spb/traite-evaluation-qc

1"Titre du cube";"Numéro d'identification du produit";"Numéro d'identification de CANSIM";URL;"Notes sur le cube";"État de l'archivage";Fréquence;"Début de la période de référence";"Fin de la période de référence";"Nombre total de dimensions"2"Indice des prix à la consommation mensuel, non désaisonnalisé";"18100004";"326-0020";"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1810000401";2,9,36;"ACTIF - un cube qui est disponible au public et qui est toujours mise a jour";"Mensuelle";"1914-01-01";"2026-09-01";"2";34"Numéro d'identification de la dimension";"Nom de la dimension";"Notes sur la dimension";"Définitions de la dimension"5"1";"Géographie";;""6"2";"Produits et groupes de produits";15,36;""78"Numéro d'identification de la dimension";"Nom du membre";"Code sur la classification";"Numéro d'identification du membre";"Numéro d'identification du membre parent";Terminé;"Notes sur le membre";"Définitions du membre"9"1";"Canada";"[11124]";"2";"";"";;10"1";"Terre-Neuve-et-Labrador";"[10]";"3";"2";"";;11"1";"St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador";"[001]";"4";"3";"";11;12"1";"Île-du-Prince-Édouard";"[11]";"5";"2";"";;13"1";"Charlottetown et Summerside, Île-du-Prince-Édouard";"";"6";"5";"";11;14"1";"Nouvelle-Écosse";"[12]";"7";"2";"";;15"1";"Halifax, Nouvelle-Écosse";"[205]";"8";"7";"";11;16"1";"Nouveau-Brunswick";"[13]";"9";"2";"";;17"1";"Saint John, Nouveau-Brunswick";"[310]";"10";"9";"";11;18"1";"Québec";"[24]";"11";"2";"";;19"1";"Québec, Québec";"[421]";"12";"11";"";11;20"1";"Montréal, Québec";"[462]";"13";"11";"";11;21"1";"Ontario";"[35]";"14";"2";"";;22"1";"Ottawa-Gatineau, partie ontarienne, Ontario/Québec";"[35505]";"15";"14";"";11,12;23"1";"Toronto, Ontario";"[535]";"16";"14";"";11;24"1";"Thunder Bay, Ontario";"[595]";"17";"14";"";11;25"1";"Manitoba";"[46]";"18";"2";"";;26"1";"Winnipeg, Manitoba";"[602]";"19";"18";"";11;27"1";"Saskatchewan";"[47]";"20";"2";"";;28"1";"Regina, Saskatchewan";"[705]";"21";"20";"";11;29"1";"Saskatoon, Saskatchewan";"[725]";"22";"20";"";11;30"1";"Alberta";"[48]";"23";"2";"";;31"1";"Edmonton, Alberta";"[835]";"24";"23";"";11;32"1";"Calgary, Alberta";"[825]";"25";"23";"";11;33"1";"Colombie-Britannique";"[59]";"26";"2";"";;34"1";"Vancouver, Colombie-Britannique";"[933]";"27";"26";"";11;35"1";"Victoria, Colombie-Britannique";"[935]";"28";"26";"";11;36"1";"Whitehorse, Yukon";"[6001009]";"29";"2";"";13;37"1";"Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest";"[6106023]";"30";"2";"";13;38"1";"Iqaluit, Nunavut";"[6204003]";"31";"2";"";14;39"2";"Ensemble";"";"2";"";"";;40"2";"Aliments";"";"3";"2";"";17;41"2";"Aliments achetés en magasin";"";"4";"3";"";;42"2";"Viande";"";"5";"4";"";;43"2";"Viande fraîche ou surgelée (excluant la volaille)";"";"6";"5";"";;44"2";"Bœuf frais ou surgelé";"";"7";"6";"";;45"2";"Cuisses de bœuf fraîches ou surgelées (202404=100)";"";"382";"7";"";;46"2";"Longes de bœuf fraîches ou surgelées (202404=100)";"";"383";"7";"";;47"2";"Côtes de bœuf fraîches ou surgelées (202404=100)";"";"384";"7";"";;48"2";"Basses côtes de bœuf fraîches ou surgelées (202404=100)";"";"385";"7";"";;49"2";"Bœuf à bouillir frais (202404=100)";"";"386";"7";"";;50"2";"Bœuf haché frais ou surgelé (202404=100)";"";"387";"7";"";;51"2";"Autre bœuf frais ou