizations": {26494 "en": {26495 "stringUnit": {26496 "state": "translated",26497 "value": "Reject this proposal"26498 }26499 }26500 }26501 },26502 "Refuser et fermer": {26503 "localizations": {26504 "en": {26505 "stringUnit": {26506 "state": "translated",26507 "value": "Reject and close"26508 }26509 }26510 }26511 },26512 "Refusé": {26513 "localizations": {26514 "en": {26515 "stringUnit": {26516 "state": "translated",26517 "value": "Rejected"26518 }26519 }26520 }26521 },26522 "Refusé par le contrôle de risque": {26523 "localizations": {26524 "en": {26525 "stringUnit": {26526 "state": "translated",26527 "value": "Rejected by the risk check"26528 }26529 }26530 }26531 },26532 "Refusé par le contrôle de risque du serveur.": {26533 "localizations": {26534 "en": {26535 "stringUnit": {26536 "state": "translated",26537 "value": "Rejected by the server’s risk check."26538 }26539 }26540 }26541 },26542 "Refusé par le serveur": {26543 "localizations": {26544 "en": {26545 "stringUnit": {26546 "state": "translated",26547 "value": "Rejected by the server"26548 }26549 }26550 }26551 },26552 "Refusé par le signataire isolé": {26553 "localizations": {26554 "en": {26555 "stringUnit": {26556 "state": "translated",26557 "value": "Rejected by the isolated signer"26558 }26559 }26560 }26561 },26562 "Refusé par les limites du signataire": {26563 "localizations": {26564 "en": {26565 "stringUnit": {26566 "state": "translated",26567 "value": "Rejected by the signer’s limits"26568 }26569 }26570 }26571 },26572 "Refusée": {26573 "localizations": {26574 "en": {26575 "stringUnit": {26576 "state": "translated",26577 "value": "Rejected"26578 }26579 }26580 }26581 },26582 "Regarder maintenant": {26583 "localizations": {26584 "en": {26585 "stringUnit": {26586 "state": "translated",26587 "value": "Watch now"26588 }26589 }26590 }26591 },26592 "Registre de la plateforme": {26593 "localizations": {26594 "en": {26595 "stringUnit": {26596 "state": "translated",26597 "value": "Platform ledger"26598 }26599 }26600 }26601 },26602 "Registre des essais altéré": {26603 "localizations": {26604 "en": {26605 "stringUnit": {26606 "state": "translated",26607 "value": "Trial registry tampered with"26608 }26609 }26610 }26611 },26612 "Registre vérifié": {26613 "localizations": {26614 "en": {26615 "stringUnit": {26616 "state": "translated",26617 "value": "Registry verified"26618 }26619 }26620 }26621 },26622 "Regroupement des ordres d’agent (min, 0 = aucun)": {26623 "localizations": {26624 "en": {26625 "stringUnit": {26626 "state": "translated",26627 "value": "Agent order batching (min, 0 = none)"26628 }26629 }26630 }26631 },26632 "Rejeté": {26633 "localizations": {26634 "en": {26635 "stringUnit": {26636 "state": "translated",26637 "value": "Rejected"26638 }26639 }26640 }26641 },26642 "Rejeté par le moteur papier": {26643 "localizations": {26644 "en": {26645 "stringUnit": {26646 "state": "translated",26647 "value": "Rejected by the paper engine"26648 }26649 }26650 }26651 },26652 "Rejeu enregistré (simulation)": {26653 "localizations": {26654 "en": {26655 "stringUnit": {26656 "state": "translated",26657 "value": "Recorded replay (simulation)"26658 }26659 }26660 }26661 },26662 "Relu sur %lld point(s) d’accès concordant(s) : %@ ; %@.": {26663 "localizations": {26664 "en": {26665 "stringUnit": {26666 "state": "translated",26667 "value": "Re-read on %1$lld agreeing endpoint(s): %2$@; %3$@."26668 }26669 },26670 "fr": {26671 "stringUnit": {26672 "state": "new",26673 "value": "Relu sur %1$lld point(s) d’accès concordant(s) : %2$@ ; %3$@."26674 }26675 }26676 }26677 },26678 "Remboursement, pas un succès": {26679 "localizations": {26680 "en": {26681 "stringUnit": {26682 "state": "translated",26683 "value": "Refund, not a success"26684 }26685 }26686 }26687 },26688 "Remboursé (actif source)": {26689 "localizations": {26690 "en": {26691 "stringUnit": {26692 "state": "translated",26693 "value": "Refunded (source asset)"26694 }26695 }26696 }26697 },26698 "Remboursé : l’échange n’a pas eu lieu": {26699 "localizations": {26700 "en": {26701 "stringUnit": {26702 "state": "translated",26703 "value": "Refunded: the swap did not take place"26704 }26705 }26706 }26707 },26708 "Remboursé par THORChain : l’échange n’a pas eu lieu": {26709 "localizations": {26710 "en": {26711 "stringUnit": {26712 "state": "translated",26713 "value": "Refunded by THORChain: the swap did not take place"26714 }26715 }26716 }26717 },26718 "Remplace la clé": {26719 "localizations": {26720 "en": {26721 "stringUnit": {26722 "state": "translated",26723 "value": "Replaces the key"26724 }26725 }26726 }26727 },26728 "Remplacer": {26729 "localizations": {26730 "en": {26731 "stringUnit": {26732 "state": "translated",26733 "value": "Replace"26734 }26735 }26736 }26737 },26738 "Remplacer : l’ancien secret cesse de fonctionner": {26739 "localizations": {26740 "en": {26741 "stringUnit": {26742 "state": "translated",26743 "value": "Replace: the old secret stops working"26744 }26745 }26746 }26747 },26748 "Remplacer le secret ?": {26749 "localizations": {26750 "en": {26751 "stringUnit": {26752 "state": "translated",26753 "value": "Replace the secret?"26754 }26755 }26756 }26757 },26758 "Remplacée": {26759 "localizations": {26760 "en": {26761 "stringUnit": {26762 "state": "translated",26763 "value": "Replaced"26764 }26765 }26766 }26767 },26768 "Rendement %@ : %@ — %@": {26769 "localizations": {26770 "en": {26771 "stringUnit": {26772 "state": "translated",26773 "value": "Return %1$@: %2$@ — %3$@"26774 }26775 },26776 "fr": {26777 "stringUnit": {26778 "state": "new",26779 "value": "Rendement %1$@ : %2$@ — %3$@"26780 }26781 }26782 }26783 },26784 "Rendement %@ : indisponible (%@)": {26785 "localizations": {26786 "en": {26787 "stringUnit": {26788 "state": "translated",26789 "value": "Return %1$@: unavailable (%2$@)"26790 }26791 },26792 "fr": {26793 "stringUnit": {26794 "state": "new",26795 "value": "Rendement %1$@ : indisponible (%2$@)"26796 }26797 }26798 }26799 },26800 "Rendement annualisé": {26801 "localizations": {26802 "en": {26803 "stringUnit": {26804 "state": "translated",26805 "value": "Annualized return"26806 }26807 }26808 }26809 },26810 "Rendement total": {26811 "localizations": {26812 "en": {26813 "stringUnit": {26814 "state": "translated",26815 "value": "Total return"26816 }26817 }26818 }26819 },26820 "Renouveler": {26821 "localizations": {26822 "en": {26823 "stringUnit": {26824 "state": "translated",26825 "value": "Rotate"26826 }26827 }26828 }26829 },26830 "Renouveler une clé": {26831 "localizations": {26832 "en": {26833 "stringUnit": {26834 "state": "translated",26835 "value": "Rotate a key"26836 }26837 }26838 }26839 },26840 "Replanifier depuis l’actif détenu": {26841 "localizations": {26842 "en": {26843 "stringUnit": {26844 "state": "translated",26845 "value": "Replan from the asset held"26846 }26847 }26848 }26849 },26850 "Repli atteint (pb)": {26851 "localizations": {26852 "en": {26853 "stringUnit": {26854 "state": "translated",26855 "value": "Drawdown reached (bps)"26856 }26857 }26858 }26859 },26860 "Repli maximal": {26861 "localizations": {26862 "en": {26863 "stringUnit": {26864 "state": "translated",26865 "value": "Maximum drawdown"26866 }26867 }26868 }26869 },26870 "Repli maximal depuis le sommet": {26871 "localizations": {26872 "en": {26873 "stringUnit": {26874 "state": "translated",26875 "value": "Maximum drawdown from the peak"26876 }26877 }26878 }26879 },26880 "Replier": {26881 "localizations": {26882 "en": {26883 "stringUnit": {26884 "state": "translated",26885 "value": "Collapse"26886 }26887 }26888 }26889 },26890 "Reprendre": {26891 "localizations": {26892 "en": {26893 "stringUnit": {26894 "state": "translated",26895 "value": "Resume"26896 }26897 }26898 }26899 },26900 "Reprendre ?": {26901 "localizations": {26902 "en": {26903 "stringUnit": {26904 "state": "translated",26905 "value": "Resume?"26906 }26907 }26908 }26909 },26910 "Reprendre les cotations": {26911 "localizations": {26912 "en": {26913 "stringUnit": {26914 "state": "translated",26915 "value": "Resume quoting"26916 }26917 }26918 }26919 },26920 "Reprendre les cotations ?": {26921 "localizations": {26922 "en": {26923 "stringUnit": {26924 "state": "translated",26925 "value": "Resume quoting?"26926 }26927 }26928 }26929 },26930 "Requêtes : %lld/%lld cette minute, %lld/%lld aujourd’hui": {26931 "localizations": {26932 "en": {26933 "stringUnit": {26934 "state": "translated",26935 "value": "Requests: %1$lld/%2$lld this minute, %3$lld/%4$lld today"26936 }26937 },26938 "fr": {26939 "stringUnit": {26940 "state": "new",26941 "value": "Requêtes : %1$lld/%2$lld cette minute, %3$lld/%4$lld aujourd’hui"26942 }26943 }26944 }26945 },26946 "Requêtes par minute": {26947 "localizations": {26948 "en": {26949 "stringUnit": {26950 "state": "translated",26951 "value": "Requests per minute"26952 }26953 }26954 }26955 },26956 "Requêtes par minute (1 à %lld)": {26957 "localizations": {26958 "en": {26959 "stringUnit": {26960 "state": "translated",26961 "value": "Requests per minute (1 to %lld)"26962 }26963 }26964 }26965 },26966 "Requêtes par minute : de → à": {26967 "localizations": {26968 "en": {26969 "stringUnit": {26970 "state": "translated",26971 "value": "Requests per minute: from → to"26972 }26973 }26974 }26975 },26976 "Resserrer retire de l’autorité : la session suffit, aucune clé d’accès n’est demandée. Revenir en arrière plus tard sera un assouplissement et exigera ta clé d’accès.": {26977 "localizations": {26978 "en": {26979 "stringUnit": {26980 "state": "translated",26981 "value": "Tightening removes authority: the session is enough, no passkey is requested. Reverting later will be a loosening and will require your passkey."26982 }26983 }26984 }26985 },26986 "Resserrer une limite est immédiat. Tout assouplissement te sera présenté en entier puis demandera ta clé d’accès.": {26987 "localizations": {26988 "en": {26989 "stringUnit": {26990 "state": "translated",26991 "value": "Tightening a limit is immediate. Any loosening will be presented to you in full and will then require your passkey."26992 }26993 }26994 }26995 },26996 "Ressources consommées": {26997 "localizations": {26998 "en": {26999 "stringUnit": {27000 "state": "translated",27001 "value": "Resources consumed"27002 }27003 }27004 }27005 },27006 "Reste à saisir : %@": {27007 "localizations": {27008 "en": {27009 "stringUnit": {27010 "state": "translated",27011 "value": "Left to enter: %@"27012 }27013 }27014 }27015 },27016 "Restreindre s’applique tout de suite avec la session seule. Tout ce qui ÉLARGIT (permission ajoutée, plafond relevé, restriction retirée, cadence augmentée) passe par la revue puis la clé d’accès.": {27017 "localizations": {27018 "en": {27019 "stringUnit": {27020 "state": "translated",27021 "value": "Restricting applies right away with the session alone. Anything that WIDENS (permission added, cap raised, restriction removed, rate increased) goes through the review, then the passkey."27022 }27023 }27024 }27025 },27026 "Restriction de juridiction": {27027 "localizations": {27028 "en": {27029 "stringUnit": {27030 "state": "translated",27031 "value": "Jurisdiction restriction"27032 }27033 }27034 }27035 },27036 "Restrictions": {27037 "localizations": {27038 "en": {27039 "stringUnit": {27040 "state": "translated",27041 "value": "Restrictions"27042 }27043 }27044 }27045 },27046 "Restrictions (vide = aucune)": {27047 "localizations": {27048 "en": {27049 "stringUnit": {27050 "state": "translated",27051 "value": "Restrictions (empty = none)"27052 }27053 }27054 }27055 },27056 "Restrictions : de → à": {27057 "localizations": {27058 "en": {27059 "stringUnit": {27060 "state": "translated",27061 "value": "Restrictions: from → to"27062 }27063 }27064 }27065 },27066 "Retenue en cours": {27067 "localizations": {27068 "en": {27069 "stringUnit": {27070 "state": "translated",27071 "value": "Hold in progress"27072 }27073 }27074 }27075 },27076 "Retenue sur %@": {27077 "localizations": {27078 "en": {27079 "stringUnit": {27080 "state": "translated",27081 "value": "Hold on %@"27082 }27083 }27084 }27085 },27086 "Retirable": {27087 "localizations": {27088 "en": {27089 "stringUnit": {27090 "state": "translated",27091 "value": "Withdrawable"27092 }27093 }27094 }27095 },27096 "Retirable : %@ · marge de maintien : %@ · lu %@": {27097 "localizations": {27098 "en": {27099 "stringUnit": {27100 "state": "translated",27101 "value": "Withdrawable: %1$@ · maintenance margin: %2$@ · read %3$@"27102 }27103 },27104 "fr": {27105 "stringUnit": {27106 "state": "new",27107 "value": "Retirable : %1$@ · marge de maintien : %2$@ · lu %3$@"27108 }27109 }27110 }27111 },27112 "Retirer %@": {27113 "localizations": {27114 "en": {27115 "stringUnit": {27116 "state": "translated",27117 "value": "Remove %@"27118 }27119 }27120 }27121 },27122 "Retirer %@ des favoris": {27123 "localizations": {27124 "en": {27125 "stringUnit": {27126 "state": "translated",27127 "value": "Remove %@ from favorites"27128 }27129 }27130 }27131 },27132 "Retirer (clé d’accès)": {27133 "localizations": {27134 "en": {27135 "stringUnit": {27136 "state": "translated",27137 "value": "Remove (passkey)"27138 }27139 }27140 }27141 },27142 "Retirer cette ligne": {27143 "localizations": {27144 "en": {27145 "stringUnit": {27146 "state": "translated",27147 "value": "Remove this row"27148 }27149 }27150 }27151 },27152 "Retirer de la vente": {27153 "localizations": {27154 "en": {27155 "stringUnit": {27156 "state": "translated",27157 "value": "Delist"27158 }27159 }27160 }27161 },27162 "Retirer du collatéral": {27163 "localizations": {27164 "en": {27165 "stringUnit": {27166 "state": "translated",27167 "value": "Withdraw collateral"27168 }27169 }27170 }27171 },27172 "Retirer et clore fonctionnent sous tous les verrous et arrêts, sans clé d’accès.": {27173 "localizations": {27174 "en": {27175 "stringUnit": {27176 "state": "translated",27177 "value": "Pulling quotes and flattening work under all locks and halts, without a passkey."27178 }27179 }27180 }27181 },27182 "Retirer la proposition": {27183 "localizations": {27184 "en": {27185 "stringUnit": {27186 "state": "translated",27187 "value": "Withdraw the proposal"27188 }27189 }27190 }27191 },27192 "Retirer les cotations": {27193 "localizations": {27194 "en": {27195 "stringUnit": {27196 "state": "translated",27197 "value": "Pull quotes"27198 }27199 }27200 }27201 },27202 "Retirer les cotations et clore l’inventaire": {27203 "localizations": {27204 "en": {27205 "stringUnit": {27206 "state": "translated",27207 "value": "Pull quotes and flatten inventory"27208 }27209 }27210 }27211 },27212 "Retirer une destination autorisée": {27213 "localizations": {27214 "en": {27215 "stringUnit": {27216 "state": "translated",27217 "value": "Remove an authorized destination"27218 }27219 }27220 }27221 },27222 "Retirer…": {27223 "localizations": {27224 "en": {27225 "stringUnit": {27226 "state": "translated",27227 "value": "Withdraw…"27228 }27229 }27230 }27231 },27232 "Retour": {27233 "localizations": {27234 "en": {27235 "stringUnit": {27236 "state": "translated",27237 "value": "Back"27238 }27239 }27240 }27241 },27242 "Retour au collatéral initial : ordres, exécutions, financement et historique de ce compte simulé sont effacés.": {27243 "localizations": {27244 "en": {27245 "stringUnit": {27246 "state": "translated",27247 "value": "Back to the initial collateral: orders, fills, funding and history of this simulated account are erased."27248 }27249 }27250 }27251 },27252 "Retour déjà existant : rien de nouveau n’a été signé.": {27253 "localizations": {27254 "en": {27255 "stringUnit": {27256 "state": "translated",27257 "value": "Return already exists: nothing new was signed."27258 }27259 }27260 }27261 },27262 "Retours vers ton adresse": {27263 "localizations": {27264 "en": {27265 "stringUnit": {27266 "state": "translated",27267 "value": "Returns to your address"27268 }27269 }27270 }27271 },27272 "Retrait": {27273 "localizations": {27274 "en": {27275 "stringUnit": {27276 "state": "translated",27277 "value": "Withdrawal"27278 }27279 }27280 }27281 },27282 "Retrait : destination · frais de la plateforme": {27283 "localizations": {27284 "en": {27285 "stringUnit": {27286 "state": "translated",27287 "value": "Withdrawal: destination · platform fee"27288 }27289 }27290 }27291 },27292 "Retrait de la vente": {27293 "localizations": {27294 "en": {27295 "stringUnit": {27296 "state": "translated",27297 "value": "Delisting"27298 }27299 }27300 }27301 },27302 "Retrait indisponible pour le moment": {27303 "localizations": {27304 "en": {27305 "stringUnit": {27306 "state": "translated",27307 "value": "Withdrawal unavailable at the moment"27308 }27309 }27310 }27311 },27312 "Retrait · %@ · %@": {27313 "localizations": {27314 "en": {27315 "stringUnit": {27316 "state": "translated",27317 "value": "Withdrawal · %1$@ · %2$@"27318 }27319 },27320 "fr": {27321 "stringUnit": {27322 "state": "new",27323 "value": "Retrait · %1$@ · %2$@"27324 }27325 }27326 }27327 },27328 "Revenir au formulaire": {27329 "localizations": {27330 "en": {27331 "stringUnit": {27332 "state": "translated",27333 "value": "Back to the form"27334 }27335 }27336 }27337 },27338 "Revenir à la saisie": {27339 "localizations": {27340 "en": {27341 "stringUnit": {27342 "state": "translated",27343 "value": "Back to input"27344 }27345 }27346 }27347 },27348 "Revoir et approuver": {27349 "localizations": {27350 "en": {27351 "stringUnit": {27352 "state": "translated",27353 "value": "Review and approve"27354 }27355 }27356 }27357 },27358 "Reçois des fonds sur l’une de tes adresses pour commencer.": {27359 "localizations": {27360 "en": {27361 "stringUnit": {27362 "state": "translated",27363 "value": "Receive funds at one of your addresses to get started."27364 }27365 }27366 }27367 },27368 "Reçu": {27369 "localizations": {27370 "en": {27371 "stringUnit": {27372 "state": "translated",27373 "value": "Received"27374 }27375 }27376 }27377 },27378 "Reçu (lu sur la chaîne, transaction confirmée)": {27379 "localizations": {27380 "en": {27381 "stringUnit": {27382 "state": "translated",27383 "value": "Received (read on the chain, transaction confirmed)"27384 }27385 }27386 }27387 },27388 "Reçu (vu sur la destination)": {27389 "localizations": {27390 "en": {27391 "stringUnit": {27392 "state": "translated",27393 "value": "Received (seen on the destination)"27394 }27395 }27396 }27397 },27398 "Reçu au final": {27399 "localizations": {27400 "en": {27401 "stringUnit": {27402 "state": "translated",27403 "value": "Finally received"27404 }27405 }27406 }27407 },27408 "Reçu au final (lu sur la chaîne)": {27409 "localizations": {27410 "en": {27411 "stringUnit": {27412 "state": "translated",27413 "value": "Finally received (read on the chain)"27414 }27415 }27416 }27417 },27418 "Reçu d’après la transaction minée — PAS encore finale": {27419 "localizations": {27420 "en": {27421 "stringUnit": {27422 "state": "translated",27423 "value": "Received according to the mined transaction — NOT yet final"27424 }27425 }27426 }27427 },27428 "Reçu sur la destination": {27429 "localizations": {27430 "en": {27431 "stringUnit": {27432 "state": "translated",27433 "value": "Received on the destination"27434 }27435 }27436 }27437 },27438 "Reçu sur la destination (confirmé)": {27439 "localizations": {27440 "en": {27441 "stringUnit": {27442 "state": "translated",27443 "value": "Received on the destination (confirmed)"27444 }27445 }27446 }27447 },27448 "Reçu sur le réseau de destination": {27449 "localizations": {27450 "en": {27451 "stringUnit": {27452 "state": "translated",27453 "value": "Received on the destination network"27454 }27455 }27456 }27457 },27458 "Reçu, confirmé": {27459 "localizations": {27460 "en": {27461 "stringUnit": {27462 "state": "translated",27463 "value": "Received, confirmed"27464 }27465 }27466 }27467 },27468 "Reçu, en cours de confirmation": {27469 "localizations": {27470 "en": {27471 "stringUnit": {27472 "state": "translated",27473 "value": "Received, confirming"27474 }27475 }27476 }27477 },27478 "Reçu, mais SOUS le minimum approuvé": {27479 "localizations": {27480 "en": {27481 "stringUnit": {27482 "state": "translated",27483 "value": "Received, but BELOW the approved minimum"27484 }27485 }27486 }27487 },27488 "Rien : le plan a été arrêté avant la dernière étape": {27489 "localizations": {27490 "en": {27491 "stringUnit": {27492 "state": "translated",27493 "value": "Nothing: the plan was stopped before the last step"27494 }27495 }27496 }27497 },27498 "Rien dans cette vue": {27499 "localizations": {27500 "en": {27501 "stringUnit": {27502 "state": "translated",27503 "value": "Nothing in this view"27504 }27505 }27506 }27507 },27508 "Rien d’enregistré en simulation pour le moment.": {27509 "localizations": {27510 "en": {27511 "stringUnit": {27512 "state": "translated",27513 "value": "Nothing recorded in simulation yet."27514 }27515 }27516 }27517 },27518 "Rien n’a été approuvé. Le mandat reste « créé, non approuvé », sans effet.": {27519 "localizations": {27520 "en": {27521 "stringUnit": {27522 "state": "translated",27523 "value": "Nothing was approved. The mandate remains “created, not approved”, with no effect."27524 }27525 }27526 }27527 },27528 "Rien n’a été envoyé à la plateforme.": {27529 "localizations": {27530 "en": {27531 "stringUnit": {27532 "state": "translated",27533 "value": "Nothing was sent to the platform."27534 }27535 }27536 }27537 },27538 "Rien n’a été signé.": {27539 "localizations": {27540 "en": {27541 "stringUnit": {27542 "state": "translated",27543 "value": "Nothing was signed."27544 }27545 }27546 }27547 },27548 "Rien n’a été signé. Ferme et prépare l’ordre de nouveau : le prix et le carnet ont pu bouger.": {27549 "localizations": {27550 "en": {27551 "stringUnit": {27552 "state": "translated",27553 "value": "Nothing was signed. Close and prepare the order again: the price and the order book may have moved."27554 }27555 }27556 }27557 },27558 "Rien n’a été signé. La proposition sera marquée refusée.": {27559 "localizations": {27560 "en": {27561 "stringUnit": {27562 "state": "translated",27563 "value": "Nothing was signed. The proposal will be marked rejected."27564 }27565 }27566 }27567 },27568 "Rien n’a été signé. L’opération préparée sera annulée.": {27569 "localizations": {27570 "en": {27571 "stringUnit": {27572 "state": "translated",27573 "value": "Nothing was signed. The prepared operation will be cancelled."27574 }27575 }27576 }27577 },27578 "Rien n’a été signé. Recommence.": {27579 "localizations": {27580 "en": {27581 "stringUnit": {27582 "state": "translated",27583 "value": "Nothing was signed. Start over."27584 }27585 }27586 }27587 },27588 "Rien n’a été signé. Un mandat créé mais non approuvé n’autorise rien ; il se retire dans « Risque et limites ».": {27589 "localizations": {27590 "en": {27591 "stringUnit": {27592 "state": "translated",27593 "value": "Nothing was signed. A mandate created but not approved authorizes nothing; it is withdrawn in “Risk and limits”."27594 }27595 }27596 }27597 },27598 "Rien n’a été signé. Un mandat préparé mais non approuvé n’autorise rien.": {27599 "localizations": {27600 "en": {27601 "stringUnit": {27602 "state": "translated",27603 "value": "Nothing was signed. A mandate prepared but not approved authorizes nothing."27604 }27605 }27606 }27607 },27608 "Rien n’a été trouvé à l’adresse du coffre sur les autres réseaux EVM.": {27609 "localizations": {27610 "en": {27611 "stringUnit": {27612 "state": "translated",27613 "value": "Nothing was found at the vault’s address on the other EVM networks."27614 }27615 }27616 }27617 },27618 "Rien n’est envoyé à la plateforme à cette étape : tu vérifieras l’ordre exact, puis ta clé d’accès l’approuvera.": {27619 "localizations": {27620 "en": {27621 "stringUnit": {27622 "state": "translated",27623 "value": "Nothing is sent to the platform at this step: you will verify the exact order, then your passkey will approve it."27624 }27625 }27626 }27627 },27628 "Rien n’est signé : créer un agent ne lui donne aucune autorité sur des fonds.": {27629 "localizations": {27630 "en": {27631 "stringUnit": {27632 "state": "translated",27633 "value": "Nothing is signed: creating an agent gives it no authority over funds."27634 }27635 }27636 }27637 },27638 "Rien n’est signé à cette étape : le serveur prépare l’autorisation, l’app la vérifie, puis tu la relis en entier.": {27639 "localizations": {27640 "en": {27641 "stringUnit": {27642 "state": "translated",27643 "value": "Nothing is signed at this step: the server prepares the authorization, the app verifies it, then you re-read it in full."27644 }27645 }27646 }27647 },27648 "Rien n’est signé à cette étape. Le serveur construit le mandat ; l’app le compare à ta saisie et à l’empreinte que ta clé d’accès signera.": {27649 "localizations": {27650 "en": {27651 "stringUnit": {27652 "state": "translated",27653 "value": "Nothing is signed at this step. The server builds the mandate; the app compares it with your input and with the fingerprint your passkey will sign."27654 }27655 }27656 }27657 },27658 "Rien n’est signé. L’approbation par clé d’accès se fait dans Contrats à terme, dans le parcours de la plateforme.": {27659 "localizations": {27660 "en": {27661 "stringUnit": {27662 "state": "translated",27663 "value": "Nothing is signed. Approval by passkey is done in Futures, in the platform’s flow."27664 }27665 }27666 }27667 },27668 "Rien n’est signé. L’approbation se fait dans le parcours de la plateforme, section Contrats à terme": {27669 "localizations": {27670 "en": {27671 "stringUnit": {27672 "state": "translated",27673 "value": "Nothing is signed. Approval is done in the platform’s flow, Futures section"27674 }27675 }27676 }27677 },27678 "Rien à approuver": {27679 "localizations": {27680 "en": {27681 "stringUnit": {27682 "state": "translated",27683 "value": "Nothing to approve"27684 }27685 }27686 }27687 },27688 "Rien à récupérer.": {27689 "localizations": {27690 "en": {27691 "stringUnit": {27692 "state": "translated",27693 "value": "Nothing to recover."27694 }27695 }27696 }27697 },27698 "Risque": {27699 "localizations": {27700 "en": {27701 "stringUnit": {27702 "state": "translated",27703 "value": "Risk"27704 }27705 }27706 }27707 },27708 "Risque : %@": {27709 "localizations": {27710 "en": {27711 "stringUnit": {27712 "state": "translated",27713 "value": "Risk: %@"27714 }27715 }27716 }27717 },27718 "Risque de perte": {27719 "localizations": {27720 "en": {27721 "stringUnit": {27722 "state": "translated",27723 "value": "Risk of loss"27724 }27725 }27726 }27727 },27728 "Risque et limites": {27729 "localizations": {27730 "en": {27731 "stringUnit": {27732 "state": "translated",27733 "value": "Risk and limits"27734 }27735 }27736 }27737 },27738 "Risque et limites (mandats, levée de l’arrêt)": {27739 "localizations": {27740 "en": {27741 "stringUnit": {27742 "state": "translated",27743 "value": "Risk and limits (mandates, lifting the halt)"27744 }27745 }27746 }27747 },27748 "Risques : %@": {27749 "localizations": {27750 "en": {27751 "stringUnit": {27752 "state": "translated",27753 "value": "Risks: %@"27754 }27755 }27756 }27757 },27758 "Robustesse": {27759 "localizations": {27760 "en": {27761 "stringUnit": {27762 "state": "translated",27763 "value": "Robustness"27764 }27765 }27766 }27767 },27768 "Rotation": {27769 "localizations": {27770 "en": {27771 "stringUnit": {27772 "state": "translated",27773 "value": "Turnover"27774 }27775 }27776 }27777 },27778 "Route": {27779 "localizations": {27780 "en": {27781 "stringUnit": {27782 "state": "translated",27783 "value": "Route"27784 }27785 }27786 }27787 },27788 "Route choisie": {27789 "localizations": {27790 "en": {27791 "stringUnit": {27792 "state": "translated",27793 "value": "Chosen route"27794 }27795 }27796 }27797 },27798 "Route de dépôt": {27799 "localizations": {27800 "en": {27801 "stringUnit": {27802 "state": "translated",27803 "value": "Deposit route"27804 }27805 }27806 }27807 },27808 "Route de dépôt épinglée": {27809 "localizations": {27810 "en": {27811 "stringUnit": {27812 "state": "translated",27813 "value": "Pinned deposit route"27814 }27815 }27816 }27817 },27818 "Routes comparées": {27819 "localizations": {27820 "en": {27821 "stringUnit": {27822 "state": "translated",27823 "value": "Routes compared"27824 }27825 }27826 }27827 },27828 "Routes directes": {27829 "localizations": {27830 "en": {27831 "stringUnit": {27832 "state": "translated",27833 "value": "Direct routes"27834 }27835 }27836 }27837 },27838 "Routeur THORChain appelé": {27839 "localizations": {27840 "en": {27841 "stringUnit": {27842 "state": "translated",27843 "value": "THORChain router called"27844 }27845 }27846 }27847 },27848 "Routeur appelé": {27849 "localizations": {27850 "en": {27851 "stringUnit": {27852 "state": "translated",27853 "value": "Router called"27854 }27855 }27856 }27857 },27858 "RÉEL": {27859 "localizations": {27860 "en": {27861 "stringUnit": {27862 "state": "translated",27863 "value": "LIVE"27864 }27865 }27866 }27867 },27868 "RÉEL MANUEL": {27869 "localizations": {27870 "en": {27871 "stringUnit": {27872 "state": "translated",27873 "value": "MANUAL LIVE"27874 }27875 }27876 }27877 },27878 "RÉEL · MAINNET": {27879 "localizations": {27880 "en": {27881 "stringUnit": {27882 "state": "translated",27883 "value": "LIVE · MAINNET"27884 }27885 }27886 }27887 },27888 "RÉEL · MAINNET · argent réel": {27889 "localizations": {27890 "en": {27891 "stringUnit": {27892 "state": "translated",27893 "value": "LIVE · MAINNET · real money"27894 }27895 }27896 }27897 },27898 "RÉEL · TESTNET · argent de test": {27899 "localizations": {27900 "en": {27901 "stringUnit": {27902 "state": "translated",27903 "value": "LIVE · TESTNET · test money"27904 }27905 }27906 }27907 },27908 "RÉEL · argent réel": {27909 "localizations": {27910 "en": {27911 "stringUnit": {27912 "state": "translated",27913 "value": "LIVE · real money"27914 }27915 }27916 }27917 },27918 "RÉEL · arrêté": {27919 "localizations": {27920 "en": {27921 "stringUnit": {27922 "state": "translated",27923 "value": "LIVE · halted"27924 }27925 }27926 }27927 },27928 "RÉEL · réseau non précisé": {27929 "localizations": {27930 "en": {27931 "stringUnit": {27932 "state": "translated",27933 "value": "LIVE · network not specified"27934 }27935 }27936 }27937 },27938 "Règle": {27939 "localizations": {27940 "en": {27941 "stringUnit": {27942 "state": "translated",27943 "value": "Rule"27944 }27945 }27946 }27947 },27948 "Règle de glissement : tout échange au-delà est refusé par le signataire": {27949 "localizations": {27950 "en": {27951 "stringUnit": {27952 "state": "translated",27953 "value": "Slippage rule: any swap beyond it is rejected by the signer"27954 }27955 }27956 }27957 },27958 "Règle intégrée": {27959 "localizations": {27960 "en": {27961 "stringUnit": {27962 "state": "translated",27963 "value": "Built-in rule"27964 }27965 }27966 }27967 },27968 "Règlement": {27969 "localizations": {27970 "en": {27971 "stringUnit": {27972 "state": "translated",27973 "value": "Settlement"27974 }27975 }27976 }27977 },27978 "Réception": {27979 "localizations": {27980 "en": {27981 "stringUnit": {27982 "state": "translated",27983 "value": "Receipt"27984 }27985 }27986 }27987 },27988 "Réceptions": {27989 "localizations": {27990 "en": {27991 "stringUnit": {27992 "state": "translated",27993 "value": "Receipts"27994 }27995 }27996 }27997 },27998 "Récupérable après": {27999 "localizations": {28000 "en": {28001 "stringUnit": {28002 "state": "translated",28003 "value": "Recoverable after"28004 }28005 }28006 }28007 },28008 "Récupérable maintenant": {28009 "localizations": {28010 "en": {28011 "stringUnit": {28012 "state": "translated",28013 "value": "Recoverable now"28014 }28015 }28016 }28017 },28018 "Récupérable vers (estimation)": {28019 "localizations": {28020 "en": {28021 "stringUnit": {28022 "state": "translated",28023 "value": "Recoverable to (estimate)"28024 }28025 }28026 }28027 },28028 "Récupérable à partir du": {28029 "localizations": {28030 "en": {28031 "stringUnit": {28032 "state": "translated",28033 "value": "Recoverable from"28034 }28035 }28036 }28037 },28038 "Récupération du dépôt": {28039 "localizations": {28040 "en": {28041 "stringUnit": {28042 "state": "translated",28043 "value": "Deposit recovery"28044 }28045 }28046 }28047 },28048 "Récupération envoyée, non confirmée": {28049 "localizations": {28050 "en": {28051 "stringUnit": {28052 "state": "translated",28053 "value": "Recovery sent, unconfirmed"28054 }28055 }28056 }28057 },28058 "Récupération échouée : le dépôt est toujours là": {28059 "localizations": {28060 "en": {28061 "stringUnit": {28062 "state": "translated",28063 "value": "Recovery failed: the deposit is still there"28064 }28065 }28066 }28067 },28068 "Récupérer le dépôt avec la clé d’accès": {28069 "localizations": {28070 "en": {28071 "stringUnit": {28072 "state": "translated",28073 "value": "Recover the deposit with passkey"28074 }28075 }28076 }28077 },28078 "Récupérer l’autorisation": {28079 "localizations": {28080 "en": {28081 "stringUnit": {28082 "state": "translated",28083 "value": "Recover the authorization"28084 }28085 }28086 }28087 },28088 "Récupéré (confirmé)": {28089 "localizations": {28090 "en": {28091 "stringUnit": {28092 "state": "translated",28093 "value": "Recovered (confirmed)"28094 }28095 }28096 }28097 },28098 "Réduction seulement": {28099 "localizations": {28100 "en": {28101 "stringUnit": {28102 "state": "translated",28103 "value": "Reduce-only"28104 }28105 }28106 }28107 },28108 "Réduire": {28109 "localizations": {28110 "en": {28111 "stringUnit": {28112 "state": "translated",28113 "value": "Reduce"28114 }28115 }28116 }28117 },28118 "Réduire la position": {28119 "localizations": {28120 "en": {28121 "stringUnit": {28122 "state": "translated",28123 "value": "Reduce the position"28124 }28125 }28126 }28127 },28128 "Réduire…": {28129 "localizations": {28130 "en": {28131 "stringUnit": {28132 "state": "translated",28133 "value": "Reduce…"28134 }28135 }28136 }28137 },28138 "Réel": {28139 "localizations": {28140 "en": {28141 "stringUnit": {28142 "state": "translated",28143 "value": "Live"28144 }28145 }28146 }28147 },28148 "Réel : %@ → %@": {28149 "localizations": {28150 "en": {28151 "stringUnit": {28152 "state": "translated",28153 "value": "Live: %1$@ → %2$@"28154 }28155 },28156 "fr": {28157 "stringUnit": {28158 "state": "new",28159 "value": "Réel : %1$@ → %2$@"28160 }28161 }28162 }28163 },28164 "Réessayer": {28165 "localizations": {28166 "en": {28167 "stringUnit": {28168 "state": "translated",28169 "value": "Retry"28170 }28171 }28172 }28173 },28174 "Réessayer et replanifier ne signent rien : l’étape redevient simplement « prête ».": {28175 "localizations": {28176 "en": {28177 "stringUnit": {28178 "state": "translated",28179 "value": "Retrying and replanning sign nothing: the step simply becomes “ready” again."28180 }28181 }28182 }28183 },28184 "Réessayer la même étape": {28185 "localizations": {28186 "en": {28187 "stringUnit": {28188 "state": "translated",28189 "value": "Retry the same step"28190 }28191 }28192 }28193 },28194 "Référence « acheter et garder » (le contrat lui-même, pas le comptant) — simulation": {28195 "localizations": {28196 "en": {28197 "stringUnit": {28198 "state": "translated",28199 "value": "“Buy and hold” benchmark (the contract itself, not spot) — simulation"28200 }28201 }28202 }28203 },28204 "Référence « acheter et garder » sur la même période — simulation": {28205 "localizations": {28206 "en": {28207 "stringUnit": {28208 "state": "translated",28209 "value": "“Buy and hold” benchmark over the same period — simulation"28210 }28211 }28212 }28213 },28214 "Références passives (simulation)": {28215 "localizations": {28216 "en": {28217 "stringUnit": {28218 "state": "translated",28219 "value": "Passive benchmarks (simulation)"28220 }28221 }28222 }28223 },28224 "Réglage actuel (lu par le serveur sur la plateforme)": {28225 "localizations": {28226 "en": {28227 "stringUnit": {28228 "state": "translated",28229 "value": "Current setting (read by the server on the platform)"28230 }28231 }28232 }28233 },28234 "Réglage actuel : aucun pour cet instrument sur ce compte papier.": {28235 "localizations": {28236 "en": {28237 "stringUnit": {28238 "state": "translated",28239 "value": "Current setting: none for this instrument on this paper account."28240 }28241 }28242 }28243 },28244 "Réglage actuel de ce compte papier pour %@ : %@": {28245 "localizations": {28246 "en": {28247 "stringUnit": {28248 "state": "translated",28249 "value": "Current setting of this paper account for %1$@: %2$@"28250 }28251 },28252 "fr": {28253 "stringUnit": {28254 "state": "new",28255 "value": "Réglage actuel de ce compte papier pour %1$@ : %2$@"28256 }28257 }28258 }28259 },28260 "Réglage actuel de la plateforme : inconnu tant que l’aperçu du serveur ne l’a pas lu.": {28261 "localizations": {28262 "en": {28263 "stringUnit": {28264 "state": "translated",28265 "value": "Current platform setting: unknown until the server preview has read it."28266 }28267 }28268 }28269 },28270 "Réglage actuel de la plateforme pour %@ : %@": {28271 "localizations": {28272 "en": {28273 "stringUnit": {28274 "state": "translated",28275 "value": "Current platform setting for %1$@: %2$@"28276 }28277 },28278 "fr": {28279 "stringUnit": {28280 "state": "new",28281 "value": "Réglage actuel de la plateforme pour %1$@ : %2$@"28282 }28283 }28284 }28285 },28286 "Réglage actuel sur la plateforme": {28287 "localizations": {28288 "en": {28289 "stringUnit": {28290 "state": "translated",28291 "value": "Current setting on the platform"28292 }28293 }28294 }28295 },28296 "Réglage relu sur la plateforme après le changement.": {28297 "localizations": {28298 "en": {28299 "stringUnit": {28300 "state": "translated",28301 "value": "Setting re-read on the platform after the change."28302 }28303 }28304 }28305 },28306 "Réglage serveur : ": {28307 "localizations": {28308 "en": {28309 "stringUnit": {28310 "state": "translated",28311 "value": "Server setting: "28312 }28313 }28314 }28315 },28316 "Réglages": {28317 "localizations": {28318 "en": {28319 "stringUnit": {28320 "state": "translated",28321 "value": "Settings"28322 }28323 }28324 }28325 },28326 "Réglages des alertes": {28327 "localizations": {28328 "en": {28329 "stringUnit": {28330 "state": "translated",28331 "value": "Alert