1From: Daniel Okafor <dokafor@capitalnord.ca>2To: Marie-Ève Lacasse <melacasse@boreal-fenestration.ca>3Cc: Office of the CEO <ceo-office@boreal-fenestration.ca>4Subject: Capital Nord quarterly portfolio update — FYI5Date: Wed, 05 Nov 2025 10:30:00 -05006Message-ID: <E017.20251105T103000@capitalnord.ca>7Received: from mail.capitalnord.ca by mx1.boreal-fenestration.ca with ESMTPS8 (TLS1.3); Wed, 05 Nov 2025 10:30:27 -05009Authentication-Results: mx1.boreal-fenestration.ca; spf=pass10 smtp.mailfrom=capitalnord.ca; dkim=pass header.d=capitalnord.ca11X-BFI-Mailbox: ceo-office12Content-Type: text/plain; charset="utf-8"13Content-Transfer-Encoding: base6414MIME-Version: 1.01516TWFyaWUtw4h2ZSwKCkZvciB5b3VyIGluZm9ybWF0aW9uLCB0aGUgYXR0YWNoZWQgcXVhcnRlcmx517IHVwZGF0ZSB3YXMgc2hhcmVkIHdpdGggYWxsIG91ciBwb3J0Zm9saW8gY29tcGFuaWVzIChtYWNy18byBvdXRsb29rLCBmaW5hbmNpbmcgY29uZGl0aW9ucywgYW5kIG91ciB2aWV3IG9uIHRoZSBhbHVt19aW5pdW0gdGFyaWZmIHNpdHVhdGlvbikuIE5vdGhpbmcgc3BlY2lmaWMgdG8gQm9yw6lhbCBhbmQg20bm8gYWN0aW9uIHJlcXVpcmVkOyBoYXBweSB0byBkaXNjdXNzIGF0IGx1bmNoIG9uIHRoZSAxMXRo21LgoKRGFuaWVsCgpEYW5pZWwgT2thZm9yCkRpcmVjdG9yCkNhcGl0YWwgTm9yZAo1MTQtMjgzLTI122OTQK23