surgelé (202404=100)";"";"388";"7";"";;52"2";"Porc frais ou surgelé";"";"8";"6";"";;53"2";"Longes de porc fraîches ou surgelées (202404=100)";"";"389";"8";"";;54"2";"Épaules de porc fraîches ou surgelées (202404=100)";"";"390";"8";"";;55"2";"Autre porc frais ou surgelé (202404=100)";"";"391";"8";"";;56"2";"Autres viandes fraîches ou surgelées (excluant la volaille)";"";"9";"6";"";;57"2";"Volaille fraîche ou surgelée";"";"10";"5";"";;58"2";"Poulet frais ou surgelé";"";"11";"10";"";;59"2";"Poitrines de poulet fraîches ou surgelées (202404=100)";"";"392";"11";"";;60"2";"Cuisses de poulet fraîches ou surgelées (202404=100)";"";"393";"11";"";;61"2";"Pilons de poulet frais ou surgelés (202404=100)";"";"394";"11";"";;62"2";"Poulet entier frais ou surgelé (202404=100)";"";"395";"11";"";;63"2";"Autre poulet frais ou surgelé (202404=100)";"";"396";"11";"";;64"2";"Autres volailles fraîches ou surgelées";"";"12";"10";"";;65"2";"Viande transformée";"";"13";"5";"";;66"2";"Jambon et bacon";"";"14";"13";"";;67"2";"Bacon (2013=100)";"";"316";"14";"";;68"2";"Jambon excluant le jambon de charcuterie (2013=100)";"";"317";"14";"";;69"2";"Autres viandes transformées";"";"15";"13";"";;70"2";"Poisson, fruits de mer et autres produits de la mer";"";"16";"4";"";;71"2";"Poisson";"";"17";"16";"";;72"2";"Poisson frais ou surgelé (y compris les portions et les bâtonnets)";"";"18";"17";"";;73"2";"Poisson en conserve et autrement préservé";"";"19";"17";"";;74"2";"Saumon en conserve (2013=100)";"";"318";"19";"";;75"2";"Thon en conserve (2013=100)";"";"319";"19";"";;76"2";"Fruits de mer et autres produits de la mer";"";"20";"16";"";;77"2";"Crevettes (2013=100)";"";"320";"20";"";;78"2";"Autres mollusques et crustacés (2013=100)";"";"321";"20";"";;79"2";"Produits laitiers et oeufs";"";"21";"4";"";;80"2";"Produits laitiers";"";"22";"21";"";;81"2";"Lait frais";"";"23";"22";"";;82"2";"Lait entier (2013=100)";"";"322";"23";"";;83"2";"Lait faible en matières grasses (2013=100)";"";"323";"23";"";;84"2";"Beurre";"";"24";"22";"";;85"2";"Fromage";"";"25";"22";"";;86"2";"Fromage cheddar (2013=100)";"";"324";"25";"";;87"2";"Fromage fondu (2013=100)";"";"325";"25";"";;88"2";"Fromage non affiné ou fromage frais (2013=100)";"";"326";"25";"";;89"2";"Fromage mozzarella (2013=100)";"";"327";"25";"";;90"2";"Crème glacée et produits connexes";"";"26";"22";"";;91"2";"Autres produits laitiers";"";"27";"22";"";;92"2";"Oeufs";"";"28";"21";"";;93"2";"Produits de boulangerie et produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés)";"";"29";"4";"";;94"2";"Produits de boulangerie";"";"30";"29";"";;95"2";"Pain et petits pains";"";"31";"30";"";;96"2";"Biscuits et craquelins";"";"32";"30";"";;97"2";"Craquelins et pains secs (2013=100)";"";"328";"32";"t";;98"2";"Biscuits et gâteaux secs (2013=100)";"";"329";"32";"t";;99"2";"Autres produits de boulangerie";"";"33";"30";"";;100"2";"Produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés)";"";"34";"29";"";;101"2";"Riz et mélanges à base de riz";"";"35";"34";"";;102"2";"Céréales pour petit déjeuner et autres produits céréaliers (excluant les aliments pour bébés)";"";"36";"34";"";;103"2";"Pâtes alimentaires";"";"37";"34";"";;104"2";"Pâtes alimentaires sèches ou fraîches (2013=100)";"";"330";"37";"";;105"2";"Mélanges à base de pâtes