Repository Public Research preview
1% ==============================================================================2% Bibliographie partagée — IMM1003 : Éléments d'évaluation immobilière (UQO)3% Auteur : Simon-Pierre Boucher — simon-pierre.boucher@uqo.ca4% © 2026 Simon-Pierre Boucher5% ==============================================================================67% --- Ouvrages de référence -----------------------------------------------89@book{appraisal2020,10 author = {{Appraisal Institute}},11 title = {The Appraisal of Real Estate},12 edition = {15},13 publisher = {Appraisal Institute},14 address = {Chicago},15 year = {2020}16}1718@book{appraisalCdn,19 author = {{UBC Real Estate Division}},20 title = {The Appraisal of Real Estate},21 edition = {3\textsuperscript{e} édition canadienne},22 publisher = {University of British Columbia, Real Estate Division},23 address = {Vancouver},24 year = {2010}25}2627% --- Normes professionnelles ----------------------------------------------2829@manual{oeaqNormes,30 author = {{Ordre des évaluateurs agréés du Québec}},31 title = {Normes de pratique professionnelle},32 organization = {OEAQ},33 address = {Montréal},34 year = {2024},35 url = {https://oeaq.qc.ca}36}3738@manual{cuspap2024,39 author = {{Appraisal Institute of Canada}},40 title = {Canadian Uniform Standards of Professional Appraisal Practice (CUSPAP)},41 organization = {AIC},42 address = {Ottawa},43 year = {2024},44 url = {https://www.aicanada.ca}45}4647@manual{uspap2024,48 author = {{Appraisal Standards Board}},49 title = {Uniform Standards of Professional Appraisal Practice (USPAP)},50 organization = {The Appraisal Foundation},51 address = {Washington, D.C.},52 year = {2024}53}5455% --- Lois et règlements -----------------------------------------------------5657@misc{ccq,58 author = {{Québec}},59 title = {Code civil du Québec},60 howpublished = {RLRQ, c. CCQ-1991},61 year = {1991},62 url = {https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/ccq-1991}63}6465@misc{codeProfessions,66 author = {{Québec}},67 title = {Code des professions},68 howpublished = {RLRQ, c. C-26},69 year = {1973},70 url = {https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/C-26}71}7273@misc{lfm,74 author = {{Québec}},75 title = {Loi sur la fiscalité municipale},76 howpublished = {RLRQ, c. F-2.1},77 year = {1979},78 url = {https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/F-2.1}79}8081@misc{ldmi,82 author = {{Québec}},83 title = {Loi concernant les droits sur les mutations immobilières},84 howpublished = {RLRQ, c. D-15.1},85 year = {1976},86 url = {https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/D-15.1}87}8889% --- Organismes et données de marché ----------------------------------------9091@report{schl2025,92 author = {{Société canadienne d'hypothèques et de logement}},93 title = {Perspectives du marché de l'habitation},94 institution = {SCHL},95 address = {Ottawa},96 year = {2025},97 url = {https://www.cmhc-schl.gc.ca}98}99100@online{apciq2026,101 author = {{Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec}},102 title = {Statistiques du marché immobilier résidentiel --- Centris},103 year = {2026},104 url = {https://apciq.ca},105 urldate = {2026-07-31}106}107108@online{isq2025,109 author = {{Institut de la statistique du Québec}},110 title = {Le bilan démographique du Québec},111 year = {2025},112 url = {https://statistique.quebec.ca},113 urldate = {2026-07-31}114}115116@online{oeaqSite,117 author = {{Ordre des évaluateurs agréés du Québec}},118 title = {Devenir évaluateur agréé --- parcours et admission},119 year = {2026},120 url = {https://oeaq.qc.ca/devenir-evaluateur/},121 urldate = {2026-07-31}122}123124@online{quebecMutations,125 author = {{Gouvernement du Québec}},126 title = {Droits sur les mutations immobilières},127 year = {2026},128 url = {https://www.quebec.ca/gouvernement/gestion-municipale/finances-fiscalite-municipales/fiscalite/droits-mutations-immobilieres},129 urldate = {2026-07-31}130}131132@online{osfiMqr,133 author = {{Bureau du surintendant des institutions financières}},134 title = {Taux admissible minimal pour les prêts hypothécaires non assurés},135 year = {2025},136 url = {https://www.osfi-bsif.gc.ca},137 urldate = {2026-07-31}138}139140% --- Normes (compléments) ---------------------------------------------------141142@manual{cuspap2026,143 author = {{Appraisal Institute of Canada}},144 title = {Canadian Uniform Standards of Professional Appraisal Practice (CUSPAP)},145 organization = {AIC},146 address = {Ottawa},147 year = {2026},148 note = {En vigueur le 1\textsuperscript{er} avril 2026},149 url = {https://www.aicanada.ca}150}151152@manual{ivs2025,153 author = {{International Valuation Standards Council}},154 title = {International Valuation Standards (IVS)},155 organization = {IVSC},156 address = {Londres},157 year = {2025},158 note = {En vigueur le 31 janvier 2025}159}160161% --- Règlements (compléments) -----------------------------------------------162163@misc{deontOEAQ,164 author = {{Québec}},165 title = {Code de déontologie des membres de l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec},166 howpublished = {RLRQ, c. C-26, r. 123},167 year = {2012},168 url = {https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/rc/C-26,%20r.%20123}169}170171@misc{fcOEAQ,172 author = {{Québec}},173 title = {Règlement sur la formation continue obligatoire des évaluateurs agréés du Québec},174 howpublished = {RLRQ, c. C-26, r. 127.1},175 year = {2023},176 url = {https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/rc/C-26,%20r.%20127.1}177}178179@misc{loiTAL,180 author = {{Québec}},181 title = {Loi sur le Tribunal administratif du logement},182 howpublished = {RLRQ, c. T-15.01},183 year = {2020},184 url = {https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/T-15.01}185}186187% --- Organismes et données (compléments) ------------------------------------188189@online{talIndices2026,190 author = {{Tribunal administratif du logement}},191 title = {Pourcentages applicables aux critères de fixation de loyer pour 2026},192 year = {2026},193 url = {https://www.tal.gouv.qc.ca/fr/reconduction-du-bail-et-fixation-de-loyer/pourcentages-applicables-aux-criteres-de-fixation-de-loyer},194 urldate = {2026-07-31}195}196197@report{schlLocatif2025,198 author = {{Société canadienne d'hypothèques et de logement}},199 title = {Rapport sur le marché locatif},200 institution = {SCHL},201 address = {Ottawa},202 year = {2025},203 url = {https://www.cmhc-schl.gc.ca}204}205206@online{bdcTaux2026,207 author = {{Banque du Canada}},208 title = {Annonce du taux directeur --- 15 juillet 2026},209 year = {2026},210 url = {https://www.banqueducanada.ca/2026/07/fad-communique-2026-07-15/},211 urldate = {2026-07-31}212}213214@online{oaciqSite,215 author = {{Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec}},216 title = {L'OACIQ, régulateur du courtage immobilier},217 year = {2026},218 url = {https://www.oaciq.com},219 urldate = {2026-07-31}220}221222@online{registreFoncier,223 author = {{Gouvernement du Québec}},224 title = {Registre foncier du Québec en ligne},225 year = {2026},226 url = {https://foncier.mern.gouv.qc.ca},227 urldate = {2026-07-31}228}229230% --- Ouvrages spécialisés ----------------------------------------------------231232@book{desrosiers2008,233 author = {Des Rosiers, François and Thériault, Marius},234 title = {Économie immobilière},235 publisher = {Presses de l'Université Laval},236 address = {Québec},237 year = {2008}238}239240@book{baumcrosby2022,241 author = {Baum, Andrew and Crosby, Neil and Devaney, Steven},242 title = {Property Investment Appraisal},243 edition = {4},244 publisher = {Wiley-Blackwell},245 address = {Oxford},246 year = {2021}247}248249@book{rattermann2020,250 author = {Rattermann, Mark R.