settings"28332 }28333 }28334 }28335 },28336 "Réglages du %@": {28337 "localizations": {28338 "en": {28339 "stringUnit": {28340 "state": "translated",28341 "value": "Settings from %@"28342 }28343 }28344 }28345 },28346 "Réglages du serveur : trading réel mainnet %@ · GMX %@. Négociable selon le serveur : %@.": {28347 "localizations": {28348 "en": {28349 "stringUnit": {28350 "state": "translated",28351 "value": "Server settings: live mainnet trading %1$@ · GMX %2$@. Tradable according to the server: %3$@."28352 }28353 },28354 "fr": {28355 "stringUnit": {28356 "state": "new",28357 "value": "Réglages du serveur : trading réel mainnet %1$@ · GMX %2$@. Négociable selon le serveur : %3$@."28358 }28359 }28360 }28361 },28362 "Réglages d’environnement du serveur. Ils ne se modifient pas depuis l’app. « fermé » : ce chemin d’exécution réelle est bloqué.": {28363 "localizations": {28364 "en": {28365 "stringUnit": {28366 "state": "translated",28367 "value": "Server environment settings. They cannot be changed from the app. “closed”: this live execution path is blocked."28368 }28369 }28370 }28371 },28372 "Réglages → Montants dans les widgets": {28373 "localizations": {28374 "en": {28375 "stringUnit": {28376 "state": "translated",28377 "value": "Settings → Amounts in widgets"28378 }28379 }28380 }28381 },28382 "Réinitialiser": {28383 "localizations": {28384 "en": {28385 "stringUnit": {28386 "state": "translated",28387 "value": "Reset"28388 }28389 }28390 }28391 },28392 "Réinitialiser ce compte papier": {28393 "localizations": {28394 "en": {28395 "stringUnit": {28396 "state": "translated",28397 "value": "Reset this paper account"28398 }28399 }28400 }28401 },28402 "Réinitialiser ce compte papier ?": {28403 "localizations": {28404 "en": {28405 "stringUnit": {28406 "state": "translated",28407 "value": "Reset this paper account?"28408 }28409 }28410 }28411 },28412 "Réorganisation de chaîne, à reconfirmer": {28413 "localizations": {28414 "en": {28415 "stringUnit": {28416 "state": "translated",28417 "value": "Chain reorganization, to be reconfirmed"28418 }28419 }28420 }28421 },28422 "Répartition": {28423 "localizations": {28424 "en": {28425 "stringUnit": {28426 "state": "translated",28427 "value": "Breakdown"28428 }28429 }28430 }28431 },28432 "Réponse de la plateforme": {28433 "localizations": {28434 "en": {28435 "stringUnit": {28436 "state": "translated",28437 "value": "Platform response"28438 }28439 }28440 }28441 },28442 "Réponse du serveur": {28443 "localizations": {28444 "en": {28445 "stringUnit": {28446 "state": "translated",28447 "value": "Server response"28448 }28449 }28450 }28451 },28452 "Réponse d’un autre mode refusée": {28453 "localizations": {28454 "en": {28455 "stringUnit": {28456 "state": "translated",28457 "value": "Response from another mode rejected"28458 }28459 }28460 }28461 },28462 "Réponse inattendue de la source": {28463 "localizations": {28464 "en": {28465 "stringUnit": {28466 "state": "translated",28467 "value": "Unexpected response from the source"28468 }28469 }28470 }28471 },28472 "Réponse perdue": {28473 "localizations": {28474 "en": {28475 "stringUnit": {28476 "state": "translated",28477 "value": "Response lost"28478 }28479 }28480 }28481 },28482 "Réponses d’essai intégrées : rien ne vient de ton portefeuille ni d’une chaîne.": {28483 "localizations": {28484 "en": {28485 "stringUnit": {28486 "state": "translated",28487 "value": "Built-in test responses: nothing comes from your wallet or from a chain."28488 }28489 }28490 }28491 },28492 "Réseau": {28493 "localizations": {28494 "en": {28495 "stringUnit": {28496 "state": "translated",28497 "value": "Network"28498 }28499 }28500 }28501 },28502 "Réseau (rien n’est présélectionné)": {28503 "localizations": {28504 "en": {28505 "stringUnit": {28506 "state": "translated",28507 "value": "Network (nothing is preselected)"28508 }28509 }28510 }28511 },28512 "Réseau de destination": {28513 "localizations": {28514 "en": {28515 "stringUnit": {28516 "state": "translated",28517 "value": "Destination network"28518 }28519 }28520 }28521 },28522 "Réseau de la plateforme": {28523 "localizations": {28524 "en": {28525 "stringUnit": {28526 "state": "translated",28527 "value": "Platform network"28528 }28529 }28530 }28531 },28532 "Réseau de test : jetons sans valeur.": {28533 "localizations": {28534 "en": {28535 "stringUnit": {28536 "state": "translated",28537 "value": "Test network: tokens with no value."28538 }28539 }28540 }28541 },28542 "Réseau de test de la plateforme — jetons sans valeur.": {28543 "localizations": {28544 "en": {28545 "stringUnit": {28546 "state": "translated",28547 "value": "Platform test network — tokens with no value."28548 }28549 }28550 }28551 },28552 "Réseau du coffre": {28553 "localizations": {28554 "en": {28555 "stringUnit": {28556 "state": "translated",28557 "value": "Vault network"28558 }28559 }28560 }28561 },28562 "Réseau non pris en charge pour les NFT": {28563 "localizations": {28564 "en": {28565 "stringUnit": {28566 "state": "translated",28567 "value": "Network not supported for NFTs"28568 }28569 }28570 }28571 },28572 "Réseaux": {28573 "localizations": {28574 "en": {28575 "stringUnit": {28576 "state": "translated",28577 "value": "Networks"28578 }28579 }28580 }28581 },28582 "Réseaux : %@": {28583 "localizations": {28584 "en": {28585 "stringUnit": {28586 "state": "translated",28587 "value": "Networks: %@"28588 }28589 }28590 }28591 },28592 "Réseaux : ce qui est lu": {28593 "localizations": {28594 "en": {28595 "stringUnit": {28596 "state": "translated",28597 "value": "Networks: what is read"28598 }28599 }28600 }28601 },28602 "Réseaux et état RPC": {28603 "localizations": {28604 "en": {28605 "stringUnit": {28606 "state": "translated",28607 "value": "Networks and RPC status"28608 }28609 }28610 }28611 },28612 "Réseaux servis": {28613 "localizations": {28614 "en": {28615 "stringUnit": {28616 "state": "translated",28617 "value": "Networks served"28618 }28619 }28620 }28621 },28622 "Réserve de %@ exigée avant le réel : %@ (≈ %@ par ordre).": {28623 "localizations": {28624 "en": {28625 "stringUnit": {28626 "state": "translated",28627 "value": "%1$@ reserve required before live: %2$@ (≈ %3$@ per order)."28628 }28629 },28630 "fr": {28631 "stringUnit": {28632 "state": "new",28633 "value": "Réserve de %1$@ exigée avant le réel : %2$@ (≈ %3$@ par ordre)."28634 }28635 }28636 }28637 },28638 "Réserve de frais inconnue pour ce réseau.": {28639 "localizations": {28640 "en": {28641 "stringUnit": {28642 "state": "translated",28643 "value": "Fee reserve unknown for this network."28644 }28645 }28646 }28647 },28648 "Réserve pour les frais de réseau : exigée · détenue par le coffre": {28649 "localizations": {28650 "en": {28651 "stringUnit": {28652 "state": "translated",28653 "value": "Reserve for network fees: required · held by the vault"28654 }28655 }28656 }28657 },28658 "Réserve simulée (%@)": {28659 "localizations": {28660 "en": {28661 "stringUnit": {28662 "state": "translated",28663 "value": "Simulated reserve (%@)"28664 }28665 }28666 }28667 },28668 "Résultat (PnL)": {28669 "localizations": {28670 "en": {28671 "stringUnit": {28672 "state": "translated",28673 "value": "Profit and loss (PnL)"28674 }28675 }28676 }28677 },28678 "Résultat de la session — %@": {28679 "localizations": {28680 "en": {28681 "stringUnit": {28682 "state": "translated",28683 "value": "Session PnL — %@"28684 }28685 }28686 }28687 },28688 "Résultat de la tâche (simulation)": {28689 "localizations": {28690 "en": {28691 "stringUnit": {28692 "state": "translated",28693 "value": "Task result (simulation)"28694 }28695 }28696 }28697 },28698 "Résultat d’inventaire (USD)": {28699 "localizations": {28700 "en": {28701 "stringUnit": {28702 "state": "translated",28703 "value": "Inventory PnL (USD)"28704 }28705 }28706 }28707 },28708 "Résultat latent": {28709 "localizations": {28710 "en": {28711 "stringUnit": {28712 "state": "translated",28713 "value": "Unrealized PnL"28714 }28715 }28716 }28717 },28718 "Résultat latent aujourd’hui": {28719 "localizations": {28720 "en": {28721 "stringUnit": {28722 "state": "translated",28723 "value": "Unrealized PnL today"28724 }28725 }28726 }28727 },28728 "Résultat latent depuis l’origine": {28729 "localizations": {28730 "en": {28731 "stringUnit": {28732 "state": "translated",28733 "value": "Unrealized PnL since inception"28734 }28735 }28736 }28737 },28738 "Résultat net": {28739 "localizations": {28740 "en": {28741 "stringUnit": {28742 "state": "translated",28743 "value": "Net PnL"28744 }28745 }28746 }28747 },28748 "Résultat réalisé": {28749 "localizations": {28750 "en": {28751 "stringUnit": {28752 "state": "translated",28753 "value": "Realized PnL"28754 }28755 }28756 }28757 },28758 "Résultat réalisé %@ · frais %@ · financement net %@ · liquidations %lld — %@": {28759 "localizations": {28760 "en": {28761 "stringUnit": {28762 "state": "translated",28763 "value": "Realized PnL %1$@ · fees %2$@ · net funding %3$@ · liquidations %4$lld — %5$@"28764 }28765 },28766 "fr": {28767 "stringUnit": {28768 "state": "new",28769 "value": "Résultat réalisé %1$@ · frais %2$@ · financement net %3$@ · liquidations %4$lld — %5$@"28770 }28771 }28772 }28773 },28774 "Résultat réalisé (simulé)": {28775 "localizations": {28776 "en": {28777 "stringUnit": {28778 "state": "translated",28779 "value": "Realized PnL (simulated)"28780 }28781 }28782 }28783 },28784 "Résultat réalisé aujourd’hui": {28785 "localizations": {28786 "en": {28787 "stringUnit": {28788 "state": "translated",28789 "value": "Realized PnL today"28790 }28791 }28792 }28793 },28794 "Résultat réalisé depuis l’origine": {28795 "localizations": {28796 "en": {28797 "stringUnit": {28798 "state": "translated",28799 "value": "Realized PnL since inception"28800 }28801 }28802 }28803 },28804 "Résultat total (USD)": {28805 "localizations": {28806 "en": {28807 "stringUnit": {28808 "state": "translated",28809 "value": "Total PnL (USD)"28810 }28811 }28812 }28813 },28814 "Résultats négatifs, montrés tels quels": {28815 "localizations": {28816 "en": {28817 "stringUnit": {28818 "state": "translated",28819 "value": "Negative results, shown as is"28820 }28821 }28822 }28823 },28824 "Résumé": {28825 "localizations": {28826 "en": {28827 "stringUnit": {28828 "state": "translated",28829 "value": "Summary"28830 }28831 }28832 }28833 },28834 "Révocation demandée : vérifie l’état de la clé dans la liste.": {28835 "localizations": {28836 "en": {28837 "stringUnit": {28838 "state": "translated",28839 "value": "Revocation requested: check the key’s status in the list."28840 }28841 }28842 }28843 },28844 "Révocation enregistrée par le serveur": {28845 "localizations": {28846 "en": {28847 "stringUnit": {28848 "state": "translated",28849 "value": "Revocation recorded by the server"28850 }28851 }28852 }28853 },28854 "Révoquer": {28855 "localizations": {28856 "en": {28857 "stringUnit": {28858 "state": "translated",28859 "value": "Revoke"28860 }28861 }28862 }28863 },28864 "Révoquer ce mandat": {28865 "localizations": {28866 "en": {28867 "stringUnit": {28868 "state": "translated",28869 "value": "Revoke this mandate"28870 }28871 }28872 }28873 },28874 "Révoquer ce mandat ?": {28875 "localizations": {28876 "en": {28877 "stringUnit": {28878 "state": "translated",28879 "value": "Revoke this mandate?"28880 }28881 }28882 }28883 },28884 "Révoquer cette clé ?": {28885 "localizations": {28886 "en": {28887 "stringUnit": {28888 "state": "translated",28889 "value": "Revoke this key?"28890 }28891 }28892 }28893 },28894 "Révoquer cette clé maintenant": {28895 "localizations": {28896 "en": {28897 "stringUnit": {28898 "state": "translated",28899 "value": "Revoke this key now"28900 }28901 }28902 }28903 },28904 "Révoquer est définitif et ne demande aucune clé d’accès : cela ne fait que retirer de l’autorité.": {28905 "localizations": {28906 "en": {28907 "stringUnit": {28908 "state": "translated",28909 "value": "Revoking is final and requires no passkey: it only removes authority."28910 }28911 }28912 }28913 },28914 "Révoquer et annuler les ordres au carnet": {28915 "localizations": {28916 "en": {28917 "stringUnit": {28918 "state": "translated",28919 "value": "Revoke and cancel resting orders"28920 }28921 }28922 }28923 },28924 "Révoquer et annuler ses ordres ouverts": {28925 "localizations": {28926 "en": {28927 "stringUnit": {28928 "state": "translated",28929 "value": "Revoke and cancel its open orders"28930 }28931 }28932 }28933 },28934 "Révoquer le mandat": {28935 "localizations": {28936 "en": {28937 "stringUnit": {28938 "state": "translated",28939 "value": "Revoke the mandate"28940 }28941 }28942 }28943 },28944 "Révoquer l’autorisation": {28945 "localizations": {28946 "en": {28947 "stringUnit": {28948 "state": "translated",28949 "value": "Revoke the authorization"28950 }28951 }28952 }28953 },28954 "Révoquer l’autorisation de trading ?": {28955 "localizations": {28956 "en": {28957 "stringUnit": {28958 "state": "translated",28959 "value": "Revoke the trading authorization?"28960 }28961 }28962 }28963 },28964 "Révoquer sans annuler ses ordres": {28965 "localizations": {28966 "en": {28967 "stringUnit": {28968 "state": "translated",28969 "value": "Revoke without cancelling its orders"28970 }28971 }28972 }28973 },28974 "Révoquer sans toucher aux ordres": {28975 "localizations": {28976 "en": {28977 "stringUnit": {28978 "state": "translated",28979 "value": "Revoke without touching the orders"28980 }28981 }28982 }28983 },28984 "Révoquer toutes les sessions": {28985 "localizations": {28986 "en": {28987 "stringUnit": {28988 "state": "translated",28989 "value": "Revoke all sessions"28990 }28991 }28992 }28993 },28994 "Révoqué": {28995 "localizations": {28996 "en": {28997 "stringUnit": {28998 "state": "translated",28999 "value": "Revoked"29000 }29001 }29002 }29003 },29004 "Révoquée": {29005 "localizations": {29006 "en": {29007 "stringUnit": {29008 "state": "translated",29009 "value": "Revoked"29010 }29011 }29012 }29013 },29014 "Rééquilibrage minimal": {29015 "localizations": {29016 "en": {29017 "stringUnit": {29018 "state": "translated",29019 "value": "Minimum rebalance"29020 }29021 }29022 }29023 },29024 "SHA-256 de strategy.py": {29025 "localizations": {29026 "en": {29027 "stringUnit": {29028 "state": "translated",29029 "value": "SHA-256 of strategy.py"29030 }29031 }29032 }29033 },29034 "SIMULATION": {29035 "localizations": {29036 "en": {29037 "stringUnit": {29038 "state": "translated",29039 "value": "SIMULATION"29040 }29041 }29042 }29043 },29044 "SIMULÉ": {29045 "localizations": {29046 "en": {29047 "stringUnit": {29048 "state": "translated",29049 "value": "SIMULATED"29050 }29051 }29052 }29053 },29054 "SOL du portefeuille (lamports) : frais et dépôt de loyer des comptes créés": {29055 "localizations": {29056 "en": {29057 "stringUnit": {29058 "state": "translated",29059 "value": "Wallet SOL (lamports): fees and rent deposit for the accounts created"29060 }29061 }29062 }29063 },29064 "SP Wallet": {29065 "localizations": {29066 "en": {29067 "stringUnit": {29068 "state": "translated",29069 "value": "SP Wallet"29070 }29071 }29072 }29073 },29074 "SP Wallet est verrouillé": {29075 "localizations": {29076 "en": {29077 "stringUnit": {29078 "state": "translated",29079 "value": "SP Wallet is locked"29080 }29081 }29082 }29083 },29084 "SP Wallet n’a ni WalletConnect ni export de clé : ce portefeuille ne peut pas se connecter à ces sites. Y agir exigerait d’importer la phrase de récupération dans un autre portefeuille, ce que SP Wallet ne fait pas et déconseille.": {29085 "localizations": {29086 "en": {29087 "stringUnit": {29088 "state": "translated",29089 "value": "SP Wallet has neither WalletConnect nor key export: this wallet cannot connect to these sites. Acting there would require importing the recovery phrase into another wallet, which SP Wallet does not do and advises against."29090 }29091 }29092 }29093 },29094 "SP Wallet — historique": {29095 "localizations": {29096 "en": {29097 "stringUnit": {29098 "state": "translated",29099 "value": "SP Wallet — history"29100 }29101 }29102 }29103 },29104 "Sa fiche s’affiche ici.": {29105 "localizations": {29106 "en": {29107 "stringUnit": {29108 "state": "translated",29109 "value": "Its details appear here."29110 }29111 }29112 }29113 },29114 "Saisis la durée d’un futur mandat (1 à 90 jours).": {29115 "localizations": {29116 "en": {29117 "stringUnit": {29118 "state": "translated",29119 "value": "Enter the duration of a future mandate (1 to 90 days)."29120 }29121 }29122 }29123 },29124 "Saisis la limite de perte (1 à 100 %).": {29125 "localizations": {29126 "en": {29127 "stringUnit": {29128 "state": "translated",29129 "value": "Enter the loss limit (1 to 100%)."29130 }29131 }29132 }29133 },29134 "Saisis la limite « %@ ».": {29135 "localizations": {29136 "en": {29137 "stringUnit": {29138 "state": "translated",29139 "value": "Enter the “%@” limit."29140 }29141 }29142 }29143 },29144 "Saisis la perte maximale par jour (0,01 à 50 %).": {29145 "localizations": {29146 "en": {29147 "stringUnit": {29148 "state": "translated",29149 "value": "Enter the maximum loss per day (0.01 to 50%)."29150 }29151 }29152 }29153 },29154 "Saisis la perte maximale totale (0,01 à 90 %).": {29155 "localizations": {29156 "en": {29157 "stringUnit": {29158 "state": "translated",29159 "value": "Enter the maximum total loss (0.01 to 90%)."29160 }29161 }29162 }29163 },29164 "Saisis la position maximale par contrat (0,05 à 5 × le capital).": {29165 "localizations": {29166 "en": {29167 "stringUnit": {29168 "state": "translated",29169 "value": "Enter the maximum position per contract (0.05 to 5 × capital)."29170 }29171 }29172 }29173 },29174 "Saisis la taille.": {29175 "localizations": {29176 "en": {29177 "stringUnit": {29178 "state": "translated",29179 "value": "Enter the size."29180 }29181 }29182 }29183 },29184 "Saisis le budget maximal (USD).": {29185 "localizations": {29186 "en": {29187 "stringUnit": {29188 "state": "translated",29189 "value": "Enter the maximum budget (USD)."29190 }29191 }29192 }29193 },29194 "Saisis le capital (USD).": {29195 "localizations": {29196 "en": {29197 "stringUnit": {29198 "state": "translated",29199 "value": "Enter the capital (USD)."29200 }29201 }29202 }29203 },29204 "Saisis le capital simulé (au moins %@ USDC).": {29205 "localizations": {29206 "en": {29207 "stringUnit": {29208 "state": "translated",29209 "value": "Enter the simulated capital (at least %@ USDC)."29210 }29211 }29212 }29213 },29214 "Saisis le glissement toléré (5 à 100 pb).": {29215 "localizations": {29216 "en": {29217 "stringUnit": {29218 "state": "translated",29219 "value": "Enter the slippage tolerance (5 to 100 bps)."29220 }29221 }29222 }29223 },29224 "Saisis le glissement toléré (5 à 300 pb).": {29225 "localizations": {29226 "en": {29227 "stringUnit": {29228 "state": "translated",29229 "value": "Enter the slippage tolerance (5 to 300 bps)."29230 }29231 }29232 }29233 },29234 "Saisis le levier maximal (entier de 1 à 5).": {29235 "localizations": {29236 "en": {29237 "stringUnit": {29238 "state": "translated",29239 "value": "Enter the maximum leverage (whole number from 1 to 5)."29240 }29241 }29242 }29243 },29244 "Saisis le nombre d’ordres par jour (1 à 200).": {29245 "localizations": {29246 "en": {29247 "stringUnit": {29248 "state": "translated",29249 "value": "Enter the number of orders per day (1 to 200)."29250 }29251 }29252 }29253 },29254 "Saisis le paramètre « %@ ».": {29255 "localizations": {29256 "en": {29257 "stringUnit": {29258 "state": "translated",29259 "value": "Enter the “%@” parameter."29260 }29261 }29262 }29263 },29264 "Saisis le plafond de volume par jour (1 à 1 000 000 USD).": {29265 "localizations": {29266 "en": {29267 "stringUnit": {29268 "state": "translated",29269 "value": "Enter the volume cap per day (1 to 1,000,000 USD)."29270 }29271 }29272 }29273 },29274 "Saisis le plafond par ordre (1 à 100 000 USD).": {29275 "localizations": {29276 "en": {29277 "stringUnit": {29278 "state": "translated",29279 "value": "Enter the cap per order (1 to 100,000 USD)."29280 }29281 }29282 }29283 },29284 "Saisis le prix de déclenchement.": {29285 "localizations": {29286 "en": {29287 "stringUnit": {29288 "state": "translated",29289 "value": "Enter the trigger price."29290 }29291 }29292 }29293 },29294 "Saisis le prix limite.": {29295 "localizations": {29296 "en": {29297 "stringUnit": {29298 "state": "translated",29299 "value": "Enter the limit price."29300 }29301 }29302 }29303 },29304 "Saisis le seuil minimal d’un rééquilibrage (% des fonds).": {29305 "localizations": {29306 "en": {29307 "stringUnit": {29308 "state": "translated",29309 "value": "Enter the minimum rebalance threshold (% of funds)."29310 }29311 }29312 }29313 },29314 "Saisis l’exposition brute maximale (0,1 à 5 × le capital).": {29315 "localizations": {29316 "en": {29317 "stringUnit": {29318 "state": "translated",29319 "value": "Enter the maximum gross exposure (0.1 to 5 × capital)."29320 }29321 }29322 }29323 },29324 "Saisis l’exposition maximale (1 à 100 %).": {29325 "localizations": {29326 "en": {29327 "stringUnit": {29328 "state": "translated",29329 "value": "Enter the maximum exposure (1 to 100%)."29330 }29331 }29332 }29333 },29334 "Saisis l’écart maximal accepté par rapport au carnet, en points de base.": {29335 "localizations": {29336 "en": {29337 "stringUnit": {29338 "state": "translated",29339 "value": "Enter the maximum accepted deviation from the order book, in basis points."29340 }29341 }29342 }29343 },29344 "Saisis un montant et choisis une tolérance pour voir les cotations.": {29345 "localizations": {29346 "en": {29347 "stringUnit": {29348 "state": "translated",29349 "value": "Enter an amount and choose a tolerance to see quotes."29350 }29351 }29352 }29353 },29354 "Saisis un montant et choisis une tolérance pour voir les plans.": {29355 "localizations": {29356 "en": {29357 "stringUnit": {29358 "state": "translated",29359 "value": "Enter an amount and choose a tolerance to see plans."29360 }29361 }29362 }29363 },29364 "Saisis un montant pour voir les cotations.": {29365 "localizations": {29366 "en": {29367 "stringUnit": {29368 "state": "translated",29369 "value": "Enter an amount to see quotes."29370 }29371 }29372 }29373 },29374 "Saisis un montant pour voir les frais et les durées.": {29375 "localizations": {29376 "en": {29377 "stringUnit": {29378 "state": "translated",29379 "value": "Enter an amount to see fees and durations."29380 }29381 }29382 }29383 },29384 "Sans collection déclarée": {29385 "localizations": {29386 "en": {29387 "stringUnit": {29388 "state": "translated",29389 "value": "No declared collection"29390 }29391 }29392 }29393 },29394 "Sans connexion au serveur, aucune action sur les agents n’est possible. Les données affichées sont les dernières synchronisées.": {29395 "localizations": {29396 "en": {29397 "stringUnit": {29398 "state": "translated",29399 "value": "Without a connection to the server, no action on agents is possible. The data shown is the last synced."29400 }29401 }29402 }29403 },29404 "Sans indexeur, l’arrivée n’est détectée que sur les contrats que ce portefeuille connaît déjà. Pour une nouvelle collection : ajoute un de ses jetons par contrat + identifiant une fois la transaction confirmée.": {29405 "localizations": {29406 "en": {29407 "stringUnit": {29408 "state": "translated",29409 "value": "Without an indexer, an arrival is detected only on contracts this wallet already knows. For a new collection: add one of its tokens by contract + identifier once the transaction is confirmed."29410 }29411 }29412 }29413 },29414 "Sans le verdict de simulation, l’app n’offre pas l’approbation.": {29415 "localizations": {29416 "en": {29417 "stringUnit": {29418 "state": "translated",29419 "value": "Without the simulation verdict, the app does not offer approval."29420 }29421 }29422 }29423 },29424 "Sans lui, la stratégie ne peut pas être approuvée.": {29425 "localizations": {29426 "en": {29427 "stringUnit": {29428 "state": "translated",29429 "value": "Without it, the strategy cannot be approved."29430 }29431 }29432 }29433 },29434 "Sans lui, les USDC ne peuvent pas être émis sur Solana : rien n’est brûlé tant qu’il n’existe pas. Sa création est une petite transaction approuvée par ta clé d’accès.": {29435 "localizations": {29436 "en": {29437 "stringUnit": {29438 "state": "translated",29439 "value": "Without it, USDC cannot be minted on Solana: nothing is burned until it exists. Creating it is a small transaction approved by your passkey."29440 }29441 }29442 }29443 },29444 "Santé": {29445 "localizations": {29446 "en": {29447 "stringUnit": {29448 "state": "translated",29449 "value": "Health"29450 }29451 }29452 }29453 },29454 "Sauvegarde": {29455 "localizations": {29456 "en": {29457 "stringUnit": {29458 "state": "translated",29459 "value": "Backup"29460 }29461 }29462 }29463 },29464 "Sauvegarde absente après (h)": {29465 "localizations": {29466 "en": {29467 "stringUnit": {29468 "state": "translated",29469 "value": "Backup missing after (h)"29470 }29471 }29472 }29473 },29474 "Scanner": {29475 "localizations": {29476 "en": {29477 "stringUnit": {29478 "state": "translated",29479 "value": "Scan"29480 }29481 }29482 }29483 },29484 "Se connecter": {29485 "localizations": {29486 "en": {29487 "stringUnit": {29488 "state": "translated",29489 "value": "Sign in"29490 }29491 }29492 }29493 },29494 "Se connecter avec une clé d’accès": {29495 "localizations": {29496 "en": {29497 "stringUnit": {29498 "state": "translated",29499 "value": "Sign in with a passkey"29500 }29501 }29502 }29503 },29504 "Se déconnecter": {29505 "localizations": {29506 "en": {29507 "stringUnit": {29508 "state": "translated",29509 "value": "Sign out"29510 }29511 }29512 }29513 },29514 "Se déconnecter ?": {29515 "localizations": {29516 "en": {29517 "stringUnit": {29518 "state": "translated",29519 "value": "Sign out?"29520 }29521 }29522 }29523 },29524 "Se déconnecter et effacer les données locales": {29525 "localizations": {29526 "en": {29527 "stringUnit": {29528 "state": "translated",29529 "value": "Sign out and erase local data"29530 }29531 }29532 }29533 },29534 "Secret": {29535 "localizations": {29536 "en": {29537 "stringUnit": {29538 "state": "translated",29539 "value": "Secret"29540 }29541 }29542 }29543 },29544 "Secret partagé": {29545 "localizations": {29546 "en": {29547 "stringUnit": {29548 "state": "translated",29549 "value": "Shared secret"29550 }29551 }29552 }29553 },29554 "Secret à usage unique": {29555 "localizations": {29556 "en": {29557 "stringUnit": {29558 "state": "translated",29559 "value": "One-time secret"29560 }29561 }29562 }29563 },29564 "Section": {29565 "localizations": {29566 "en": {29567 "stringUnit": {29568 "state": "translated",29569 "value": "Section"29570 }29571 }29572 }29573 },29574 "Section %@": {29575 "localizations": {29576 "en": {29577 "stringUnit": {29578 "state": "translated",29579 "value": "Section %@"29580 }29581 }29582 }29583 },29584 "Sens": {29585 "localizations": {29586 "en": {29587 "stringUnit": {29588 "state": "translated",29589 "value": "Side"29590 }29591 }29592 }29593 },29594 "Sens ?": {29595 "localizations": {29596 "en": {29597 "stringUnit": {29598 "state": "translated",29599 "value": "Side?"29600 }29601 }29602 }29603 },29604 "Sens · type · durée": {29605 "localizations": {29606 "en": {29607 "stringUnit": {29608 "state": "translated",29609 "value": "Side · type · time in force"29610 }29611 }29612 }29613 },29614 "Serveur": {29615 "localizations": {29616 "en": {29617 "stringUnit": {29618 "state": "translated",29619 "value": "Server"29620 }29621 }29622 }29623 },29624 "Serveur injoignable": {29625 "localizations": {29626 "en": {29627 "stringUnit": {29628 "state": "translated",29629 "value": "Server unreachable"29630 }29631 }29632 }29633 },29634 "Serveur injoignable.": {29635 "localizations": {29636 "en": {29637 "stringUnit": {29638 "state": "translated",29639 "value": "Server unreachable."29640 }29641 }29642 }29643 },29644 "Serveur ord injoignable — statut inconnu.": {29645 "localizations": {29646 "en": {29647 "stringUnit": {29648 "state": "translated",29649 "value": "ord server unreachable — status unknown."29650 }29651 }29652 }29653 },29654 "Session papier assez longue": {29655 "localizations": {29656 "en": {29657 "stringUnit": {29658 "state": "translated",29659 "value": "Paper session long enough"29660 }29661 }29662 }29663 },29664 "Session terminée": {29665 "localizations": {29666 "en": {29667 "stringUnit": {29668 "state": "translated",29669 "value": "Session ended"29670 }29671 }29672 }29673 },29674 "Session terminée : le flux est fermé.": {29675 "localizations": {29676 "en": {29677 "stringUnit": {29678 "state": "translated",29679 "value": "Session ended: the stream is closed."29680 }29681 }29682 }29683 },29684 "Session — %@": {29685 "localizations": {29686 "en": {29687 "stringUnit": {29688 "state": "translated",29689 "value": "Session — %@"29690 }29691 }29692 }29693 },29694 "Sessions ouvertes": {29695 "localizations": {29696 "en": {29697 "stringUnit": {29698 "state": "translated",29699 "value": "Open sessions"29700 }29701 }29702 }29703 },29704 "Sessions passées — %@": {29705 "localizations": {29706 "en": {29707 "stringUnit": {29708 "state": "translated",29709 "value": "Past sessions — %@"29710 }29711 }29712 }29713 },29714 "Sessions · exécutions · volume": {29715 "localizations": {29716 "en": {29717 "stringUnit": {29718 "state": "translated",29719 "value": "Sessions · fills · volume"29720 }29721 }29722 }29723 },29724 "Seuil de finalité %lld": {29725 "localizations": {29726 "en": {29727 "stringUnit": {29728 "state": "translated",29729 "value": "Finality threshold %lld"29730 }29731 }29732 }29733 },29734 "Seuils": {29735 "localizations": {29736 "en": {29737 "stringUnit": {29738 "state": "translated",29739 "value": "Thresholds"29740 }29741 }29742 }29743 },29744 "Seul l’état FILLED est une exécution.": {29745 "localizations": {29746 "en": {29747 "stringUnit": {29748 "state": "translated",29749 "value": "Only the FILLED status is a fill."29750 }29751 }29752 }29753 },29754 "Seule la dernière liste est disponible hors ligne.": {29755 "localizations": {29756 "en": {29757 "stringUnit": {29758 "state": "translated",29759 "value": "Only the last list is available offline."29760 }29761 }29762 }29763 },29764 "Seule une route que le serveur déclare exécutable par THORChain peut être préparée ici ; les autres sont des comparaisons.": {29765 "localizations": {29766 "en": {29767 "stringUnit": {29768 "state": "translated",29769 "value": "Only a route the server declares executable by THORChain can be prepared here; the others are comparisons."29770 }29771 }29772 }29773 },29774 "Seules ces plateformes peuvent recevoir un ordre qui ajoute du risque. Absente en mode réel : tout nouvel ordre à risque est refusé.": {29775 "localizations": {29776 "en": {29777 "stringUnit": {29778 "state": "translated",29779 "value": "Only these platforms can receive an order that adds risk. Absent in live mode: any new order that adds risk is rejected."29780 }29781 }29782 }29783 },29784 "Seules les annulations passent. Aucun ordre, même réducteur.": {29785 "localizations": {29786 "en": {29787 "stringUnit": {29788 "state": "translated",29789 "value": "Only cancellations go through. No order, not even a reducing one."29790 }29791 }29792 }29793 },29794 "Seules les transactions du mint et du compte de jeton actuel sont lues ; des transferts anciens peuvent manquer.": {29795 "localizations": {29796 "en": {29797 "stringUnit": {29798 "state": "translated",29799 "value": "Only the transactions of the mint and of the current token account are read; older transfers may be missing."29800 }29801 }29802 }29803 },29804 "Seuls les marchés épinglés par l’autorisation de la plateforme peuvent être nommés.": {29805 "localizations": {29806 "en": {29807 "stringUnit": {29808 "state": "translated",29809 "value": "Only the markets pinned by the platform authorization can be named."29810 }29811 }29812 }29813 },29814 "Seuls les réseaux marqués « pris en charge » ont été lus. Un réseau bloqué ou non pris en charge n’a pas été inventorié : cela ne veut pas dire qu’il ne contient aucun NFT.": {29815 "localizations": {29816 "en": {29817 "stringUnit": {29818 "state": "translated",29819 "value": "Only the networks marked “supported” were read. A blocked or unsupported network was not inventoried: this does not mean it contains no NFT."29820 }29821 }29822 }29823 },29824 "Seuls les réseaux que le serveur sert pour CCTP sont proposés. Les USDC arrivent à ta propre adresse sur le réseau de destination.": {29825 "localizations": {29826 "en": {29827 "stringUnit": {29828 "state": "translated",29829 "value": "Only the networks the server serves for CCTP are offered. USDC arrive at your own address on the destination network."29830 }29831 }29832 }29833 },29834 "Sharpe déflaté (corrigé du nombre d’essais)": {29835 "localizations": {29836 "en": {29837 "stringUnit": {29838 "state": "translated",29839 "value": "Deflated Sharpe (corrected for the number of trials)"29840 }29841 }29842 }29843 },29844 "Sharpe dégonflé · seuil du labo": {29845 "localizations": {29846 "en": {29847 "stringUnit": {29848 "state": "translated",29849 "value": "Deflated Sharpe · lab threshold"29850 }29851 }29852 }29853 },29854 "Short": {29855 "localizations": {29856 "en": {29857 "stringUnit": {29858 "state": "translated",29859 "value": "Short"29860 }29861 }29862 }29863 },29864 "Signalements": {29865 "localizations": {29866 "en": {29867 "stringUnit": {29868 "state": "translated",29869 "value": "Flags"29870 }29871 }29872 }29873 },29874 "Signalé comme indésirable par %@": {29875 "localizations": {29876 "en": {29877 "stringUnit": {29878 "state": "translated",29879 "value": "Flagged as spam by %@"29880 }29881 }29882 }29883 },29884 "Signalé comme suspect par %@": {29885 "localizations": {29886 "en": {29887 "stringUnit": {29888 "state": "translated",29889 "value": "Flagged as suspicious by %@"29890 }29891 }29892 }29893 },29894 "Signalé comme transaction fictive par %@": {29895 "localizations": {29896 "en": {29897 "stringUnit": {29898 "state": "translated",29899 "value": "Flagged as a wash trade by %@"29900 }29901 }29902 }29903 },29904 "Signataire : inconnu": {29905 "localizations": {29906 "en": {29907 "stringUnit": {29908 "state": "translated",29909 "value": "Signer: unknown"29910 }29911 }29912 }29913 },29914 "Signataire injoignable": {29915 "localizations": {29916 "en": {29917 "stringUnit": {29918 "state": "translated",29919 "value": "Signer unreachable"29920 }29921 }29922 }29923 },29924 "Signataire injoignable : son état d’arrêt est inconnu.": {29925 "localizations": {29926 "en": {29927 "stringUnit": {29928 "state": "translated",29929 "value": "Signer unreachable: its halt status is unknown."29930 }29931 }29932 }29933 },29934 "Signataire injoignable depuis (ms)": {29935 "localizations": {29936 "en": {29937 "stringUnit": {29938 "state": "translated",29939 "value": "Signer unreachable for (ms)"29940 }29941 }29942 }29943 },29944 "Signataire isolé": {29945 "localizations": {29946 "en": {29947 "stringUnit": {29948 "state": "translated",29949 "value": "Isolated signer"29950 }29951 }29952 }29953 },29954 "Signataire isolé en service": {29955 "localizations": {29956 "en": {29957 "stringUnit": {29958 "state": "translated",29959 "value": "Isolated signer in service"29960 }29961 }29962 }29963 },29964 "Signataire, clés d’accès, arrêt d’urgence": {29965 "localizations": {29966 "en": {29967 "stringUnit": {29968 "state": "translated",29969 "value": "Signer, passkeys, emergency halt"29970 }29971 }29972 }29973 },29974 "Signaux": {29975 "localizations": {29976 "en": {29977 "stringUnit": {29978 "state": "translated",29979 "value": "Signals"29980 }29981 }29982 }29983 },29984 "Signaux — %@": {29985 "localizations": {29986 "en": {29987 "stringUnit": {29988 "state": "translated",29989 "value": "Signals — %@"29990 }29991 }29992 }29993 },29994 "Signer la nouvelle émission avec la clé d’accès": {29995 "localizations": {29996 "en": {29997 "stringUnit": {29998 "state": "translated",29999 "value": "Sign the new mint with passkey"30000 }30001 }30002 }30003 },30004 "Signé mais NON diffusé": {30005 "localizations": {30006 "en": {30007 "stringUnit": {30008 "state": "translated",30009 "value": "Signed but NOT broadcast"30010 }30011 }30012 }30013 },30014 "Signé mais non diffusé (diffusion désactivée sur ce serveur)": {30015 "localizations": {30016 "en": {30017 "stringUnit": {30018 "state": "translated",30019 "value": "Signed but not broadcast (broadcasting disabled on this server)"30020 }30021 }30022 }30023 },30024 "Signé par la clé du portefeuille": {30025 "localizations": {30026 "en": {30027 "stringUnit": {30028 "state": "translated",30029 "value": "Signed by the wallet’s key"30030 }30031 }30032 }30033 },30034 "Signé par ta clé d’accès": {30035 "localizations": {30036 "en": {30037 "stringUnit": {30038 "state": "translated",30039 "value": "Signed by your passkey"30040 }30041 }30042 }30043 },30044 "Signé, pas encore diffusé": {30045 "localizations": {30046 "en": {30047 "stringUnit": {30048 "state": "translated",30049 "value": "Signed, not yet broadcast"30050 }30051 }30052 }30053 },30054 "Signé, pas encore envoyé": {30055 "localizations": {30056 "en": {30057 "stringUnit": {30058 "state": "translated",30059 "value": "Signed, not yet sent"30060 }30061 }30062 }30063 },30064 "Signée mais NON envoyée (diffusion désactivée sur ce serveur)": {30065 "localizations": {30066 "en": {30067 "stringUnit": {30068 "state": "translated",30069 "value": "Signed but NOT sent (broadcasting disabled on this server)"30070 }30071 }30072 }30073 },30074 "Signée mais non diffusée": {30075 "localizations": {30076 "en": {30077 "stringUnit": {30078 "state": "translated",30079 "value": "Signed but not broadcast"30080 }30081 }30082 }30083 },30084 "Signée, non diffusée (diffusion désactivée)": {30085 "localizations": {30086 "en": {30087 "stringUnit": {30088 "state": "translated",30089 "value": "Signed, not broadcast (broadcasting disabled)"30090 }30091 }30092 }30093 },30094 "Signée, pas encore diffusée": {30095 "localizations": {30096 "en": {30097 "stringUnit": {30098 "state": "translated",30099 "value": "Signed, not yet broadcast"30100 }30101 }30102 }30103 },30104 "Simulation": {30105 "localizations": {30106 "en": {30107 "stringUnit": {30108 "state": "translated",30109 "value": "Simulation"30110 }30111 }30112 }30113 },30114 "Simulation : aucun fonds réel, aucun ordre envoyé à une plateforme.": {30115 "localizations": {30116 "en": {30117 "stringUnit": {30118 "state": "translated",30119 "value": "Simulation: no real funds, no order sent to a platform."30120 }30121 }30122 }30123 },30124 "Simulation : exécuté par le moteur papier du serveur, sans fonds réels.": {30125 "localizations": {30126 "en": {30127 "stringUnit": {30128 "state": "translated",30129 "value": "Simulation: executed by the server’s paper engine, without real funds."30130 }30131 }30132 }30133 },30134 "Simulation : l’ordre est exécuté par le moteur papier contre le carnet servi.": {30135 "localizations": {30136 "en": {30137 "stringUnit": {30138 "state": "translated",30139 "value": "Simulation: the order is executed by the paper engine against the order book served."30140 }30141 }30142 }30143 },30144 "Simulation de la transaction par le serveur": {30145 "localizations": {30146 "en": {30147 "stringUnit": {30148 "state": "translated",30149 "value": "Simulation of the transaction by the server"30150 }30151 }30152 }30153 },30154 "Simulation en échec : l’envoi n’est pas approuvable": {30155 "localizations": {30156 "en": {30157 "stringUnit": {30158 "state": "translated",30159 "value": "Simulation failed: the transfer cannot be approved"30160 }30161 }30162 }30163 },30164 "Simulation et comparaison, pas une exécution": {30165 "localizations": {30166 "en": {30167 "stringUnit": {30168 "state": "translated",30169 "value": "Simulation and comparison, not an execution"30170 }30171 }30172 }30173 },30174 "Simulation réussie": {30175 "localizations": {30176 "en": {30177 "stringUnit": {30178 "state": "translated",30179 "value": "Simulation succeeded"30180 }30181 }30182 }30183 },30184 "Simulation sur données historiques — ne garantit rien. Aucun ordre n’est passé.": {30185 "localizations": {30186 "en": {30187 "stringUnit": {30188 "state": "translated",30189 "value": "Simulation on historical data — guarantees nothing. No order is placed."30190 }30191 }30192 }30193 },30194 "Simulation sur données historiques — ne garantit rien. Ce n’est ni un historique de performance ni une promesse.": {30195 "localizations": {30196 "en": {30197 "stringUnit": {30198 "state": "translated",30199 "value": "Simulation on historical data — guarantees nothing. This is neither a performance track record nor a promise."30200 }30201 }30202 }30203 },30204 "Simulation — aucun fonds réel, rien n’est envoyé à une plateforme.": {30205 "localizations": {30206 "en": {30207 "stringUnit": {30208 "state": "translated",30209 "value": "Simulation — no real funds, nothing is sent to a platform."30210 }30211 }30212 }30213 },30214 "Simulation — résultat": {30215 "localizations": {30216 "en": {30217 "stringUnit": {30218 "state": "translated",30219 "value": "Simulation — result"30220 }30221 }30222 }30223 },30224 "Simulé (papier, testnet)": {30225 "localizations": {30226 "en": {30227 "stringUnit": {30228 "state": "translated",30229 "value": "Simulated (paper, testnet)"30230 }30231 }30232 }30233 },30234 "Simulée avec succès": {30235 "localizations": {30236 "en": {30237 "stringUnit": {30238 "state": "translated",30239 "value": "Simulated successfully"30240 }30241 }30242 }30243 },30244 "Sites externes": {30245 "localizations": {30246 "en": {30247 "stringUnit": {30248 "state": "translated",30249 "value": "External sites"30250 }30251 }30252 }30253 },30254 "Six décimales au plus. Aucun montant n’est proposé.": {30255 "localizations": {30256 "en": {30257 "stringUnit": {30258 "state": "translated",30259 "value": "Six decimals at most. No amount is suggested."30260 }30261 }30262 }30263 },30264 "Société": {30265 "localizations": {30266 "en": {30267 "stringUnit": {30268 "state": "translated",30269 "value": "Company"30270 }30271 }30272 }30273 },30274 "Solde": {30275 "localizations": {30276 "en": {30277 "stringUnit": {30278 "state": "translated",30279 "value": "Balance"30280 }30281 }30282 }30283 },30284 "Solde de la plateforme illisible": {30285 "localizations": {30286 "en": {30287 "stringUnit": {30288 "state": "translated",30289 "value": "Platform balance unreadable"30290 }30291 }30292 }30293 },30294 "Solde sur la plateforme avant": {30295 "localizations": {30296 "en": {30297 "stringUnit": {30298 "state": "translated",30299 "value": "Balance on the platform before"30300 }30301 }30302 }30303 },30304 "Soldes du coffre (réels)": {30305 "localizations": {30306 "en": {30307 "stringUnit": {30308 "state": "translated",30309 "value": "Vault balances (real)"30310 }30311 }30312 }30313 },30314 "Soldes du coffre (réels, lus sur la chaîne)": {30315 "localizations": {30316 "en": {30317 "stringUnit": {30318 "state": "translated",30319 "value": "Vault balances (real, read on the chain)"30320 }30321 }30322 }30323 },30324 "Soldes indisponibles hors ligne.": {30325 "localizations": {30326 "en": {30327 "stringUnit": {30328 "state": "translated",30329 "value": "Balances unavailable offline."30330 }30331 }30332 }30333 },30334 "Somme des positions longues et courtes du livre, en USD.": {30335 "localizations": {30336 "en": {30337 "stringUnit": {30338 "state": "translated",30339 "value": "Sum of the book’s long and short positions, in USD."30340 }30341 }30342 }30343 },30344 "Somme indicative : %@ USD sur %lld collection(s).": {30345 "localizations": {30346 "en": {30347 "stringUnit": {30348 "state": "translated",30349 "value": "Indicative sum: %1$@ USD across %2$lld collection(s)."30350 }30351 },30352 "fr": {30353 "stringUnit": {30354 "state": "new",30355 "value": "Somme indicative : %1$@ USD sur %2$lld collection(s)."30356 }30357 }30358 }30359 },30360 "Somme maximale des ordres acceptés sur une journée (UTC), en USD.": {30361 "localizations": {30362 "en": {30363 "stringUnit": {30364 "state": "translated",30365 "value": "Maximum sum of orders accepted over one day (UTC), in USD."30366 }30367 }30368 }30369 },30370 "Son détail s’affiche ici.": {30371 "localizations": {30372 "en": {30373 "stringUnit": {30374 "state": "translated",30375 "value": "Its details appear here."30376 }30377 }30378 }30379 },30380 "Son journal et son résultat s’affichent ici.": {30381 "localizations": {30382 "en": {30383 "stringUnit": {30384 "state": "translated",30385 "value": "Its log and its result appear here."30386 }30387 }30388 }30389 },30390 "Son univers fixe diffère des marchés de l’agent : le serveur peut refuser.": {30391 "localizations": {30392 "en": {30393 "stringUnit": {30394 "state": "translated",30395 "value": "Its fixed universe differs from the agent’s markets: the server may refuse."30396 }30397 }30398 }30399 },30400 "Son état réel peut avoir changé.": {30401 "localizations": {30402 "en": {30403 "stringUnit": {30404 "state": "translated",30405 "value": "Its actual status may have changed."30406 }30407 }30408 }30409 },30410 "Sorti du portefeuille le": {30411 "localizations": {30412 "en": {30413 "stringUnit": {30414 "state": "translated",30415 "value": "Left the wallet on"30416 }30417 }30418 }30419 },30420 "Sortie %lld sur %lld (transaction:index)": {30421 "localizations": {30422 "en": {30423 "stringUnit": {30424 "state": "translated",30425 "value": "Output %1$lld of %2$lld (transaction:index)"30426 }30427 },30428 "fr": {30429 "stringUnit": {30430 "state": "new",30431 "value": "Sortie %1$lld sur %2$lld (transaction:index)"30432 }30433 }30434 }30435 },30436 "Sortie annoncée, pas encore vue sur la destination": {30437 "localizations": {30438 "en": {30439 "stringUnit": {30440 "state": "translated",30441 "value": "Outbound announced, not yet seen on the destination"30442 }30443 }30444 }30445 },30446 "Sortie attendue": {30447 "localizations": {30448 "en": {30449 "stringUnit": {30450 "state": "translated",30451 "value": "Expected output"30452 }30453 }30454 }30455 },30456 "Sortie attendue (estimation)": {30457 "localizations": {30458 "en": {30459 "stringUnit": {30460 "state": "translated",30461 "value": "Expected output (estimate)"30462 }30463 }30464 }30465 },30466 "Sortie attendue de la préparation ferme": {30467 "localizations": {30468 "en": {30469 "stringUnit": {30470 "state": "translated",30471 "value": "Expected output of the firm preparation"30472 }30473 }30474 }30475 },30476 "Sortie du réel": {30477 "localizations": {30478 "en": {30479 "stringUnit": {30480 "state": "translated",30481 "value": "Exit from live"30482 }30483 }30484 }30485 },30486 "Sortie vers le portefeuille": {30487 "localizations": {30488 "en": {30489 "stringUnit": {30490 "state": "translated",30491 "value": "Outbound to the wallet"30492 }30493 }30494 }30495 },30496 "Sorties Bitcoin": {30497 "localizations": {30498 "en": {30499 "stringUnit": {30500 "state": "translated",30501 "value": "Bitcoin outputs"30502 }30503 }30504 }30505 },30506 "Sortis": {30507 "localizations": {30508 "en": {30509 "stringUnit": {30510 "state": "translated",30511 "value": "Sent out"30512 }30513 }30514 }30515 },30516 "Soumise : à examiner, non approuvée": {30517 "localizations": {30518 "en": {30519 "stringUnit": {30520 "state": "translated",30521 "value": "Submitted: to be reviewed, not approved"30522 }30523 }30524 }30525 },30526 "Source": {30527 "localizations": {30528 "en": {30529 "stringUnit": {30530 "state": "translated",30531 "value": "Source"30532 }30533 }30534 }30535 },30536 "Source : %@ — %@": {30537 "localizations": {30538 "en": {30539 "stringUnit": {30540 "state": "translated",30541 "value": "Source: %1$@ — %2$@"30542 }30543 },30544 "fr": {30545 "stringUnit": {30546 "state": "new",30547 "value": "Source : %1$@ — %2$@"30548 }30549 }30550 }30551 },30552 "Source de données injoignable": {30553 "localizations": {30554 "en": {30555 "stringUnit": {30556 "state": "translated",30557 "value": "Data source unreachable"30558 }30559 }30560 }30561 },30562 "Source indisponible depuis (s)": {30563 "localizations": {30564 "en": {30565 "stringUnit": {30566 "state": "translated",30567 "value": "Source unavailable for (s)"30568 }30569 }30570 }30571 },30572 "Source non configurée": {30573 "localizations": {30574 "en": {30575 "stringUnit": {30576 "state": "translated",30577 "value": "Source not configured"30578 }30579 }30580 }30581 },30582 "Sources de données": {30583 "localizations": {30584 "en": {30585 "stringUnit": {30586 "state": "translated",30587 "value": "Data sources"30588 }30589 }30590 }30591 },30592 "Sources de la fiche": {30593 "localizations": {30594 "en": {30595 "stringUnit": {30596 "state": "translated",30597 "value": "Record sources"30598 }30599 }30600 }30601 },30602 "Sources de marché": {30603 "localizations": {30604 "en": {30605 "stringUnit": {30606 "state": "translated",30607 "value": "Market sources"30608 }30609 }30610 }30611 },30612 "Sources et fraîcheur": {30613 "localizations": {30614 "en": {30615 "stringUnit": {30616 "state": "translated",30617 "value": "Sources and freshness"30618 }30619 }30620 }30621 },30622 "Sous ce mandat, le signataire isolé signera des échanges avec les fonds du coffre, sans te redemander, jusqu’à l’expiration ou la révocation. Saisis toi-même chaque limite : rien n’est prérempli.": {30623 "localizations": {30624 "en": {30625 "stringUnit": {30626 "state": "translated",30627 "value": "Under this mandate, the isolated signer will sign swaps with the vault’s funds, without asking you again, until expiry or revocation. Enter every limit yourself: nothing is prefilled."30628 }30629 }30630 }30631 },30632 "Sous-jacent": {30633 "localizations": {30634 "en": {30635 "stringUnit": {30636 "state": "translated",30637 "value": "Underlying"30638 }30639 }30640 }30641 },30642 "Spécifications": {30643 "localizations": {30644 "en": {30645 "stringUnit": {30646 "state": "translated",30647 "value": "Specifications"30648 }30649 }30650 }30651 },30652 "Standard": {30653 "localizations": {30654 "en": {30655 "stringUnit": {30656 "state": "translated",30657 "value": "Standard"30658 }30659 }30660 }30661 },30662 "Standard (seuil de finalité 2000)": {30663 "localizations": {30664 "en": {30665 "stringUnit": {30666 "state": "translated",30667 "value": "Standard (finality threshold 2000)"30668 }30669 }30670 }30671 },30672 "Standard : %@": {30673 "localizations": {30674 "en": {30675 "stringUnit": {30676 "state": "translated",30677 "value": "Standard: %@"30678 }30679 }30680 }30681 },30682 "Standard inconnu": {30683 "localizations": {30684 "en": {30685 "stringUnit": {30686 "state": "translated",30687 "value": "Unknown standard"30688 }30689 }30690 }30691 },30692 "Standard non pris en charge pour un envoi.": {30693 "localizations": {30694 "en": {30695 "stringUnit": {30696 "state": "translated",30697 "value": "Standard not supported for a transfer."30698 }30699 }30700 }30701 },30702 "Standards lus": {30703 "localizations": {30704 "en": {30705 "stringUnit": {30706 "state": "translated",30707 "value": "Standards read"30708 }30709 }30710 }30711 },30712 "Statistiques du serveur": {30713 "localizations": {30714 "en": {30715 "stringUnit": {30716 "state": "translated",30717 "value": "Server statistics"30718 }30719 }30720 }30721 },30722 "Stop": {30723 "localizations": {30724 "en": {30725 "stringUnit": {30726 "state": "translated",30727 "value": "Stop"30728 }30729 }30730 }30731 },30732 "Stop au marché": {30733 "localizations": {30734 "en": {30735 "stringUnit": {30736 "state": "translated",30737 "value": "Stop market"30738 }30739 }30740 }30741 },30742 "Stop limite": {30743 "localizations": {30744 "en": {30745 "stringUnit": {30746 "state": "translated",30747 "value": "Stop limit"30748 }30749 }30750 }30751 },30752 "Stratégie": {30753 "localizations": {30754 "en": {30755 "stringUnit": {30756 "state": "translated",30757 "value": "Strategy"30758 }30759 }30760 }30761 },30762 "Stratégie approuvée": {30763 "localizations": {30764 "en": {30765 "stringUnit": {30766 "state": "translated",30767 "value": "Strategy approved"30768 }30769 }30770 }30771 },30772 "Stratégie approuvée, à démarrer": {30773 "localizations": {30774 "en": {30775 "stringUnit": {30776 "state": "translated",30777 "value": "Strategy approved, ready to start"30778 }30779 }30780 }30781 },30782 "Stratégie non installée sur ce serveur.": {30783 "localizations": {30784 "en": {30785 "stringUnit": {30786 "state": "translated",30787 "value": "Strategy not installed on this server."30788 }30789 }30790 }30791 },30792 "Stratégie · version": {30793 "localizations": {30794 "en": {30795 "stringUnit": {30796 "state": "translated",30797 "value": "Strategy · version"30798 }30799 }30800 }30801 },30802 "Stratégie épinglée : %@ v%@": {30803 "localizations": {30804 "en": {30805 "stringUnit": {30806 "state": "translated",30807 "value": "Pinned strategy: %1$@ v%2$@"30808 }30809 },30810 "fr": {30811 "stringUnit": {30812 "state": "new",30813 "value": "Stratégie épinglée : %1$@ v%2$@"30814 }30815 }30816 }30817 },30818 "Stratégies automatiques : Agents de trading": {30819 "localizations": {30820 "en": {30821 "stringUnit": {30822 "state": "translated",30823 "value": "Automatic strategies: Trading agents"30824 }30825 }30826 }30827 },30828 "Suivi de la tâche…": {30829 "localizations": {30830 "en": {30831 "stringUnit": {30832 "state": "translated",30833 "value": "Tracking the task…"30834 }30835 }30836 }30837 },30838 "Suivi de l’envoi": {30839 "localizations": {30840 "en": {30841 "stringUnit": {30842 "state": "translated",30843 "value": "Transfer tracking"30844 }30845 }30846 }30847 },30848 "Suivi de l’envoi du NFT": {30849 "localizations": {30850 "en": {30851 "stringUnit": {30852 "state": "translated",30853 "value": "NFT transfer tracking"30854 }30855 }30856 }30857 },30858 "Suivi de l’opération": {30859 "localizations": {30860 "en": {30861 "stringUnit": {30862 "state": "translated",30863 "value": "Operation tracking"30864 }30865 }30866 }30867 },30868 "Suivi de l’ordre": {30869 "localizations": {30870 "en": {30871 "stringUnit": {30872 "state": "translated",30873 "value": "Order tracking"30874 }30875 }30876 }30877 },30878 "Suivi de l’étape en cours": {30879 "localizations": {30880 "en": {30881 "stringUnit": {30882 "state": "translated",30883 "value": "Tracking the current step"30884 }30885 }30886 }30887 },30888 "Suivi enregistré par le serveur": {30889 "localizations": {30890 "en": {30891 "stringUnit": {30892 "state": "translated",30893 "value": "Tracking recorded by the server"30894 }30895 }30896 }30897 },30898 "Suivi manuel": {30899 "localizations": {30900 "en": {30901 "stringUnit": {30902 "state": "translated",30903 "value": "Manual tracking"30904 }30905 }30906 }30907 },30908 "Suivis": {30909 "localizations": {30910 "en": {30911 "stringUnit": {30912 "state": "translated",30913 "value": "Tracked"30914 }30915 }30916 }30917 },30918 "Suivre ce NFT": {30919 "localizations": {30920 "en": {30921 "stringUnit": {30922 "state": "translated",30923 "value": "Track this NFT"30924 }30925 }30926 }30927 },30928 "Suivre ce NFT dans la galerie": {30929 "localizations": {30930 "en": {30931 "stringUnit": {30932 "state": "translated",30933 "value": "Track this NFT in the gallery"30934 }30935 }30936 }30937 },30938 "Supprimer": {30939 "localizations": {30940 "en": {30941 "stringUnit": {30942 "state": "translated",30943 "value": "Delete"30944 }30945 }30946 }30947 },30948 "Supprimer ce webhook ?": {30949 "localizations": {30950 "en": {30951 "stringUnit": {30952 "state": "translated",30953 "value": "Delete this webhook?"30954 }30955 }30956 }30957 },30958 "Sur ce réseau, seule la liste de verrouillage du signataire s’applique.": {30959 "localizations": {30960 "en": {30961 "stringUnit": {30962 "state": "translated",30963 "value": "On this network, only the signer’s lock list applies."30964 }30965 }30966 }30967 },30968 "Sur ce réseau, un compte doit détenir ce minimum pour exister. Un premier dépôt inférieur peut être refusé par le réseau.": {30969 "localizations": {30970 "en": {30971 "stringUnit": {30972 "state": "translated",30973 "value": "On this network, an account must hold this minimum to exist. A smaller first deposit may be rejected by the network."30974 }30975 }30976 }30977 },30978 "Sur ces réseaux, le serveur ne peut pas chercher les NFT d’une adresse : la galerie n’y montre que les pièces suivies à la main. Un NFT s’y ouvre ou s’y suit par contrat + identifiant, vérifié sur la chaîne.": {30979 "localizations": {30980 "en": {30981 "stringUnit": {30982 "state": "translated",30983 "value": "On these networks, the server cannot search for an address’s NFTs: the gallery shows only manually tracked items there. An NFT is opened or tracked there by contract + identifier, verified on the chain."30984 }30985 }30986 }30987 },30988 "Sur cet appareil": {30989 "localizations": {30990 "en": {30991 "stringUnit": {30992 "state": "translated",30993 "value": "On this device"30994 }30995 }30996 }30997 },30998 "Sur mesure": {30999 "localizations": {31000 "en": {31001 "stringUnit": {31002 "state": "translated",31003 "value": "Custom"31004 }31005 }31006 }31007 },31008 "Sur quel réseau veux-tu recevoir ?": {31009 "localizations": {31010 "en": {31011 "stringUnit": {31012 "state": "translated",31013 "value": "On which network do you want to receive?"31014 }31015 }31016 }31017 },31018 "Sur un compte réel, le levier est un réglage de la plateforme : le changer est une opération à part, approuvée par ta clé d’accès.": {31019 "localizations": {31020 "en": {31021 "stringUnit": {31022 "state": "translated",31023 "value": "On a live account, leverage is a platform setting: changing it is a separate operation, approved by your passkey."31024 }31025 }31026 }31027 },31028 "Sur un compte réel, un contrat perpétuel à effet de levier peut faire perdre toute la marge engagée par liquidation. Ici : simulation, aucun fonds réel.": {31029 "localizations": {31030 "en": {31031 "stringUnit": {31032 "state": "translated",31033 "value": "On a live account, a leveraged perpetual contract can cause the loss of all the margin committed, through liquidation. Here: simulation, no real funds."31034 }31035 }31036 }31037 },31038 "Surveillance": {31039 "localizations": {31040 "en": {31041 "stringUnit": {31042 "state": "translated",31043 "value": "Monitoring"31044 }31045 }31046 }31047 },31048 "Symbole": {31049 "localizations": {31050 "en": {31051 "stringUnit": {31052 "state": "translated",31053 "value": "Symbol"31054 }31055 }31056 }31057 },31058 "Symboles, séparés par des virgules": {31059 "localizations": {31060 "en": {31061 "stringUnit": {31062 "state": "translated",31063 "value": "Symbols, separated by commas"31064 }31065 }31066 }31067 },31068 "Synchronisation : %@…": {31069 "localizations": {31070 "en": {31071 "stringUnit": {31072 "state": "translated",31073 "value": "Syncing: %@…"31074 }31075 }31076 }31077 },31078 "Synchronisation…": {31079 "localizations": {31080 "en": {31081 "stringUnit": {31082 "state": "translated",31083 "value": "Syncing…"31084 }31085 }31086 }31087 },31088 "Synchroniser": {31089 "localizations": {31090 "en": {31091 "stringUnit": {31092 "state": "translated",31093 "value": "Sync"31094 }31095 }31096 }31097 },31098 "Synchroniser maintenant": {31099 "localizations": {31100 "en": {31101 "stringUnit": {31102 "state": "translated",31103 "value": "Sync now"31104 }31105 }31106 }31107 },31108 "Système": {31109 "localizations": {31110 "en": {31111 "stringUnit": {31112 "state": "translated",31113 "value": "System"31114 }31115 }31116 }31117 },31118 "Sécurité": {31119 "localizations": {31120 "en": {31121 "stringUnit": {31122 "state": "translated",31123 "value": "Security"31124 }31125 }31126 }31127 },31128 "Séquestre": {31129 "localizations": {31130 "en": {31131 "stringUnit": {31132 "state": "translated",31133 "value": "Escrow"31134 }31135 }31136 }31137 },31138 "TESTNET": {31139 "localizations": {31140 "en": {31141 "stringUnit": {31142 "state": "translated",31143 "value": "TESTNET"31144 }31145 }31146 }31147 },31148 "TESTNET (argent de test)": {31149 "localizations": {31150 "en": {31151 "stringUnit": {31152 "state": "translated",31153 "value": "TESTNET (test money)"31154 }31155 }31156 }31157 },31158 "TESTNET · argent de test": {31159 "localizations": {31160 "en": {31161 "stringUnit": {31162 "state": "translated",31163 "value": "TESTNET · test money"31164 }31165 }31166 }31167 },31168 "THORChain a renvoyé l’actif source (moins ses frais). Tu n’as pas reçu l’actif demandé.": {31169 "localizations": {31170 "en": {31171 "stringUnit": {31172 "state": "translated",31173 "value": "THORChain returned the source asset (minus its fees). You did not receive the requested asset."31174 }31175 }31176 }31177 },31178 "THORChain annonce un remboursement": {31179 "localizations": {31180 "en": {31181 "stringUnit": {31182 "state": "translated",31183 "value": "THORChain announces a refund"31184 }31185 }31186 }31187 },31188 "THORChain ne crédite que huit décimales : le serveur n’envoie rien de plus fin.": {31189 "localizations": {31190 "en": {31191 "stringUnit": {31192 "state": "translated",31193 "value": "THORChain credits only eight decimals: the server sends nothing finer."31194 }31195 }31196 }31197 },31198 "TOUT le solde de %@ du coffre sur %@ (%@ %@ à l’instant) est renvoyé à ta propre adresse": {31199 "localizations": {31200 "en": {31201 "stringUnit": {31202 "state": "translated",31203 "value": "The ENTIRE %1$@ balance of the vault on %2$@ (%3$@ %4$@ right now) is returned to your own address"31204 }31205 },31206 "fr": {31207 "stringUnit": {31208 "state": "new",31209 "value": "TOUT le solde de %1$@ du coffre sur %2$@ (%3$@ %4$@ à l’instant) est renvoyé à ta propre adresse"31210 }31211 }31212 }31213 },31214 "Tag de destination (nombre, si exigé)": {31215 "localizations": {31216 "en": {31217 "stringUnit": {31218 "state": "translated",31219 "value": "Destination tag (number, if required)"31220 }31221 }31222 }31223 },31224 "Taille": {31225 "localizations": {31226 "en": {31227 "stringUnit": {31228 "state": "translated",31229 "value": "Size"31230 }31231 }31232 }31233 },31234 "Taille (USD, 30 décimales)": {31235 "localizations": {31236 "en": {31237 "stringUnit": {31238 "state": "translated",31239 "value": "Size (USD, 30 decimals)"31240 }31241 }31242 }31243 },31244 "Taille (contrats)": {31245 "localizations": {31246 "en": {31247 "stringUnit": {31248 "state": "translated",31249 "value": "Size (contracts)"31250 }31251 }31252 }31253 },31254 "Taille @ prix": {31255 "localizations": {31256 "en": {31257 "stringUnit": {31258 "state": "translated",31259 "value": "Size @ price"31260 }31261 }31262 }31263 },31264 "Taille ambiguë (mille ou un ?) : écris-la sans séparateur de milliers.": {31265 "localizations": {31266 "en": {31267 "stringUnit": {31268 "state": "translated",31269 "value": "Ambiguous size (a thousand or one?): write it without a thousands separator."31270 }31271 }31272 }31273 },31274 "Taille des ordres": {31275 "localizations": {31276 "en": {31277 "stringUnit": {31278 "state": "translated",31279 "value": "Order size"31280 }31281 }31282 }31283 },31284 "Taille du contrat": {31285 "localizations": {31286 "en": {31287 "stringUnit": {31288 "state": "translated",31289 "value": "Contract size"31290 }31291 }31292 }31293 },31294 "Taille inférieure au minimum de l’instrument (%@).": {31295 "localizations": {31296 "en": {31297 "stringUnit": {31298 "state": "translated",31299 "value": "Size below the instrument’s minimum (%@)."31300 }31301 }31302 }31303 },31304 "Taille invalide.": {31305 "localizations": {31306 "en": {31307 "stringUnit": {31308 "state": "translated",31309 "value": "Invalid size."31310 }31311 }31312 }31313 },31314 "Taille maximale d’un média servi par le serveur : %@.": {31315 "localizations": {31316 "en": {31317 "stringUnit": {31318 "state": "translated",31319 "value": "Maximum size of a media file served by the server: %@."31320 }31321 }31322 }31323 },31324 "Taille minimale": {31325 "localizations": {31326 "en": {31327 "stringUnit": {31328 "state": "translated",31329 "value": "Minimum size"31330 }31331 }31332 }31333 },31334 "Taille résultante : %@ %@ (arrondie vers le bas au pas de lot)": {31335 "localizations": {31336 "en": {31337 "stringUnit": {31338 "state": "translated",31339 "value": "Resulting size: %1$@ %2$@ (rounded down to the lot step)"31340 }31341 },31342 "fr": {31343 "stringUnit": {31344 "state": "new",31345 "value": "Taille résultante : %1$@ %2$@ (arrondie vers le bas au pas de lot)"31346 }31347 }31348 }31349 },31350 "Taille · notionnel": {31351 "localizations": {31352 "en": {31353 "stringUnit": {31354 "state": "translated",31355 "value": "Size · notional"31356 }31357 }31358 }31359 },31360 "Taille · prix d’entrée · prix de marque": {31361 "localizations": {31362 "en": {31363 "stringUnit": {31364 "state": "translated",31365 "value": "Size · entry price · mark price"31366 }31367 }31368 }31369 },31370 "Taille · prix · déclenchement": {31371 "localizations": {31372 "en": {31373 "stringUnit": {31374 "state": "translated",31375 "value": "Size · price · trigger"31376 }31377 }31378 }31379 },31380 "Tape ARRET pour confirmer": {31381 "localizations": {31382 "en": {31383 "stringUnit": {31384 "state": "translated",31385 "value": "Type HALT to confirm"31386 }31387 }31388 }31389 },31390 "Taux appliqués par la plateforme toutes les %@, en %% du notionnel (positif : les longs paient). Source %@. Ce ne sont pas les paiements d’un compte.": {31391 "localizations": {31392 "en": {31393 "stringUnit": {31394 "state": "translated",31395 "value": "Rates applied by the platform every %1$@, in %% of notional (positive: longs pay). Source %2$@. These are not an account’s payments."31396 }31397 },31398 "fr": {31399 "stringUnit": {31400 "state": "new",31401 "value": "Taux appliqués par la plateforme toutes les %1$@, en %% du notionnel (positif : les longs paient). Source %2$@. Ce ne sont pas les paiements d’un compte."31402 }31403 }31404 }31405 },31406 "Taux de financement appliqués, en pourcentage par période": {31407 "localizations": {31408 "en": {31409 "stringUnit": {31410 "state": "translated",31411 "value": "Funding rates applied, in percent per period"31412 }31413 }31414 }31415 },31416 "Taux de réussite": {31417 "localizations": {31418 "en": {31419 "stringUnit": {31420 "state": "translated",31421 "value": "Win rate"31422 }31423 }31424 }31425 },31426 "Tentative : %@": {31427 "localizations": {31428 "en": {31429 "stringUnit": {31430 "state": "translated",31431 "value": "Attempt: %@"31432 }31433 }31434 }31435 },31436 "Tentative déjà enregistrée": {31437 "localizations": {31438 "en": {31439 "stringUnit": {31440 "state": "translated",31441 "value": "Attempt already recorded"31442 }31443 }31444 }31445 },31446 "Tenue de marché": {31447 "localizations": {31448 "en": {31449 "stringUnit": {31450 "state": "translated",31451 "value": "Market making"31452 }31453 }31454 }31455 },31456 "Tenue à l’écart": {31457 "localizations": {31458 "en": {31459 "stringUnit": {31460 "state": "translated",31461 "value": "Kept aside"31462 }31463 }31464 }31465 },31466 "Terminer": {31467 "localizations": {31468 "en": {31469 "stringUnit": {31470 "state": "translated",31471 "value": "Finish"31472 }31473 }31474 }31475 },31476 "Terminer maintenant": {31477 "localizations": {31478 "en": {31479 "stringUnit": {31480 "state": "translated",31481 "value": "Finish now"31482 }31483 }31484 }31485 },31486 "Terminé": {31487 "localizations": {31488 "en": {31489 "stringUnit": {31490 "state": "translated",31491 "value": "Completed"31492 }31493 }31494 }31495 },31496 "Terminé : USDC reçus sur la destination": {31497 "localizations": {31498 "en": {31499 "stringUnit": {31500 "state": "translated",31501 "value": "Completed: USDC received on the destination"31502 }31503 }31504 }31505 },31506 "Terminé : USDC reçus sur le réseau de destination": {31507 "localizations": {31508 "en": {31509 "stringUnit": {31510 "state": "translated",31511 "value": "Completed: USDC received on the destination network"31512 }31513 }31514 }31515 },31516 "Terminé : sortie reçue sur le réseau de destination": {31517 "localizations": {31518 "en": {31519 "stringUnit": {31520 "state": "translated",31521 "value": "Completed: output received on the destination network"31522 }31523 }31524 }31525 },31526 "Terminé : toutes les étapes sont réglées": {31527 "localizations": {31528 "en": {31529 "stringUnit": {31530 "state": "translated",31531 "value": "Completed: all steps are settled"31532 }31533 }31534 }31535 },31536 "Terminé seulement quand la plateforme crédite": {31537 "localizations": {31538 "en": {31539 "stringUnit": {31540 "state": "translated",31541 "value": "Completed only when the platform credits"31542 }31543 }31544 }31545 },31546 "Terminée": {31547 "localizations": {31548 "en": {31549 "stringUnit": {31550 "state": "translated",31551 "value": "Completed"31552 }31553 }31554 }31555 },31556 "Terminés": {31557 "localizations": {31558 "en": {31559 "stringUnit": {31560 "state": "translated",31561 "value": "Completed"31562 }31563 }31564 }31565 },31566 "Tes principaux actifs et leur part.": {31567 "localizations": {31568 "en": {31569 "stringUnit": {31570 "state": "translated",31571 "value": "Your top assets and their share."31572 }31573 }31574 }31575 },31576 "Tes soldes": {31577 "localizations": {31578 "en": {31579 "stringUnit": {31580 "state": "translated",31581 "value": "Your balances"31582 }31583 }31584 }31585 },31586 "Test (hors échantillon)": {31587 "localizations": {31588 "en": {31589 "stringUnit": {31590 "state": "translated",31591 "value": "Test (out of sample)"31592 }31593 }31594 }31595 },31596 "Test du serveur, jamais vu par l’agent": {31597 "localizations": {31598 "en": {31599 "stringUnit": {31600 "state": "translated",31601 "value": "Server test, never seen by the agent"31602 }31603 }31604 }31605 },31606 "Texte de juridiction reconnu": {31607 "localizations": {31608 "en": {31609 "stringUnit": {31610 "state": "translated",31611 "value": "Jurisdiction text acknowledged"31612 }31613 }31614 }31615 },31616 "Texte du créateur, non vérifié — affiché tel quel, sans lien ni mise en forme.": {31617 "localizations": {31618 "en": {31619 "stringUnit": {31620 "state": "translated",31621 "value": "Creator’s text, unverified — shown as is, without links or formatting."31622 }31623 }31624 }31625 },31626 "Texte et chiffres non vérifiés": {31627 "localizations": {31628 "en": {31629 "stringUnit": {31630 "state": "translated",31631 "value": "Unverified text and figures"31632 }31633 }31634 }31635 },31636 "Texte servi par le serveur": {31637 "localizations": {31638 "en": {31639 "stringUnit": {31640 "state": "translated",31641 "value": "Text served by the server"31642 }31643 }31644 }31645 },31646 "Texte à reconnaître, tel que servi": {31647 "localizations": {31648 "en": {31649 "stringUnit": {31650 "state": "translated",31651 "value": "Text to acknowledge, as served"31652 }31653 }31654 }31655 },31656 "Tolérance de glissement": {31657 "localizations": {31658 "en": {31659 "stringUnit": {31660 "state": "translated",31661 "value": "Slippage tolerance"31662 }31663 }31664 }31665 },31666 "Tolérance de glissement (par étape)": {31667 "localizations": {31668 "en": {31669 "stringUnit": {31670 "state": "translated",31671 "value": "Slippage tolerance (per step)"31672 }31673 }31674 }31675 },31676 "Tolérance de glissement demandée": {31677 "localizations": {31678 "en": {31679 "stringUnit": {31680 "state": "translated",31681 "value": "Requested slippage tolerance"31682 }31683 }31684 }31685 },31686 "Tolérance par étape": {31687 "localizations": {31688 "en": {31689 "stringUnit": {31690 "state": "translated",31691 "value": "Tolerance per step"31692 }31693 }31694 }31695 },31696 "Ton plancher global": {31697 "localizations": {31698 "en": {31699 "stringUnit": {31700 "state": "translated",31701 "value": "Your global floor"31702 }31703 }31704 }31705 },31706 "Total maximal débité": {31707 "localizations": {31708 "en": {31709 "stringUnit": {31710 "state": "translated",31711 "value": "Maximum total debited"31712 }31713 }31714 }31715 },31716 "Totaux simulés": {31717 "localizations": {31718 "en": {31719 "stringUnit": {31720 "state": "translated",31721 "value": "Simulated totals"31722 }31723 }31724 }31725 },31726 "Touche l’étoile d’un contrat pour le garder ici. Les favoris restent sur cet appareil.": {31727 "localizations": {31728 "en": {31729 "stringUnit": {31730 "state": "translated",31731 "value": "Tap a contract’s star to keep it here. Favorites stay on this device."31732 }31733 }31734 }31735 },31736 "Toujours active": {31737 "localizations": {31738 "en": {31739 "stringUnit": {31740 "state": "translated",31741 "value": "Always active"31742 }31743 }31744 }31745 },31746 "Tous": {31747 "localizations": {31748 "en": {31749 "stringUnit": {31750 "state": "translated",31751 "value": "All"31752 }31753 }31754 }31755 },31756 "Tous les fournisseurs ne servent qu’à comparer.": {31757 "localizations": {31758 "en": {31759 "stringUnit": {31760 "state": "translated",31761 "value": "All providers are for comparison only."31762 }31763 }31764 }31765 },31766 "Tous les réseaux": {31767 "localizations": {31768 "en": {31769 "stringUnit": {31770 "state": "translated",31771 "value": "All networks"31772 }31773 }31774 }31775 },31776 "Tous les réseaux pris en charge sont lus": {31777 "localizations": {31778 "en": {31779 "stringUnit": {31780 "state": "translated",31781 "value": "All supported networks are read"31782 }31783 }31784 }31785 },31786 "Tous les standards": {31787 "localizations": {31788 "en": {31789 "stringUnit": {31790 "state": "translated",31791 "value": "All standards"31792 }31793 }31794 }31795 },31796 "Tous les types": {31797 "localizations": {31798 "en": {31799 "stringUnit": {31800 "state": "translated",31801 "value": "All types"31802 }31803 }31804 }31805 },31806 "Tous les états": {31807 "localizations": {31808 "en": {31809 "stringUnit": {31810 "state": "translated",31811 "value": "All statuses"31812 }31813 }31814 }31815 },31816 "Tout": {31817 "localizations": {31818 "en": {31819 "stringUnit": {31820 "state": "translated",31821 "value": "All"31822 }31823 }31824 }31825 },31826 "Tout ce bloc a été écrit par l’agent. Seules les sections « du serveur » sont des mesures.": {31827 "localizations": {31828 "en": {31829 "stringUnit": {31830 "state": "translated",31831 "value": "This whole block was written by the agent. Only the “server” sections are measurements."31832 }31833 }31834 }31835 },31836 "Tout le journal": {31837 "localizations": {31838 "en": {31839 "stringUnit": {31840 "state": "translated",31841 "value": "Full log"31842 }31843 }31844 }31845 },31846 "Tout marquer comme lu": {31847 "localizations": {31848 "en": {31849 "stringUnit": {31850 "state": "translated",31851 "value": "Mark all as read"31852 }31853 }31854 }31855 },31856 "Tout voir": {31857 "localizations": {31858 "en": {31859 "stringUnit": {31860 "state": "translated",31861 "value": "See all"31862 }31863 }31864 }31865 },31866 "Toutes": {31867 "localizations": {31868 "en": {31869 "stringUnit": {31870 "state": "translated",31871 "value": "All"31872 }31873 }31874 }31875 },31876 "Toutes les collections": {31877 "localizations": {31878 "en": {31879 "stringUnit": {31880 "state": "translated",31881 "value": "All collections"31882 }31883 }31884 }31885 },31886 "Toutes les cotations en attente sont retirées maintenant. L’inventaire est conservé.": {31887 "localizations": {31888 "en": {31889 "stringUnit": {31890 "state": "translated",31891 "value": "All pending quotes are pulled now. The inventory is kept."31892 }31893 }31894 }31895 },31896 "Toutes les plateformes": {31897 "localizations": {31898 "en": {31899 "stringUnit": {31900 "state": "translated",31901 "value": "All platforms"31902 }31903 }31904 }31905 },31906 "Toutes les positions du compte PAPIER sont closes par des ordres simulés en réduction seule. Rien n’atteint la plateforme.": {31907 "localizations": {31908 "en": {31909 "stringUnit": {31910 "state": "translated",31911 "value": "All positions of the PAPER account are closed by simulated reduce-only orders. Nothing reaches the platform."31912 }31913 }31914 }31915 },31916 "Toutes les preuves servies": {31917 "localizations": {31918 "en": {31919 "stringUnit": {31920 "state": "translated",31921 "value": "All evidence served"31922 }31923 }31924 }31925 },31926 "Trace enregistrée par le serveur": {31927 "localizations": {31928 "en": {31929 "stringUnit": {31930 "state": "translated",31931 "value": "Trace recorded by the server"31932 }31933 }31934 }31935 },31936 "Trading indisponible hors ligne": {31937 "localizations": {31938 "en": {31939 "stringUnit": {31940 "state": "translated",31941 "value": "Trading unavailable offline"31942 }31943 }31944 }31945 },31946 "Trading réel sur mainnet": {31947 "localizations": {31948 "en": {31949 "stringUnit": {31950 "state": "translated",31951 "value": "Live trading on mainnet"31952 }31953 }31954 }31955 },31956 "Transaction": {31957 "localizations": {31958 "en": {31959 "stringUnit": {31960 "state": "translated",31961 "value": "Transaction"31962 }31963 }31964 }31965 },31966 "Transaction 1 — brûlage (%@)": {31967 "localizations": {31968 "en": {31969 "stringUnit": {31970 "state": "translated",31971 "value": "Transaction 1 — burn (%@)"31972 }31973 }31974 }31975 },31976 "Transaction 2 — émission (%@)": {31977 "localizations": {31978 "en": {31979 "stringUnit": {31980 "state": "translated",31981 "value": "Transaction 2 — mint (%@)"31982 }31983 }31984 }31985 },31986 "Transaction confirmée ou échouée, ordre exécuté, limite de risque atteinte, agent arrêté, état du signataire. Le contenu ne montre aucun montant sur l’écran verrouillé.": {31987 "localizations": {31988 "en": {31989 "stringUnit": {31990 "state": "translated",31991 "value": "Transaction confirmed or failed, order filled, risk limit reached, agent stopped, signer status. The content shows no amount on the lock screen."31992 }31993 }31994 }31995 },31996 "Transaction de création": {31997 "localizations": {31998 "en": {31999 "stringUnit": {32000 "state": "translated",32001 "value": "Creation transaction"32002 }32003 }32004 }32005 },32006 "Transaction de remboursement": {32007 "localizations": {32008 "en": {32009 "stringUnit": {32010 "state": "translated",32011 "value": "Refund transaction"32012 }32013 }32014 }32015 },32016 "Transaction de récupération": {32017 "localizations": {32018 "en": {32019 "stringUnit": {32020 "state": "translated",32021 "value": "Recovery transaction"32022 }32023 }32024 }32025 },32026 "Transaction de sortie": {32027 "localizations": {32028 "en": {32029 "stringUnit": {32030 "state": "translated",32031 "value": "Outbound transaction"32032 }32033 }32034 }32035 },32036 "Transaction d’approbation du jeton (avant le brûlage)": {32037 "localizations": {32038 "en": {32039 "stringUnit": {32040 "state": "translated",32041 "value": "Token approval transaction (before the burn)"32042 }32043 }32044 }32045 },32046 "Transaction d’approbation du jeton (avant l’échange)": {32047 "localizations": {32048 "en": {32049 "stringUnit": {32050 "state": "translated",32051 "value": "Token approval transaction (before the swap)"32052 }32053 }32054 }32055 },32056 "Transaction d’approbation du jeton avant l’opération": {32057 "localizations": {32058 "en": {32059 "stringUnit": {32060 "state": "translated",32061 "value": "Token approval transaction before the operation"32062 }32063 }32064 }32065 },32066 "Transaction d’échange": {32067 "localizations": {32068 "en": {32069 "stringUnit": {32070 "state": "translated",32071 "value": "Swap transaction"32072 }32073 }32074 }32075 },32076 "Transaction minée, mais le paiement vers ton adresse n’a pas encore été vu : ce n’est pas compté comme arrivé.": {32077 "localizations": {32078 "en": {32079 "stringUnit": {32080 "state": "translated",32081 "value": "Transaction mined, but the payment to your address has not been seen yet: it is not counted as arrived."32082 }32083 }32084 }32085 },32086 "Transaction source confirmée — l’opération n’est PAS terminée": {32087 "localizations": {32088 "en": {32089 "stringUnit": {32090 "state": "translated",32091 "value": "Source transaction confirmed — the operation is NOT complete"32092 }32093 }32094 }32095 },32096 "Transaction sur le réseau source": {32097 "localizations": {32098 "en": {32099 "stringUnit": {32100 "state": "translated",32101 "value": "Transaction on the source network"32102 }32103 }32104 }32105 },32106 "Transactions": {32107 "localizations": {32108 "en": {32109 "stringUnit": {32110 "state": "translated",32111 "value": "Transactions"32112 }32113 }32114 }32115 },32116 "Transactions de marché abandonnées": {32117 "localizations": {32118 "en": {32119 "stringUnit": {32120 "state": "translated",32121 "value": "Abandoned market transactions"32122 }32123 }32124 }32125 },32126 "Transactions récentes": {32127 "localizations": {32128 "en": {32129 "stringUnit": {32130 "state": "translated",32131 "value": "Recent transactions"32132 }32133 }32134 }32135 },32136 "Transfert": {32137 "localizations": {32138 "en": {32139 "stringUnit": {32140 "state": "translated",32141 "value": "Transfer"32142 }32143 }32144 }32145 },32146 "Transfert USDC (CCTP)": {32147 "localizations": {32148 "en": {32149 "stringUnit": {32150 "state": "translated",32151 "value": "USDC transfer (CCTP)"32152 }32153 }32154 }32155 },32156 "Transfert USDC (Circle CCTP) vers %@": {32157 "localizations": {32158 "en": {32159 "stringUnit": {32160 "state": "translated",32161 "value": "USDC transfer (Circle CCTP) to %@"32162 }32163 }32164 }32165 },32166 "Transfert USDC depuis %@": {32167 "localizations": {32168 "en": {32169 "stringUnit": {32170 "state": "translated",32171 "value": "USDC transfer from %@"32172 }32173 }32174 }32175 },32176 "Transfert USDC par CCTP : il se prépare depuis l’outil « USDC (Circle CCTP) », avec les frais de la vitesse choisie.": {32177 "localizations": {32178 "en": {32179 "stringUnit": {32180 "state": "translated",32181 "value": "USDC transfer by CCTP: it is prepared from the “USDC (Circle CCTP)” tool, with the fees of the chosen speed."32182 }32183 }32184 }32185 },32186 "Transfert concerné": {32187 "localizations": {32188 "en": {32189 "stringUnit": {32190 "state": "translated",32191 "value": "Transfer concerned"32192 }32193 }32194 }32195 },32196 "Transfert entre réseaux": {32197 "localizations": {32198 "en": {32199 "stringUnit": {32200 "state": "translated",32201 "value": "Cross-network transfer"32202 }32203 }32204 }32205 },32206 "Transfert entre réseaux en attente après (min)": {32207 "localizations": {32208 "en": {32209 "stringUnit": {32210 "state": "translated",32211 "value": "Cross-network transfer pending after (min)"32212 }32213 }32214 }32215 },32216 "Transfert par": {32217 "localizations": {32218 "en": {32219 "stringUnit": {32220 "state": "translated",32221 "value": "Transfer by"32222 }32223 }32224 }32225 },32226 "Transfert par : ": {32227 "localizations": {32228 "en": {32229 "stringUnit": {32230 "state": "translated",32231 "value": "Transfer by: "32232 }32233 }32234 }32235 },32236 "Transferts": {32237 "localizations": {32238 "en": {32239 "stringUnit": {32240 "state": "translated",32241 "value": "Transfers"32242 }32243 }32244 }32245 },32246 "Transferts CCTP désactivés sur ce serveur": {32247 "localizations": {32248 "en": {32249 "stringUnit": {32250 "state": "translated",32251 "value": "CCTP transfers disabled on this server"32252 }32253 }32254 }32255 },32256 "Transferts indisponibles en lecture seule": {32257 "localizations": {32258 "en": {32259 "stringUnit": {32260 "state": "translated",32261 "value": "Transfers unavailable in read-only"32262 }32263 }32264 }32265 },32266 "Transférable selon le serveur": {32267 "localizations": {32268 "en": {32269 "stringUnit": {32270 "state": "translated",32271 "value": "Transferable according to the server"32272 }32273 }32274 }32275 },32276 "Transférer entre réseaux": {32277 "localizations": {32278 "en": {32279 "stringUnit": {32280 "state": "translated",32281 "value": "Transfer across networks"32282 }32283 }32284 }32285 },32286 "Transitions": {32287 "localizations": {32288 "en": {32289 "stringUnit": {32290 "state": "translated",32291 "value": "Transitions"32292 }32293 }32294 }32295 },32296 "Travaux de recherche et rapports": {32297 "localizations": {32298 "en": {32299 "stringUnit": {32300 "state": "translated",32301 "value": "Research jobs and reports"32302 }32303 }32304 }32305 },32306 "Tri : %@": {32307 "localizations": {32308 "en": {32309 "stringUnit": {32310 "state": "translated",32311 "value": "Sort: %@"32312 }32313 }32314 }32315 },32316 "Trois sortes d’argent, jamais additionnées : le portefeuille (réel, sur chaîne), les agents, les comptes de dérivés. Il n’y a pas de total général.": {32317 "localizations": {32318 "en": {32319 "stringUnit": {32320 "state": "translated",32321 "value": "Three kinds of money, never added together: the wallet (real, on-chain), the agents, the derivatives accounts. There is no grand total."32322 }32323 }32324 }32325 },32326 "Trop de décimales pour cet actif (%lld au plus).": {32327 "localizations": {32328 "en": {32329 "stringUnit": {32330 "state": "translated",32331 "value": "Too many decimals for this asset (%lld at most)."32332 }32333 }32334 }32335 },32336 "Trop de marchés à l’écran pour le flux en direct : les suivants restent des instantanés.": {32337 "localizations": {32338 "en": {32339 "stringUnit": {32340 "state": "translated",32341 "value": "Too many markets on screen for the live stream: the following ones remain snapshots."32342 }32343 }32344 }32345 },32346 "Trop de requêtes": {32347 "localizations": {32348 "en": {32349 "stringUnit": {32350 "state": "translated",32351 "value": "Too many requests"32352 }32353 }32354 }32355 },32356 "Tu achètes": {32357 "localizations": {32358 "en": {32359 "stringUnit": {32360 "state": "translated",32361 "value": "You buy"32362 }32363 }32364 }32365 },32366 "Tu approuves le mandat dérivé que le signataire isolé fera respecter.": {32367 "localizations": {32368 "en": {32369 "stringUnit": {32370 "state": "translated",32371 "value": "You approve the derived mandate that the isolated signer will enforce."32372 }32373 }32374 }32375 },32376 "Tu approuves l’empreinte du mandat de trading complet.": {32377 "localizations": {32378 "en": {32379 "stringUnit": {32380 "state": "translated",32381 "value": "You approve the fingerprint of the full trading mandate."32382 }32383 }32384 }32385 },32386 "Tu attestes avoir lu ce rapport de SIMULATION. L’agent pourra exécuter cette version en papier, et un futur mandat épinglera son empreinte. Aucune clé d’accès n’est demandée : cette approbation ne donne aucune autorité sur des fonds. Le serveur refuse une version sans rapport ou dont le contrôle d’anticipation a échoué.": {32387 "localizations": {32388 "en": {32389 "stringUnit": {32390 "state": "translated",32391 "value": "You attest that you have read this SIMULATION report. The agent will be able to run this version in paper, and a future mandate will pin its fingerprint. No passkey is requested: this approval grants no authority over funds. The server rejects a version without a report or whose look-ahead check failed."32392 }32393 }32394 }32395 },32396 "Tu donnes": {32397 "localizations": {32398 "en": {32399 "stringUnit": {32400 "state": "translated",32401 "value": "You give"32402 }32403 }32404 }32405 },32406 "Tu envoies — identifiants on-chain": {32407 "localizations": {32408 "en": {32409 "stringUnit": {32410 "state": "translated",32411 "value": "You send — on-chain identifiers"32412 }32413 }32414 }32415 },32416 "Tu reçois": {32417 "localizations": {32418 "en": {32419 "stringUnit": {32420 "state": "translated",32421 "value": "You receive"32422 }32423 }32424 }32425 },32426 "Tu vas autoriser des ordres réels": {32427 "localizations": {32428 "en": {32429 "stringUnit": {32430 "state": "translated",32431 "value": "You are about to authorize live orders"32432 }32433 }32434 }32435 },32436 "Tu vends": {32437 "localizations": {32438 "en": {32439 "stringUnit": {32440 "state": "translated",32441 "value": "You sell"32442 }32443 }32444 }32445 },32446 "Type": {32447 "localizations": {32448 "en": {32449 "stringUnit": {32450 "state": "translated",32451 "value": "Type"32452 }32453 }32454 }32455 },32456 "Type (code du serveur)": {32457 "localizations": {32458 "en": {32459 "stringUnit": {32460 "state": "translated",32461 "value": "Type (server code)"32462 }32463 }32464 }32465 },32466 "Type de bénéficiaire": {32467 "localizations": {32468 "en": {32469 "stringUnit": {32470 "state": "translated",32471 "value": "Beneficiary type"32472 }32473 }32474 }32475 },32476 "Type de code non pris en charge. Colle l’adresse seule.": {32477 "localizations": {32478 "en": {32479 "stringUnit": {32480 "state": "translated",32481 "value": "Unsupported code type. Paste the address alone."32482 }32483 }32484 }32485 },32486 "Type de fichier non pris en charge": {32487 "localizations": {32488 "en": {32489 "stringUnit": {32490 "state": "translated",32491 "value": "Unsupported file type"32492 }32493 }32494 }32495 },32496 "Type de média non pris en charge": {32497 "localizations": {32498 "en": {32499 "stringUnit": {32500 "state": "translated",32501 "value": "Unsupported media type"32502 }32503 }32504 }32505 },32506 "Type d’alerte inconnu de cette version": {32507 "localizations": {32508 "en": {32509 "stringUnit": {32510 "state": "translated",32511 "value": "Alert type unknown to this version"32512 }32513 }32514 }32515 },32516 "Type d’ordre": {32517 "localizations": {32518 "en": {32519 "stringUnit": {32520 "state": "translated",32521 "value": "Order type"32522 }32523 }32524 }32525 },32526 "Type envoyé à la plateforme": {32527 "localizations": {32528 "en": {32529 "stringUnit": {32530 "state": "translated",32531 "value": "Type sent to the platform"32532 }32533 }32534 }32535 },32536 "Types de marché": {32537 "localizations": {32538 "en": {32539 "stringUnit": {32540 "state": "translated",32541 "value": "Market types"32542 }32543 }32544 }32545 },32546 "Types d’ordre": {32547 "localizations": {32548 "en": {32549 "stringUnit": {32550 "state": "translated",32551 "value": "Order types"32552 }32553 }32554 }32555 },32556 "Tâche de recherche": {32557 "localizations": {32558 "en": {32559 "stringUnit": {32560 "state": "translated",32561 "value": "Research task"32562 }32563 }32564 }32565 },32566 "Tâche telle que synchronisée le %@": {32567 "localizations": {32568 "en": {32569 "stringUnit": {32570 "state": "translated",32571 "value": "Task as synced on %@"32572 }32573 }32574 }32575 },32576 "Tâches": {32577 "localizations": {32578 "en": {32579 "stringUnit": {32580 "state": "translated",32581 "value": "Tasks"32582 }32583 }32584 }32585 },32586 "Tâches de fond": {32587 "localizations": {32588 "en": {32589 "stringUnit": {32590 "state": "translated",32591 "value": "Background tasks"32592 }32593 }32594 }32595 },32596 "Tâches du %@": {32597 "localizations": {32598 "en": {32599 "stringUnit": {32600 "state": "translated",32601 "value": "Tasks from %@"32602 }32603 }32604 }32605 },32606 "Tâches récentes": {32607 "localizations": {32608 "en": {32609 "stringUnit": {32610 "state": "translated",32611 "value": "Recent tasks"32612 }32613 }32614 }32615 },32616 "Tête du journal": {32617 "localizations": {32618 "en": {32619 "stringUnit": {32620 "state": "translated",32621 "value": "Log head"32622 }32623 }32624 }32625 },32626 "URL https du récepteur": {32627 "localizations": {32628 "en": {32629 "stringUnit": {32630 "state": "translated",32631 "value": "Receiver’s https URL"32632 }32633 }32634 }32635 },32636 "USD": {32637 "localizations": {32638 "en": {32639 "stringUnit": {32640 "state": "translated",32641 "value": "USD"32642 }32643 }32644 }32645 },32646 "USDC": {32647 "localizations": {32648 "en": {32649 "stringUnit": {32650 "state": "translated",32651 "value": "USDC"32652 }32653 }32654 }32655 },32656 "USDC (Circle CCTP)": {32657 "localizations": {32658 "en": {32659 "stringUnit": {32660 "state": "translated",32661 "value": "USDC (Circle CCTP)"32662 }32663 }32664 }32665 },32666 "USDC ailleurs : %@": {32667 "localizations": {32668 "en": {32669 "stringUnit": {32670 "state": "translated",32671 "value": "USDC elsewhere: %@"32672 }32673 }32674 }32675 },32676 "USDC au comptant": {32677 "localizations": {32678 "en": {32679 "stringUnit": {32680 "state": "translated",32681 "value": "Spot USDC"32682 }32683 }32684 }32685 },32686 "USDC est absent du registre de l’app pour le réseau source : la préparation ne peut pas être vérifiée.": {32687 "localizations": {32688 "en": {32689 "stringUnit": {32690 "state": "translated",32691 "value": "USDC is missing from the app’s registry for the source network: the preparation cannot be verified."32692 }32693 }32694 }32695 },32696 "USDC natif d’Arbitrum vers le pont épinglé": {32697 "localizations": {32698 "en": {32699 "stringUnit": {32700 "state": "translated",32701 "value": "Arbitrum native USDC to the pinned bridge"32702 }32703 }32704 }32705 },32706 "Un NFT n’apparaît dans la galerie qu’après sa confirmation sur la chaîne et la synchronisation suivante — jamais avant.": {32707 "localizations": {32708 "en": {32709 "stringUnit": {32710 "state": "translated",32711 "value": "An NFT appears in the gallery only after its confirmation on the chain and the following sync — never before."32712 }32713 }32714 }32715 },32716 "Un agent démarre toujours en simulation ou en papier. Passer en réel demande un mandat que tu approuves avec ta clé d’accès.": {32717 "localizations": {32718 "en": {32719 "stringUnit": {32720 "state": "translated",32721 "value": "An agent always starts in simulation or in paper. Going live requires a mandate that you approve with your passkey."32722 }32723 }32724 }32725 },32726 "Un champ n’est pas un nombre valide.": {32727 "localizations": {32728 "en": {32729 "stringUnit": {32730 "state": "translated",32731 "value": "A field is not a valid number."32732 }32733 }32734 }32735 },32736 "Un coffre sur un réseau, des échanges au comptant. Stratégie de la bibliothèque du laboratoire.": {32737 "localizations": {32738 "en": {32739 "stringUnit": {32740 "state": "translated",32741 "value": "One vault on one network, spot swaps. Strategy from the lab’s library."32742 }32743 }32744 }32745 },32746 "Un compte PAPIER de la plateforme, levier borné. Créé en simulation.": {32747 "localizations": {32748 "en": {32749 "stringUnit": {32750 "state": "translated",32751 "value": "A platform PAPER account, bounded leverage. Created in simulation."32752 }32753 }32754 }32755 },32756 "Un contrat perpétuel à effet de levier peut entraîner la perte de toute la marge engagée, par liquidation. Fonds réels.": {32757 "localizations": {32758 "en": {32759 "stringUnit": {32760 "state": "translated",32761 "value": "A leveraged perpetual contract can result in the loss of all the margin committed, through liquidation. Real funds."32762 }32763 }32764 }32765 },32766 "Un contrat perpétuel à effet de levier peut faire perdre toute la marge engagée, par liquidation. Fonds réels.": {32767 "localizations": {32768 "en": {32769 "stringUnit": {32770 "state": "translated",32771 "value": "A leveraged perpetual contract can cause the loss of all the margin committed, through liquidation. Real funds."32772 }32773 }32774 }32775 },32776 "Un délégué est autorisé sur ce NFT (il est peut-être en vente sur une place de marché) : il doit être révoqué avant l’envoi.": {32777 "localizations": {32778 "en": {32779 "stringUnit": {32780 "state": "translated",32781 "value": "A delegate is authorized on this NFT (it may be listed for sale on a marketplace): it must be revoked before the transfer."32782 }32783 }32784 }32785 },32786 "Un dépôt ou un retrait dans la fenêtre est compté comme résultat.": {32787 "localizations": {32788 "en": {32789 "stringUnit": {32790 "state": "translated",32791 "value": "A deposit or a withdrawal within the window is counted as PnL."32792 }32793 }32794 }32795 },32796 "Un envoi approuvé y finit « signé, non diffusé » : le NFT ne bouge pas.": {32797 "localizations": {32798 "en": {32799 "stringUnit": {32800 "state": "translated",32801 "value": "An approved transfer ends up “signed, not broadcast” there: the NFT does not move."32802 }32803 }32804 }32805 },32806 "Un envoi exige le serveur, le signataire isolé et ta clé d’accès.": {32807 "localizations": {32808 "en": {32809 "stringUnit": {32810 "state": "translated",32811 "value": "A transfer requires the server, the isolated signer and your passkey."32812 }32813 }32814 }32815 },32816 "Un mandat dit ce qu’une clé d’API ou un agent peut faire : comptes, marchés, budget, plafonds, levier, pertes, durée. Sans mandat approuvé, une permission d’exécution est inerte.": {32817 "localizations": {32818 "en": {32819 "stringUnit": {32820 "state": "translated",32821 "value": "A mandate says what an API key or an agent can do: accounts, markets, budget, caps, leverage, losses, duration. Without an approved mandate, an execution permission is inert."32822 }32823 }32824 }32825 },32826 "Un nouvel agent n’est jamais en réel": {32827 "localizations": {32828 "en": {32829 "stringUnit": {32830 "state": "translated",32831 "value": "A new agent is never live"32832 }32833 }32834 }32835 },32836 "Un nouvel identifiant et un nouveau secret, avec les mêmes permissions, plafonds, restrictions et expiration.": {32837 "localizations": {32838 "en": {32839 "stringUnit": {32840 "state": "translated",32841 "value": "A new identifier and a new secret, with the same permissions, caps, restrictions and expiry."32842 }32843 }32844 }32845 },32846 "Un ordre demandant un levier supérieur est refusé.": {32847 "localizations": {32848 "en": {32849 "stringUnit": {32850 "state": "translated",32851 "value": "An order requesting higher leverage is rejected."32852 }32853 }32854 }32855 },32856 "Un ordre envoyé n’est pas un ordre exécuté": {32857 "localizations": {32858 "en": {32859 "stringUnit": {32860 "state": "translated",32861 "value": "An order sent is not an order filled"32862 }32863 }32864 }32865 },32866 "Un ordre exige le serveur. Les données affichées sont un instantané.": {32867 "localizations": {32868 "en": {32869 "stringUnit": {32870 "state": "translated",32871 "value": "An order requires the server. The data shown is a snapshot."32872 }32873 }32874 }32875 },32876 "Un ordre qui laisserait la position plus près de sa liquidation est refusé. Baisser cette valeur est un assouplissement.": {32877 "localizations": {32878 "en": {32879 "stringUnit": {32880 "state": "translated",32881 "value": "An order that would leave the position closer to its liquidation is rejected. Lowering this value is a loosening."32882 }32883 }32884 }32885 },32886 "Un retour y est signé mais jamais envoyé au réseau.": {32887 "localizations": {32888 "en": {32889 "stringUnit": {32890 "state": "translated",32891 "value": "A return is signed there but never sent to the network."32892 }32893 }32894 }32895 },32896 "Un serveur ord classe les sorties de cette adresse : celles qui portent une inscription ou une rune ne sont jamais choisies par un envoi ordinaire. Verrouille-les avec la clé d’accès pour que le signataire les refuse aussi.": {32897 "localizations": {32898 "en": {32899 "stringUnit": {32900 "state": "translated",32901 "value": "An ord server classifies this address’s outputs: those carrying an inscription or a rune are never selected by an ordinary transfer. Lock them with the passkey so that the signer rejects them too."32902 }32903 }32904 }32905 },32906 "Un transfert de NFT est irréversible": {32907 "localizations": {32908 "en": {32909 "stringUnit": {32910 "state": "translated",32911 "value": "An NFT transfer is irreversible"32912 }32913 }32914 }32915 },32916 "Un transfert entre réseaux exige une session ouverte, le serveur, le signataire isolé et ta clé d’accès.": {32917 "localizations": {32918 "en": {32919 "stringUnit": {32920 "state": "translated",32921 "value": "A cross-network transfer requires an open session, the server, the isolated signer and your passkey."32922 }32923 }32924 }32925 },32926 "Un transfert n’est jamais interprété comme une vente ; aucun prix n’en est déduit.": {32927 "localizations": {32928 "en": {32929 "stringUnit": {32930 "state": "translated",32931 "value": "A transfer is never interpreted as a sale; no price is inferred from it."32932 }32933 }32934 }32935 },32936 "Un verrou est un réglage du serveur : il ne s’ouvre pas depuis l’app. Table d’instruments épinglée le %@.": {32937 "localizations": {32938 "en": {32939 "stringUnit": {32940 "state": "translated",32941 "value": "A lock is a server setting: it cannot be opened from the app. Instrument table pinned on %@."32942 }32943 }32944 }32945 },32946 "Une adresse https:// complète est exigée.": {32947 "localizations": {32948 "en": {32949 "stringUnit": {32950 "state": "translated",32951 "value": "A full https:// address is required."32952 }32953 }32954 }32955 },32956 "Une approbation exige le serveur, le signataire isolé et ta clé d’accès.": {32957 "localizations": {32958 "en": {32959 "stringUnit": {32960 "state": "translated",32961 "value": "An approval requires the server, the isolated signer and your passkey."32962 }32963 }32964 }32965 },32966 "Une arrivée n’est affichée qu’après sa confirmation à la finalité de la chaîne — jamais avant.": {32967 "localizations": {32968 "en": {32969 "stringUnit": {32970 "state": "translated",32971 "value": "An arrival is shown only after its confirmation at chain finality — never before."32972 }32973 }32974 }32975 },32976 "Une autorisation est en attente côté signataire": {32977 "localizations": {32978 "en": {32979 "stringUnit": {32980 "state": "translated",32981 "value": "An authorization is pending on the signer side"32982 }32983 }32984 }32985 },32986 "Une confirmation, aucune clé d’accès. Lever l’arrêt se fait dans « Risque et limites », avec la clé d’accès.": {32987 "localizations": {32988 "en": {32989 "stringUnit": {32990 "state": "translated",32991 "value": "One confirmation, no passkey. Lifting the halt is done in “Risk and limits”, with the passkey."32992 }32993 }32994 }32995 },32996 "Une cotation n’engage rien et ne déclenche rien. La route exécutable la mieux cotée est signalée ; c’est toi qui choisis.": {32997 "localizations": {32998 "en": {32999 "stringUnit": {33000 "state": "translated",33001 "value": "A quote commits nothing and triggers nothing. The best-quoted executable route is flagged; you are the one who chooses."33002 }33003 }33004 }33005 },33006 "Une demande d’approbation existe déjà pour cette étape mais cette session ne l’a pas vérifiée. La préparer de nouveau retire l’ancienne et en vérifie une fraîche.": {33007 "localizations": {33008 "en": {33009 "stringUnit": {33010 "state": "translated",33011 "value": "An approval request already exists for this step but this session has not verified it. Preparing it again withdraws the old one and verifies a fresh one."33012 }33013 }33014 }33015 },33016 "Une fois la perte du jour atteinte, plus aucun nouveau risque. Appliquée par l’API, pas par le signataire.": {33017 "localizations": {33018 "en": {33019 "stringUnit": {33020 "state": "translated",33021 "value": "Once the daily loss is reached, no more new risk. Enforced by the API, not by the signer."33022 }33023 }33024 }33025 },33026 "Une inscription ne se déplace qu’avec un envoi conscient des ordinaux.": {33027 "localizations": {33028 "en": {33029 "stringUnit": {33030 "state": "translated",33031 "value": "An inscription moves only with an ordinal-aware transfer."33032 }33033 }33034 }33035 },33036 "Une opération est déjà en cours sur ce réseau": {33037 "localizations": {33038 "en": {33039 "stringUnit": {33040 "state": "translated",33041 "value": "An operation is already in progress on this network"33042 }33043 }33044 }33045 },33046 "Une partie de l’inventaire est refusée par les points d’accès publics.": {33047 "localizations": {33048 "en": {33049 "stringUnit": {33050 "state": "translated",33051 "value": "Part of the inventory is refused by the public endpoints."33052 }33053 }33054 }33055 },33056 "Une partie seulement est exécutée ; le reste est encore à la plateforme.": {33057 "localizations": {33058 "en": {33059 "stringUnit": {33060 "state": "translated",33061 "value": "Only part is filled; the rest is still at the platform."33062 }33063 }33064 }33065 },33066 "Une permission d’exécution n’agit qu’avec un mandat de trading approuvé et lié à la clé.": {33067 "localizations": {33068 "en": {33069 "stringUnit": {33070 "state": "translated",33071 "value": "An execution permission acts only with an approved trading mandate linked to the key."33072 }33073 }33074 }33075 },33076 "Une plateforme d’échange exige souvent un mémo ou un tag : sans lui, le dépôt peut être perdu.": {33077 "localizations": {33078 "en": {33079 "stringUnit": {33080 "state": "translated",33081 "value": "An exchange often requires a memo or a tag: without it, the deposit may be lost."33082 }33083 }33084 }33085 },33086 "Une session expire après 30 minutes d’inactivité et au plus tard après 12 heures.": {33087 "localizations": {33088 "en": {33089 "stringUnit": {33090 "state": "translated",33091 "value": "A session expires after 30 minutes of inactivity and at the latest after 12 hours."33092 }33093 }33094 }33095 },33096 "Une sortie verrouillée est refusée par le SIGNATAIRE dans tout envoi ordinaire.": {33097 "localizations": {33098 "en": {33099 "stringUnit": {33100 "state": "translated",33101 "value": "A locked output is rejected by the SIGNER in any ordinary transfer."33102 }33103 }33104 }33105 },33106 "Une stratégie attend ton examen. L’approbation se fait dans Agents de trading, avec ta clé d’accès.": {33107 "localizations": {33108 "en": {33109 "stringUnit": {33110 "state": "translated",33111 "value": "A strategy is awaiting your review. Approval is done in Trading agents, with your passkey."33112 }33113 }33114 }33115 },33116 "Une transaction diffusée peut encore échouer ou être remplacée. L’app suit les confirmations.": {33117 "localizations": {33118 "en": {33119 "stringUnit": {33120 "state": "translated",33121 "value": "A broadcast transaction can still fail or be replaced. The app tracks the confirmations."33122 }33123 }33124 }33125 },33126 "Une tâche consomme des jetons de modèle, donc de l’argent réel, dans la limite de ces budgets. Ils sont appliqués par l’exécuteur depuis l’extérieur de l’agent. Aucun n’est pré-rempli.": {33127 "localizations": {33128 "en": {33129 "stringUnit": {33130 "state": "translated",33131 "value": "A task consumes model tokens, hence real money, within these budgets. They are enforced by the executor from outside the agent. None is prefilled."33132 }33133 }33134 }33135 },33136 "Une tâche demande à un agent IA de développer une stratégie ; le serveur la re-mesure ensuite sur des données que l’agent n’a jamais vues.": {33137 "localizations": {33138 "en": {33139 "stringUnit": {33140 "state": "translated",33141 "value": "A task asks an AI agent to develop a strategy; the server then re-measures it on data the agent has never seen."33142 }33143 }33144 }33145 },33146 "Une étape déjà diffusée ne peut pas être rappelée : le serveur refuse l’arrêt tant qu’elle n’est pas réglée ou échouée, et le dit.": {33147 "localizations": {33148 "en": {33149 "stringUnit": {33150 "state": "translated",33151 "value": "A step already broadcast cannot be recalled: the server refuses the stop until it is settled or failed, and says so."33152 }33153 }33154 }33155 },33156 "Unité de la taille": {33157 "localizations": {33158 "en": {33159 "stringUnit": {33160 "state": "translated",33161 "value": "Size unit"33162 }33163 }33164 }33165 },33166 "Unités détenues": {33167 "localizations": {33168 "en": {33169 "stringUnit": {33170 "state": "translated",33171 "value": "Units held"33172 }33173 }33174 }33175 },33176 "Unités détenues : %@": {33177 "localizations": {33178 "en": {33179 "stringUnit": {33180 "state": "translated",33181 "value": "Units held: %@"33182 }33183 }33184 }33185 },33186 "Unités existantes": {33187 "localizations": {33188 "en": {33189 "stringUnit": {33190 "state": "translated",33191 "value": "Existing units"33192 }33193 }33194 }33195 },33196 "Univers fixe : %@": {33197 "localizations": {33198 "en": {33199 "stringUnit": {33200 "state": "translated",33201 "value": "Fixed universe: %@"33202 }33203 }33204 }33205 },33206 "Univers libre : les marchés de l’agent (%lld à %lld)": {33207 "localizations": {33208 "en": {33209 "stringUnit": {33210 "state": "translated",33211 "value": "Free universe: the agent’s markets (%1$lld to %2$lld)"33212 }33213 },33214 "fr": {33215 "stringUnit": {33216 "state": "new",33217 "value": "Univers libre : les marchés de l’agent (%1$lld à %2$lld)"33218 }33219 }33220 }33221 },33222 "Utilisation": {33223 "localizations": {33224 "en": {33225 "stringUnit": {33226 "state": "translated",33227 "value": "Usage"33228 }33229 }33230 }33231 },33232 "Utiliser %@": {33233 "localizations": {33234 "en": {33235 "stringUnit": {33236 "state": "translated",33237 "value": "Use %@"33238 }33239 }33240 }33241 },33242 "Valable du · au": {33243 "localizations": {33244 "en": {33245 "stringUnit": {33246 "state": "translated",33247 "value": "Valid from · to"33248 }33249 }33250 }33251 },33252 "Valable jusqu’à annulation (GTC)": {33253 "localizations": {33254 "en": {33255 "stringUnit": {33256 "state": "translated",33257 "value": "Good till cancelled (GTC)"33258 }33259 }33260 }33261 },33262 "Valeur SIMULÉE du backtest sur la période de test, à partir d’un capital virtuel de %@. Ce n’est l’historique d’aucun compte. %lld points, du %@ au %@.": {33263 "localizations": {33264 "en": {33265 "stringUnit": {33266 "state": "translated",33267 "value": "SIMULATED value of the backtest over the test period, starting from a virtual capital of %1$@. This is not the history of any account. %2$lld points, from %3$@ to %4$@."33268 }33269 },33270 "fr": {33271 "stringUnit": {33272 "state": "new",33273 "value": "Valeur SIMULÉE du backtest sur la période de test, à partir d’un capital virtuel de %1$@. Ce n’est l’historique d’aucun compte. %2$lld points, du %3$@ au %4$@."33274 }33275 }33276 }33277 },33278 "Valeur de cet objet : non disponible": {33279 "localizations": {33280 "en": {33281 "stringUnit": {33282 "state": "translated",33283 "value": "Value of this item: not available"33284 }33285 }33286 }33287 },33288 "Valeur des NFT : %@ — %@. Les NFT ne valent pas zéro, ne sont pas évalués au prix plancher et n’entrent dans aucun total du portefeuille.": {33289 "localizations": {33290 "en": {33291 "stringUnit": {33292 "state": "translated",33293 "value": "NFT value: %1$@ — %2$@. NFTs are not worth zero, are not valued at the floor price and are not included in any wallet total."33294 }33295 },33296 "fr": {33297 "stringUnit": {33298 "state": "new",33299 "value": "Valeur des NFT : %1$@ — %2$@. Les NFT ne valent pas zéro, ne sont pas évalués au prix plancher et n’entrent dans aucun total du portefeuille."33300 }33301 }33302 }33303 },33304 "Valeur des fonds (USD) — %@. %lld point(s)": {33305 "localizations": {33306 "en": {33307 "stringUnit": {33308 "state": "translated",33309 "value": "Equity (USD) — %1$@. %2$lld point(s)"33310 }33311 },33312 "fr": {33313 "stringUnit": {33314 "state": "new",33315 "value": "Valeur des fonds (USD) — %1$@. %2$lld point(s)"33316 }33317 }33318 }33319 },33320 "Valeur du compte": {33321 "localizations": {33322 "en": {33323 "stringUnit": {33324 "state": "translated",33325 "value": "Account value"33326 }33327 }33328 }33329 },33330 "Valeur du compte (référence des limites)": {33331 "localizations": {33332 "en": {33333 "stringUnit": {33334 "state": "translated",33335 "value": "Account value (reference for the limits)"33336 }33337 }33338 }33339 },33340 "Valeur du compte (simulation)": {33341 "localizations": {33342 "en": {33343 "stringUnit": {33344 "state": "translated",33345 "value": "Account value (simulation)"33346 }33347 }33348 }33349 },33350 "Valeur du compte à l’approbation": {33351 "localizations": {33352 "en": {33353 "stringUnit": {33354 "state": "translated",33355 "value": "Account value at approval"33356 }33357 }33358 }33359 },33360 "Valeur du portefeuille": {33361 "localizations": {33362 "en": {33363 "stringUnit": {33364 "state": "translated",33365 "value": "Wallet value"33366 }33367 }33368 }33369 },33370 "Valeur estimée": {33371 "localizations": {33372 "en": {33373 "stringUnit": {33374 "state": "translated",33375 "value": "Estimated value"33376 }33377 }33378 }33379 },33380 "Valeur estimée au dernier rafraîchissement de l’app. Les montants s’activent dans les réglages.": {33381 "localizations": {33382 "en": {33383 "stringUnit": {33384 "state": "translated",33385 "value": "Estimated value at the app’s last refresh. Amounts are enabled in settings."33386 }33387 }33388 }33389 },33390 "Valeur maximale d’un seul ordre, en USD.": {33391 "localizations": {33392 "en": {33393 "stringUnit": {33394 "state": "translated",33395 "value": "Maximum value of a single order, in USD."33396 }33397 }33398 }33399 },33400 "Valeur maximale d’une position, par marché, avec une valeur générale facultative.": {33401 "localizations": {33402 "en": {33403 "stringUnit": {33404 "state": "translated",33405 "value": "Maximum value of a position, per market, with an optional general value."33406 }33407 }33408 }33409 },33410 "Valeur simulée (USD)": {33411 "localizations": {33412 "en": {33413 "stringUnit": {33414 "state": "translated",33415 "value": "Simulated value (USD)"33416 }33417 }33418 }33419 },33420 "Valeur sur la plateforme": {33421 "localizations": {33422 "en": {33423 "stringUnit": {33424 "state": "translated",33425 "value": "Value on the platform"33426 }33427 }33428 }33429 },33430 "Valeurs dérivées par le serveur": {33431 "localizations": {33432 "en": {33433 "stringUnit": {33434 "state": "translated",33435 "value": "Values derived by the server"33436 }33437 }33438 }33439 },33440 "Valeurs en vigueur sur la machine du signataire, appliquées indépendamment de cette app. Elles ne se modifient pas depuis l’app.": {33441 "localizations": {33442 "en": {33443 "stringUnit": {33444 "state": "translated",33445 "value": "Values in effect on the signer’s machine, enforced independently of this app. They cannot be changed from the app."33446 }33447 }33448 }33449 },33450 "Valeurs en vigueur, modifiables une à une. Le serveur valide l’ensemble.": {33451 "localizations": {33452 "en": {33453 "stringUnit": {33454 "state": "translated",33455 "value": "Values in effect, editable one by one. The server validates the whole set."33456 }33457 }33458 }33459 },33460 "Valeurs enregistrées sur le serveur. Chaque champ accepte la plage que