alimentaires (2013=100)";"";"331";"37";"";;106"2";"Farine et mélanges à base de farine";"";"38";"34";"";;107"2";"Fruits, préparations à base de fruits et noix";"";"39";"4";"";;108"2";"Fruits frais";"";"40";"39";"";;109"2";"Pommes";"";"41";"40";"";;110"2";"Oranges";"";"42";"40";"";;111"2";"Bananes";"";"43";"40";"";;112"2";"Agrumes (excluant les oranges) (202304=100)";"";"373";"40";"";;113"2";"Raisins (202304=100)";"";"374";"40";"";;114"2";"Baies (y compris les cerises) (202304=100)";"";"375";"40";"";;115"2";"Autres fruits frais";"";"44";"40";"";49;116"2";"Fruits en conserve et préparations à base de fruits";"";"45";"39";"";;117"2";"Jus de fruits";"";"46";"45";"";;118"2";"Autres fruits en conserve et préparations à base de fruits";"";"47";"45";"";;119"2";"Fruits en conserve (2013=100)";"";"332";"47";"";;120"2";"Confiture, gelée et autres conserves (2013=100)";"";"333";"47";"";;121"2";"Fruits secs et déshydratés (2013=100)";"";"334";"47";"";;122"2";"Fruits surgelés (2013=100)";"";"335";"47";"";;123"2";"Noix et graines";"";"48";"39";"";;124"2";"Légumes et préparations à base de légumes";"";"49";"4";"";;125"2";"Légumes frais";"";"50";"49";"";;126"2";"Pommes de terre";"";"51";"50";"";;127"2";"Tomates";"";"52";"50";"";;128"2";"Laitue";"";"53";"50";"";;129"2";"Carottes (202304=100)";"";"376";"50";"";;130"2";"Oignons (202304=100)";"";"377";"50";"";;131"2";"Poivrons (202304=100)";"";"378";"50";"";;132"2";"Concombre (202304=100)";"";"379";"50";"";;133"2";"Champignons (202304=100)";"";"380";"50";"";;134"2";"Autres légumes frais";"";"54";"50";"";50;135"2";"Légumes en conserve et préparations à base de légumes";"";"55";"49";"";;136"2";"Légumes surgelés et séchés";"";"56";"55";"";;137"2";"Légumes en conserve et autres préparations à base de légumes";"";"57";"55";"";;138"2";"Autres produits alimentaires et boissons non alcoolisées";"";"58";"4";"";;139"2";"Sucre et confiseries";"";"59";"58";"";;140"2";"Sucre et sirop";"";"60";"59";"";;141"2";"Confiseries";"";"61";"59";"";;142"2";"Graisses et huiles comestibles";"";"62";"58";"";;143"2";"Margarine";"";"63";"62";"";;144"2";"Autres graisses et huiles comestibles";"";"64";"62";"";;145"2";"Café et thé";"";"65";"58";"";;146"2";"Café";"";"66";"65";"";;147"2";"Café torréfié ou moulu (2013=100)";"";"336";"66";"";;148"2";"Café soluble et autres cafés (2013=100)";"";"337";"66";"";;149"2";"Thé";"";"67";"65";"";;150"2";"Condiments, épices et vinaigres";"";"68";"58";"";;151"2";"Légumes fermentés ou marinés (2013=100)";"";"338";"68";"t";;152"2";"Sauces, condiments et trempettes (2013=100)";"";"339";"68";"t";;153"2";"Herbes, épices et assaisonnements (2013=100)";"";"340";"68";"t";;154"2";"Autres préparations alimentaires";"";"69";"58";"";;155"2";"Soupe";"";"70";"69";"";;156"2";"Aliments pour bébés";"";"71";"69";"";;157"2";"Aliments en conserve pour bébés (2013=100)";"";"341";"71";"";;158"2";"Préparation pour nourrissons (2013=100)";"";"342";"71";"";;159"2";"Préparations alimentaires surgelées";"";"72";"69";"";;160"2";"Toutes autres préparations alimentaires";"";"73";"69";"";;161"2";"Beurre de noix (2013=100)";"";"343";"73";"";;162"2";"Croustilles et autres produits de collation n.c.a. (2013=100)";"";"344";"73";"";;163"2";"Toutes autres préparations alimentaires diverses (2013=100)";"";"345";"73";"";;164"2";"Boissons non