},251 title = {The Student Handbook to The Appraisal of Real Estate},252 edition = {15},253 publisher = {Appraisal Institute},254 address = {Chicago},255 year = {2021}256}257258@manual{marshallswift2025,259 author = {{Marshall \& Swift}},260 title = {Residential Cost Handbook},261 organization = {CoreLogic},262 year = {2025}263}264265@manual{rsmeans2025,266 author = {{RSMeans}},267 title = {Building Construction Cost Data},268 organization = {Gordian},269 year = {2025}270}271272@book{ellwood1970,273 author = {Ellwood, L. W.},274 title = {Ellwood Tables for Real Estate Appraising and Financing},275 edition = {3},276 publisher = {Ballinger Publishing},277 address = {Cambridge (Mass.)},278 year = {1970}279}280281282% --- Séance 8 (refonte 2026-11-02) : sources de la recherche documentaire IMM1003 ---283284@report{mamh2026mefq3c,285 title = {Manuel d'\'evaluation fonci\`ere du {Qu\'ebec}, \'edition 2026. {Partie} 3 -- {Partie} 3{C} : \'{E}valuation par la m\'ethode de comparaison},286 author = {{Minist\`ere des Affaires municipales et de l'Habitation}},287 institution = {Gouvernement du Qu\'ebec},288 year = {2026},289 url = {https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/affaires-municipales/publications/evaluation_fonciere/manuel_evaluation_fonciere/2026/MEFQ_partie_3_2026.pdf},290 urldate = {2026-11-02},291 langid = {french}292}293294@report{aic2018guide,295 title = {Understanding the {Fundamentals} of {Appraisal}: {A} {Guide} for {Financial}, {Mortgage}, {Real} {Estate} and {Legal} {Professionals}},296 author = {{Appraisal Institute of Canada}},297 institution = {Appraisal Institute of Canada},298 address = {Ottawa},299 year = {2018},300 url = {https://dynamicappraisals.ca/wp-content/uploads/2021/03/AIC-Industry-Guide.pdf},301 urldate = {2026-11-02}302}303304@online{fanniemae2025b41309,305 title = {Selling {Guide} {B4}-1.3-09, {Adjustments} to {Comparable} {Sales}},306 author = {{Fannie Mae}},307 year = {2025},308 month = {6},309 day = {4},310 url = {https://selling-guide.fanniemae.com/sel/b4-1.3-09/adjustments-comparable-sales},311 urldate = {2026-11-02}312}313314@online{fanniemae2014sel16,315 title = {Selling {Guide} {Announcement} {SEL}-2014-16},316 author = {{Fannie Mae}},317 year = {2014},318 month = {12},319 day = {16},320 url = {https://appraisersblogs.com/appraisal/update-to-fnma-selling-guide-major-change},321 urldate = {2026-11-02}322}323324@report{ubc2005busi330l8,325 title = {{BUSI} 330 -- {Lesson} 8: {The} {Direct} {Comparison} {Approach} -- {Part} {I}},326 author = {{UBC Sauder School of Business, Real Estate Division}},327 institution = {University of British Columbia},328 address = {Vancouver},329 year = {2005},330 url = {https://professional.sauder.ubc.ca/re_creditprogram/course_resources/courses/content/330/330_wkbk_lesson_08.pdf},331 urldate = {2026-11-02}332}333334@online{apciq2026gatineau,335 title = {{RMR} de {Gatineau} : plus de choix pour les acheteurs et moins de pression sur les prix -- {Statistiques} de ventes r\'esidentielles {Centris}, 3e trimestre 2026},336 author = {{Association professionnelle des courtiers immobiliers du Qu\'ebec} and {Chambre immobili\`ere de l'Outaouais}},337 year = {2026},338 month = {10},339 day = {14},340 url = {https://apciq.ca/rmr-de-gatineau-plus-de-choix-pour-les-acheteurs-et-moins-de-pression-sur-les-prix},341 urldate = {2026-11-02},342 langid = {french}343}344345@online{centris2026hull,346 title = {Statistiques immobili\`eres -- {Gatineau} ({Hull}), 3e trimestre 2026},347 author = {{Centris}},348 year = {2026},349 url = {https://www.centris.ca/fr/outils/statistiques-immobilieres/outaouais/gatineau-hull},350 urldate = {2026-11-02},351 langid = {french}352}353354@online{centris2026aylmer,355 title = {Statistiques immobili\`eres -- {Gatineau} ({Aylmer}), 3e trimestre 2026},356 author = {{Centris}},357 year = {2026},358 url = {https://www.centris.ca/fr/outils/statistiques-immobilieres/outaouais/gatineau-aylmer},359 urldate = {2026-11-02},360 langid = {french}361}362363@online{centris2026gatineau,364 title = {Statistiques immobili\`eres -- {Gatineau} ({Gatineau}), 3e trimestre 2026},365 author = {{Centris}},366 year = {2026},367 url = {https://www.centris.ca/fr/outils/statistiques-immobilieres/outaouais/gatineau-gatineau},368 urldate = {2026-11-02},369 langid = {french}370}371372@dataset{statcan2026ipln,373 title = {Tableau 18-10-0205-01 : {Indice} des prix des logements neufs, mensuel},374 author = {{Statistique Canada}},375 year = {2026},376 month = {10},377 day = {22},378 note = {Donn\'ees de septembre 2026},379 url = {https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1810020501},380 urldate = {2026-11-02},381 langid = {french}382}383384@report{mrnf2026tarif,385 title = {Sommaire -- {Tarification} des produits et services du {Registre} foncier et du cadastre, en vigueur \`a compter du 1er avril 2026},386 author = {{Minist\`ere des Ressources naturelles et des For\^ets}},387 institution = {Gouvernement du Qu\'ebec},388 year = {2026},389 month = {3},390 day = {25},391 url = {https://portail-info.foncier.gouv.qc.ca/media/k4onvjj3/grille_tarifaire_avril_2026_vf.pdf},392 urldate = {2026-11-02},393 langid = {french}394}395396@online{jlr2026apropos,397 title = {\`A propos de {JLR} {Solutions} fonci\`eres, une soci\'et\'e d'{Equifax}},398 author = {{JLR Solutions fonci\`eres}},399 year = {2026},400 url = {https://solutions.jlr.ca/fr/a-propos},401 urldate = {2026-11-02},402 langid = {french}403}404405@online{gatineau2026role,406 title = {Gatineau d\'epose son nouveau r\^ole d'\'evaluation 2027-2028-2029 (communiqu\'e)},407 author = {{Ville de Gatineau}},408 year = {2026},409 month = {10},410 day = {27},411 url = {https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=nouvelles_annonces%2Fcommuniques%2Fcommunique&id=-1328371353},412 urldate = {2026-11-02},413 langid = {french}414}415416@online{gatineau2026mutation,417 title = {Base d'imposition -- {Droits} de mutation immobili\`ere (taxe de bienvenue)},418 author = {{Ville de Gatineau}},419 year = {2026},420 url = {https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal%2Ftaxes_municipales%2Fbase_imposition_droits_mutation_immobiliere_taxe_bienvenue},421 urldate = {2026-11-02},422 langid = {french}423}424425@article{rosen1974hedonic,426 title = {Hedonic Prices and Implicit Markets: Product Differentiation in Pure Competition},427 author = {Rosen, Sherwin},428 journaltitle = {Journal of Political Economy},429 volume = {82},430 number = {1},431 pages = {34--55},432 year = {1974},433 doi = {10.1086/260169},434 urldate = {2026-11-02}435}436437@article{colwell1983grid,438 title = {The Analytical Foundations of Adjustment Grid Methods},439 author = {Colwell, Peter F. and Cannaday, Roger E. and Wu, Chunchi},440 journaltitle = {AREUEA Journal (Real Estate Economics)},441 volume = {11},442 number = {1},443 pages = {11--29},444 year = {1983},445 doi = {10.1111/1540-6229.00277},446 urldate = {2026-11-02}447}448449@article{vandell1991comparable,450 title = {Optimal Comparable Selection and Weighting in Real Property Valuation},451 author = {Vandell, Kerry D.},452 journaltitle = {AREUEA Journal (Real Estate Economics)},453 volume = {19},454 number = {2},455 pages = {213--239},456 year = {1991},457 doi = {10.1111/1540-6229.00550},458 urldate = {2026-11-02}459}460461@article{sirmans2005composition,462 title = {The Composition of Hedonic Pricing Models},463 author = {Sirmans, G. Stacy and Macpherson, David A. and Zietz, Emily N.},464 journaltitle = {Journal of Real Estate Literature},465 volume = {13},466 number = {1},467 pages = {1--44},468 year = {2005},469 doi = {10.1080/10835547.2005.12090154},470 urldate = {2026-11-02}471}472473@article{khoshnoud2023evolution,474 title = {The Evolution of Hedonic Pricing Models},475 author = {Khoshnoud, Mahsa and Sirmans, G. Stacy and Zietz, Emily N.