le serveur accepte ; une valeur hors plage n’est pas envoyée.": {33461 "localizations": {33462 "en": {33463 "stringUnit": {33464 "state": "translated",33465 "value": "Values recorded on the server. Each field accepts the range the server accepts; an out-of-range value is not sent."33466 }33467 }33468 }33469 },33470 "Valeurs illisibles": {33471 "localizations": {33472 "en": {33473 "stringUnit": {33474 "state": "translated",33475 "value": "Unreadable values"33476 }33477 }33478 }33479 },33480 "Validation": {33481 "localizations": {33482 "en": {33483 "stringUnit": {33484 "state": "translated",33485 "value": "Validation"33486 }33487 }33488 }33489 },33490 "Valide jusqu’au %@. Aucune unité ni valorisation dérivée n’est affichée tant que la fiche n’a pas été revue. %@": {33491 "localizations": {33492 "en": {33493 "stringUnit": {33494 "state": "translated",33495 "value": "Valid until %1$@. No unit or derived valuation is shown until the record has been reviewed. %2$@"33496 }33497 },33498 "fr": {33499 "stringUnit": {33500 "state": "new",33501 "value": "Valide jusqu’au %1$@. Aucune unité ni valorisation dérivée n’est affichée tant que la fiche n’a pas été revue. %2$@"33502 }33503 }33504 }33505 },33506 "Valide à partir du": {33507 "localizations": {33508 "en": {33509 "stringUnit": {33510 "state": "translated",33511 "value": "Valid from"33512 }33513 }33514 }33515 },33516 "Validé": {33517 "localizations": {33518 "en": {33519 "stringUnit": {33520 "state": "translated",33521 "value": "Validated"33522 }33523 }33524 }33525 },33526 "Valorisation implicite de la société": {33527 "localizations": {33528 "en": {33529 "stringUnit": {33530 "state": "translated",33531 "value": "Implied company valuation"33532 }33533 }33534 }33535 },33536 "Valorisations privées de référence": {33537 "localizations": {33538 "en": {33539 "stringUnit": {33540 "state": "translated",33541 "value": "Reference private valuations"33542 }33543 }33544 }33545 },33546 "Variables absentes : ": {33547 "localizations": {33548 "en": {33549 "stringUnit": {33550 "state": "translated",33551 "value": "Missing variables: "33552 }33553 }33554 }33555 },33556 "Variation 24 h": {33557 "localizations": {33558 "en": {33559 "stringUnit": {33560 "state": "translated",33561 "value": "24h change"33562 }33563 }33564 }33565 },33566 "Variation 7 j": {33567 "localizations": {33568 "en": {33569 "stringUnit": {33570 "state": "translated",33571 "value": "7d change"33572 }33573 }33574 }33575 },33576 "Vendre": {33577 "localizations": {33578 "en": {33579 "stringUnit": {33580 "state": "translated",33581 "value": "Sell"33582 }33583 }33584 }33585 },33586 "Vente": {33587 "localizations": {33588 "en": {33589 "stringUnit": {33590 "state": "translated",33591 "value": "Sale"33592 }33593 }33594 }33595 },33596 "Vente (short)": {33597 "localizations": {33598 "en": {33599 "stringUnit": {33600 "state": "translated",33601 "value": "Sell (short)"33602 }33603 }33604 }33605 },33606 "Vente interprétée à partir de la transaction par SP Wallet — ce n’est pas l’affirmation d’une place de marché.": {33607 "localizations": {33608 "en": {33609 "stringUnit": {33610 "state": "translated",33611 "value": "Sale interpreted from the transaction by SP Wallet — this is not a marketplace’s claim."33612 }33613 }33614 }33615 },33616 "Verdict du laboratoire": {33617 "localizations": {33618 "en": {33619 "stringUnit": {33620 "state": "translated",33621 "value": "Lab verdict"33622 }33623 }33624 }33625 },33626 "Verdict indisponible : %@": {33627 "localizations": {33628 "en": {33629 "stringUnit": {33630 "state": "translated",33631 "value": "Verdict unavailable: %@"33632 }33633 }33634 }33635 },33636 "Verrou": {33637 "localizations": {33638 "en": {33639 "stringUnit": {33640 "state": "translated",33641 "value": "Lock"33642 }33643 }33644 }33645 },33646 "Verrou du serveur : passage en réel impossible": {33647 "localizations": {33648 "en": {33649 "stringUnit": {33650 "state": "translated",33651 "value": "Server lock: going live is impossible"33652 }33653 }33654 }33655 },33656 "Verrou indisponible (aucun code sur l’appareil)": {33657 "localizations": {33658 "en": {33659 "stringUnit": {33660 "state": "translated",33661 "value": "Lock unavailable (no passcode on the device)"33662 }33663 }33664 }33665 },33666 "Verrou serveur fermé": {33667 "localizations": {33668 "en": {33669 "stringUnit": {33670 "state": "translated",33671 "value": "Server lock closed"33672 }33673 }33674 }33675 },33676 "Verrou serveur fermé.": {33677 "localizations": {33678 "en": {33679 "stringUnit": {33680 "state": "translated",33681 "value": "Server lock closed."33682 }33683 }33684 }33685 },33686 "Verrouiller": {33687 "localizations": {33688 "en": {33689 "stringUnit": {33690 "state": "translated",33691 "value": "Lock"33692 }33693 }33694 }33695 },33696 "Verrouiller %lld sortie(s)": {33697 "localizations": {33698 "en": {33699 "stringUnit": {33700 "state": "translated",33701 "value": "Lock %lld output(s)"33702 }33703 }33704 }33705 },33706 "Verrouiller avec Face ID": {33707 "localizations": {33708 "en": {33709 "stringUnit": {33710 "state": "translated",33711 "value": "Lock with Face ID"33712 }33713 }33714 }33715 },33716 "Verrouiller avec Optic ID": {33717 "localizations": {33718 "en": {33719 "stringUnit": {33720 "state": "translated",33721 "value": "Lock with Optic ID"33722 }33723 }33724 }33725 },33726 "Verrouiller avec Touch ID": {33727 "localizations": {33728 "en": {33729 "stringUnit": {33730 "state": "translated",33731 "value": "Lock with Touch ID"33732 }33733 }33734 }33735 },33736 "Verrouiller avec le code de l’appareil": {33737 "localizations": {33738 "en": {33739 "stringUnit": {33740 "state": "translated",33741 "value": "Lock with the device passcode"33742 }33743 }33744 }33745 },33746 "Verrouiller comme déverrouiller demande la clé d’accès.": {33747 "localizations": {33748 "en": {33749 "stringUnit": {33750 "state": "translated",33751 "value": "Locking, like unlocking, requires the passkey."33752 }33753 }33754 }33755 },33756 "Verrouiller les %lld sorties signalées par ord (clé d’accès)": {33757 "localizations": {33758 "en": {33759 "stringUnit": {33760 "state": "translated",33761 "value": "Lock the %lld outputs flagged by ord (passkey)"33762 }33763 }33764 }33765 },33766 "Verrouillé par le programme (cinq jours après le brûlage)": {33767 "localizations": {33768 "en": {33769 "stringUnit": {33770 "state": "translated",33771 "value": "Locked by the program (five days after the burn)"33772 }33773 }33774 }33775 },33776 "Verrouillée (signataire)": {33777 "localizations": {33778 "en": {33779 "stringUnit": {33780 "state": "translated",33781 "value": "Locked (signer)"33782 }33783 }33784 }33785 },33786 "Verrouillée avec la clé d’accès : le signataire refuse de la dépenser.": {33787 "localizations": {33788 "en": {33789 "stringUnit": {33790 "state": "translated",33791 "value": "Locked with the passkey: the signer refuses to spend it."33792 }33793 }33794 }33795 },33796 "Verrous du serveur": {33797 "localizations": {33798 "en": {33799 "stringUnit": {33800 "state": "translated",33801 "value": "Server locks"33802 }33803 }33804 }33805 },33806 "Verrous du serveur levés": {33807 "localizations": {33808 "en": {33809 "stringUnit": {33810 "state": "translated",33811 "value": "Server locks lifted"33812 }33813 }33814 }33815 },33816 "Verrous illisibles hors ligne.": {33817 "localizations": {33818 "en": {33819 "stringUnit": {33820 "state": "translated",33821 "value": "Locks unreadable offline."33822 }33823 }33824 }33825 },33826 "Verrous sur des sorties qui ne sont plus à cette adresse :": {33827 "localizations": {33828 "en": {33829 "stringUnit": {33830 "state": "translated",33831 "value": "Locks on outputs that are no longer at this address:"33832 }33833 }33834 }33835 },33836 "Vers": {33837 "localizations": {33838 "en": {33839 "stringUnit": {33840 "state": "translated",33841 "value": "To"33842 }33843 }33844 }33845 },33846 "Vers l’adresse de ce portefeuille, et aucune autre": {33847 "localizations": {33848 "en": {33849 "stringUnit": {33850 "state": "translated",33851 "value": "To this wallet’s address, and no other"33852 }33853 }33854 }33855 },33856 "Version": {33857 "localizations": {33858 "en": {33859 "stringUnit": {33860 "state": "translated",33861 "value": "Version"33862 }33863 }33864 }33865 },33866 "Version %@": {33867 "localizations": {33868 "en": {33869 "stringUnit": {33870 "state": "translated",33871 "value": "Version %@"33872 }33873 }33874 }33875 },33876 "Version %@ : %@.": {33877 "localizations": {33878 "en": {33879 "stringUnit": {33880 "state": "translated",33881 "value": "Version %1$@: %2$@."33882 }33883 },33884 "fr": {33885 "stringUnit": {33886 "state": "new",33887 "value": "Version %1$@ : %2$@."33888 }33889 }33890 }33891 },33892 "Version approuvée · %@": {33893 "localizations": {33894 "en": {33895 "stringUnit": {33896 "state": "translated",33897 "value": "Approved version · %@"33898 }33899 }33900 }33901 },33902 "Version de la politique": {33903 "localizations": {33904 "en": {33905 "stringUnit": {33906 "state": "translated",33907 "value": "Policy version"33908 }33909 }33910 }33911 },33912 "Version de stratégie": {33913 "localizations": {33914 "en": {33915 "stringUnit": {33916 "state": "translated",33917 "value": "Strategy version"33918 }33919 }33920 }33921 },33922 "Version du format": {33923 "localizations": {33924 "en": {33925 "stringUnit": {33926 "state": "translated",33927 "value": "Format version"33928 }33929 }33930 }33931 },33932 "Version épinglée · %@": {33933 "localizations": {33934 "en": {33935 "stringUnit": {33936 "state": "translated",33937 "value": "Pinned version · %@"33938 }33939 }33940 }33941 },33942 "Versions": {33943 "localizations": {33944 "en": {33945 "stringUnit": {33946 "state": "translated",33947 "value": "Versions"33948 }33949 }33950 }33951 },33952 "Versions de configuration": {33953 "localizations": {33954 "en": {33955 "stringUnit": {33956 "state": "translated",33957 "value": "Configuration versions"33958 }33959 }33960 }33961 },33962 "Versions de stratégie de cet agent": {33963 "localizations": {33964 "en": {33965 "stringUnit": {33966 "state": "translated",33967 "value": "This agent’s strategy versions"33968 }33969 }33970 }33971 },33972 "Vidéo": {33973 "localizations": {33974 "en": {33975 "stringUnit": {33976 "state": "translated",33977 "value": "Video"33978 }33979 }33980 }33981 },33982 "Vidéo dans un format non lisible sur cet appareil": {33983 "localizations": {33984 "en": {33985 "stringUnit": {33986 "state": "translated",33987 "value": "Video in a format that cannot be played on this device"33988 }33989 }33990 }33991 },33992 "Vidéo trop volumineuse pour être lue ici (%@, limite %@) : seule l’image fixe est affichée.": {33993 "localizations": {33994 "en": {33995 "stringUnit": {33996 "state": "translated",33997 "value": "Video too large to be played here (%1$@, limit %2$@): only the still image is shown."33998 }33999 },34000 "fr": {34001 "stringUnit": {34002 "state": "new",34003 "value": "Vidéo trop volumineuse pour être lue ici (%1$@, limite %2$@) : seule l’image fixe est affichée."34004 }34005 }34006 }34007 },34008 "Vidéo trop volumineuse pour être lue ici (limite %@) : seule l’image fixe est affichée.": {34009 "localizations": {34010 "en": {34011 "stringUnit": {34012 "state": "translated",34013 "value": "Video too large to be played here (limit %@): only the still image is shown."34014 }34015 }34016 }34017 },34018 "Vidéo — aucune image fixe déclarée": {34019 "localizations": {34020 "en": {34021 "stringUnit": {34022 "state": "translated",34023 "value": "Video — no still image declared"34024 }34025 }34026 }34027 },34028 "Vitesse": {34029 "localizations": {34030 "en": {34031 "stringUnit": {34032 "state": "translated",34033 "value": "Speed"34034 }34035 }34036 }34037 },34038 "Vitesse et frais": {34039 "localizations": {34040 "en": {34041 "stringUnit": {34042 "state": "translated",34043 "value": "Speed and fees"34044 }34045 }34046 }34047 },34048 "Voir chaque limite et son explication": {34049 "localizations": {34050 "en": {34051 "stringUnit": {34052 "state": "translated",34053 "value": "See each limit and its explanation"34054 }34055 }34056 }34057 },34058 "Voir le coffre": {34059 "localizations": {34060 "en": {34061 "stringUnit": {34062 "state": "translated",34063 "value": "View the vault"34064 }34065 }34066 }34067 },34068 "Voir l’adresse dans l’explorateur": {34069 "localizations": {34070 "en": {34071 "stringUnit": {34072 "state": "translated",34073 "value": "View the address in the explorer"34074 }34075 }34076 }34077 },34078 "Vol. 24 h %@": {34079 "localizations": {34080 "en": {34081 "stringUnit": {34082 "state": "translated",34083 "value": "24h vol. %@"34084 }34085 }34086 }34087 },34088 "Volatilité": {34089 "localizations": {34090 "en": {34091 "stringUnit": {34092 "state": "translated",34093 "value": "Volatility"34094 }34095 }34096 }34097 },34098 "Volume 24 h": {34099 "localizations": {34100 "en": {34101 "stringUnit": {34102 "state": "translated",34103 "value": "24h volume"34104 }34105 }34106 }34107 },34108 "Volume 24 h (USD)": {34109 "localizations": {34110 "en": {34111 "stringUnit": {34112 "state": "translated",34113 "value": "24h volume (USD)"34114 }34115 }34116 }34117 },34118 "Volume par jour, au plus": {34119 "localizations": {34120 "en": {34121 "stringUnit": {34122 "state": "translated",34123 "value": "Volume per day, at most"34124 }34125 }34126 }34127 },34128 "Vue": {34129 "localizations": {34130 "en": {34131 "stringUnit": {34132 "state": "translated",34133 "value": "View"34134 }34135 }34136 }34137 },34138 "Vérification du pont par le serveur": {34139 "localizations": {34140 "en": {34141 "stringUnit": {34142 "state": "translated",34143 "value": "Bridge verification by the server"34144 }34145 }34146 }34147 },34148 "Vérification et simulation du serveur": {34149 "localizations": {34150 "en": {34151 "stringUnit": {34152 "state": "translated",34153 "value": "Server verification and simulation"34154 }34155 }34156 }34157 },34158 "Vérification on-chain et simulation…": {34159 "localizations": {34160 "en": {34161 "stringUnit": {34162 "state": "translated",34163 "value": "On-chain verification and simulation…"34164 }34165 }34166 }34167 },34168 "Vérification par %@ : non établie": {34169 "localizations": {34170 "en": {34171 "stringUnit": {34172 "state": "translated",34173 "value": "Verification by %@: not established"34174 }34175 }34176 }34177 },34178 "Vérifie la connexion. Rien n’a été envoyé.": {34179 "localizations": {34180 "en": {34181 "stringUnit": {34182 "state": "translated",34183 "value": "Check the connection. Nothing was sent."34184 }34185 }34186 }34187 },34188 "Vérifie l’adresse en entier : un NFT envoyé à une mauvaise adresse est perdu.": {34189 "localizations": {34190 "en": {34191 "stringUnit": {34192 "state": "translated",34193 "value": "Verify the address in full: an NFT sent to a wrong address is lost."34194 }34195 }34196 }34197 },34198 "Vérifier ce que ce changement assouplit": {34199 "localizations": {34200 "en": {34201 "stringUnit": {34202 "state": "translated",34203 "value": "Check what this change loosens"34204 }34205 }34206 }34207 },34208 "Vérifier et approuver": {34209 "localizations": {34210 "en": {34211 "stringUnit": {34212 "state": "translated",34213 "value": "Verify and approve"34214 }34215 }34216 }34217 },34218 "Vérifier et approuver le mandat": {34219 "localizations": {34220 "en": {34221 "stringUnit": {34222 "state": "translated",34223 "value": "Verify and approve the mandate"34224 }34225 }34226 }34227 },34228 "Webhook": {34229 "localizations": {34230 "en": {34231 "stringUnit": {34232 "state": "translated",34233 "value": "Webhook"34234 }34235 }34236 }34237 },34238 "Webhook activé (confirmé par le serveur).": {34239 "localizations": {34240 "en": {34241 "stringUnit": {34242 "state": "translated",34243 "value": "Webhook enabled (confirmed by the server)."34244 }34245 }34246 }34247 },34248 "Webhook créé": {34249 "localizations": {34250 "en": {34251 "stringUnit": {34252 "state": "translated",34253 "value": "Webhook created"34254 }34255 }34256 }34257 },34258 "Webhook désactivé (confirmé par le serveur).": {34259 "localizations": {34260 "en": {34261 "stringUnit": {34262 "state": "translated",34263 "value": "Webhook disabled (confirmed by the server)."34264 }34265 }34266 }34267 },34268 "Webhook supprimé.": {34269 "localizations": {34270 "en": {34271 "stringUnit": {34272 "state": "translated",34273 "value": "Webhook deleted."34274 }34275 }34276 }34277 },34278 "Webhooks": {34279 "localizations": {34280 "en": {34281 "stringUnit": {34282 "state": "translated",34283 "value": "Webhooks"34284 }34285 }34286 }34287 },34288 "Webhooks indisponibles hors ligne": {34289 "localizations": {34290 "en": {34291 "stringUnit": {34292 "state": "translated",34293 "value": "Webhooks unavailable offline"34294 }34295 }34296 }34297 },34298 "abandonnée": {34299 "localizations": {34300 "en": {34301 "stringUnit": {34302 "state": "translated",34303 "value": "abandoned"34304 }34305 }34306 }34307 },34308 "absente": {34309 "localizations": {34310 "en": {34311 "stringUnit": {34312 "state": "translated",34313 "value": "absent"34314 }34315 }34316 }34317 },34318 "absente (défaut du mode : %@)": {34319 "localizations": {34320 "en": {34321 "stringUnit": {34322 "state": "translated",34323 "value": "absent (mode default: %@)"34324 }34325 }34326 }34327 },34328 "accepté (HTTP %lld)": {34329 "localizations": {34330 "en": {34331 "stringUnit": {34332 "state": "translated",34333 "value": "accepted (HTTP %lld)"34334 }34335 }34336 }34337 },34338 "achat": {34339 "localizations": {34340 "en": {34341 "stringUnit": {34342 "state": "translated",34343 "value": "buy"34344 }34345 }34346 }34347 },34348 "actif": {34349 "localizations": {34350 "en": {34351 "stringUnit": {34352 "state": "translated",34353 "value": "asset"34354 }34355 }34356 }34357 },34358 "actif non épinglé par le portefeuille": {34359 "localizations": {34360 "en": {34361 "stringUnit": {34362 "state": "translated",34363 "value": "asset not pinned by the wallet"34364 }34365 }34366 }34367 },34368 "action": {34369 "localizations": {34370 "en": {34371 "stringUnit": {34372 "state": "translated",34373 "value": "action"34374 }34375 }34376 }34377 },34378 "active": {34379 "localizations": {34380 "en": {34381 "stringUnit": {34382 "state": "translated",34383 "value": "active"34384 }34385 }34386 }34387 },34388 "activé": {34389 "localizations": {34390 "en": {34391 "stringUnit": {34392 "state": "translated",34393 "value": "enabled"34394 }34395 }34396 }34397 },34398 "activée": {34399 "localizations": {34400 "en": {34401 "stringUnit": {34402 "state": "translated",34403 "value": "enabled"34404 }34405 }34406 }34407 },34408 "adaptateur vérifié en réel": {34409 "localizations": {34410 "en": {34411 "stringUnit": {34412 "state": "translated",34413 "value": "adapter verified live"34414 }34415 }34416 }34417 },34418 "adaptateur écrit d’après la documentation seulement": {34419 "localizations": {34420 "en": {34421 "stringUnit": {34422 "state": "translated",34423 "value": "adapter written from the documentation only"34424 }34425 }34426 }34427 },34428 "adresse mal formée": {34429 "localizations": {34430 "en": {34431 "stringUnit": {34432 "state": "translated",34433 "value": "malformed address"34434 }34435 }34436 }34437 },34438 "adresses IP ou plages autorisées": {34439 "localizations": {34440 "en": {34441 "stringUnit": {34442 "state": "translated",34443 "value": "authorized IP addresses or ranges"34444 }34445 }34446 }34447 },34448 "affirmé par l’agent": {34449 "localizations": {34450 "en": {34451 "stringUnit": {34452 "state": "translated",34453 "value": "claimed by the agent"34454 }34455 }34456 }34457 },34458 "agent": {34459 "localizations": {34460 "en": {34461 "stringUnit": {34462 "state": "translated",34463 "value": "agent"34464 }34465 }34466 }34467 },34468 "agent !": {34469 "localizations": {34470 "en": {34471 "stringUnit": {34472 "state": "translated",34473 "value": "agent!"34474 }34475 }34476 }34477 },34478 "agents": {34479 "localizations": {34480 "en": {34481 "stringUnit": {34482 "state": "translated",34483 "value": "agents"34484 }34485 }34486 }34487 },34488 "ajouter à la liste": {34489 "localizations": {34490 "en": {34491 "stringUnit": {34492 "state": "translated",34493 "value": "add to the list"34494 }34495 }34496 }34497 },34498 "altéré": {34499 "localizations": {34500 "en": {34501 "stringUnit": {34502 "state": "translated",34503 "value": "tampered with"34504 }34505 }34506 }34507 },34508 "annulation demandée": {34509 "localizations": {34510 "en": {34511 "stringUnit": {34512 "state": "translated",34513 "value": "cancellation requested"34514 }34515 }34516 }34517 },34518 "annulation demandée, pas encore effective": {34519 "localizations": {34520 "en": {34521 "stringUnit": {34522 "state": "translated",34523 "value": "cancellation requested, not yet effective"34524 }34525 }34526 }34527 },34528 "annulé": {34529 "localizations": {34530 "en": {34531 "stringUnit": {34532 "state": "translated",34533 "value": "cancelled"34534 }34535 }34536 }34537 },34538 "aperçu : rien n’a été placé": {34539 "localizations": {34540 "en": {34541 "stringUnit": {34542 "state": "translated",34543 "value": "preview: nothing was placed"34544 }34545 }34546 }34547 },34548 "approuvé": {34549 "localizations": {34550 "en": {34551 "stringUnit": {34552 "state": "translated",34553 "value": "approved"34554 }34555 }34556 }34557 },34558 "approuvée": {34559 "localizations": {34560 "en": {34561 "stringUnit": {34562 "state": "translated",34563 "value": "approved"34564 }34565 }34566 }34567 },34568 "arbitrage de financement": {34569 "localizations": {34570 "en": {34571 "stringUnit": {34572 "state": "translated",34573 "value": "funding arbitrage"34574 }34575 }34576 }34577 },34578 "arbitrage entre plateformes": {34579 "localizations": {34580 "en": {34581 "stringUnit": {34582 "state": "translated",34583 "value": "cross-platform arbitrage"34584 }34585 }34586 }34587 },34588 "arbitrage statistique": {34589 "localizations": {34590 "en": {34591 "stringUnit": {34592 "state": "translated",34593 "value": "statistical arbitrage"34594 }34595 }34596 }34597 },34598 "argent réel": {34599 "localizations": {34600 "en": {34601 "stringUnit": {34602 "state": "translated",34603 "value": "real money"34604 }34605 }34606 }34607 },34608 "armé": {34609 "localizations": {34610 "en": {34611 "stringUnit": {34612 "state": "translated",34613 "value": "armed"34614 }34615 }34616 }34617 },34618 "arrêt : %@": {34619 "localizations": {34620 "en": {34621 "stringUnit": {34622 "state": "translated",34623 "value": "halt: %@"34624 }34625 }34626 }34627 },34628 "arrêté": {34629 "localizations": {34630 "en": {34631 "stringUnit": {34632 "state": "translated",34633 "value": "stopped"34634 }34635 }34636 }34637 },34638 "attend l’approbation": {34639 "localizations": {34640 "en": {34641 "stringUnit": {34642 "state": "translated",34643 "value": "awaiting approval"34644 }34645 }34646 }34647 },34648 "attendu %@, pire cas %@ %@ · %@": {34649 "localizations": {34650 "en": {34651 "stringUnit": {34652 "state": "translated",34653 "value": "expected %1$@, worst case %2$@ %3$@ · %4$@"34654 }34655 },34656 "fr": {34657 "stringUnit": {34658 "state": "new",34659 "value": "attendu %1$@, pire cas %2$@ %3$@ · %4$@"34660 }34661 }34662 }34663 },34664 "au %@": {34665 "localizations": {34666 "en": {34667 "stringUnit": {34668 "state": "translated",34669 "value": "as of %@"34670 }34671 }34672 }34673 },34674 "au comptant (spot)": {34675 "localizations": {34676 "en": {34677 "stringUnit": {34678 "state": "translated",34679 "value": "spot"34680 }34681 }34682 }34683 },34684 "au contrat de pont": {34685 "localizations": {34686 "en": {34687 "stringUnit": {34688 "state": "translated",34689 "value": "to the bridge contract"34690 }34691 }34692 }34693 },34694 "au marché": {34695 "localizations": {34696 "en": {34697 "stringUnit": {34698 "state": "translated",34699 "value": "market"34700 }34701 }34702 }34703 },34704 "au moins %@": {34705 "localizations": {34706 "en": {34707 "stringUnit": {34708 "state": "translated",34709 "value": "at least %@"34710 }34711 }34712 }34713 },34714 "au routeur": {34715 "localizations": {34716 "en": {34717 "stringUnit": {34718 "state": "translated",34719 "value": "to the router"34720 }34721 }34722 }34723 },34724 "au routeur THORChain": {34725 "localizations": {34726 "en": {34727 "stringUnit": {34728 "state": "translated",34729 "value": "to the THORChain router"34730 }34731 }34732 }34733 },34734 "aucun": {34735 "localizations": {34736 "en": {34737 "stringUnit": {34738 "state": "translated",34739 "value": "none"34740 }34741 }34742 }34743 },34744 "aucun : l’agent n’était PAS confiné": {34745 "localizations": {34746 "en": {34747 "stringUnit": {34748 "state": "translated",34749 "value": "none: the agent was NOT contained"34750 }34751 }34752 }34753 },34754 "aucun compte": {34755 "localizations": {34756 "en": {34757 "stringUnit": {34758 "state": "translated",34759 "value": "no account"34760 }34761 }34762 }34763 },34764 "aucun contrat à cette adresse": {34765 "localizations": {34766 "en": {34767 "stringUnit": {34768 "state": "translated",34769 "value": "no contract at this address"34770 }34771 }34772 }34773 },34774 "aucun index complet de la collection, dénominateur inconnu": {34775 "localizations": {34776 "en": {34777 "stringUnit": {34778 "state": "translated",34779 "value": "no complete index of the collection, denominator unknown"34780 }34781 }34782 }34783 },34784 "aucun instantané de valeur": {34785 "localizations": {34786 "en": {34787 "stringUnit": {34788 "state": "translated",34789 "value": "no value snapshot"34790 }34791 }34792 }34793 },34794 "aucun marché": {34795 "localizations": {34796 "en": {34797 "stringUnit": {34798 "state": "translated",34799 "value": "no market"34800 }34801 }34802 }34803 },34804 "aucun plafond propre à la clé": {34805 "localizations": {34806 "en": {34807 "stringUnit": {34808 "state": "translated",34809 "value": "no cap specific to the key"34810 }34811 }34812 }34813 },34814 "aucun prix plancher rapporté": {34815 "localizations": {34816 "en": {34817 "stringUnit": {34818 "state": "translated",34819 "value": "no floor price reported"34820 }34821 }34822 }34823 },34824 "aucun travailleur en ce moment": {34825 "localizations": {34826 "en": {34827 "stringUnit": {34828 "state": "translated",34829 "value": "no worker at the moment"34830 }34831 }34832 }34833 },34834 "aucun verrou rapporté (réglages consultés : %@)": {34835 "localizations": {34836 "en": {34837 "stringUnit": {34838 "state": "translated",34839 "value": "no lock reported (settings consulted: %@)"34840 }34841 }34842 }34843 },34844 "aucun, selon la source": {34845 "localizations": {34846 "en": {34847 "stringUnit": {34848 "state": "translated",34849 "value": "none, according to the source"34850 }34851 }34852 }34853 },34854 "aucune": {34855 "localizations": {34856 "en": {34857 "stringUnit": {34858 "state": "translated",34859 "value": "none"34860 }34861 }34862 }34863 },34864 "aucune estimation fiable n’existe pour un NFT": {34865 "localizations": {34866 "en": {34867 "stringUnit": {34868 "state": "translated",34869 "value": "no reliable estimate exists for an NFT"34870 }34871 }34872 }34873 },34874 "aucune liste (tous ceux de la plateforme)": {34875 "localizations": {34876 "en": {34877 "stringUnit": {34878 "state": "translated",34879 "value": "no list (all those of the platform)"34880 }34881 }34882 }34883 },34884 "aucune restriction": {34885 "localizations": {34886 "en": {34887 "stringUnit": {34888 "state": "translated",34889 "value": "no restriction"34890 }34891 }34892 }34893 },34894 "aucune route": {34895 "localizations": {34896 "en": {34897 "stringUnit": {34898 "state": "translated",34899 "value": "no route"34900 }34901 }34902 }34903 },34904 "aucune route d’échange dans le portefeuille": {34905 "localizations": {34906 "en": {34907 "stringUnit": {34908 "state": "translated",34909 "value": "no swap route in the wallet"34910 }34911 }34912 }34913 },34914 "aucune réponse reçue": {34915 "localizations": {34916 "en": {34917 "stringUnit": {34918 "state": "translated",34919 "value": "no response received"34920 }34921 }34922 }34923 },34924 "aucune sauvegarde trouvée": {34925 "localizations": {34926 "en": {34927 "stringUnit": {34928 "state": "translated",34929 "value": "no backup found"34930 }34931 }34932 }34933 },34934 "aucune source de marché": {34935 "localizations": {34936 "en": {34937 "stringUnit": {34938 "state": "translated",34939 "value": "no market source"34940 }34941 }34942 }34943 },34944 "aucune sur ce réseau (le serveur n’en sert pas)": {34945 "localizations": {34946 "en": {34947 "stringUnit": {34948 "state": "translated",34949 "value": "none on this network (the server serves none)"34950 }34951 }34952 }34953 },34954 "aucune vente autorisée": {34955 "localizations": {34956 "en": {34957 "stringUnit": {34958 "state": "translated",34959 "value": "no sale authorized"34960 }34961 }34962 }34963 },34964 "avant le choix du compte": {34965 "localizations": {34966 "en": {34967 "stringUnit": {34968 "state": "translated",34969 "value": "before the account is chosen"34970 }34971 }34972 }34973 },34974 "backtest en cours": {34975 "localizations": {34976 "en": {34977 "stringUnit": {34978 "state": "translated",34979 "value": "backtest running"34980 }34981 }34982 }34983 },34984 "bail expiré": {34985 "localizations": {34986 "en": {34987 "stringUnit": {34988 "state": "translated",34989 "value": "lease expired"34990 }34991 }34992 }34993 },34994 "barème lu le %@": {34995 "localizations": {34996 "en": {34997 "stringUnit": {34998 "state": "translated",34999 "value": "fee schedule read on %@"35000 }35001 }35002 }35003 },35004 "bas": {35005 "localizations": {35006 "en": {35007 "stringUnit": {35008 "state": "translated",35009 "value": "low"35010 }35011 }35012 }35013 },35014 "bloqué par le fournisseur": {35015 "localizations": {35016 "en": {35017 "stringUnit": {35018 "state": "translated",35019 "value": "blocked by the provider"35020 }35021 }35022 }35023 },35024 "borne absente": {35025 "localizations": {35026 "en": {35027 "stringUnit": {35028 "state": "translated",35029 "value": "bound absent"35030 }35031 }35032 }35033 },35034 "brouillon, non approuvée": {35035 "localizations": {35036 "en": {35037 "stringUnit": {35038 "state": "translated",35039 "value": "draft, not approved"35040 }35041 }35042 }35043 },35044 "budget": {35045 "localizations": {35046 "en": {35047 "stringUnit": {35048 "state": "translated",35049 "value": "budget"35050 }35051 }35052 }35053 },35054 "budget prévu": {35055 "localizations": {35056 "en": {35057 "stringUnit": {35058 "state": "translated",35059 "value": "planned budget"35060 }35061 }35062 }35063 },35064 "bénéficiaire": {35065 "localizations": {35066 "en": {35067 "stringUnit": {35068 "state": "translated",35069 "value": "beneficiary"35070 }35071 }35072 }35073 },35074 "calculé": {35075 "localizations": {35076 "en": {35077 "stringUnit": {35078 "state": "translated",35079 "value": "computed"35080 }35081 }35082 }35083 },35084 "capital simulé": {35085 "localizations": {35086 "en": {35087 "stringUnit": {35088 "state": "translated",35089 "value": "simulated capital"35090 }35091 }35092 }35093 },35094 "ce compte n’appartient à aucun programme de jetons": {35095 "localizations": {35096 "en": {35097 "stringUnit": {35098 "state": "translated",35099 "value": "this account belongs to no token program"35100 }35101 }35102 }35103 },35104 "ce compte n’est pas un mint": {35105 "localizations": {35106 "en": {35107 "stringUnit": {35108 "state": "translated",35109 "value": "this account is not a mint"35110 }35111 }35112 }35113 },35114 "chiffres de l’agent ≠ serveur": {35115 "localizations": {35116 "en": {35117 "stringUnit": {35118 "state": "translated",35119 "value": "agent’s figures ≠ server"35120 }35121 }35122 }35123 },35124 "choisi : %@": {35125 "localizations": {35126 "en": {35127 "stringUnit": {35128 "state": "translated",35129 "value": "chosen: %@"35130 }35131 }35132 }35133 },35134 "clés d’API": {35135 "localizations": {35136 "en": {35137 "stringUnit": {35138 "state": "translated",35139 "value": "API keys"35140 }35141 }35142 }35143 },35144 "clés jetables, diffusion désactivée.": {35145 "localizations": {35146 "en": {35147 "stringUnit": {35148 "state": "translated",35149 "value": "disposable keys, broadcasting disabled."35150 }35151 }35152 }35153 },35154 "clôture": {35155 "localizations": {35156 "en": {35157 "stringUnit": {35158 "state": "translated",35159 "value": "close"35160 }35161 }35162 }35163 },35164 "clôture de la dernière heure": {35165 "localizations": {35166 "en": {35167 "stringUnit": {35168 "state": "translated",35169 "value": "close of the last hour"35170 }35171 }35172 }35173 },35174 "clôture en cours": {35175 "localizations": {35176 "en": {35177 "stringUnit": {35178 "state": "translated",35179 "value": "closing in progress"35180 }35181 }35182 }35183 },35184 "coché": {35185 "localizations": {35186 "en": {35187 "stringUnit": {35188 "state": "translated",35189 "value": "checked"35190 }35191 }35192 }35193 },35194 "code QR": {35195 "localizations": {35196 "en": {35197 "stringUnit": {35198 "state": "translated",35199 "value": "QR code"35200 }35201 }35202 }35203 },35204 "code du laboratoire épinglé par son empreinte": {35205 "localizations": {35206 "en": {35207 "stringUnit": {35208 "state": "translated",35209 "value": "lab code pinned by its fingerprint"35210 }35211 }35212 }35213 },35214 "coffre sur %@": {35215 "localizations": {35216 "en": {35217 "stringUnit": {35218 "state": "translated",35219 "value": "vault on %@"35220 }35221 }35222 }35223 },35224 "comptant": {35225 "localizations": {35226 "en": {35227 "stringUnit": {35228 "state": "translated",35229 "value": "spot"35230 }35231 }35232 }35233 },35234 "comptant %@ · long %@ · court %@ · brut %@": {35235 "localizations": {35236 "en": {35237 "stringUnit": {35238 "state": "translated",35239 "value": "spot %1$@ · long %2$@ · short %3$@ · gross %4$@"35240 }35241 },35242 "fr": {35243 "stringUnit": {35244 "state": "new",35245 "value": "comptant %1$@ · long %2$@ · court %3$@ · brut %4$@"35246 }35247 }35248 }35249 },35250 "compte": {35251 "localizations": {35252 "en": {35253 "stringUnit": {35254 "state": "translated",35255 "value": "account"35256 }35257 }35258 }35259 },35260 "compte simulé de %@": {35261 "localizations": {35262 "en": {35263 "stringUnit": {35264 "state": "translated",35265 "value": "simulated account of %@"35266 }35267 }35268 }35269 },35270 "comptes papier": {35271 "localizations": {35272 "en": {35273 "stringUnit": {35274 "state": "translated",35275 "value": "paper accounts"35276 }35277 }35278 }35279 },35280 "comptes réels": {35281 "localizations": {35282 "en": {35283 "stringUnit": {35284 "state": "translated",35285 "value": "live accounts"35286 }35287 }35288 }35289 },35290 "condition d’arrêt %@": {35291 "localizations": {35292 "en": {35293 "stringUnit": {35294 "state": "translated",35295 "value": "stop condition %@"35296 }35297 }35298 }35299 },35300 "confiance faible": {35301 "localizations": {35302 "en": {35303 "stringUnit": {35304 "state": "translated",35305 "value": "low confidence"35306 }35307 }35308 }35309 },35310 "confiance moyenne": {35311 "localizations": {35312 "en": {35313 "stringUnit": {35314 "state": "translated",35315 "value": "medium confidence"35316 }35317 }35318 }35319 },35320 "confiance élevée": {35321 "localizations": {35322 "en": {35323 "stringUnit": {35324 "state": "translated",35325 "value": "high confidence"35326 }35327 }35328 }35329 },35330 "config v%lld": {35331 "localizations": {35332 "en": {35333 "stringUnit": {35334 "state": "translated",35335 "value": "config v%lld"35336 }35337 }35338 }35339 },35340 "configuré": {35341 "localizations": {35342 "en": {35343 "stringUnit": {35344 "state": "translated",35345 "value": "configured"35346 }35347 }35348 }35349 },35350 "confiné": {35351 "localizations": {35352 "en": {35353 "stringUnit": {35354 "state": "translated",35355 "value": "contained"35356 }35357 }35358 }35359 },35360 "confirmé, pas encore final": {35361 "localizations": {35362 "en": {35363 "stringUnit": {35364 "state": "translated",35365 "value": "confirmed, not yet final"35366 }35367 }35368 }35369 },35370 "confirmée": {35371 "localizations": {35372 "en": {35373 "stringUnit": {35374 "state": "translated",35375 "value": "confirmed"35376 }35377 }35378 }35379 },35380 "consommé : %@": {35381 "localizations": {35382 "en": {35383 "stringUnit": {35384 "state": "translated",35385 "value": "consumed: %@"35386 }35387 }35388 }35389 },35390 "consultation": {35391 "localizations": {35392 "en": {35393 "stringUnit": {35394 "state": "translated",35395 "value": "viewing"35396 }35397 }35398 }35399 },35400 "contenu data: non autorisé": {35401 "localizations": {35402 "en": {35403 "stringUnit": {35404 "state": "translated",35405 "value": "data: content not allowed"35406 }35407 }35408 }35409 },35410 "contrat, sans certification": {35411 "localizations": {35412 "en": {35413 "stringUnit": {35414 "state": "translated",35415 "value": "contract, without certification"35416 }35417 }35418 }35419 },35420 "contrats non autorisés : %@": {35421 "localizations": {35422 "en": {35423 "stringUnit": {35424 "state": "translated",35425 "value": "unauthorized contracts: %@"35426 }35427 }35428 }35429 },35430 "contrats perpétuels (perp)": {35431 "localizations": {35432 "en": {35433 "stringUnit": {35434 "state": "translated",35435 "value": "perpetual contracts (perp)"35436 }35437 }35438 }35439 },35440 "converti du nombre décimal de la source": {35441 "localizations": {35442 "en": {35443 "stringUnit": {35444 "state": "translated",35445 "value": "converted from the source’s decimal number"35446 }35447 }35448 }35449 },35450 "cotation expirée": {35451 "localizations": {35452 "en": {35453 "stringUnit": {35454 "state": "translated",35455 "value": "quote expired"35456 }35457 }35458 }35459 },35460 "coté": {35461 "localizations": {35462 "en": {35463 "stringUnit": {35464 "state": "translated",35465 "value": "quoted"35466 }35467 }35468 }35469 },35470 "cotée il y a %lld min": {35471 "localizations": {35472 "en": {35473 "stringUnit": {35474 "state": "translated",35475 "value": "quoted %lld min ago"35476 }35477 }35478 }35479 },35480 "cotée il y a %lld s": {35481 "localizations": {35482 "en": {35483 "stringUnit": {35484 "state": "translated",35485 "value": "quoted %lld s ago"35486 }35487 }35488 }35489 },35490 "croisée": {35491 "localizations": {35492 "en": {35493 "stringUnit": {35494 "state": "translated",35495 "value": "cross"35496 }35497 }35498 }35499 },35500 "crypto": {35501 "localizations": {35502 "en": {35503 "stringUnit": {35504 "state": "translated",35505 "value": "crypto"35506 }35507 }35508 }35509 },35510 "crédité par la plateforme": {35511 "localizations": {35512 "en": {35513 "stringUnit": {35514 "state": "translated",35515 "value": "credited by the platform"35516 }35517 }35518 }35519 },35520 "créé, non approuvé": {35521 "localizations": {35522 "en": {35523 "stringUnit": {35524 "state": "translated",35525 "value": "created, not approved"35526 }35527 }35528 }35529 },35530 "créée le %@": {35531 "localizations": {35532 "en": {35533 "stringUnit": {35534 "state": "translated",35535 "value": "created on %@"35536 }35537 }35538 }35539 },35540 "c’est un jeton fongible": {35541 "localizations": {35542 "en": {35543 "stringUnit": {35544 "state": "translated",35545 "value": "it is a fungible token"35546 }35547 }35548 }35549 },35550 "c’est une adresse de portefeuille": {35551 "localizations": {35552 "en": {35553 "stringUnit": {35554 "state": "translated",35555 "value": "it is a wallet address"35556 }35557 }35558 }35559 },35560 "c’est une collection Core, pas un actif": {35561 "localizations": {35562 "en": {35563 "stringUnit": {35564 "state": "translated",35565 "value": "it is a Core collection, not an asset"35566 }35567 }35568 }35569 },35570 "dYdX : exclu de ta juridiction, données de marché seulement": {35571 "localizations": {35572 "en": {35573 "stringUnit": {35574 "state": "translated",35575 "value": "dYdX: excluded from your jurisdiction, market data only"35576 }35577 }35578 }35579 },35580 "dans l’app seulement (aucun appareil web ni webhook)": {35581 "localizations": {35582 "en": {35583 "stringUnit": {35584 "state": "translated",35585 "value": "in the app only (no web device or webhook)"35586 }35587 }35588 }35589 },35590 "date non enregistrée": {35591 "localizations": {35592 "en": {35593 "stringUnit": {35594 "state": "translated",35595 "value": "date not recorded"35596 }35597 }35598 }35599 },35600 "date non fournie": {35601 "localizations": {35602 "en": {35603 "stringUnit": {35604 "state": "translated",35605 "value": "date not provided"35606 }35607 }35608 }35609 },35610 "de : %@": {35611 "localizations": {35612 "en": {35613 "stringUnit": {35614 "state": "translated",35615 "value": "from: %@"35616 }35617 }35618 }35619 },35620 "depuis le %@": {35621 "localizations": {35622 "en": {35623 "stringUnit": {35624 "state": "translated",35625 "value": "since %@"35626 }35627 }35628 }35629 },35630 "dernier passage réussi %@": {35631 "localizations": {35632 "en": {35633 "stringUnit": {35634 "state": "translated",35635 "value": "last successful pass %@"35636 }35637 }35638 }35639 },35640 "dernier succès %@": {35641 "localizations": {35642 "en": {35643 "stringUnit": {35644 "state": "translated",35645 "value": "last success %@"35646 }35647 }35648 }35649 },35650 "dernier échange": {35651 "localizations": {35652 "en": {35653 "stringUnit": {35654 "state": "translated",35655 "value": "last trade"35656 }35657 }35658 }35659 },35660 "dernière %@ · %lld fichier(s)": {35661 "localizations": {35662 "en": {35663 "stringUnit": {35664 "state": "translated",35665 "value": "last %1$@ · %2$lld file(s)"35666 }35667 },35668 "fr": {35669 "stringUnit": {35670 "state": "new",35671 "value": "dernière %1$@ · %2$lld fichier(s)"35672 }35673 }35674 }35675 },35676 "dernière bougie": {35677 "localizations": {35678 "en": {35679 "stringUnit": {35680 "state": "translated",35681 "value": "last candle"35682 }35683 }35684 }35685 },35686 "destination seulement": {35687 "localizations": {35688 "en": {35689 "stringUnit": {35690 "state": "translated",35691 "value": "destination only"35692 }35693 }35694 }35695 },35696 "devise": {35697 "localizations": {35698 "en": {35699 "stringUnit": {35700 "state": "translated",35701 "value": "currency"35702 }35703 }35704 }35705 },35706 "diffusée, non confirmée": {35707 "localizations": {35708 "en": {35709 "stringUnit": {35710 "state": "translated",35711 "value": "broadcast, unconfirmed"35712 }35713 }35714 }35715 },35716 "diffère": {35717 "localizations": {35718 "en": {35719 "stringUnit": {35720 "state": "translated",35721 "value": "differs"35722 }35723 }35724 }35725 },35726 "différé": {35727 "localizations": {35728 "en": {35729 "stringUnit": {35730 "state": "translated",35731 "value": "deferred"35732 }35733 }35734 }35735 },35736 "directionnel": {35737 "localizations": {35738 "en": {35739 "stringUnit": {35740 "state": "translated",35741 "value": "directional"35742 }35743 }35744 }35745 },35746 "données vieilles de %@": {35747 "localizations": {35748 "en": {35749 "stringUnit": {35750 "state": "translated",35751 "value": "data %@ old"35752 }35753 }35754 }35755 },35756 "du %@": {35757 "localizations": {35758 "en": {35759 "stringUnit": {35760 "state": "translated",35761 "value": "from %@"35762 }35763 }35764 }35765 },35766 "durée": {35767 "localizations": {35768 "en": {35769 "stringUnit": {35770 "state": "translated",35771 "value": "duration"35772 }35773 }35774 }35775 },35776 "durée (1 à %lld jours)": {35777 "localizations": {35778 "en": {35779 "stringUnit": {35780 "state": "translated",35781 "value": "duration (1 to %lld days)"35782 }35783 }35784 }35785 },35786 "durée non indiquée": {35787 "localizations": {35788 "en": {35789 "stringUnit": {35790 "state": "translated",35791 "value": "duration not indicated"35792 }35793 }35794 }35795 },35796 "décision du propriétaire": {35797 "localizations": {35798 "en": {35799 "stringUnit": {35800 "state": "translated",35801 "value": "owner’s decision"35802 }35803 }35804 }35805 },35806 "déclaré par la place de marché": {35807 "localizations": {35808 "en": {35809 "stringUnit": {35810 "state": "translated",35811 "value": "declared by the marketplace"35812 }35813 }35814 }35815 },35816 "déclaré par le créateur": {35817 "localizations": {35818 "en": {35819 "stringUnit": {35820 "state": "translated",35821 "value": "declared by the creator"35822 }35823 }35824 }35825 },35826 "déclaré par un indexeur": {35827 "localizations": {35828 "en": {35829 "stringUnit": {35830 "state": "translated",35831 "value": "declared by an indexer"35832 }35833 }35834 }35835 },35836 "déclarées par le serveur, non construites dans cette app": {35837 "localizations": {35838 "en": {35839 "stringUnit": {35840 "state": "translated",35841 "value": "declared by the server, not built in this app"35842 }35843 }35844 }35845 },35846 "déclenchement %@": {35847 "localizations": {35848 "en": {35849 "stringUnit": {35850 "state": "translated",35851 "value": "trigger %@"35852 }35853 }35854 }35855 },35856 "défini": {35857 "localizations": {35858 "en": {35859 "stringUnit": {35860 "state": "translated",35861 "value": "set"35862 }35863 }35864 }35865 },35866 "déjà déduits de la sortie": {35867 "localizations": {35868 "en": {35869 "stringUnit": {35870 "state": "translated",35871 "value": "already deducted from the output"35872 }35873 }35874 }35875 },35876 "dérivé par le signataire": {35877 "localizations": {35878 "en": {35879 "stringUnit": {35880 "state": "translated",35881 "value": "derived by the signer"35882 }35883 }35884 }35885 },35886 "désactivé": {35887 "localizations": {35888 "en": {35889 "stringUnit": {35890 "state": "translated",35891 "value": "disabled"35892 }35893 }35894 }35895 },35896 "désactivée": {35897 "localizations": {35898 "en": {35899 "stringUnit": {35900 "state": "translated",35901 "value": "disabled"35902 }35903 }35904 }35905 },35906 "désactivée sur ce serveur (pile de test)": {35907 "localizations": {35908 "en": {35909 "stringUnit": {35910 "state": "translated",35911 "value": "disabled on this server (test stack)"35912 }35913 }35914 }35915 },35916 "détention non relue récemment": {35917 "localizations": {35918 "en": {35919 "stringUnit": {35920 "state": "translated",35921 "value": "ownership not re-read recently"35922 }35923 }35924 }35925 },35926 "déverrouiller": {35927 "localizations": {35928 "en": {35929 "stringUnit": {35930 "state": "translated",35931 "value": "unlock"35932 }35933 }35934 }35935 },35936 "edgeX : exclu de ta juridiction, données de marché seulement": {35937 "localizations": {35938 "en": {35939 "stringUnit": {35940 "state": "translated",35941 "value": "edgeX: excluded from your jurisdiction, market data only"35942 }35943 }35944 }35945 },35946 "empreinte de la stratégie": {35947 "localizations": {35948 "en": {35949 "stringUnit": {35950 "state": "translated",35951 "value": "strategy fingerprint"35952 }35953 }35954 }35955 },35956 "en attente": {35957 "localizations": {35958 "en": {35959 "stringUnit": {35960 "state": "translated",35961 "value": "pending"35962 }35963 }35964 }35965 },35966 "en attente du signataire": {35967 "localizations": {35968 "en": {35969 "stringUnit": {35970 "state": "translated",35971 "value": "waiting for the signer"35972 }35973 }35974 }35975 },35976 "en confirmation": {35977 "localizations": {35978 "en": {35979 "stringUnit": {35980 "state": "translated",35981 "value": "confirming"35982 }35983 }35984 }35985 },35986 "en cours, pas encore réglée": {35987 "localizations": {35988 "en": {35989 "stringUnit": {35990 "state": "translated",35991 "value": "in progress, not yet settled"35992 }35993 }35994 }35995 },35996 "en direct": {35997 "localizations": {35998 "en": {35999 "stringUnit": {36000 "state": "translated",36001 "value": "live"36002 }36003 }36004 }36005 },36006 "en panne": {36007 "localizations": {36008 "en": {36009 "stringUnit": {36010 "state": "translated",36011 "value": "down"36012 }36013 }36014 }36015 },36016 "en retard": {36017 "localizations": {36018 "en": {36019 "stringUnit": {36020 "state": "translated",36021 "value": "late"36022 }36023 }36024 }36025 },36026 "en service": {36027 "localizations": {36028 "en": {36029 "stringUnit": {36030 "state": "translated",36031 "value": "in service"36032 }36033 }36034 }36035 },36036 "en vigueur": {36037 "localizations": {36038 "en": {36039 "stringUnit": {36040 "state": "translated",36041 "value": "in effect"36042 }36043 }36044 }36045 },36046 "en échec": {36047 "localizations": {36048 "en": {36049 "stringUnit": {36050 "state": "translated",36051 "value": "failed"36052 }36053 }36054 }36055 },36056 "encore au carnet : %lld": {36057 "localizations": {36058 "en": {36059 "stringUnit": {36060 "state": "translated",36061 "value": "still on the book: %lld"36062 }36063 }36064 }36065 },36066 "entraînement": {36067 "localizations": {36068 "en": {36069 "stringUnit": {36070 "state": "translated",36071 "value": "training"36072 }36073 }36074 }36075 },36076 "entrée mal formée, conservée telle quelle": {36077 "localizations": {36078 "en": {36079 "stringUnit": {36080 "state": "translated",36081 "value": "malformed entry, kept as is"36082 }36083 }36084 }36085 },36086 "erreur": {36087 "localizations": {36088 "en": {36089 "stringUnit": {36090 "state": "translated",36091 "value": "error"36092 }36093 }36094 }36095 },36096 "erreur de la source": {36097 "localizations": {36098 "en": {36099 "stringUnit": {36100 "state": "translated",36101 "value": "source error"36102 }36103 }36104 }36105 },36106 "estimation de presse": {36107 "localizations": {36108 "en": {36109 "stringUnit": {36110 "state": "translated",36111 "value": "press estimate"36112 }36113 }36114 }36115 },36116 "estimation du marché secondaire": {36117 "localizations": {36118 "en": {36119 "stringUnit": {36120 "state": "translated",36121 "value": "secondary market estimate"36122 }36123 }36124 }36125 },36126 "estimation du serveur": {36127 "localizations": {36128 "en": {36129 "stringUnit": {36130 "state": "translated",36131 "value": "server estimate"36132 }36133 }36134 }36135 },36136 "estimation partielle": {36137 "localizations": {36138 "en": {36139 "stringUnit": {36140 "state": "translated",36141 "value": "partial estimate"36142 }36143 }36144 }36145 },36146 "estimés": {36147 "localizations": {36148 "en": {36149 "stringUnit": {36150 "state": "translated",36151 "value": "estimated"36152 }36153 }36154 }36155 },36156 "ex. %@:BTC": {36157 "localizations": {36158 "en": {36159 "stringUnit": {36160 "state": "translated",36161 "value": "e.g. %@:BTC"36162 }36163 }36164 }36165 },36166 "expire dans %lld s": {36167 "localizations": {36168 "en": {36169 "stringUnit": {36170 "state": "translated",36171 "value": "expires in %lld s"36172 }36173 }36174 }36175 },36176 "expire le %@": {36177 "localizations": {36178 "en": {36179 "stringUnit": {36180 "state": "translated",36181 "value": "expires on %@"36182 }36183 }36184 }36185 },36186 "expiré": {36187 "localizations": {36188 "en": {36189 "stringUnit": {36190 "state": "translated",36191 "value": "expired"36192 }36193 }36194 }36195 },36196 "expirée": {36197 "localizations": {36198 "en": {36199 "stringUnit": {36200 "state": "translated",36201 "value": "expired"36202 }36203 }36204 }36205 },36206 "exécut.": {36207 "localizations": {36208 "en": {36209 "stringUnit": {36210 "state": "translated",36211 "value": "fills"36212 }36213 }36214 }36215 },36216 "exécution": {36217 "localizations": {36218 "en": {36219 "stringUnit": {36220 "state": "translated",36221 "value": "execution"36222 }36223 }36224 }36225 },36226 "exécutions SIMULÉES sur des carnets réels": {36227 "localizations": {36228 "en": {36229 "stringUnit": {36230 "state": "translated",36231 "value": "SIMULATED fills on real order books"36232 }36233 }36234 }36235 },36236 "exécuté %@": {36237 "localizations": {36238 "en": {36239 "stringUnit": {36240 "state": "translated",36241 "value": "filled %@"36242 }36243 }36244 }36245 },36246 "exécuté directement sur la plateforme": {36247 "localizations": {36248 "en": {36249 "stringUnit": {36250 "state": "translated",36251 "value": "executed directly on the platform"36252 }36253 }36254 }36255 },36256 "facultatif": {36257 "localizations": {36258 "en": {36259 "stringUnit": {36260 "state": "translated",36261 "value": "optional"36262 }36263 }36264 }36265 },36266 "fait": {36267 "localizations": {36268 "en": {36269 "stringUnit": {36270 "state": "translated",36271 "value": "done"36272 }36273 }36274 }36275 },36276 "famille non précisée": {36277 "localizations": {36278 "en": {36279 "stringUnit": {36280 "state": "translated",36281 "value": "family not specified"36282 }36283 }36284 }36285 },36286 "fenêtre partielle, ": {36287 "localizations": {36288 "en": {36289 "stringUnit": {36290 "state": "translated",36291 "value": "partial window, "36292 }36293 }36294 }36295 },36296 "fermé": {36297 "localizations": {36298 "en": {36299 "stringUnit": {36300 "state": "translated",36301 "value": "closed"36302 }36303 }36304 }36305 },36306 "fiche en cours de revue": {36307 "localizations": {36308 "en": {36309 "stringUnit": {36310 "state": "translated",36311 "value": "record under review"36312 }36313 }36314 }36315 },36316 "fiche expirée le %@": {36317 "localizations": {36318 "en": {36319 "stringUnit": {36320 "state": "translated",36321 "value": "record expired on %@"36322 }36323 }36324 }36325 },36326 "fiche non revue": {36327 "localizations": {36328 "en": {36329 "stringUnit": {36330 "state": "translated",36331 "value": "record not reviewed"36332 }36333 }36334 }36335 },36336 "fiche non revue (%@)": {36337 "localizations": {36338 "en": {36339 "stringUnit": {36340 "state": "translated",36341 "value": "record not reviewed (%@)"36342 }36343 }36344 }36345 },36346 "fiche revue": {36347 "localizations": {36348 "en": {36349 "stringUnit": {36350 "state": "translated",36351 "value": "record reviewed"36352 }36353 }36354 }36355 },36356 "fichier trop volumineux": {36357 "localizations": {36358 "en": {36359 "stringUnit": {36360 "state": "translated",36361 "value": "file too large"36362 }36363 }36364 }36365 },36366 "finalisé": {36367 "localizations": {36368 "en": {36369 "stringUnit": {36370 "state": "translated",36371 "value": "finalized"36372 }36373 }36374 }36375 },36376 "financement %@ / %lld h (annualisé %@)": {36377 "localizations": {36378 "en": {36379 "stringUnit": {36380 "state": "translated",36381 "value": "funding %1$@ / %2$lld h (annualized %3$@)"36382 }36383 },36384 "fr": {36385 "stringUnit": {36386 "state": "new",36387 "value": "financement %1$@ / %2$lld h (annualisé %3$@)"36388 }36389 }36390 }36391 },36392 "formule non publiée": {36393 "localizations": {36394 "en": {36395 "stringUnit": {36396 "state": "translated",36397 "value": "formula not published"36398 }36399 }36400 }36401 },36402 "fourchette d’introduction en bourse": {36403 "localizations": {36404 "en": {36405 "stringUnit": {36406 "state": "translated",36407 "value": "IPO price range"36408 }36409 }36410 }36411 },36412 "frais %@": {36413 "localizations": {36414 "en": {36415 "stringUnit": {36416 "state": "translated",36417 "value": "fees %@"36418 }36419 }36420 }36421 },36422 "frais %@ %@": {36423 "localizations": {36424 "en": {36425 "stringUnit": {36426 "state": "translated",36427 "value": "fees %1$@ %2$@"36428 }36429 },36430 "fr": {36431 "stringUnit": {36432 "state": "new",36433 "value": "frais %1$@ %2$@"36434 }36435 }36436 }36437 },36438 "frais (nature non précisée par la source)": {36439 "localizations": {36440 "en": {36441 "stringUnit": {36442 "state": "translated",36443 "value": "fees (type not specified by the source)"36444 }36445 }36446 }36447 },36448 "frais : ": {36449 "localizations": {36450 "en": {36451 "stringUnit": {36452 "state": "translated",36453 "value": "fees: "36454 }36455 }36456 }36457 },36458 "frais de place de marché": {36459 "localizations": {36460 "en": {36461 "stringUnit": {36462 "state": "translated",36463 "value": "marketplace fee"36464 }36465 }36466 }36467 },36468 "frais de réseau": {36469 "localizations": {36470 "en": {36471 "stringUnit": {36472 "state": "translated",36473 "value": "network fee"36474 }36475 }36476 }36477 },36478 "frais de réseau seulement": {36479 "localizations": {36480 "en": {36481 "stringUnit": {36482 "state": "translated",36483 "value": "network fee only"36484 }36485 }36486 }36487 },36488 "frais maximal par ordre": {36489 "localizations": {36490 "en": {36491 "stringUnit": {36492 "state": "translated",36493 "value": "maximum fee per order"36494 }36495 }36496 }36497 },36498 "gabarit %@": {36499 "localizations": {36500 "en": {36501 "stringUnit": {36502 "state": "translated",36503 "value": "template %@"36504 }36505 }36506 }36507 },36508 "gestion du risque": {36509 "localizations": {36510 "en": {36511 "stringUnit": {36512 "state": "translated",36513 "value": "risk management"36514 }36515 }36516 }36517 },36518 "glissement %@ pb": {36519 "localizations": {36520 "en": {36521 "stringUnit": {36522 "state": "translated",36523 "value": "slippage %@ bps"36524 }36525 }36526 }36527 },36528 "glissement maximal": {36529 "localizations": {36530 "en": {36531 "stringUnit": {36532 "state": "translated",36533 "value": "maximum slippage"36534 }36535 }36536 }36537 },36538 "général : %@": {36539 "localizations": {36540 "en": {36541 "stringUnit": {36542 "state": "translated",36543 "value": "general: %@"36544 }36545 }36546 }36547 },36548 "haut": {36549 "localizations": {36550 "en": {36551 "stringUnit": {36552 "state": "translated",36553 "value": "high"36554 }36555 }36556 }36557 },36558 "horizon": {36559 "localizations": {36560 "en": {36561 "stringUnit": {36562 "state": "translated",36563 "value": "horizon"36564 }36565 }36566 }36567 },36568 "https://…": {36569 "localizations": {36570 "en": {36571 "stringUnit": {36572 "state": "translated",36573 "value": "https://…"36574 }36575 }36576 }36577 },36578 "hyperliquid:BTC, hyperliquid:ETH": {36579 "localizations": {36580 "en": {36581 "stringUnit": {36582 "state": "translated",36583 "value": "hyperliquid:BTC, hyperliquid:ETH"36584 }36585 }36586 }36587 },36588 "identifiant": {36589 "localizations": {36590 "en": {36591 "stringUnit": {36592 "state": "translated",36593 "value": "identifier"36594 }36595 }36596 }36597 },36598 "identifiants dans l’adresse": {36599 "localizations": {36600 "en": {36601 "stringUnit": {36602 "state": "translated",36603 "value": "credentials in the address"36604 }36605 }36606 }36607 },36608 "identifiants séparés par des virgules ; vide = absente": {36609 "localizations": {36610 "en": {36611 "stringUnit": {36612 "state": "translated",36613 "value": "comma-separated identifiers; empty = absent"36614 }36615 }36616 }36617 },36618 "identité non vérifiée": {36619 "localizations": {36620 "en": {36621 "stringUnit": {36622 "state": "translated",36623 "value": "identity not verified"36624 }36625 }36626 }36627 },36628 "il faut environ %@ %@": {36629 "localizations": {36630 "en": {36631 "stringUnit": {36632 "state": "translated",36633 "value": "about %1$@ %2$@ is needed"36634 }36635 },36636 "fr": {36637 "stringUnit": {36638 "state": "new",36639 "value": "il faut environ %1$@ %2$@"36640 }36641 }36642 }36643 },36644 "illisible": {36645 "localizations": {36646 "en": {36647 "stringUnit": {36648 "state": "translated",36649 "value": "unreadable"36650 }36651 }36652 }36653 },36654 "immuable": {36655 "localizations": {36656 "en": {36657 "stringUnit": {36658 "state": "translated",36659 "value": "immutable"36660 }36661 }36662 }36663 },36664 "inactive": {36665 "localizations": {36666 "en": {36667 "stringUnit": {36668 "state": "translated",36669 "value": "inactive"36670 }36671 }36672 }36673 },36674 "inchangé": {36675 "localizations": {36676 "en": {36677 "stringUnit": {36678 "state": "translated",36679 "value": "unchanged"36680 }36681 }36682 }36683 },36684 "incomplet : une position sans prix": {36685 "localizations": {36686 "en": {36687 "stringUnit": {36688 "state": "translated",36689 "value": "incomplete: a position without a price"36690 }36691 }36692 }36693 },36694 "inconnu": {36695 "localizations": {36696 "en": {36697 "stringUnit": {36698 "state": "translated",36699 "value": "unknown"36700 }36701 }36702 }36703 },36704 "inconnu (pas encore lu)": {36705 "localizations": {36706 "en": {36707 "stringUnit": {36708 "state": "translated",36709 "value": "unknown (not read yet)"36710 }36711 }36712 }36713 },36714 "indicatif : %@": {36715 "localizations": {36716 "en": {36717 "stringUnit": {36718 "state": "translated",36719 "value": "indicative: %@"36720 }36721 }36722 }36723 },36724 "indisponible": {36725 "localizations": {36726 "en": {36727 "stringUnit": {36728 "state": "translated",36729 "value": "unavailable"36730 }36731 }36732 }36733 },36734 "instantané": {36735 "localizations": {36736 "en": {36737 "stringUnit": {36738 "state": "translated",36739 "value": "snapshot"36740 }36741 }36742 }36743 },36744 "instantané · ": {36745 "localizations": {36746 "en": {36747 "stringUnit": {36748 "state": "translated",36749 "value": "snapshot · "36750 }36751 }36752 }36753 },36754 "instantané · %@": {36755 "localizations": {36756 "en": {36757 "stringUnit": {36758 "state": "translated",36759 "value": "snapshot · %@"36760 }36761 }36762 }36763 },36764 "intact": {36765 "localizations": {36766 "en": {36767 "stringUnit": {36768 "state": "translated",36769 "value": "intact"36770 }36771 }36772 }36773 },36774 "intérêt ouvert %@": {36775 "localizations": {36776 "en": {36777 "stringUnit": {36778 "state": "translated",36779 "value": "open interest %@"36780 }36781 }36782 }36783 },36784 "isolée": {36785 "localizations": {36786 "en": {36787 "stringUnit": {36788 "state": "translated",36789 "value": "isolated"36790 }36791 }36792 }36793 },36794 "jamais": {36795 "localizations": {36796 "en": {36797 "stringUnit": {36798 "state": "translated",36799 "value": "never"36800 }36801 }36802 }36803 },36804 "jamais vérifié": {36805 "localizations": {36806 "en": {36807 "stringUnit": {36808 "state": "translated",36809 "value": "never verified"36810 }36811 }36812 }36813 },36814 "jetons": {36815 "localizations": {36816 "en": {36817 "stringUnit": {36818 "state": "translated",36819 "value": "tokens"36820 }36821 }36822 }36823 },36824 "jours": {36825 "localizations": {36826 "en": {36827 "stringUnit": {36828 "state": "translated",36829 "value": "days"36830 }36831 }36832 }36833 },36834 "la clé d’API %@": {36835 "localizations": {36836 "en": {36837 "stringUnit": {36838 "state": "translated",36839 "value": "the API key %@"36840 }36841 }36842 }36843 },36844 "la collection n’est pas vérifiée": {36845 "localizations": {36846 "en": {36847 "stringUnit": {36848 "state": "translated",36849 "value": "the collection is not verified"36850 }36851 }36852 }36853 },36854 "le capital": {36855 "localizations": {36856 "en": {36857 "stringUnit": {36858 "state": "translated",36859 "value": "the capital"36860 }36861 }36862 }36863 },36864 "le contrat ne connaît pas ce jeton (jamais émis ou brûlé)": {36865 "localizations": {36866 "en": {36867 "stringUnit": {36868 "state": "translated",36869 "value": "the contract does not know this token (never minted, or burned)"36870 }36871 }36872 }36873 },36874 "le contrat ne répond ni comme ERC-721 ni comme ERC-1155": {36875 "localizations": {36876 "en": {36877 "stringUnit": {36878 "state": "translated",36879 "value": "the contract responds neither as ERC-721 nor as ERC-1155"36880 }36881 }36882 }36883 },36884 "le fichier n’est pas du type annoncé": {36885 "localizations": {36886 "en": {36887 "stringUnit": {36888 "state": "translated",36889 "value": "the file is not of the declared type"36890 }36891 }36892 }36893 },36894 "le propriétaire": {36895 "localizations": {36896 "en": {36897 "stringUnit": {36898 "state": "translated",36899 "value": "the owner"36900 }36901 }36902 }36903 },36904 "le serveur ne voit pas le dossier de sauvegarde : rien n’est connu": {36905 "localizations": {36906 "en": {36907 "stringUnit": {36908 "state": "translated",36909 "value": "the server cannot see the backup folder: nothing is known"36910 }36911 }36912 }36913 },36914 "le serveur n’a pas pu lire son disque": {36915 "localizations": {36916 "en": {36917 "stringUnit": {36918 "state": "translated",36919 "value": "the server could not read its disk"36920 }36921 }36922 }36923 },36924 "le système (%@)": {36925 "localizations": {36926 "en": {36927 "stringUnit": {36928 "state": "translated",36929 "value": "the system (%@)"36930 }36931 }36932 }36933 },36934 "lecture indisponible": {36935 "localizations": {36936 "en": {36937 "stringUnit": {36938 "state": "translated",36939 "value": "read unavailable"36940 }36941 }36942 }36943 },36944 "levier": {36945 "localizations": {36946 "en": {36947 "stringUnit": {36948 "state": "translated",36949 "value": "leverage"36950 }36951 }36952 }36953 },36954 "levier max. de la plateforme %@ ×": {36955 "localizations": {36956 "en": {36957 "stringUnit": {36958 "state": "translated",36959 "value": "platform max leverage %@×"36960 }36961 }36962 }36963 },36964 "levier maximal": {36965 "localizations": {36966 "en": {36967 "stringUnit": {36968 "state": "translated",36969 "value": "maximum leverage"36970 }36971 }36972 }36973 },36974 "levier ≤ %lld× · position ≤ %@ USDC": {36975 "localizations": {36976 "en": {36977 "stringUnit": {36978 "state": "translated",36979 "value": "leverage ≤ %1$lld× · position ≤ %2$@ USDC"36980 }36981 },36982 "fr": {36983 "stringUnit": {36984 "state": "new",36985 "value": "levier ≤ %1$lld× · position ≤ %2$@ USDC"36986 }36987 }36988 }36989 },36990 "liquidation": {36991 "localizations": {36992 "en": {36993 "stringUnit": {36994 "state": "translated",36995 "value": "liquidation"36996 }36997 }36998 }36999 },37000 "liquidation %@": {37001 "localizations": {37002 "en": {37003 "stringUnit": {37004 "state": "translated",37005 "value": "liquidation %@"37006 }37007 }37008 }37009 },37010 "liquidation : ordres réducteurs seulement": {37011 "localizations": {37012 "en": {37013 "stringUnit": {37014 "state": "translated",37015 "value": "wind-down: reduce-only orders"37016 }37017 }37018 }37019 },37020 "liée à un appareil": {37021 "localizations": {37022 "en": {37023 "stringUnit": {37024 "state": "translated",37025 "value": "device-bound"37026 }37027 }37028 }37029 },37030 "long %@ · court %@ · net %@ USD": {37031 "localizations": {37032 "en": {37033 "stringUnit": {37034 "state": "translated",37035 "value": "long %1$@ · short %2$@ · net %3$@ USD"37036 }37037 },37038 "fr": {37039 "stringUnit": {37040 "state": "new",37041 "value": "long %1$@ · court %2$@ · net %3$@ USD"37042 }37043 }37044 }37045 },37046 "long %@ · short %@": {37047 "localizations": {37048 "en": {37049 "stringUnit": {37050 "state": "translated",37051 "value": "long %1$@ · short %2$@"37052 }37053 },37054 "fr": {37055 "stringUnit": {37056 "state": "new",37057 "value": "long %1$@ · short %2$@"37058 }37059 }37060 }37061 },37062 "lu": {37063 "localizations": {37064 "en": {37065 "stringUnit": {37066 "state": "translated",37067 "value": "read"37068 }37069 }37070 }37071 },37072 "lu il y a %lld s": {37073 "localizations": {37074 "en": {37075 "stringUnit": {37076 "state": "translated",37077 "value": "read %lld s ago"37078 }37079 }37080 }37081 },37082 "lu le %@": {37083 "localizations": {37084 "en": {37085 "stringUnit": {37086 "state": "translated",37087 "value": "read on %@"37088 }37089 }37090 }37091 },37092 "lue": {37093 "localizations": {37094 "en": {37095 "stringUnit": {37096 "state": "translated",37097 "value": "read"37098 }37099 }37100 }37101 },37102 "l’adresse pointe vers un réseau privé ou local": {37103 "localizations": {37104 "en": {37105 "stringUnit": {37106 "state": "translated",37107 "value": "the address points to a private or local network"37108 }37109 }37110 }37111 },37112 "l’agent %@": {37113 "localizations": {37114 "en": {37115 "stringUnit": {37116 "state": "translated",37117 "value": "the agent %@"37118 }37119 }37120 }37121 },37122 "l’identifiant du jeton est requis": {37123 "localizations": {37124 "en": {37125 "stringUnit": {37126 "state": "translated",37127 "value": "the token ID is required"37128 }37129 }37130 }37131 },37132 "mandat %@": {37133 "localizations": {37134 "en": {37135 "stringUnit": {37136 "state": "translated",37137 "value": "mandate %@"37138 }37139 }37140 }37141 },37142 "manquante": {37143 "localizations": {37144 "en": {37145 "stringUnit": {37146 "state": "translated",37147 "value": "missing"37148 }37149 }37150 }37151 },37152 "marché %@": {37153 "localizations": {37154 "en": {37155 "stringUnit": {37156 "state": "translated",37157 "value": "market %@"37158 }37159 }37160 }37161 },37162 "marché GMX non épinglé par le portefeuille": {37163 "localizations": {37164 "en": {37165 "stringUnit": {37166 "state": "translated",37167 "value": "GMX market not pinned by the wallet"37168 }37169 }37170 }37171 },37172 "marché d’un dex tiers de Hyperliquid, non pris en charge": {37173 "localizations": {37174 "en": {37175 "stringUnit": {37176 "state": "translated",37177 "value": "market of a third-party Hyperliquid dex, not supported"37178 }37179 }37180 }37181 },37182 "marché en réduction seulement": {37183 "localizations": {37184 "en": {37185 "stringUnit": {37186 "state": "translated",37187 "value": "market in reduce-only"37188 }37189 }37190 }37191 },37192 "marché indisponible": {37193 "localizations": {37194 "en": {37195 "stringUnit": {37196 "state": "translated",37197 "value": "market unavailable"37198 }37199 }37200 }37201 },37202 "marché suspendu par la plateforme": {37203 "localizations": {37204 "en": {37205 "stringUnit": {37206 "state": "translated",37207 "value": "market suspended by the platform"37208 }37209 }37210 }37211 },37212 "marchés": {37213 "localizations": {37214 "en": {37215 "stringUnit": {37216 "state": "translated",37217 "value": "markets"37218 }37219 }37220 }37221 },37222 "marchés (plateforme:symbole)": {37223 "localizations": {37224 "en": {37225 "stringUnit": {37226 "state": "translated",37227 "value": "markets (platform:symbol)"37228 }37229 }37230 }37231 },37232 "marchés autorisés": {37233 "localizations": {37234 "en": {37235 "stringUnit": {37236 "state": "translated",37237 "value": "authorized markets"37238 }37239 }37240 }37241 },37242 "marge %@": {37243 "localizations": {37244 "en": {37245 "stringUnit": {37246 "state": "translated",37247 "value": "margin %@"37248 }37249 }37250 }37251 },37252 "marque %@": {37253 "localizations": {37254 "en": {37255 "stringUnit": {37256 "state": "translated",37257 "value": "mark %@"37258 }37259 }37260 }37261 },37262 "masqué (soldes masqués)": {37263 "localizations": {37264 "en": {37265 "stringUnit": {37266 "state": "translated",37267 "value": "hidden (balances hidden)"37268 }37269 }37270 }37271 },37272 "matière première": {37273 "localizations": {37274 "en": {37275 "stringUnit": {37276 "state": "translated",37277 "value": "commodity"37278 }37279 }37280 }37281 },37282 "max %@": {37283 "localizations": {37284 "en": {37285 "stringUnit": {37286 "state": "translated",37287 "value": "max %@"37288 }37289 }37290 }37291 },37292 "max plateforme %lld×": {37293 "localizations": {37294 "en": {37295 "stringUnit": {37296 "state": "translated",37297 "value": "platform max %lld×"37298 }37299 }37300 }37301 },37302 "meilleur achat %@": {37303 "localizations": {37304 "en": {37305 "stringUnit": {37306 "state": "translated",37307 "value": "best bid %@"37308 }37309 }37310 }37311 },37312 "meilleure vente %@": {37313 "localizations": {37314 "en": {37315 "stringUnit": {37316 "state": "translated",37317 "value": "best ask %@"37318 }37319 }37320 }37321 },37322 "mesuré par le serveur": {37323 "localizations": {37324 "en": {37325 "stringUnit": {37326 "state": "translated",37327 "value": "measured by the server"37328 }37329 }37330 }37331 },37332 "milieu du carnet": {37333 "localizations": {37334 "en": {37335 "stringUnit": {37336 "state": "translated",37337 "value": "order book mid"37338 }37339 }37340 }37341 },37342 "minimum %@": {37343 "localizations": {37344 "en": {37345 "stringUnit": {37346 "state": "translated",37347 "value": "minimum %@"37348 }37349 }37350 }37351 },37352 "minimum %@ USDC": {37353 "localizations": {37354 "en": {37355 "stringUnit": {37356 "state": "translated",37357 "value": "minimum %@ USDC"37358 }37359 }37360 }37361 },37362 "mis en file pour la session": {37363 "localizations": {37364 "en": {37365 "stringUnit": {37366 "state": "translated",37367 "value": "queued for the session"37368 }37369 }37370 }37371 },37372 "mise en vente": {37373 "localizations": {37374 "en": {37375 "stringUnit": {37376 "state": "translated",37377 "value": "listing"37378 }37379 }37380 }37381 },37382 "mode": {37383 "localizations": {37384 "en": {37385 "stringUnit": {37386 "state": "translated",37387 "value": "mode"37388 }37389 }37390 }37391 },37392 "mode inconnu": {37393 "localizations": {37394 "en": {37395 "stringUnit": {37396 "state": "translated",37397 "value": "unknown mode"37398 }37399 }37400 }37401 },37402 "modifiable": {37403 "localizations": {37404 "en": {37405 "stringUnit": {37406 "state": "translated",37407 "value": "mutable"37408 }37409 }37410 }37411 },37412 "momentum": {37413 "localizations": {37414 "en": {37415 "stringUnit": {37416 "state": "translated",37417 "value": "momentum"37418 }37419 }37420 }37421 },37422 "monnaie de règlement, pas un actif à échanger": {37423 "localizations": {37424 "en": {37425 "stringUnit": {37426 "state": "translated",37427 "value": "settlement currency, not an asset to swap"37428 }37429 }37430 }37431 },37432 "monnaie native": {37433 "localizations": {37434 "en": {37435 "stringUnit": {37436 "state": "translated",37437 "value": "native currency"37438 }37439 }37440 }37441 },37442 "monnaie native du réseau": {37443 "localizations": {37444 "en": {37445 "stringUnit": {37446 "state": "translated",37447 "value": "native currency of the network"37448 }37449 }37450 }37451 },37452 "montant non publié": {37453 "localizations": {37454 "en": {37455 "stringUnit": {37456 "state": "translated",37457 "value": "amount not published"37458 }37459 }37460 }37461 },37462 "moteur : %@": {37463 "localizations": {37464 "en": {37465 "stringUnit": {37466 "state": "translated",37467 "value": "engine: %@"37468 }37469 }37470 }37471 },37472 "moteur intégré": {37473 "localizations": {37474 "en": {37475 "stringUnit": {37476 "state": "translated",37477 "value": "built-in engine"37478 }37479 }37480 }37481 },37482 "moteur séparé": {37483 "localizations": {37484 "en": {37485 "stringUnit": {37486 "state": "translated",37487 "value": "separate engine"37488 }37489 }37490 }37491 },37492 "motif : %@": {37493 "localizations": {37494 "en": {37495 "stringUnit": {37496 "state": "translated",37497 "value": "reason: %@"37498 }37499 }37500 }37501 },37502 "multiple de la taille": {37503 "localizations": {37504 "en": {37505 "stringUnit": {37506 "state": "translated",37507 "value": "multiple of the size"37508 }37509 }37510 }37511 },37512 "métadonnée modifiable": {37513 "localizations": {37514 "en": {37515 "stringUnit": {37516 "state": "translated",37517 "value": "mutable metadata"37518 }37519 }37520 }37521 },37522 "ne peut pas ouvrir de risque": {37523 "localizations": {37524 "en": {37525 "stringUnit": {37526 "state": "translated",37527 "value": "cannot open risk"37528 }37529 }37530 }37531 },37532 "nom": {37533 "localizations": {37534 "en": {37535 "stringUnit": {37536 "state": "translated",37537 "value": "name"37538 }37539 }37540 }37541 },37542 "nom du mandat": {37543 "localizations": {37544 "en": {37545 "stringUnit": {37546 "state": "translated",37547 "value": "mandate name"37548 }37549 }37550 }37551 },37552 "nom d’hôte local refusé": {37553 "localizations": {37554 "en": {37555 "stringUnit": {37556 "state": "translated",37557 "value": "local host name refused"37558 }37559 }37560 }37561 },37562 "non": {37563 "localizations": {37564 "en": {37565 "stringUnit": {37566 "state": "translated",37567 "value": "no"37568 }37569 }37570 }37571 },37572 "non armé": {37573 "localizations": {37574 "en": {37575 "stringUnit": {37576 "state": "translated",37577 "value": "not armed"37578 }37579 }37580 }37581 },37582 "non calculable": {37583 "localizations": {37584 "en": {37585 "stringUnit": {37586 "state": "translated",37587 "value": "cannot be computed"37588 }37589 }37590 }37591 },37592 "non calculée : %@": {37593 "localizations": {37594 "en": {37595 "stringUnit": {37596 "state": "translated",37597 "value": "not computed: %@"37598 }37599 }37600 }37601 },37602 "non coché": {37603 "localizations": {37604 "en": {37605 "stringUnit": {37606 "state": "translated",37607 "value": "unchecked"37608 }37609 }37610 }37611 },37612 "non configuré": {37613 "localizations": {37614 "en": {37615 "stringUnit": {37616 "state": "translated",37617 "value": "not configured"37618 }37619 }37620 }37621 },37622 "non construit dans cette app": {37623 "localizations": {37624 "en": {37625 "stringUnit": {37626 "state": "translated",37627 "value": "not built in this app"37628 }37629 }37630 }37631 },37632 "non construites": {37633 "localizations": {37634 "en": {37635 "stringUnit": {37636 "state": "translated",37637 "value": "not built"37638 }37639 }37640 }37641 },37642 "non disponible": {37643 "localizations": {37644 "en": {37645 "stringUnit": {37646 "state": "translated",37647 "value": "not available"37648 }37649 }37650 }37651 },37652 "non défini": {37653 "localizations": {37654 "en": {37655 "stringUnit": {37656 "state": "translated",37657 "value": "not set"37658 }37659 }37660 }37661 },37662 "non défini (fonds propres non positifs)": {37663 "localizations": {37664 "en": {37665 "stringUnit": {37666 "state": "translated",37667 "value": "not set (non-positive equity)"37668 }37669 }37670 }37671 },37672 "non désactivable : imposée par le serveur": {37673 "localizations": {37674 "en": {37675 "stringUnit": {37676 "state": "translated",37677 "value": "cannot be disabled: enforced by the server"37678 }37679 }37680 }37681 },37682 "non engagé": {37683 "localizations": {37684 "en": {37685 "stringUnit": {37686 "state": "translated",37687 "value": "not engaged"37688 }37689 }37690 }37691 },37692 "non enregistré": {37693 "localizations": {37694 "en": {37695 "stringUnit": {37696 "state": "translated",37697 "value": "not recorded"37698 }37699 }37700 }37701 },37702 "non fourni": {37703 "localizations": {37704 "en": {37705 "stringUnit": {37706 "state": "translated",37707 "value": "not provided"37708 }37709 }37710 }37711 },37712 "non fourni par le serveur ni par la plateforme": {37713 "localizations": {37714 "en": {37715 "stringUnit": {37716 "state": "translated",37717 "value": "not provided by the server or by the platform"37718 }37719 }37720 }37721 },37722 "non fourni par le serveur pour cet ordre ou cette position": {37723 "localizations": {37724 "en": {37725 "stringUnit": {37726 "state": "translated",37727 "value": "not provided by the server for this order or this position"37728 }37729 }37730 }37731 },37732 "non indiqué": {37733 "localizations": {37734 "en": {37735 "stringUnit": {37736 "state": "translated",37737 "value": "not indicated"37738 }37739 }37740 }37741 },37742 "non indiqué par le fournisseur": {37743 "localizations": {37744 "en": {37745 "stringUnit": {37746 "state": "translated",37747 "value": "not indicated by the provider"37748 }37749 }37750 }37751 },37752 "non indiquée": {37753 "localizations": {37754 "en": {37755 "stringUnit": {37756 "state": "translated",37757 "value": "not indicated"37758 }37759 }37760 }37761 },37762 "non indiqués": {37763 "localizations": {37764 "en": {37765 "stringUnit": {37766 "state": "translated",37767 "value": "not indicated"37768 }37769 }37770 }37771 },37772 "non interrogé": {37773 "localizations": {37774 "en": {37775 "stringUnit": {37776 "state": "translated",37777 "value": "not queried"37778 }37779 }37780 }37781 },37782 "non lue": {37783 "localizations": {37784 "en": {37785 "stringUnit": {37786 "state": "translated",37787 "value": "unread"37788 }37789 }37790 }37791 },37792 "non mesuré": {37793 "localizations": {37794 "en": {37795 "stringUnit": {37796 "state": "translated",37797 "value": "not measured"37798 }37799 }37800 }37801 },37802 "non mesurée (aucun échantillon)": {37803 "localizations": {37804 "en": {37805 "stringUnit": {37806 "state": "translated",37807 "value": "not measured (no sample)"37808 }37809 }37810 }37811 },37812 "non négociable (%@)": {37813 "localizations": {37814 "en": {37815 "stringUnit": {37816 "state": "translated",37817 "value": "not tradable (%@)"37818 }37819 }37820 }37821 },37822 "non négociable depuis ce portefeuille": {37823 "localizations": {37824 "en": {37825 "stringUnit": {37826 "state": "translated",37827 "value": "not tradable from this wallet"37828 }37829 }37830 }37831 },37832 "non pris en charge": {37833 "localizations": {37834 "en": {37835 "stringUnit": {37836 "state": "translated",37837 "value": "not supported"37838 }37839 }37840 }37841 },37842 "non pris en charge dans cette version": {37843 "localizations": {37844 "en": {37845 "stringUnit": {37846 "state": "translated",37847 "value": "not supported in this version"37848 }37849 }37850 }37851 },37852 "non proposé dans cette app": {37853 "localizations": {37854 "en": {37855 "stringUnit": {37856 "state": "translated",37857 "value": "not offered in this app"37858 }37859 }37860 }37861 },37862 "non rapporté": {37863 "localizations": {37864 "en": {37865 "stringUnit": {37866 "state": "translated",37867 "value": "not reported"37868 }37869 }37870 }37871 },37872 "non rapporté par l’agent": {37873 "localizations": {37874 "en": {37875 "stringUnit": {37876 "state": "translated",37877 "value": "not reported by the agent"37878 }37879 }37880 }37881 },37882 "non réalisable depuis ce portefeuille": {37883 "localizations": {37884 "en": {37885 "stringUnit": {37886 "state": "translated",37887 "value": "not achievable from this wallet"37888 }37889 }37890 }37891 },37892 "non servi": {37893 "localizations": {37894 "en": {37895 "stringUnit": {37896 "state": "translated",37897 "value": "not served"37898 }37899 }37900 }37901 },37902 "non servis": {37903 "localizations": {37904 "en": {37905 "stringUnit": {37906 "state": "translated",37907 "value": "not served"37908 }37909 }37910 }37911 },37912 "non servis par le serveur": {37913 "localizations": {37914 "en": {37915 "stringUnit": {37916 "state": "translated",37917 "value": "not served by the server"37918 }37919 }37920 }37921 },37922 "non tranché": {37923 "localizations": {37924 "en": {37925 "stringUnit": {37926 "state": "translated",37927 "value": "undecided"37928 }37929 }37930 }37931 },37932 "non vérifié": {37933 "localizations": {37934 "en": {37935 "stringUnit": {37936 "state": "translated",37937 "value": "unverified"37938 }37939 }37940 }37941 },37942 "non vérifiée": {37943 "localizations": {37944 "en": {37945 "stringUnit": {37946 "state": "translated",37947 "value": "unverified"37948 }37949 }37950 }37951 },37952 "non établi": {37953 "localizations": {37954 "en": {37955 "stringUnit": {37956 "state": "translated",37957 "value": "not established"37958 }37959 }37960 }37961 },37962 "non établi par la source": {37963 "localizations": {37964 "en": {37965 "stringUnit": {37966 "state": "translated",37967 "value": "not established by the source"37968 }37969 }37970 }37971 },37972 "non — peut ouvrir ou augmenter une position": {37973 "localizations": {37974 "en": {37975 "stringUnit": {37976 "state": "translated",37977 "value": "no — can open or increase a position"37978 }37979 }37980 }37981 },37982 "notionnel": {37983 "localizations": {37984 "en": {37985 "stringUnit": {37986 "state": "translated",37987 "value": "notional"37988 }37989 }37990 }37991 },37992 "observé : %@ · seuil : %@": {37993 "localizations": {37994 "en": {37995 "stringUnit": {37996 "state": "translated",37997 "value": "observed: %1$@ · threshold: %2$@"37998 }37999 },38000 "fr": {38001 "stringUnit": {38002 "state": "new",38003 "value": "observé : %1$@ · seuil : %2$@"38004 }38005 }38006 }38007 },38008 "offrant : %@": {38009 "localizations": {38010 "en": {38011 "stringUnit": {38012 "state": "translated",38013 "value": "bidder: %@"38014 }38015 }38016 }38017 },38018 "offre de collection": {38019 "localizations": {38020 "en": {38021 "stringUnit": {38022 "state": "translated",38023 "value": "collection offer"38024 }38025 }38026 }38027 },38028 "offre de collection : elle vise n’importe quel objet de la collection": {38029 "localizations": {38030 "en": {38031 "stringUnit": {38032 "state": "translated",38033 "value": "collection offer: it targets any item in the collection"38034 }38035 }38036 }38037 },38038 "offre de rachat": {38039 "localizations": {38040 "en": {38041 "stringUnit": {38042 "state": "translated",38043 "value": "tender offer"38044 }38045 }38046 }38047 },38048 "offre sur un attribut": {38049 "localizations": {38050 "en": {38051 "stringUnit": {38052 "state": "translated",38053 "value": "trait offer"38054 }38055 }38056 }38057 },38058 "ord : porte une inscription.": {38059 "localizations": {38060 "en": {38061 "stringUnit": {38062 "state": "translated",38063 "value": "ord: carries an inscription."38064 }38065 }38066 }38067 },38068 "ord : porte une rune.": {38069 "localizations": {38070 "en": {38071 "stringUnit": {38072 "state": "translated",38073 "value": "ord: carries a rune."38074 }38075 }38076 }38077 },38078 "ord : sortie non indexée — statut inconnu.": {38079 "localizations": {38080 "en": {38081 "stringUnit": {38082 "state": "translated",38083 "value": "ord: unindexed output — status unknown."38084 }38085 }38086 }38087 },38088 "ord ne liste pas cette sortie — statut inconnu.": {38089 "localizations": {38090 "en": {38091 "stringUnit": {38092 "state": "translated",38093 "value": "ord does not list this output — status unknown."38094 }38095 }38096 }38097 },38098 "ordre au marché borné": {38099 "localizations": {38100 "en": {38101 "stringUnit": {38102 "state": "translated",38103 "value": "bounded market order"38104 }38105 }38106 }38107 },38108 "ordres par heure": {38109 "localizations": {38110 "en": {38111 "stringUnit": {38112 "state": "translated",38113 "value": "orders per hour"38114 }38115 }38116 }38117 },38118 "ordres par jour": {38119 "localizations": {38120 "en": {38121 "stringUnit": {38122 "state": "translated",38123 "value": "orders per day"38124 }38125 }38126 }38127 },38128 "ordres par minute": {38129 "localizations": {38130 "en": {38131 "stringUnit": {38132 "state": "translated",38133 "value": "orders per minute"38134 }38135 }38136 }38137 },38138 "oui": {38139 "localizations": {38140 "en": {38141 "stringUnit": {38142 "state": "translated",38143 "value": "yes"38144 }38145 }38146 }38147 },38148 "oui — ne peut qu’alléger la position": {38149 "localizations": {38150 "en": {38151 "stringUnit": {38152 "state": "translated",38153 "value": "yes — can only reduce the position"38154 }38155 }38156 }38157 },38158 "ouvert": {38159 "localizations": {38160 "en": {38161 "stringUnit": {38162 "state": "translated",38163 "value": "open"38164 }38165 }38166 }38167 },38168 "ouverture": {38169 "localizations": {38170 "en": {38171 "stringUnit": {38172 "state": "translated",38173 "value": "open"38174 }38175 }38176 }38177 },38178 "p": {38179 "localizations": {38180 "en": {38181 "stringUnit": {38182 "state": "translated",38183 "value": "p"38184 }38185 }38186 }38187 },38188 "papier seulement : %@": {38189 "localizations": {38190 "en": {38191 "stringUnit": {38192 "state": "translated",38193 "value": "paper only: %@"38194 }38195 }38196 }38197 },38198 "papier — ordres simulés, aucun argent n’a bougé": {38199 "localizations": {38200 "en": {38201 "stringUnit": {38202 "state": "translated",38203 "value": "paper — simulated orders, no money moved"38204 }38205 }38206 }38207 },38208 "par %@": {38209 "localizations": {38210 "en": {38211 "stringUnit": {38212 "state": "translated",38213 "value": "by %@"38214 }38215 }38216 }38217 },38218 "par le serveur du portefeuille": {38219 "localizations": {38220 "en": {38221 "stringUnit": {38222 "state": "translated",38223 "value": "by the wallet server"38224 }38225 }38226 }38227 },38228 "par le serveur · ": {38229 "localizations": {38230 "en": {38231 "stringUnit": {38232 "state": "translated",38233 "value": "by the server · "38234 }38235 }38236 }38237 },38238 "par l’exécuteur de la tâche, de l’extérieur de l’agent": {38239 "localizations": {38240 "en": {38241 "stringUnit": {38242 "state": "translated",38243 "value": "by the task’s executor, from outside the agent"38244 }38245 }38246 }38247 },38248 "par ordre : %@ · par jour : %@": {38249 "localizations": {38250 "en": {38251 "stringUnit": {38252 "state": "translated",38253 "value": "per order: %1$@ · per day: %2$@"38254 }38255 },38256 "fr": {38257 "stringUnit": {38258 "state": "new",38259 "value": "par ordre : %1$@ · par jour : %2$@"38260 }38261 }38262 }38263 },38264 "par un agent IA : des affirmations, pas des mesures": {38265 "localizations": {38266 "en": {38267 "stringUnit": {38268 "state": "translated",38269 "value": "by an AI agent: claims, not measurements"38270 }38271 }38272 }38273 },38274 "part": {38275 "localizations": {38276 "en": {38277 "stringUnit": {38278 "state": "translated",38279 "value": "share"38280 }38281 }38282 }38283 },38284 "partiel": {38285 "localizations": {38286 "en": {38287 "stringUnit": {38288 "state": "translated",38289 "value": "partial"38290 }38291 }38292 }38293 },38294 "partiel : un solde ou un prix manque": {38295 "localizations": {38296 "en": {38297 "stringUnit": {38298 "state": "translated",38299 "value": "partial: a balance or a price is missing"38300 }38301 }38302 }38303 },38304 "pas de prix": {38305 "localizations": {38306 "en": {38307 "stringUnit": {38308 "state": "translated",38309 "value": "no price"38310 }38311 }38312 }38313 },38314 "pas de total : %@": {38315 "localizations": {38316 "en": {38317 "stringUnit": {38318 "state": "translated",38319 "value": "no total: %@"38320 }38321 }38322 }38323 },38324 "pas encore de transaction": {38325 "localizations": {38326 "en": {38327 "stringUnit": {38328 "state": "translated",38329 "value": "no transaction yet"38330 }38331 }38332 }38333 },38334 "pas encore en vigueur": {38335 "localizations": {38336 "en": {38337 "stringUnit": {38338 "state": "translated",38339 "value": "not yet in effect"38340 }38341 }38342 }38343 },38344 "pas encore lu": {38345 "localizations": {38346 "en": {38347 "stringUnit": {38348 "state": "translated",38349 "value": "not read yet"38350 }38351 }38352 }38353 },38354 "pas encore son tour": {38355 "localizations": {38356 "en": {38357 "stringUnit": {38358 "state": "translated",38359 "value": "not its turn yet"38360 }38361 }38362 }38363 },38364 "pas encore traitée par le serveur": {38365 "localizations": {38366 "en": {38367 "stringUnit": {38368 "state": "translated",38369 "value": "not yet processed by the server"38370 }38371 }38372 }38373 },38374 "pas encore émis par ce serveur": {38375 "localizations": {38376 "en": {38377 "stringUnit": {38378 "state": "translated",38379 "value": "not yet issued by this server"38380 }38381 }38382 }38383 },38384 "pb": {38385 "localizations": {38386 "en": {38387 "stringUnit": {38388 "state": "translated",38389 "value": "bps"38390 }38391 }38392 }38393 },38394 "permissions": {38395 "localizations": {38396 "en": {38397 "stringUnit": {38398 "state": "translated",38399 "value": "permissions"38400 }38401 }38402 }38403 },38404 "perpétuel": {38405 "localizations": {38406 "en": {38407 "stringUnit": {38408 "state": "translated",38409 "value": "perpetual"38410 }38411 }38412 }38413 },38414 "perte maximale par jour": {38415 "localizations": {38416 "en": {38417 "stringUnit": {38418 "state": "translated",38419 "value": "maximum loss per day"38420 }38421 }38422 }38423 },38424 "peut ouvrir du risque": {38425 "localizations": {38426 "en": {38427 "stringUnit": {38428 "state": "translated",38429 "value": "can open risk"38430 }38431 }38432 }38433 },38434 "phase : %@": {38435 "localizations": {38436 "en": {38437 "stringUnit": {38438 "state": "translated",38439 "value": "phase: %@"38440 }38441 }38442 }38443 },38444 "plafond de position": {38445 "localizations": {38446 "en": {38447 "stringUnit": {38448 "state": "translated",38449 "value": "position cap"38450 }38451 }38452 }38453 },38454 "plafond disponible %@": {38455 "localizations": {38456 "en": {38457 "stringUnit": {38458 "state": "translated",38459 "value": "available cap %@"38460 }38461 }38462 }38463 },38464 "plafond par ordre": {38465 "localizations": {38466 "en": {38467 "stringUnit": {38468 "state": "translated",38469 "value": "cap per order"38470 }38471 }38472 }38473 },38474 "plafonds": {38475 "localizations": {38476 "en": {38477 "stringUnit": {38478 "state": "translated",38479 "value": "caps"38480 }38481 }38482 }38483 },38484 "plancher %@ — %@, %@": {38485 "localizations": {38486 "en": {38487 "stringUnit": {38488 "state": "translated",38489 "value": "floor %1$@ — %2$@, %3$@"38490 }38491 },38492 "fr": {38493 "stringUnit": {38494 "state": "new",38495 "value": "plancher %1$@ — %2$@, %3$@"38496 }38497 }38498 }38499 },38500 "plancher de fonds propres": {38501 "localizations": {38502 "en": {38503 "stringUnit": {38504 "state": "translated",38505 "value": "equity floor"38506 }38507 }38508 }38509 },38510 "plateformes": {38511 "localizations": {38512 "en": {38513 "stringUnit": {38514 "state": "translated",38515 "value": "platforms"38516 }38517 }38518 }38519 },38520 "plusieurs points d’accès concordants": {38521 "localizations": {38522 "en": {38523 "stringUnit": {38524 "state": "translated",38525 "value": "several agreeing endpoints"38526 }38527 }38528 }38529 },38530 "politique v%lld": {38531 "localizations": {38532 "en": {38533 "stringUnit": {38534 "state": "translated",38535 "value": "policy v%lld"38536 }38537 }38538 }38539 },38540 "port non autorisé": {38541 "localizations": {38542 "en": {38543 "stringUnit": {38544 "state": "translated",38545 "value": "port not allowed"38546 }38547 }38548 }38549 },38550 "possiblement périmé": {38551 "localizations": {38552 "en": {38553 "stringUnit": {38554 "state": "translated",38555 "value": "possibly stale"38556 }38557 }38558 }38559 },38560 "pour %@ unités": {38561 "localizations": {38562 "en": {38563 "stringUnit": {38564 "state": "translated",38565 "value": "for %@ units"38566 }38567 }38568 }38569 },38570 "presse-papiers": {38571 "localizations": {38572 "en": {38573 "stringUnit": {38574 "state": "translated",38575 "value": "clipboard"38576 }38577 }38578 }38579 },38580 "pris par la session en cours": {38581 "localizations": {38582 "en": {38583 "stringUnit": {38584 "state": "translated",38585 "value": "taken by the current session"38586 }38587 }38588 }38589 },38590 "prise de profit": {38591 "localizations": {38592 "en": {38593 "stringUnit": {38594 "state": "translated",38595 "value": "take profit"38596 }38597 }38598 }38599 },38600 "prix %@": {38601 "localizations": {38602 "en": {38603 "stringUnit": {38604 "state": "translated",38605 "value": "price %@"38606 }38607 }38608 }38609 },38610 "prix : %@": {38611 "localizations": {38612 "en": {38613 "stringUnit": {38614 "state": "translated",38615 "value": "price: %@"38616 }38617 }38618 }38619 },38620 "prix de marque": {38621 "localizations": {38622 "en": {38623 "stringUnit": {38624 "state": "translated",38625 "value": "mark price"38626 }38627 }38628 }38629 },38630 "prix de marque servi, indicatif": {38631 "localizations": {38632 "en": {38633 "stringUnit": {38634 "state": "translated",38635 "value": "mark price served, indicative"38636 }38637 }38638 }38639 },38640 "prix demandé": {38641 "localizations": {38642 "en": {38643 "stringUnit": {38644 "state": "translated",38645 "value": "asking price"38646 }38647 }38648 }38649 },38650 "prix indisponible": {38651 "localizations": {38652 "en": {38653 "stringUnit": {38654 "state": "translated",38655 "value": "price unavailable"38656 }38657 }38658 }38659 },38660 "prix limite saisi": {38661 "localizations": {38662 "en": {38663 "stringUnit": {38664 "state": "translated",38665 "value": "limit price entered"38666 }38667 }38668 }38669 },38670 "prix plancher": {38671 "localizations": {38672 "en": {38673 "stringUnit": {38674 "state": "translated",38675 "value": "floor price"38676 }38677 }38678 }38679 },38680 "prix périmé": {38681 "localizations": {38682 "en": {38683 "stringUnit": {38684 "state": "translated",38685 "value": "stale price"38686 }38687 }38688 }38689 },38690 "prix périmés": {38691 "localizations": {38692 "en": {38693 "stringUnit": {38694 "state": "translated",38695 "value": "stale prices"38696 }38697 }38698 }38699 },38700 "problème signalé": {38701 "localizations": {38702 "en": {38703 "stringUnit": {38704 "state": "translated",38705 "value": "problem reported"38706 }38707 }38708 }38709 },38710 "programme épinglé": {38711 "localizations": {38712 "en": {38713 "stringUnit": {38714 "state": "translated",38715 "value": "pinned program"38716 }38717 }38718 }38719 },38720 "proposé : %@": {38721 "localizations": {38722 "en": {38723 "stringUnit": {38724 "state": "translated",38725 "value": "suggested: %@"38726 }38727 }38728 }38729 },38730 "proposé par le gabarit : %@": {38731 "localizations": {38732 "en": {38733 "stringUnit": {38734 "state": "translated",38735 "value": "suggested by the template: %@"38736 }38737 }38738 }38739 },38740 "propriétaire de l’actif": {38741 "localizations": {38742 "en": {38743 "stringUnit": {38744 "state": "translated",38745 "value": "asset owner"38746 }38747 }38748 }38749 },38750 "propriétaire du jeton %@": {38751 "localizations": {38752 "en": {38753 "stringUnit": {38754 "state": "translated",38755 "value": "owner of token %@"38756 }38757 }38758 }38759 },38760 "pré-IPO": {38761 "localizations": {38762 "en": {38763 "stringUnit": {38764 "state": "translated",38765 "value": "pre-IPO"38766 }38767 }38768 }38769 },38770 "préparable pour : %@": {38771 "localizations": {38772 "en": {38773 "stringUnit": {38774 "state": "translated",38775 "value": "preparable for: %@"38776 }38777 }38778 }38779 },38780 "préparé, non approuvé": {38781 "localizations": {38782 "en": {38783 "stringUnit": {38784 "state": "translated",38785 "value": "prepared, not approved"38786 }38787 }38788 }38789 },38790 "préparée, attend la clé d’accès": {38791 "localizations": {38792 "en": {38793 "stringUnit": {38794 "state": "translated",38795 "value": "prepared, awaiting the passkey"38796 }38797 }38798 }38799 },38800 "prête à préparer": {38801 "localizations": {38802 "en": {38803 "stringUnit": {38804 "state": "translated",38805 "value": "ready to prepare"38806 }38807 }38808 }38809 },38810 "périmé": {38811 "localizations": {38812 "en": {38813 "stringUnit": {38814 "state": "translated",38815 "value": "stale"38816 }38817 }38818 }38819 },38820 "périmé · %@": {38821 "localizations": {38822 "en": {38823 "stringUnit": {38824 "state": "translated",38825 "value": "stale · %@"38826 }38827 }38828 }38829 },38830 "raison : %@": {38831 "localizations": {38832 "en": {38833 "stringUnit": {38834 "state": "translated",38835 "value": "reason: %@"38836 }38837 }38838 }38839 },38840 "rapporté par la plateforme": {38841 "localizations": {38842 "en": {38843 "stringUnit": {38844 "state": "translated",38845 "value": "reported by the platform"38846 }38847 }38848 }38849 },38850 "reconnexion": {38851 "localizations": {38852 "en": {38853 "stringUnit": {38854 "state": "translated",38855 "value": "reconnecting"38856 }38857 }38858 }38859 },38860 "reconnexion · vu il y a %@": {38861 "localizations": {38862 "en": {38863 "stringUnit": {38864 "state": "translated",38865 "value": "reconnecting · seen %@ ago"38866 }38867 }38868 }38869 },38870 "redevance du créateur": {38871 "localizations": {38872 "en": {38873 "stringUnit": {38874 "state": "translated",38875 "value": "creator royalty"38876 }38877 }38878 }38879 },38880 "redirection refusée": {38881 "localizations": {38882 "en": {38883 "stringUnit": {38884 "state": "translated",38885 "value": "redirect refused"38886 }38887 }38888 }38889 },38890 "relevé toutes les 3 s": {38891 "localizations": {38892 "en": {38893 "stringUnit": {38894 "state": "translated",38895 "value": "polled every 3 s"38896 }38897 }38898 }38899 },38900 "remboursée": {38901 "localizations": {38902 "en": {38903 "stringUnit": {38904 "state": "translated",38905 "value": "refunded"38906 }38907 }38908 }38909 },38910 "remise aux canaux du serveur": {38911 "localizations": {38912 "en": {38913 "stringUnit": {38914 "state": "translated",38915 "value": "handed to the server’s channels"38916 }38917 }38918 }38919 },38920 "rendement net %@": {38921 "localizations": {38922 "en": {38923 "stringUnit": {38924 "state": "translated",38925 "value": "net return %@"38926 }38927 }38928 }38929 },38930 "repli %@": {38931 "localizations": {38932 "en": {38933 "stringUnit": {38934 "state": "translated",38935 "value": "drawdown %@"38936 }38937 }38938 }38939 },38940 "requis": {38941 "localizations": {38942 "en": {38943 "stringUnit": {38944 "state": "translated",38945 "value": "required"38946 }38947 }38948 }38949 },38950 "requêtes par minute (1 à %lld)": {38951 "localizations": {38952 "en": {38953 "stringUnit": {38954 "state": "translated",38955 "value": "requests per minute (1 to %lld)"38956 }38957 }38958 }38959 },38960 "reste au carnet : illisible": {38961 "localizations": {38962 "en": {38963 "stringUnit": {38964 "state": "translated",38965 "value": "resting on the book: unreadable"38966 }38967 }38968 }38969 },38970 "retardé · %@": {38971 "localizations": {38972 "en": {38973 "stringUnit": {38974 "state": "translated",38975 "value": "delayed · %@"38976 }38977 }38978 }38979 },38980 "retenue par le plafond horaire": {38981 "localizations": {38982 "en": {38983 "stringUnit": {38984 "state": "translated",38985 "value": "held back by the hourly cap"38986 }38987 }38988 }38989 },38990 "retenue par les heures calmes": {38991 "localizations": {38992 "en": {38993 "stringUnit": {38994 "state": "translated",38995 "value": "held back by quiet hours"38996 }38997 }38998 }38999 },39000 "retirer de la liste": {39001 "localizations": {39002 "en": {39003 "stringUnit": {39004 "state": "translated",39005 "value": "remove from the list"39006 }39007 }39008 }39009 },39010 "retiré de la cote": {39011 "localizations": {39012 "en": {39013 "stringUnit": {39014 "state": "translated",39015 "value": "delisted"39016 }39017 }39018 }39019 },39020 "retirée": {39021 "localizations": {39022 "en": {39023 "stringUnit": {39024 "state": "translated",39025 "value": "withdrawn"39026 }39027 }39028 }39029 },39030 "retour à la moyenne": {39031 "localizations": {39032 "en": {39033 "stringUnit": {39034 "state": "translated",39035 "value": "mean reversion"39036 }39037 }39038 }39039 },39040 "revue le %@": {39041 "localizations": {39042 "en": {39043 "stringUnit": {39044 "state": "translated",39045 "value": "reviewed on %@"39046 }39047 }39048 }39049 },39050 "reçu par le portefeuille": {39051 "localizations": {39052 "en": {39053 "stringUnit": {39054 "state": "translated",39055 "value": "received by the wallet"39056 }39057 }39058 }39059 },39060 "rien": {39061 "localizations": {39062 "en": {39063 "stringUnit": {39064 "state": "translated",39065 "value": "nothing"39066 }39067 }39068 }39069 },39070 "rien à faire : aucune session réelle et rien sur une plateforme": {39071 "localizations": {39072 "en": {39073 "stringUnit": {39074 "state": "translated",39075 "value": "nothing to do: no live session and nothing on a platform"39076 }39077 }39078 }39079 },39080 "rompu à l’événement %lld": {39081 "localizations": {39082 "en": {39083 "stringUnit": {39084 "state": "translated",39085 "value": "broken at event %lld"39086 }39087 }39088 }39089 },39090 "règle intégrée": {39091 "localizations": {39092 "en": {39093 "stringUnit": {39094 "state": "translated",39095 "value": "built-in rule"39096 }39097 }39098 }39099 },39100 "réducteur": {39101 "localizations": {39102 "en": {39103 "stringUnit": {39104 "state": "translated",39105 "value": "reducing"39106 }39107 }39108 }39109 },39110 "réduction": {39111 "localizations": {39112 "en": {39113 "stringUnit": {39114 "state": "translated",39115 "value": "reduce"39116 }39117 }39118 }39119 },39120 "réduction seule": {39121 "localizations": {39122 "en": {39123 "stringUnit": {39124 "state": "translated",39125 "value": "reduce-only"39126 }39127 }39128 }39129 },39130 "réduction seulement": {39131 "localizations": {39132 "en": {39133 "stringUnit": {39134 "state": "translated",39135 "value": "reduce-only"39136 }39137 }39138 }39139 },39140 "réel": {39141 "localizations": {39142 "en": {39143 "stringUnit": {39144 "state": "translated",39145 "value": "live"39146 }39147 }39148 }39149 },39150 "référence passive, même période de test": {39151 "localizations": {39152 "en": {39153 "stringUnit": {39154 "state": "translated",39155 "value": "passive benchmark, same test period"39156 }39157 }39158 }39159 },39160 "réglée (lue sur la chaîne)": {39161 "localizations": {39162 "en": {39163 "stringUnit": {39164 "state": "translated",39165 "value": "settled (read on the chain)"39166 }39167 }39168 }39169 },39170 "réorganisé": {39171 "localizations": {39172 "en": {39173 "stringUnit": {39174 "state": "translated",39175 "value": "reorganized"39176 }39177 }39178 }39179 },39180 "réponse du %@": {39181 "localizations": {39182 "en": {39183 "stringUnit": {39184 "state": "translated",39185 "value": "response from %@"39186 }39187 }39188 }39189 },39190 "réseaux": {39191 "localizations": {39192 "en": {39193 "stringUnit": {39194 "state": "translated",39195 "value": "networks"39196 }39197 }39198 }39199 },39200 "réseaux, séparés par des virgules": {39201 "localizations": {39202 "en": {39203 "stringUnit": {39204 "state": "translated",39205 "value": "networks, separated by commas"39206 }39207 }39208 }39209 },39210 "réserve": {39211 "localizations": {39212 "en": {39213 "stringUnit": {39214 "state": "translated",39215 "value": "reserve"39216 }39217 }39218 }39219 },39220 "résultat %@": {39221 "localizations": {39222 "en": {39223 "stringUnit": {39224 "state": "translated",39225 "value": "PnL %@"39226 }39227 }39228 }39229 },39230 "résultat %@ USD": {39231 "localizations": {39232 "en": {39233 "stringUnit": {39234 "state": "translated",39235 "value": "PnL %@ USD"39236 }39237 }39238 }39239 },39240 "révoqué": {39241 "localizations": {39242 "en": {39243 "stringUnit": {39244 "state": "translated",39245 "value": "revoked"39246 }39247 }39248 }39249 },39250 "révoquée": {39251 "localizations": {39252 "en": {39253 "stringUnit": {39254 "state": "translated",39255 "value": "revoked"39256 }39257 }39258 }39259 },39260 "sans collection": {39261 "localizations": {39262 "en": {39263 "stringUnit": {39264 "state": "translated",39265 "value": "no collection"39266 }39267 }39268 }39269 },39270 "sans effet": {39271 "localizations": {39272 "en": {39273 "stringUnit": {39274 "state": "translated",39275 "value": "no effect"39276 }39277 }39278 }39279 },39280 "sans objet": {39281 "localizations": {39282 "en": {39283 "stringUnit": {39284 "state": "translated",39285 "value": "not applicable"39286 }39287 }39288 }39289 },39290 "sans objet pour ce standard": {39291 "localizations": {39292 "en": {39293 "stringUnit": {39294 "state": "translated",39295 "value": "not applicable to this standard"39296 }39297 }39298 }39299 },39300 "sans prix": {39301 "localizations": {39302 "en": {39303 "stringUnit": {39304 "state": "translated",39305 "value": "no price"39306 }39307 }39308 }39309 },39310 "sans raison enregistrée": {39311 "localizations": {39312 "en": {39313 "stringUnit": {39314 "state": "translated",39315 "value": "no reason recorded"39316 }39317 }39318 }39319 },39320 "schéma d’adresse non autorisé (seul https est accepté)": {39321 "localizations": {39322 "en": {39323 "stringUnit": {39324 "state": "translated",39325 "value": "address scheme not allowed (only https is accepted)"39326 }39327 }39328 }39329 },39330 "sens": {39331 "localizations": {39332 "en": {39333 "stringUnit": {39334 "state": "translated",39335 "value": "side"39336 }39337 }39338 }39339 },39340 "serveur": {39341 "localizations": {39342 "en": {39343 "stringUnit": {39344 "state": "translated",39345 "value": "server"39346 }39347 }39348 }39349 },39350 "seul l’état « confirmé » atteste une transaction réglée": {39351 "localizations": {39352 "en": {39353 "stringUnit": {39354 "state": "translated",39355 "value": "only the “confirmed” status attests a settled transaction"39356 }39357 }39358 }39359 },39360 "signalée par le serveur ord": {39361 "localizations": {39362 "en": {39363 "stringUnit": {39364 "state": "translated",39365 "value": "flagged by the ord server"39366 }39367 }39368 }39369 },39370 "signalée par l’heuristique": {39371 "localizations": {39372 "en": {39373 "stringUnit": {39374 "state": "translated",39375 "value": "flagged by the heuristic"39376 }39377 }39378 }39379 },39380 "signataire en partie, le reste par l’API": {39381 "localizations": {39382 "en": {39383 "stringUnit": {39384 "state": "translated",39385 "value": "signer in part, the rest by the API"39386 }39387 }39388 }39389 },39390 "signataire isolé": {39391 "localizations": {39392 "en": {39393 "stringUnit": {39394 "state": "translated",39395 "value": "isolated signer"39396 }39397 }39398 }39399 },39400 "signature": {39401 "localizations": {39402 "en": {39403 "stringUnit": {39404 "state": "translated",39405 "value": "signature"39406 }39407 }39408 }39409 },39410 "significatif selon le labo": {39411 "localizations": {39412 "en": {39413 "stringUnit": {39414 "state": "translated",39415 "value": "significant according to the lab"39416 }39417 }39418 }39419 },39420 "simulation sur données historiques — ne garantit rien": {39421 "localizations": {39422 "en": {39423 "stringUnit": {39424 "state": "translated",39425 "value": "simulation on historical data — guarantees nothing"39426 }39427 }39428 }39429 },39430 "solde illisible pour le moment": {39431 "localizations": {39432 "en": {39433 "stringUnit": {39434 "state": "translated",39435 "value": "balance unreadable at the moment"39436 }39437 }39438 }39439 },39440 "solde indisponible": {39441 "localizations": {39442 "en": {39443 "stringUnit": {39444 "state": "translated",39445 "value": "balance unavailable"39446 }39447 }39448 }39449 },39450 "son travailleur n’écrit plus depuis 20 s": {39451 "localizations": {39452 "en": {39453 "stringUnit": {39454 "state": "translated",39455 "value": "its worker has not written for 20 s"39456 }39457 }39458 }39459 },39460 "source": {39461 "localizations": {39462 "en": {39463 "stringUnit": {39464 "state": "translated",39465 "value": "source"39466 }39467 }39468 }39469 },39470 "source : %@": {39471 "localizations": {39472 "en": {39473 "stringUnit": {39474 "state": "translated",39475 "value": "source: %@"39476 }39477 }39478 }39479 },39480 "stop": {39481 "localizations": {39482 "en": {39483 "stringUnit": {39484 "state": "translated",39485 "value": "stop"39486 }39487 }39488 }39489 },39490 "suggéré : %@": {39491 "localizations": {39492 "en": {39493 "stringUnit": {39494 "state": "translated",39495 "value": "suggested: %@"39496 }39497 }39498 }39499 },39500 "sur": {39501 "localizations": {39502 "en": {39503 "stringUnit": {39504 "state": "translated",39505 "value": "of"39506 }39507 }39508 }39509 },39510 "sur %@": {39511 "localizations": {39512 "en": {39513 "stringUnit": {39514 "state": "translated",39515 "value": "on %@"39516 }39517 }39518 }39519 },39520 "sur mesure": {39521 "localizations": {39522 "en": {39523 "stringUnit": {39524 "state": "translated",39525 "value": "custom"39526 }39527 }39528 }39529 },39530 "suspendu": {39531 "localizations": {39532 "en": {39533 "stringUnit": {39534 "state": "translated",39535 "value": "suspended"39536 }39537 }39538 }39539 },39540 "synchronisée": {39541 "localizations": {39542 "en": {39543 "stringUnit": {39544 "state": "translated",39545 "value": "synced"39546 }39547 }39548 }39549 },39550 "t": {39551 "localizations": {39552 "en": {39553 "stringUnit": {39554 "state": "translated",39555 "value": "t"39556 }39557 }39558 }39559 },39560 "taille %@": {39561 "localizations": {39562 "en": {39563 "stringUnit": {39564 "state": "translated",39565 "value": "size %@"39566 }39567 }39568 }39569 },39570 "taille %@ · notionnel %@ USD": {39571 "localizations": {39572 "en": {39573 "stringUnit": {39574 "state": "translated",39575 "value": "size %1$@ · notional %2$@ USD"39576 }39577 },39578 "fr": {39579 "stringUnit": {39580 "state": "new",39581 "value": "taille %1$@ · notionnel %2$@ USD"39582 }39583 }39584 }39585 },39586 "taille %@ · notionnel %@ · exécuté %@ à %@": {39587 "localizations": {39588 "en": {39589 "stringUnit": {39590 "state": "translated",39591 "value": "size %1$@ · notional %2$@ · filled %3$@ at %4$@"39592 }39593 },39594 "fr": {39595 "stringUnit": {39596 "state": "new",39597 "value": "taille %1$@ · notionnel %2$@ · exécuté %3$@ à %4$@"39598 }39599 }39600 }39601 },39602 "taux %@ · taille %@ · %@": {39603 "localizations": {39604 "en": {39605 "stringUnit": {39606 "state": "translated",39607 "value": "rate %1$@ · size %2$@ · %3$@"39608 }39609 },39610 "fr": {39611 "stringUnit": {39612 "state": "new",39613 "value": "taux %1$@ · taille %2$@ · %3$@"39614 }39615 }39616 }39617 },39618 "teneur": {39619 "localizations": {39620 "en": {39621 "stringUnit": {39622 "state": "translated",39623 "value": "maker"39624 }39625 }39626 }39627 },39628 "tentative %lld/%lld": {39629 "localizations": {39630 "en": {39631 "stringUnit": {39632 "state": "translated",39633 "value": "attempt %1$lld/%2$lld"39634 }39635 },39636 "fr": {39637 "stringUnit": {39638 "state": "new",39639 "value": "tentative %1$lld/%2$lld"39640 }39641 }39642 }39643 },39644 "tenue de marché": {39645 "localizations": {39646 "en": {39647 "stringUnit": {39648 "state": "translated",39649 "value": "market making"39650 }39651 }39652 }39653 },39654 "terminé": {39655 "localizations": {39656 "en": {39657 "stringUnit": {39658 "state": "translated",39659 "value": "completed"39660 }39661 }39662 }39663 },39664 "test hors échantillon": {39665 "localizations": {39666 "en": {39667 "stringUnit": {39668 "state": "translated",39669 "value": "out-of-sample test"39670 }39671 }39672 }39673 },39674 "test interne de l’agent": {39675 "localizations": {39676 "en": {39677 "stringUnit": {39678 "state": "translated",39679 "value": "agent’s internal test"39680 }39681 }39682 }39683 },39684 "tour primaire": {39685 "localizations": {39686 "en": {39687 "stringUnit": {39688 "state": "translated",39689 "value": "primary round"39690 }39691 }39692 }39693 },39694 "transaction : %@": {39695 "localizations": {39696 "en": {39697 "stringUnit": {39698 "state": "translated",39699 "value": "transaction: %@"39700 }39701 }39702 }39703 },39704 "trop ancienne pour être notifiée": {39705 "localizations": {39706 "en": {39707 "stringUnit": {39708 "state": "translated",39709 "value": "too old to be notified"39710 }39711 }39712 }39713 },39714 "trop de redirections": {39715 "localizations": {39716 "en": {39717 "stringUnit": {39718 "state": "translated",39719 "value": "too many redirects"39720 }39721 }39722 }39723 },39724 "type de fichier non pris en charge": {39725 "localizations": {39726 "en": {39727 "stringUnit": {39728 "state": "translated",39729 "value": "unsupported file type"39730 }39731 }39732 }39733 },39734 "type non précisé": {39735 "localizations": {39736 "en": {39737 "stringUnit": {39738 "state": "translated",39739 "value": "type not specified"39740 }39741 }39742 }39743 },39744 "types de marché": {39745 "localizations": {39746 "en": {39747 "stringUnit": {39748 "state": "translated",39749 "value": "market types"39750 }39751 }39752 }39753 },39754 "types d’ordre": {39755 "localizations": {39756 "en": {39757 "stringUnit": {39758 "state": "translated",39759 "value": "order types"39760 }39761 }39762 }39763 },39764 "un seul point d’accès": {39765 "localizations": {39766 "en": {39767 "stringUnit": {39768 "state": "translated",39769 "value": "a single endpoint"39770 }39771 }39772 }39773 },39774 "une actualisation par minute et par NFT": {39775 "localizations": {39776 "en": {39777 "stringUnit": {39778 "state": "translated",39779 "value": "one refresh per minute per NFT"39780 }39781 }39782 }39783 },39784 "unité": {39785 "localizations": {39786 "en": {39787 "stringUnit": {39788 "state": "translated",39789 "value": "unit"39790 }39791 }39792 }39793 },39794 "unité non confirmée": {39795 "localizations": {39796 "en": {39797 "stringUnit": {39798 "state": "translated",39799 "value": "unit not confirmed"39800 }39801 }39802 }39803 },39804 "unités dans le compte de jetons du destinataire (%@)": {39805 "localizations": {39806 "en": {39807 "stringUnit": {39808 "state": "translated",39809 "value": "units in the recipient’s token account (%@)"39810 }39811 }39812 }39813 },39814 "unités dans le compte de jetons du portefeuille": {39815 "localizations": {39816 "en": {39817 "stringUnit": {39818 "state": "translated",39819 "value": "units in the wallet’s token account"39820 }39821 }39822 }39823 },39824 "unités de l’identifiant %@ envoyées": {39825 "localizations": {39826 "en": {39827 "stringUnit": {39828 "state": "translated",39829 "value": "units of identifier %@ sent"39830 }39831 }39832 }39833 },39834 "univers libre": {39835 "localizations": {39836 "en": {39837 "stringUnit": {39838 "state": "translated",39839 "value": "free universe"39840 }39841 }39842 }39843 },39844 "utilisé par l’agent %@": {39845 "localizations": {39846 "en": {39847 "stringUnit": {39848 "state": "translated",39849 "value": "used by agent %@"39850 }39851 }39852 }39853 },39854 "utilisée %@": {39855 "localizations": {39856 "en": {39857 "stringUnit": {39858 "state": "translated",39859 "value": "used %@"39860 }39861 }39862 }39863 },39864 "utilisée par l’agent": {39865 "localizations": {39866 "en": {39867 "stringUnit": {39868 "state": "translated",39869 "value": "used by the agent"39870 }39871 }39872 }39873 },39874 "v": {39875 "localizations": {39876 "en": {39877 "stringUnit": {39878 "state": "translated",39879 "value": "v"39880 }39881 }39882 }39883 },39884 "v%lld": {39885 "localizations": {39886 "en": {39887 "stringUnit": {39888 "state": "translated",39889 "value": "v%lld"39890 }39891 }39892 }39893 },39894 "v%lld · %@": {39895 "localizations": {39896 "en": {39897 "stringUnit": {39898 "state": "translated",39899 "value": "v%1$lld · %2$@"39900 }39901 },39902 "fr": {39903 "stringUnit": {39904 "state": "new",39905 "value": "v%1$lld · %2$@"39906 }39907 }39908 }39909 },39910 "valeur": {39911 "localizations": {39912 "en": {39913 "stringUnit": {39914 "state": "translated",39915 "value": "value"39916 }39917 }39918 }39919 },39920 "valeur %@ USDC": {39921 "localizations": {39922 "en": {39923 "stringUnit": {39924 "state": "translated",39925 "value": "value %@ USDC"39926 }39927 }39928 }39929 },39930 "valeur : %@ USDC": {39931 "localizations": {39932 "en": {39933 "stringUnit": {39934 "state": "translated",39935 "value": "value: %@ USDC"39936 }39937 }39938 }39939 },39940 "valeur du %@": {39941 "localizations": {39942 "en": {39943 "stringUnit": {39944 "state": "translated",39945 "value": "value as of %@"39946 }39947 }39948 }39949 },39950 "valeur générale ; vide = aucune": {39951 "localizations": {39952 "en": {39953 "stringUnit": {39954 "state": "translated",39955 "value": "general value; empty = none"39956 }39957 }39958 }39959 },39960 "valeur inconnue": {39961 "localizations": {39962 "en": {39963 "stringUnit": {39964 "state": "translated",39965 "value": "unknown value"39966 }39967 }39968 }39969 },39970 "valeur non envoyée": {39971 "localizations": {39972 "en": {39973 "stringUnit": {39974 "state": "translated",39975 "value": "value not sent"39976 }39977 }39978 }39979 },39980 "validation": {39981 "localizations": {39982 "en": {39983 "stringUnit": {39984 "state": "translated",39985 "value": "validation"39986 }39987 }39988 }39989 },39990 "valide jusqu’au %@": {39991 "localizations": {39992 "en": {39993 "stringUnit": {39994 "state": "translated",39995 "value": "valid until %@"39996 }39997 }39998 }39999 },40000 "vendeur : %@": {40001 "localizations": {40002 "en": {40003 "stringUnit": {40004 "state": "translated",40005 "value": "seller: %@"40006 }40007 }40008 }40009 },40010 "vendeur selon la place de marché : %@": {40011 "localizations": {40012 "en": {40013 "stringUnit": {40014 "state": "translated",40015 "value": "seller according to the marketplace: %@"40016 }40017 }40018 }40019 },40020 "vente": {40021 "localizations": {40022 "en": {40023 "stringUnit": {40024 "state": "translated",40025 "value": "sell"40026 }40027 }40028 }40029 },40030 "vente du %@": {40031 "localizations": {40032 "en": {40033 "stringUnit": {40034 "state": "translated",40035 "value": "sale on %@"40036 }40037 }40038 }40039 },40040 "verrou ouvert": {40041 "localizations": {40042 "en": {40043 "stringUnit": {40044 "state": "translated",40045 "value": "lock open"40046 }40047 }40048 }40049 },40050 "verrou serveur fermé": {40051 "localizations": {40052 "en": {40053 "stringUnit": {40054 "state": "translated",40055 "value": "server lock closed"40056 }40057 }40058 }40059 },40060 "verrou serveur fermé : mainnet": {40061 "localizations": {40062 "en": {40063 "stringUnit": {40064 "state": "translated",40065 "value": "server lock closed: mainnet"40066 }40067 }40068 }40069 },40070 "verrouiller": {40071 "localizations": {40072 "en": {40073 "stringUnit": {40074 "state": "translated",40075 "value": "lock"40076 }40077 }40078 }40079 },40080 "verrouillée": {40081 "localizations": {40082 "en": {40083 "stringUnit": {40084 "state": "translated",40085 "value": "locked"40086 }40087 }40088 }40089 },40090 "via %@": {40091 "localizations": {40092 "en": {40093 "stringUnit": {40094 "state": "translated",40095 "value": "via %@"40096 }40097 }40098 }40099 },40100 "vide = absente": {40101 "localizations": {40102 "en": {40103 "stringUnit": {40104 "state": "translated",40105 "value": "empty = absent"40106 }40107 }40108 }40109 },40110 "vide = aucun": {40111 "localizations": {40112 "en": {40113 "stringUnit": {40114 "state": "translated",40115 "value": "empty = none"40116 }40117 }40118 }40119 },40120 "volume 24 h %@": {40121 "localizations": {40122 "en": {40123 "stringUnit": {40124 "state": "translated",40125 "value": "24h volume %@"40126 }40127 }40128 }40129 },40130 "vue %@": {40131 "localizations": {40132 "en": {40133 "stringUnit": {40134 "state": "translated",40135 "value": "seen %@"40136 }40137 }40138 }40139 },40140 "vérification": {40141 "localizations": {40142 "en": {40143 "stringUnit": {40144 "state": "translated",40145 "value": "verification"40146 }40147 }40148 }40149 },40150 "vérifié": {40151 "localizations": {40152 "en": {40153 "stringUnit": {40154 "state": "translated",40155 "value": "verified"40156 }40157 }40158 }40159 },40160 "vérifié %@": {40161 "localizations": {40162 "en": {40163 "stringUnit": {40164 "state": "translated",40165 "value": "verified %@"40166 }40167 }40168 }40169 },40170 "vérifiée on-chain": {40171 "localizations": {40172 "en": {40173 "stringUnit": {40174 "state": "translated",40175 "value": "verified on-chain"40176 }40177 }40178 }40179 },40180 "« Annuler tout » et le rapprochement avec la plateforme sont dans l’onglet Positions.": {40181 "localizations": {40182 "en": {40183 "stringUnit": {40184 "state": "translated",40185 "value": "“Cancel all” and reconciliation with the platform are in the Positions tab."40186 }40187 }40188 }40189 },40190 "« En vigueur » est ce sur quoi une clé d’API ou un agent est jugé : ta valeur, sinon le défaut du mode. Une limite de capital absente en mode réel REFUSE tout nouveau risque ; elle n’est jamais lue comme « illimitée ».": {40191 "localizations": {40192 "en": {40193 "stringUnit": {40194 "state": "translated",40195 "value": "“In effect” is what an API key or an agent is judged against: your value, otherwise the mode default. An absent capital limit in live mode REJECTS any new risk; it is never read as “unlimited”."40196 }40197 }40198 }40199 },40200 "« Exécute » est la déclaration du serveur ; où il exécute dépend du réseau (voir en haut).": {40201 "localizations": {40202 "en": {40203 "stringUnit": {40204 "state": "translated",40205 "value": "“Executes” is the server’s declaration; where it executes depends on the network (see above)."40206 }40207 }40208 }40209 },40210 "« Ouvrir » ne modifie rien. « Suivre » demande au serveur de vérifier la pièce sur la chaîne puis de la suivre : c’est ainsi qu’un NFT entre dans l’inventaire sur un réseau sans découverte automatique.": {40211 "localizations": {40212 "en": {40213 "stringUnit": {40214 "state": "translated",40215 "value": "“Open” changes nothing. “Track” asks the server to verify the item on the chain and then track it: this is how an NFT enters the inventory on a network without automatic discovery."40216 }40217 }40218 }40219 },40220 "« Signataire isolé » : la limite tient même si l’API est compromise. « API seulement » : seule l’API la vérifie — une API compromise pourrait l’ignorer.": {40221 "localizations": {40222 "en": {40223 "stringUnit": {40224 "state": "translated",40225 "value": "“Isolated signer”: the limit holds even if the API is compromised. “API only”: only the API checks it — a compromised API could ignore it."40226 }40227 }40228 }40229 },40230 "« Soumise » ne veut dire ni approuvée ni rentable": {40231 "localizations": {40232 "en": {40233 "stringUnit": {40234 "state": "translated",40235 "value": "“Submitted” means neither approved nor profitable"40236 }40237 }40238 }40239 },40240 "« Tout » met le solde entier : le serveur ne fournit pas la réserve de frais. Laisse de quoi payer les frais de réseau en %@, sinon la préparation sera refusée.": {40241 "localizations": {40242 "en": {40243 "stringUnit": {40244 "state": "translated",40245 "value": "“All” puts in the entire balance: the server does not provide the fee reserve. Leave enough to pay the network fees in %@, otherwise the preparation will be rejected."40246 }40247 }40248 }40249 },40250 "· %@ — %@": {40251 "localizations": {40252 "en": {40253 "stringUnit": {40254 "state": "translated",40255 "value": "· %1$@ — %2$@"40256 }40257 },40258 "fr": {40259 "stringUnit": {40260 "state": "new",40261 "value": "· %1$@ — %2$@"40262 }40263 }40264 }40265 },40266 "· Tu l’as déclarée pièce ordinaire.": {40267 "localizations": {40268 "en": {40269 "stringUnit": {40270 "state": "translated",40271 "value": "· You declared it an ordinary coin."40272 }40273 }40274 }40275 },40276 "À": {40277 "localizations": {40278 "en": {40279 "stringUnit": {40280 "state": "translated",40281 "value": "To"40282 }40283 }40284 }40285 },40286 "À approuver": {40287 "localizations": {40288 "en": {40289 "stringUnit": {40290 "state": "translated",40291 "value": "To approve"40292 }40293 }40294 }40295 },40296 "À propos": {40297 "localizations": {40298 "en": {40299 "stringUnit": {40300 "state": "translated",40301 "value": "About"40302 }40303 }40304 }40305 },40306 "À saisir : %@": {40307 "localizations": {40308 "en": {40309 "stringUnit": {40310 "state": "translated",40311 "value": "To enter: %@"40312 }40313 }40314 }40315 },40316 "Âge maximal des données": {40317 "localizations": {40318 "en": {40319 "stringUnit": {40320 "state": "translated",40321 "value": "Maximum data age"40322 }40323 }40324 }40325 },40326 "Âge maximal des données · écart de prix · écart marque/indice": {40327 "localizations": {40328 "en": {40329 "stringUnit": {40330 "state": "translated",40331 "value": "Maximum data age · price deviation · mark/index deviation"40332 }40333 }40334 }40335 },40336 "Âge maximal du carnet": {40337 "localizations": {40338 "en": {40339 "stringUnit": {40340 "state": "translated",40341 "value": "Maximum order book age"40342 }40343 }40344 }40345 },40346 "Âge maximal d’un prix": {40347 "localizations": {40348 "en": {40349 "stringUnit": {40350 "state": "translated",40351 "value": "Maximum age of a price"40352 }40353 }40354 }40355 },40356 "Écart": {40357 "localizations": {40358 "en": {40359 "stringUnit": {40360 "state": "translated",40361 "value": "Deviation"40362 }40363 }40364 }40365 },40366 "Écart acheteur-vendeur": {40367 "localizations": {40368 "en": {40369 "stringUnit": {40370 "state": "translated",40371 "value": "Bid-ask spread"40372 }40373 }40374 }40375 },40376 "Écart de prix maximal": {40377 "localizations": {40378 "en": {40379 "stringUnit": {40380 "state": "translated",40381 "value": "Maximum price deviation"40382 }40383 }40384 }40385 },40386 "Écart de prix maximal par rapport à la référence": {40387 "localizations": {40388 "en": {40389 "stringUnit": {40390 "state": "translated",40391 "value": "Maximum price deviation from the reference"40392 }40393 }40394 }40395 },40396 "Écart entre contrats de même unité": {40397 "localizations": {40398 "en": {40399 "stringUnit": {40400 "state": "translated",40401 "value": "Spread between contracts of the same unit"40402 }40403 }40404 }40405 },40406 "Écart marque / indice maximal": {40407 "localizations": {40408 "en": {40409 "stringUnit": {40410 "state": "translated",40411 "value": "Maximum mark / index deviation"40412 }40413 }40414 }40415 },40416 "Écart maximal accepté entre le prix de référence et le prix d’exécution estimé.": {40417 "localizations": {40418 "en": {40419 "stringUnit": {40420 "state": "translated",40421 "value": "Maximum accepted deviation between the reference price and the estimated execution price."40422 }40423 }40424 }40425 },40426 "Écart maximal accepté par rapport au carnet": {40427 "localizations": {40428 "en": {40429 "stringUnit": {40430 "state": "translated",40431 "value": "Maximum accepted deviation from the order book"40432 }40433 }40434 }40435 },40436 "Écart maximal entre sources": {40437 "localizations": {40438 "en": {40439 "stringUnit": {40440 "state": "translated",40441 "value": "Maximum deviation between sources"40442 }40443 }40444 }40445 },40446 "Écart maximal invalide (nombre entier de points de base, 1 à 1000).": {40447 "localizations": {40448 "en": {40449 "stringUnit": {40450 "state": "translated",40451 "value": "Invalid maximum deviation (whole number of basis points, 1 to 1000)."40452 }40453 }40454 }40455 },40456 "Écarts de prix entre plateformes (estimations)": {40457 "localizations": {40458 "en": {40459 "stringUnit": {40460 "state": "translated",40461 "value": "Price gaps between platforms (estimates)"40462 }40463 }40464 }40465 },40466 "Échange": {40467 "localizations": {40468 "en": {40469 "stringUnit": {40470 "state": "translated",40471 "value": "Swap"40472 }40473 }40474 }40475 },40476 "Échange confirmé par le réseau": {40477 "localizations": {40478 "en": {40479 "stringUnit": {40480 "state": "translated",40481 "value": "Swap confirmed by the network"40482 }40483 }40484 }40485 },40486 "Échange entre réseaux": {40487 "localizations": {40488 "en": {40489 "stringUnit": {40490 "state": "translated",40491 "value": "Cross-network swap"40492 }40493 }40494 }40495 },40496 "Échange exécuté sur : %@": {40497 "localizations": {40498 "en": {40499 "stringUnit": {40500 "state": "translated",40501 "value": "Swap executed on: %@"40502 }40503 }40504 }40505 },40506 "Échange indisponible en lecture seule": {40507 "localizations": {40508 "en": {40509 "stringUnit": {40510 "state": "translated",40511 "value": "Swap unavailable in read-only"40512 }40513 }40514 }40515 },40516 "Échange natif (THORChain)": {40517 "localizations": {40518 "en": {40519 "stringUnit": {40520 "state": "translated",40521 "value": "Native swap (THORChain)"40522 }40523 }40524 }40525 },40526 "Échange natif (THORChain) vers %@": {40527 "localizations": {40528 "en": {40529 "stringUnit": {40530 "state": "translated",40531 "value": "Native swap (THORChain) to %@"40532 }40533 }40534 }40535 },40536 "Échange natif THORChain : activé": {40537 "localizations": {40538 "en": {40539 "stringUnit": {40540 "state": "translated",40541 "value": "THORChain native swap: enabled"40542 }40543 }40544 }40545 },40546 "Échange natif THORChain : désactivé": {40547 "localizations": {40548 "en": {40549 "stringUnit": {40550 "state": "translated",40551 "value": "THORChain native swap: disabled"40552 }40553 }40554 }40555 },40556 "Échange natif THORChain servi pour cette paire": {40557 "localizations": {40558 "en": {40559 "stringUnit": {40560 "state": "translated",40561 "value": "THORChain native swap served for this pair"40562 }40563 }40564 }40565 },40566 "Échange natif depuis %@": {40567 "localizations": {40568 "en": {40569 "stringUnit": {40570 "state": "translated",40571 "value": "Native swap from %@"40572 }40573 }40574 }40575 },40576 "Échange natif entre réseaux": {40577 "localizations": {40578 "en": {40579 "stringUnit": {40580 "state": "translated",40581 "value": "Native cross-network swap"40582 }40583 }40584 }40585 },40586 "Échanger": {40587 "localizations": {40588 "en": {40589 "stringUnit": {40590 "state": "translated",40591 "value": "Swap"40592 }40593 }40594 }40595 },40596 "Échanger un actif contre un autre, avec cotation et minimum garanti": {40597 "localizations": {40598 "en": {40599 "stringUnit": {40600 "state": "translated",40601 "value": "Swap one asset for another, with a quote and a guaranteed minimum"40602 }40603 }40604 }40605 },40606 "Échanges": {40607 "localizations": {40608 "en": {40609 "stringUnit": {40610 "state": "translated",40611 "value": "Swaps"40612 }40613 }40614 }40615 },40616 "Échecs de signal avant alerte": {40617 "localizations": {40618 "en": {40619 "stringUnit": {40620 "state": "translated",40621 "value": "Signal failures before alert"40622 }40623 }40624 }40625 },40626 "Échoué": {40627 "localizations": {40628 "en": {40629 "stringUnit": {40630 "state": "translated",40631 "value": "Failed"40632 }40633 }40634 }40635 },40636 "Échoué (aucun ordre n’existe)": {40637 "localizations": {40638 "en": {40639 "stringUnit": {40640 "state": "translated",40641 "value": "Failed (no order exists)"40642 }40643 }40644 }40645 },40646 "Échoué ou abandonné": {40647 "localizations": {40648 "en": {40649 "stringUnit": {40650 "state": "translated",40651 "value": "Failed or abandoned"40652 }40653 }40654 }40655 },40656 "Échouée": {40657 "localizations": {40658 "en": {40659 "stringUnit": {40660 "state": "translated",40661 "value": "Failed"40662 }40663 }40664 }40665 },40666 "Échouées ou refusées": {40667 "localizations": {40668 "en": {40669 "stringUnit": {40670 "state": "translated",40671 "value": "Failed or rejected"40672 }40673 }40674 }40675 },40676 "Écran": {40677 "localizations": {40678 "en": {40679 "stringUnit": {40680 "state": "translated",40681 "value": "Screen"40682 }40683 }40684 }40685 },40686 "Égal à tes limites saisies, vérifié à l’unité près.": {40687 "localizations": {40688 "en": {40689 "stringUnit": {40690 "state": "translated",40691 "value": "Equal to the limits you entered, verified to the unit."40692 }40693 }40694 }40695 },40696 "Élargir une clé": {40697 "localizations": {40698 "en": {40699 "stringUnit": {40700 "state": "translated",40701 "value": "Widen a key"40702 }40703 }40704 }40705 },40706 "Émission": {40707 "localizations": {40708 "en": {40709 "stringUnit": {40710 "state": "translated",40711 "value": "Mint"40712 }40713 }40714 }40715 },40716 "Émission (destination)": {40717 "localizations": {40718 "en": {40719 "stringUnit": {40720 "state": "translated",40721 "value": "Mint (destination)"40722 }40723 }40724 }40725 },40726 "Émission soumise par un tiers (elle est sans permission) : les USDC arrivent quand même à ce portefeuille.": {40727 "localizations": {40728 "en": {40729 "stringUnit": {40730 "state": "translated",40731 "value": "Mint submitted by a third party (it is permissionless): the USDC still arrive at this wallet."40732 }40733 }40734 }40735 },40736 "Émission sur le réseau de destination": {40737 "localizations": {40738 "en": {40739 "stringUnit": {40740 "state": "translated",40741 "value": "Mint on the destination network"40742 }40743 }40744 }40745 },40746 "Émission échouée : une nouvelle signature est requise": {40747 "localizations": {40748 "en": {40749 "stringUnit": {40750 "state": "translated",40751 "value": "Mint failed: a new signature is required"40752 }40753 }40754 }40755 },40756 "Épingler %@ v%@ ?": {40757 "localizations": {40758 "en": {40759 "stringUnit": {40760 "state": "translated",40761 "value": "Pin %1$@ v%2$@?"40762 }40763 },40764 "fr": {40765 "stringUnit": {40766 "state": "new",40767 "value": "Épingler %1$@ v%2$@ ?"40768 }40769 }40770 }40771 },40772 "Épingler et lancer le backtest": {40773 "localizations": {40774 "en": {40775 "stringUnit": {40776 "state": "translated",40777 "value": "Pin and run the backtest"40778 }40779 }40780 }40781 },40782 "Épingler une version à l’agent lance son backtest. Cela n’écrit aucun code et n’approuve rien.": {40783 "localizations": {40784 "en": {40785 "stringUnit": {40786 "state": "translated",40787 "value": "Pinning a version to the agent starts its backtest. This writes no code and approves nothing."40788 }40789 }40790 }40791 },40792 "Épingler à l’agent": {40793 "localizations": {40794 "en": {40795 "stringUnit": {40796 "state": "translated",40797 "value": "Pin to the agent"40798 }40799 }40800 }40801 },40802 "Épinglée par le signataire": {40803 "localizations": {40804 "en": {40805 "stringUnit": {40806 "state": "translated",40807 "value": "Pinned by the signer"40808 }40809 }40810 }40811 },40812 "Étape %lld sur %lld · une approbation par étape · rien n’avance sans toi": {40813 "localizations": {40814 "en": {40815 "stringUnit": {40816 "state": "translated",40817 "value": "Step %1$lld of %2$lld · one approval per step · nothing advances without you"40818 }40819 },40820 "fr": {40821 "stringUnit": {40822 "state": "new",40823 "value": "Étape %1$lld sur %2$lld · une approbation par étape · rien n’avance sans toi"40824 }40825 }40826 }40827 },40828 "Étape en cours sur le réseau": {40829 "localizations": {40830 "en": {40831 "stringUnit": {40832 "state": "translated",40833 "value": "Step in progress on the network"40834 }40835 }40836 }40837 },40838 "Étape préparée : en attente de ta clé d’accès": {40839 "localizations": {40840 "en": {40841 "stringUnit": {40842 "state": "translated",40843 "value": "Step prepared: awaiting your passkey"40844 }40845 }40846 }40847 },40848 "Étape prête : à préparer": {40849 "localizations": {40850 "en": {40851 "stringUnit": {40852 "state": "translated",40853 "value": "Step ready: to be prepared"40854 }40855 }40856 }40857 },40858 "Étapes": {40859 "localizations": {40860 "en": {40861 "stringUnit": {40862 "state": "translated",40863 "value": "Steps"40864 }40865 }40866 }40867 },40868 "Étapes d’exécution (selon le serveur)": {40869 "localizations": {40870 "en": {40871 "stringUnit": {40872 "state": "translated",40873 "value": "Execution steps (according to the server)"40874 }40875 }40876 }40877 },40878 "État": {40879 "localizations": {40880 "en": {40881 "stringUnit": {40882 "state": "translated",40883 "value": "Status"40884 }40885 }40886 }40887 },40888 "État : %@": {40889 "localizations": {40890 "en": {40891 "stringUnit": {40892 "state": "translated",40893 "value": "Status: %@"40894 }40895 }40896 }40897 },40898 "État de la version": {40899 "localizations": {40900 "en": {40901 "stringUnit": {40902 "state": "translated",40903 "value": "Version status"40904 }40905 }40906 }40907 },40908 "État de l’action : %@": {40909 "localizations": {40910 "en": {40911 "stringUnit": {40912 "state": "translated",40913 "value": "Action status: %@"40914 }40915 }40916 }40917 },40918 "État de sécurité indisponible hors ligne": {40919 "localizations": {40920 "en": {40921 "stringUnit": {40922 "state": "translated",40923 "value": "Security status unavailable offline"40924 }40925 }40926 }40927 },40928 "État des réseaux indisponible": {40929 "localizations": {40930 "en": {40931 "stringUnit": {40932 "state": "translated",40933 "value": "Network status unavailable"40934 }40935 }40936 }40937 },40938 "État des réseaux non disponible": {40939 "localizations": {40940 "en": {40941 "stringUnit": {40942 "state": "translated",40943 "value": "Network status not available"40944 }40945 }40946 }40947 },40948 "État du %@, non actualisé.": {40949 "localizations": {40950 "en": {40951 "stringUnit": {40952 "state": "translated",40953 "value": "Status as of %@, not refreshed."40954 }40955 }40956 }40957 },40958 "État du compte": {40959 "localizations": {40960 "en": {40961 "stringUnit": {40962 "state": "translated",40963 "value": "Account status"40964 }40965 }40966 }40967 },40968 "État du compte en cours de lecture…": {40969 "localizations": {40970 "en": {40971 "stringUnit": {40972 "state": "translated",40973 "value": "Reading the account status…"40974 }40975 }40976 }40977 },40978 "État du compte indisponible hors ligne.": {40979 "localizations": {40980 "en": {40981 "stringUnit": {40982 "state": "translated",40983 "value": "Account status unavailable offline."40984 }40985 }40986 }40987 },40988 "État du compte selon le serveur : %@.": {40989 "localizations": {40990 "en": {40991 "stringUnit": {40992 "state": "translated",40993 "value": "Account status according to the server: %@."40994 }40995 }40996 }40997 },40998 "État du compte simulé": {40999 "localizations": {41000 "en": {41001 "stringUnit": {41002 "state": "translated",41003 "value": "Simulated account status"41004 }41005 }41006 }41007 },41008 "État du mandat": {41009 "localizations": {41010 "en": {41011 "stringUnit": {41012 "state": "translated",41013 "value": "Mandate status"41014 }41015 }41016 }41017 },41018 "État du risque indisponible hors ligne": {41019 "localizations": {41020 "en": {41021 "stringUnit": {41022 "state": "translated",41023 "value": "Risk status unavailable offline"41024 }41025 }41026 }41027 },41028 "État du signataire inconnu": {41029 "localizations": {41030 "en": {41031 "stringUnit": {41032 "state": "translated",41033 "value": "Signer status unknown"41034 }41035 }41036 }41037 },41038 "État du système": {41039 "localizations": {41040 "en": {41041 "stringUnit": {41042 "state": "translated",41043 "value": "System status"41044 }41045 }41046 }41047 },41048 "État enregistré le %@": {41049 "localizations": {41050 "en": {41051 "stringUnit": {41052 "state": "translated",41053 "value": "Status recorded on %@"41054 }41055 }41056 }41057 },41058 "État illisible": {41059 "localizations": {41060 "en": {41061 "stringUnit": {41062 "state": "translated",41063 "value": "Status unreadable"41064 }41065 }41066 }41067 },41068 "État illisible hors ligne.": {41069 "localizations": {41070 "en": {41071 "stringUnit": {41072 "state": "translated",41073 "value": "Status unreadable offline."41074 }41075 }41076 }41077 },41078 "État inconnu": {41079 "localizations": {41080 "en": {41081 "stringUnit": {41082 "state": "translated",41083 "value": "Status unknown"41084 }41085 }41086 }41087 },41088 "État inconnu : ": {41089 "localizations": {41090 "en": {41091 "stringUnit": {41092 "state": "translated",41093 "value": "Status unknown: "41094 }41095 }41096 }41097 },41098 "État inconnu : la plateforme n’a rien confirmé": {41099 "localizations": {41100 "en": {41101 "stringUnit": {41102 "state": "translated",41103 "value": "Status unknown: the platform confirmed nothing"41104 }41105 }41106 }41107 },41108 "État inconnu.": {41109 "localizations": {41110 "en": {41111 "stringUnit": {41112 "state": "translated",41113 "value": "Status unknown."41114 }41115 }41116 }41117 },41118 "État lu %@. L’arrêt du trading n’est PAS l’arrêt d’urgence du signataire (Sécurité), qui ne se lève que sur la machine du signataire.": {41119 "localizations": {41120 "en": {41121 "stringUnit": {41122 "state": "translated",41123 "value": "Status read %@. The trading halt is NOT the signer’s emergency halt (Security), which can only be lifted on the signer’s machine."41124 }41125 }41126 }41127 },41128 "État non reconnu par cette version : %@": {41129 "localizations": {41130 "en": {41131 "stringUnit": {41132 "state": "translated",41133 "value": "Status not recognized by this version: %@"41134 }41135 }41136 }41137 },41138 "État pNFT": {41139 "localizations": {41140 "en": {41141 "stringUnit": {41142 "state": "translated",41143 "value": "pNFT state"41144 }41145 }41146 }41147 },41148 "État que cette version ne connaît pas": {41149 "localizations": {41150 "en": {41151 "stringUnit": {41152 "state": "translated",41153 "value": "Status unknown to this version"41154 }41155 }41156 }41157 },41158 "État rapporté : %@.": {41159 "localizations": {41160 "en": {41161 "stringUnit": {41162 "state": "translated",41163 "value": "Reported status: %@."41164 }41165 }41166 }41167 },41168 "État rapporté par le signataire": {41169 "localizations": {41170 "en": {41171 "stringUnit": {41172 "state": "translated",41173 "value": "Status reported by the signer"41174 }41175 }41176 }41177 },41178 "État renvoyé par le serveur : %@ · %@": {41179 "localizations": {41180 "en": {41181 "stringUnit": {41182 "state": "translated",41183 "value": "Status returned by the server: %1$@ · %2$@"41184 }41185 },41186 "fr": {41187 "stringUnit": {41188 "state": "new",41189 "value": "État renvoyé par le serveur : %1$@ · %2$@"41190 }41191 }41192 }41193 },41194 "État renvoyé par le serveur : %@.": {41195 "localizations": {41196 "en": {41197 "stringUnit": {41198 "state": "translated",41199 "value": "Status returned by the server: %@."41200 }41201 }41202 }41203 },41204 "État réel de l’inventaire NFT pour chacun des réseaux du portefeuille, tel que le serveur le déclare.": {41205 "localizations": {41206 "en": {41207 "stringUnit": {41208 "state": "translated",41209 "value": "Actual status of the NFT inventory for each of the wallet’s networks, as the server declares it."41210 }41211 }41212 }41213 },41214 "État servi": {41215 "localizations": {41216 "en": {41217 "stringUnit": {41218 "state": "translated",41219 "value": "Status served"41220 }41221 }41222 }41223 },41224 "Étude du laboratoire — résultat": {41225 "localizations": {41226 "en": {41227 "stringUnit": {41228 "state": "translated",41229 "value": "Lab study — result"41230 }41231 }41232 }41233 },41234 "Évaluation non confinée": {41235 "localizations": {41236 "en": {41237 "stringUnit": {41238 "state": "translated",41239 "value": "Uncontained evaluation"41240 }41241 }41242 }41243 },41244 "Évaluation par le serveur": {41245 "localizations": {41246 "en": {41247 "stringUnit": {41248 "state": "translated",41249 "value": "Evaluation by the server"41250 }41251 }41252 }41253 },41254 "Évite de recevoir une inscription Ordinals sur cette adresse : ce portefeuille ne les liste pas. Sans serveur ord configuré, les sorties d’au plus 10 000 sat sont tenues à l’écart des envois ordinaires par une HEURISTIQUE — ce n’est pas une détection. Verrouille dans Protections toute sortie qui porte une inscription.": {41255 "localizations": {41256 "en": {41257 "stringUnit": {41258 "state": "translated",41259 "value": "Avoid receiving an Ordinals inscription at this address: this wallet does not list them. Without a configured ord server, outputs of at most 10,000 sat are kept out of ordinary transfers by a HEURISTIC — this is not a detection. In Protections, lock any output that carries an inscription."41260 }41261 }41262 }41263 },41264 "Évite de recevoir une inscription Ordinals sur cette adresse Bitcoin : ce portefeuille ne les liste pas et ne les transfère pas.": {41265 "localizations": {41266 "en": {41267 "stringUnit": {41268 "state": "translated",41269 "value": "Avoid receiving an Ordinals inscription at this Bitcoin address: this wallet neither lists nor transfers them."41270 }41271 }41272 }41273 },41274 "Événements": {41275 "localizations": {41276 "en": {41277 "stringUnit": {41278 "state": "translated",41279 "value": "Events"41280 }41281 }41282 }41283 },41284 "Événements confirmés du portefeuille et des agents": {41285 "localizations": {41286 "en": {41287 "stringUnit": {41288 "state": "translated",41289 "value": "Confirmed events of the wallet and the agents"41290 }41291 }41292 }41293 },41294 "Événements de marché": {41295 "localizations": {41296 "en": {41297 "stringUnit": {41298 "state": "translated",41299 "value": "Market events"41300 }41301 }41302 }41303 },41304 "Événements plus anciens": {41305 "localizations": {41306 "en": {41307 "stringUnit": {41308 "state": "translated",41309 "value": "Older events"41310 }41311 }41312 }41313 },41314 "Événements rapportés par les places de marché, distincts des transferts lus sur la chaîne. Les annulations ne sont pas fournies par toutes les sources.": {41315 "localizations": {41316 "en": {41317 "stringUnit": {41318 "state": "translated",41319 "value": "Events reported by marketplaces, distinct from the transfers read on the chain. Cancellations are not provided by all sources."41320 }41321 }41322 }41323 },41324 "Événements à livrer": {41325 "localizations": {41326 "en": {41327 "stringUnit": {41328 "state": "translated",41329 "value": "Events to deliver"41330 }41331 }41332 }41333 },41334 "× %@": {41335 "localizations": {41336 "en": {41337 "stringUnit": {41338 "state": "translated",41339 "value": "× %@"41340 }41341 }41342 }41343 },41344 "× capital": {41345 "localizations": {41346 "en": {41347 "stringUnit": {41348 "state": "translated",41349 "value": "× capital"41350 }41351 }41352 }41353 },41354 "à : %@": {41355 "localizations": {41356 "en": {41357 "stringUnit": {41358 "state": "translated",41359 "value": "to: %@"41360 }41361 }41362 }41363 },41364 "à choisir": {41365 "localizations": {41366 "en": {41367 "stringUnit": {41368 "state": "translated",41369 "value": "to be chosen"41370 }41371 }41372 }41373 },41374 "à cours limité": {41375 "localizations": {41376 "en": {41377 "stringUnit": {41378 "state": "translated",41379 "value": "limit"41380 }41381 }41382 }41383 },41384 "à faire": {41385 "localizations": {41386 "en": {41387 "stringUnit": {41388 "state": "translated",41389 "value": "to do"41390 }41391 }41392 }41393 },41394 "à la création": {41395 "localizations": {41396 "en": {41397 "stringUnit": {41398 "state": "translated",41399 "value": "at creation"41400 }41401 }41402 }41403 },41404 "à l’instant": {41405 "localizations": {41406 "en": {41407 "stringUnit": {41408 "state": "translated",41409 "value": "just now"41410 }41411 }41412 }41413 },41414 "à moins de (pb)": {41415 "localizations": {41416 "en": {41417 "stringUnit": {41418 "state": "translated",41419 "value": "within (bps)"41420 }41421 }41422 }41423 },41424 "à saisir": {41425 "localizations": {41426 "en": {41427 "stringUnit": {41428 "state": "translated",41429 "value": "to be entered"41430 }41431 }41432 }41433 },41434 "âge non indiqué": {41435 "localizations": {41436 "en": {41437 "stringUnit": {41438 "state": "translated",41439 "value": "age not indicated"41440 }41441 }41442 }41443 },41444 "écart %@ pb · ": {41445 "localizations": {41446 "en": {41447 "stringUnit": {41448 "state": "translated",41449 "value": "deviation %@ bps · "41450 }41451 }41452 }41453 },41454 "écart : %@": {41455 "localizations": {41456 "en": {41457 "stringUnit": {41458 "state": "translated",41459 "value": "deviation: %@"41460 }41461 }41462 }41463 },41464 "écart brut %@ pb · estimation nette après coûts %@ pb": {41465 "localizations": {41466 "en": {41467 "stringUnit": {41468 "state": "translated",41469 "value": "gross spread %1$@ bps · net estimate after costs %2$@ bps"41470 }41471 },41472 "fr": {41473 "stringUnit": {41474 "state": "new",41475 "value": "écart brut %1$@ pb · estimation nette après coûts %2$@ pb"41476 }41477 }41478 }41479 },41480 "échec (HTTP %lld)": {41481 "localizations": {41482 "en": {41483 "stringUnit": {41484 "state": "translated",41485 "value": "failed (HTTP %lld)"41486 }41487 }41488 }41489 },41490 "échec de l’approbation": {41491 "localizations": {41492 "en": {41493 "stringUnit": {41494 "state": "translated",41495 "value": "approval failed"41496 }41497 }41498 }41499 },41500 "échoué": {41501 "localizations": {41502 "en": {41503 "stringUnit": {41504 "state": "translated",41505 "value": "failed"41506 }41507 }41508 }41509 },41510 "échouée": {41511 "localizations": {41512 "en": {41513 "stringUnit": {41514 "state": "translated",41515 "value": "failed"41516 }41517 }41518 }41519 },41520 "état non reconnu : %@": {41521 "localizations": {41522 "en": {41523 "stringUnit": {41524 "state": "translated",41525 "value": "status not recognized: %@"41526 }41527 }41528 }41529 },41530 "état non servi": {41531 "localizations": {41532 "en": {41533 "stringUnit": {41534 "state": "translated",41535 "value": "status not served"41536 }41537 }41538 }41539 },41540 "évaluation du serveur : ok": {41541 "localizations": {41542 "en": {41543 "stringUnit": {41544 "state": "translated",41545 "value": "server evaluation: ok"41546 }41547 }41548 }41549 },41550 "évaluation standard refaite par le serveur": {41551 "localizations": {41552 "en": {41553 "stringUnit": {41554 "state": "translated",41555 "value": "standard evaluation redone by the server"41556 }41557 }41558 }41559 },41560 "—": {41561 "localizations": {41562 "en": {41563 "stringUnit": {41564 "state": "translated",41565 "value": "—"41566 }41567 }41568 }41569 },41570 "◦ : papier seulement — le signataire ne peut pas vérifier le prix de ce marché.": {41571 "localizations": {41572 "en": {41573 "stringUnit": {41574 "state": "translated",41575 "value": "◦: paper only — the signer cannot verify this market’s price."41576 }41577 }41578 }41579 }41580 },41581 "version": "1.0"41582}