alcoolisées";"";"74";"58";"";;165"2";"Aliments achetés au restaurant";"";"75";"3";"";17;166"2";"Aliments achetés dans un restaurant avec service aux tables";"";"76";"75";"";17;167"2";"Aliments achetés dans un établissement de restauration rapide et au comptoir de mets à emporter";"";"77";"75";"";17;168"2";"Aliments achetés de cafétérias et d'autres restaurants";"";"78";"75";"";17;169"2";"Logement";"";"79";"2";"";18;170"2";"Logement locatif";"";"80";"79";"";;171"2";"Loyer";"";"81";"80";"";32;172"2";"Primes d'assurance du locataire";"";"82";"80";"";;173"2";"Entretien, réparations et autres dépenses du locataire";"";"83";"80";"";;174"2";"Logement en propriété";"";"84";"79";"";;175"2";"Coût de l'intérêt hypothécaire";"";"85";"84";"";;176"2";"Coût de remplacement par le propriétaire";"";"86";"84";"";;177"2";"Impôt foncier et autres frais spéciaux";"";"87";"84";"";;178"2";"Assurance habitation et assurance hypothécaire du propriétaire";"";"88";"84";"";29;179"2";"Entretien et réparations par le propriétaire";"";"89";"84";"";;180"2";"Autres dépenses pour le logement en propriété";"";"90";"84";"";;181"2";"Eau, combustible et électricité";"";"91";"79";"";;182"2";"Électricité";"";"92";"91";"";;183"2";"Eau";"";"93";"91";"";;184"2";"Gaz naturel";"";"94";"91";"";;185"2";"Mazout et autres combustibles";"";"95";"91";"";;186"2";"Dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage";"";"96";"2";"";;187"2";"Dépenses courantes du ménage";"";"97";"96";"";;188"2";"Communications";"";"98";"97";"";;189"2";"Services de téléphonie";"";"99";"98";"";;190"2";"Services de téléphonie cellulaire (2017=100)";"";"368";"99";"";51,52;191"2";"Services de téléphonie cellulaire (202304=100)";"";"381";"99";"";51,53;192"2";"Services postaux et autres services de communications";"";"100";"98";"";;193"2";"Services d'accès Internet (200212=100)";"";"297";"98";"";30;194"2";"Appareils téléphoniques (201104=100)";"";"313";"98";"t";;195"2";"Services de garde d'enfants et d'entretien ménager";"";"101";"97";"";;196"2";"Services de garde d'enfants";"";"102";"101";"";37;197"2";"Services d'entretien ménager";"";"103";"101";"";38;198"2";"Produits de nettoyage ménager";"";"104";"97";"";;199"2";"Détersifs et savons (autre que soin personnel)";"";"105";"104";"";;200"2";"Détergents et savons pour la lessive (2013=100)";"";"346";"105";"";;201"2";"Détergents et agents de rinçage pour la vaisselle (2013=100)";"";"347";"105";"";;202"2";"Autres produits de nettoyage ménager";"";"106";"104";"";;203"2";"Produits de nettoyage et de polissage ménagers (2013=100)";"";"348";"106";"";;204"2";"Produits de blanchiment et autres produits chimiques ménagers (2013=100)";"";"349";"106";"";;205"2";"Produits assouplissants (2013=100)";"";"350";"106";"";;206"2";"Articles de papier, de plastique et de papier d'aluminium";"";"107";"97";"";;207"2";"Articles de papier";"";"108";"107";"";;208"2";"Articles ménagers en papier (2013=100)";"";"351";"108";"";;209"2";"Papeteries (2013=100)";"";"352";"108";"";;210"2";"Articles de plastique et de papier d'aluminium";"";"109";"107";"";;211"2";"Articles en plastique (2013=100)";"";"353";"109";"t";;212"2";"Articles en papier d'aluminium (2013=100)";"";"354";"109";"t";;213"2";"Autres produits et services ménagers";"";"110";"97";"";;214"2";"Nourriture et articles pour