},476 journaltitle = {Journal of Real Estate Literature},477 volume = {31},478 number = {1},479 pages = {1--47},480 year = {2023},481 doi = {10.1080/09277544.2023.2201020},482 urldate = {2026-11-02}483}484485@article{desrosiers2000sorting,486 title = {Sorting out access and neighbourhood factors in hedonic price modelling},487 author = {Des Rosiers, Fran\c{c}ois and Th\'eriault, Marius and Villeneuve, Paul-Y.},488 journaltitle = {Journal of Property Investment \& Finance},489 volume = {18},490 number = {3},491 pages = {291--315},492 year = {2000},493 doi = {10.1108/14635780010338245},494 urldate = {2026-11-02}495}496497@article{french2004uncertainty,498 title = {The uncertainty of valuation},499 author = {French, Nick and Gabrielli, Laura},500 journaltitle = {Journal of Property Investment \& Finance},501 volume = {22},502 number = {6},503 pages = {484--500},504 year = {2004},505 doi = {10.1108/14635780410569470},506 urldate = {2026-11-02}507}508509@article{northcraft1987experts,510 title = {Experts, amateurs, and real estate: An anchoring-and-adjustment perspective on property pricing decisions},511 author = {Northcraft, Gregory B. and Neale, Margaret A.},512 journaltitle = {Organizational Behavior and Human Decision Processes},513 volume = {39},514 number = {1},515 pages = {84--97},516 year = {1987},517 doi = {10.1016/0749-5978(87)90046-X},518 urldate = {2026-11-02}519}520521@article{dell2017regression,522 title = {Regression, Critical Thinking, and the Valuation Problem Today},523 author = {Dell, George},524 journaltitle = {The Appraisal Journal},525 volume = {85},526 number = {3},527 pages = {217--230},528 year = {2017},529 url = {https://www.valuemetrics.info/pages/about-george-dell},530 urldate = {2026-11-02}531}532533@inproceedings{kummerow2003theory,534 title = {Theory for Real Estate Valuation: An Alternative Way to Teach Real Estate Price Estimation Methods},535 author = {Kummerow, Max},536 booktitle = {Proceedings of the 9th Annual Pacific Rim Real Estate Society ({PRRES}) Conference},537 address = {Brisbane},538 year = {2003},539 month = {1},540 organization = {Curtin University, Department of Property Studies},541 url = {https://www.prres.org/uploads/532/1336/Kummerow_Theory_for_Real_Estate_Valuation_An_Alternative_Way_to_Teach_Real_Estate_Price_Estimation_Methods.pdf},542 urldate = {2026-11-02}543}544545@article{yousfi2020mass,546 title = {Mass appraisal without statistical estimation: a simplified comparable sales approach based on a spatiotemporal matrix},547 author = {Yousfi, Sonia and Dub\'e, Jean and Legros, Di\`ego and Thanos, Sotirios},548 journaltitle = {The Annals of Regional Science},549 volume = {64},550 number = {2},551 pages = {349--365},552 year = {2020},553 doi = {10.1007/s00168-019-00959-2},554 urldate = {2026-11-02}555}556557@online{thanos2026dcsa,558 title = {A treatment of spatial omitted variable bias in hedonic pricing based on comparables},559 author = {Thanos, Sotirios and Dub\'e, Jean},560 year = {2026},561 organization = {SSRN},562 doi = {10.2139/ssrn.7067705},563 note = {Pr\'epublication non revue par les pairs},564 urldate = {2026-11-02}565}566567% --- Séance 9 (refonte 2026-11-02) : entrées tirées de UQO_COURS_UPGRADE/recherche/refs_imm1003.bib ---568569@report{dunn2010ch14,570 title = {{BUSI} 330 {Review} {Notes}, {Chapter} 14 -- {Comparative} {Analysis} (\emph{The Appraisal of Real Estate}, 3rd {Canadian} edition)},571 author = {Dunn, Chuck},572 institution = {UBC Real Estate Division},573 year = {2010},574 url = {https://professional.sauder.ubc.ca/re_creditprogram/course_resources/courses/content/330/rchap3rd14.pdf},575 urldate = {2026-11-02}576}577578@report{cadre2026ref15,579 title = {Reference {Book}, {Chapter} 15: {Appraisal} and {Valuation}},580 author = {{California Department of Real Estate}},581 institution = {California Department of Real Estate},582 year = {2026},583 url = {https://www.dre.ca.gov/files/pdf/refbook/ref15.pdf},584 urldate = {2026-11-02}585}586587%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%588% Statistiques de marche, SCHL, Statistique Canada, ISQ589%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%590591@online{young2026limit,592 title = {Is There a 15\%/25\% Limit on Appraisal Adjustments?},593 author = {Young, Anthony},594 year = {2026},595 month = {7},596 day = {27},597 organization = {ValuedAudit},598 url = {https://www.valuedaudit.com/blog/appraisal-adjustment-limits-15-25-rule.html},599 urldate = {2026-11-02}600}601602@article{gau1992extension,603 title = {Optimal Comparable Selection and Weighting in Real Property Valuation: An Extension},604 author = {Gau, George W. and Lai, Tsong-Yue and Wang, Ko},605 journaltitle = {AREUEA Journal (Real Estate Economics)},606 volume = {20},607 number = {1},608 pages = {107--123},609 year = {1992},610 doi = {10.1111/1540-6229.00574},611 urldate = {2026-11-02}612}613614@article{isakson2002linear,615 title = {The Linear Algebra of the Sales Comparison Approach},616 author = {Isakson, Hans R.},617 journaltitle = {Journal of Real Estate Research},618 volume = {24},619 number = {2},620 pages = {117--128},621 year = {2002},622 doi = {10.1080/10835547.2002.12091090},623 urldate = {2026-11-02}624}625626@article{crosby1998margin,627 title = {Property valuation variation and the `margin of error' in the {UK}},628 author = {Crosby, Neil and Lavers, Anthony and Murdoch, John},629 journaltitle = {Journal of Property Research},630 volume = {15},631 number = {4},632 pages = {305--330},633 year = {1998},634 doi = {10.1080/095999198368310},635 urldate = {2026-11-02}636}637638@article{krause2020uncertainty,639 title = {Uncertainty in automated valuation models: Error-based versus model-based approaches},640 author = {Krause, Andy and Martin, Alexander and Fix, Matt},641 journaltitle = {Journal of Property Research},642 volume = {37},643 number = {4},644 pages = {308--339},645 year = {2020},646 doi = {10.1080/09599916.2020.1807587},647 urldate = {2026-11-02}648}649650@article{tapia2025santiago,651 title = {Comparing automated valuation models for real estate assessment in the {Santiago} {Metropolitan} {Region}: A study on machine learning algorithms and hedonic pricing with spatial adjustments},652 author = {Tapia, Jocelyn and Chavez-Garzon, Nicolas and Pezoa, Ra\'ul and Suarez-Aldunate, Paulina and Pilleux, Mauricio},653 journaltitle = {PLOS ONE},654 volume = {20},655 number = {3},656 eid = {e0318701},657 year = {2025},658 doi = {10.1371/journal.pone.0318701},659 urldate = {2026-11-02}660}661662663@online{royallepage2026t3,664 title = {Le march\'e immobilier qu\'eb\'ecois en pleine transition -- 3e trimestre 2026},665 author = {{Royal LePage}},666 year = {2026},667 month = {10},668 day = {15},669 url = {https://www.royallepage.ca/fr/immobilier/news/le-marche-immobilier-quebecois-en-pleine-transition},670 urldate = {2026-11-02},671 langid = {french}672}673674@dataset{statcan2026ipc,675 title = {Tableau 18-10-0004-01 : {Indice} des prix \`a la consommation, mensuel, non d\'esaisonnalis\'e},676 author = {{Statistique Canada}},677 year = {2026},678 month = {10},679 day = {19},680 note = {Donn\'ees de septembre 2026},681 url = {https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1810000401},682 urldate = {2026-11-02},683 langid = {french}684}685686@online{gatineau2025budget2026,687 title = {Un budget responsable et rigoureux pour 2026 \`a {Gatineau} (communiqu\'e)},688 author = {{Ville de Gatineau}},689 year = {2025},690 month = {12},691 day = {18},692 url = {https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=nouvelles_annonces%2Fcommuniques%2Fcommunique_2015&id=657003343},693 urldate = {2026-11-02},694 langid = {french}695}696