animaux domestiques";"";"111";"110";"";;215"2";"Semences, plantes et fleurs coupées";"";"112";"110";"";;216"2";"Autres produits horticoles";"";"113";"110";"";;217"2";"Autres fournitures ménagères";"";"114";"110";"";;218"2";"Autres services ménagers";"";"115";"110";"";;219"2";"Services financiers (200212=100)";"";"298";"110";"";;220"2";"Ameublement et articles ménagers";"";"116";"96";"";;221"2";"Meubles et articles ménagers en matière textile";"";"117";"116";"";;222"2";"Meubles";"";"118";"117";"";;223"2";"Meubles rembourrés";"";"119";"118";"";;224"2";"Meubles en bois";"";"120";"118";"";;225"2";"Autres meubles";"";"121";"118";"";;226"2";"Articles pour la maison en matière textile";"";"122";"117";"";;227"2";"Parures de fenêtre";"";"123";"122";"";;228"2";"Literie et autres articles pour la maison en matière textile";"";"124";"122";"";;229"2";"Tapis et carpettes";"";"125";"122";"t";;230"2";"Articles ménagers";"";"126";"116";"";;231"2";"Appareils électroménagers";"";"127";"126";"";;232"2";"Appareils de cuisson";"";"128";"127";"";;233"2";"Réfrigérateurs et congélateurs";"";"129";"127";"";;234"2";"Laveuses, sécheuses et lave-vaisselle";"";"130";"127";"";;235"2";"Autres appareils électroménagers";"";"131";"127";"";;236"2";"Ustensiles de cuisine, articles de table et batteries de cuisine non électriques";"";"132";"126";"";;237"2";"Outils et autres articles ménagers";"";"135";"126";"";;238"2";"Outils ménagers (y compris les outils de jardinage, d'entretien de la pelouse et le matériel de déneigement)";"";"136";"135";"";;239"2";"Autres articles ménagers";"";"137";"135";"";;240"2";"Services relatifs à l'ameublement et à l'équipement ménager";"";"138";"116";"";;241"2";"Vêtements et chaussures";"";"139";"2";"";;242"2";"Vêtements";"";"140";"139";"";;243"2";"Vêtements pour femmes";"";"141";"140";"";;244"2";"Vêtements pour hommes";"";"148";"140";"";;245"2";"Vêtements pour enfants";"";"155";"140";"";;246"2";"Chaussures";"";"161";"139";"";;247"2";"Chaussures pour femmes (excluant les chaussures de sport)";"";"162";"161";"";;248"2";"Chaussures pour hommes (excluant les chaussures de sport)";"";"163";"161";"";;249"2";"Chaussures pour enfants (excluant les chaussures de sport)";"";"164";"161";"";;250"2";"Chaussures de sport";"";"165";"161";"";;251"2";"Accessoires vestimentaires, montres et bijoux";"";"166";"139";"";;252"2";"Accessoires vestimentaires en cuir";"";"167";"166";"t";;253"2";"Autres accessoires vestimentaires";"";"170";"166";"t";;254"2";"Accessoires vestimentaires (2013=100)";"";"369";"166";"";;255"2";"Montres";"";"168";"166";"";;256"2";"Bijoux";"";"169";"166";"";;257"2";"Tissus d'habillement, articles de mercerie et services vestimentaires";"";"171";"139";"";;258"2";"Tissus d'habillement et articles de mercerie";"";"172";"171";"t";;259"2";"Service de blanchissage";"";"173";"171";"t";;260"2";"Services de nettoyage à sec";"";"174";"171";"t";;261"2";"Autres services vestimentaires";"";"175";"171";"t";;262"2";"Transports";"";"176";"2";"";;263"2";"Transport privé";"";"177";"176";"";;264"2";"Achat, location à bail et location de véhicules automobiles";"";"178";"177";"";;265"2";"Achat et location à bail de véhicules automobiles";"";"179";"178";"";;266"2";"Achat de véhicules automobiles";"";"180";"179";"";34;267"2";"Achat d'automobiles (2013=100)";"";"358";"180";"t";;268"2";"Achat de camions, fourgonnettes et véhicules utilitaires sport (2013=100)";"";"359";"180";"t";;269"2";"Achat de véhicules automobiles neufs (202204=100)";"";"371";"180";"";48;270"2";"Achat de véhicules automobiles d’occasion (202204=100)";"";"372";"180";"";48;271"2";"Location à bail de véhicules automobiles";"";"181";"179";"";;272"2";"Location de véhicules automobiles";"";"182";"178";"";;273"2";"Utilisation de véhicules automobiles";"";"183";"177";"";;274"2";"Essence";"";"184";"183";"";;275"2";"Pièces, entretien et réparation de véhicules automobiles";"";"185";"183";"";;276"2";"Pièces, accessoires et articles pour véhicules automobiles";"";"186";"185";"";;277"2";"Services d'entretien et de réparation de véhicules automobiles";"";"187";"185";"";;278"2";"Autres dépenses d'utilisation de véhicules automobiles";"";"188";"183";"";;279"2";"Primes d'assurance de véhicules automobiles";"";"189";"188";"";31;280"2";"Frais d'immatriculation de véhicules automobiles";"";"190";"188";"";;281"2";"Permis de conduire";"";"191";"188";"";;282"2";"Frais de stationnement";"";"192";"188";"";;283"2";"Toutes autres dépenses d'utilisation de véhicules automobiles";"";"193";"188";"";;284"2";"Transport public";"";"194";"176";"";;285"2";"Transport local et de banlieue";"";"195";"194";"";;286"2";"Transport urbain en autobus et en métro";"";"196";"195";"";;287"2";"Taxi et autres transports locaux et de banlieue";"";"197";"195";"";;288"2";"Transport interurbain";"";"198";"194";"";;289"2";"Transport aérien";"";"199";"198";"";39;290"2";"Transport par train, autobus et autres transports interurbains";"";"200";"198";"";;291"2";"Soins de santé et soins personnels";"";"201";"2";"";;292"2";"Soins de santé";"";"202";"201";"";;293"2";"Produits de soins de santé";"";"310";"202";"";;294"2";"Médicaments et produits pharmaceutiques";"";"204";"310";"";;295"2";"Médicaments sur ordonnance (excluant le cannabis thérapeutique)";"";"205";"204";"";33;296"2";"Cannabis thérapeutique (201812=100)";"";"366";"204";"";;297"2";"Médicaments sans ordonnance";"";"206";"204";"";;298"2";"Produits pour le soin des yeux";"";"209";"310";"";;299"2";"Lunettes prescrites (2013=100)";"";"360";"209";"t";;300"2";"Verres de contact (2013=100)";"";"361";"209";"t";;301"2";"Autres biens pour le soin des yeux (2013=100)";"";"362";"209";"t";;302"2";"Autres articles pour les soins de santé";"";"207";"310";"";;303"2";"Services de soins de santé";"";"311";"202";"";;304"2";"Services pour le soin des yeux (200704=100)";"";"301";"311";"";;305"2";"Services de soins dentaires";"";"210";"311";"";;306"2";"Autres services de soins de santé";"";"211";"311";"";;307"2";"Soins personnels";"";"212";"201";"";;308"2";"Articles et accessoires de soins personnels";"";"213";"212";"";;309"2";"Savon pour usage personnel";"";"214";"213";"";;310"2";"Produits de toilette et produits de beauté";"";"215";"213";"";;311"2";"Crèmes, lotions et cosmétiques (2013=100)";"";"363";"215";"t";;312"2";"Parfum et eau de Cologne (2013=100)";"";"364";"215";"t";;313"2";"Produits pour cheveux et autres produits de toilette (2013=100)";"";"365";"215";"t";;314"2";"Produits d'hygiène buccale";"";"216";"213";"";;315"2";"Autres articles et accessoires de soins personnels";"";"217";"213";"";;316"2";"Services de soins personnels";"";"218";"212";"";40;317"2";"Loisirs, formation et lecture";"";"219";"2";"";;318"2";"Loisirs";"";"220";"219";"";;319"2";"Équipement et services de loisirs (excluant les véhicules de loisirs)";"";"221";"220";"";;320"2";"Équipement de sport et de conditionnement physique";"";"222";"221";"";;321"2";"Jouets, jeux (excluant les jeux vidéo) et matériel pour passe-temps";"";"304";"221";"";;322"2";"Équipement informatique et dispositifs numériques";"";"224";"221";"";21;323"2";"Ordinateurs, logiciels et fournitures informatiques (201104=100)";"";"314";"224";"";;324"2";"Dispositifs numériques multifonctionnels (201104=100)";"";"315";"224";"";;325"2";"Équipement et fournitures photographiques";"";"305";"221";"";;326"2";"Autres équipements de loisirs";"";"227";"221";"";;327"2";"Services de loisirs";"";"306";"221";"";41;328"2";"Achat et utilisation de véhicules de loisirs";"";"228";"220";"";;329"2";"Achat de véhicules de loisirs et de moteurs hors-bord";"";"229";"228";"";;330"2";"Utilisation de véhicules de loisirs";"";"230";"228";"";;331"2";"Carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs";"";"231";"230";"";;332"2";"Assurance, licences et autres services pour véhicules de loisirs";"";"232";"230";"";;333"2";"Équipement, pièces et services de divertissement au foyer";"";"233";"220";"";;334"2";"Équipement audio";"";"234";"233";"";;335"2";"Équipement vidéo";"";"236";"233";"";;336"2";"Location de médias numériques";"";"307";"233";"t";;337"2";"Achat de médias numériques";"";"308";"233";"";;338"2";"Autres équipement, pièces et services de divertissement au foyer";"";"239";"233";"t";;339"2";"Services de voyage";"";"240";"220";"";;340"2";"Hébergement des voyageurs";"";"241";"240";"";22;341"2";"Voyages organisés";"";"242";"240";"";47;342"2";"Autres services culturels et récréatifs";"";"243";"220";"";;343"2";"Spectacles (excluant les abonnements à des services vidéos et audios)";"";"244";"243";"";46;344"2";"Abonnements à des services vidéos et audios";"";"245";"243";"";;345"2";"Utilisation d'installations et de services de loisirs";"";"246";"243";"";42;346"2";"Formation et lecture";"";"247";"219";"";;347"2";"Formation";"";"248";"247";"";;348"2";"Frais de scolarité";"";"249";"248";"";;349"2";"Manuels et fournitures scolaires";"";"250";"248";"";;350"2";"Autres leçons, cours et services éducatifs";"";"251";"248";"";;351"2";"Matériel de lecture (excluant les manuels scolaires)";"";"252";"247";"";;352"2";"Journaux";"";"253";"252";"";;353"2";"Revues et périodiques";"";"254";"252";"";;354"2";"Livres et matériel de lecture (excluant les manuels scolaires)";"";"255";"252";"";;355"2";"Boissons alcoolisées, produits du tabac et cannabis récréatif";"";"256";"2";"";;356"2";"Boissons alcoolisées";"";"257";"256";"";;357"2";"Boissons alcoolisées servies dans un établissement avec un permis d'alcool";"";"258";"257";"";;358"2";"Bière servie dans un établissement avec un permis d'alcool";"";"259";"258";"";43;359"2";"Vin servi dans un établissement avec un permis d'alcool";"";"260";"258";"";44;360"2";"Spiritueux servis dans un établissement avec un permis d'alcool";"";"261";"258";"";45;361"2";"Boissons alcoolisées achetées en magasin";"";"262";"257";"";;362"2";"Bière achetée en magasin";"";"263";"262";"";;363"2";"Vin acheté en magasin";"";"264";"262";"";;364"2";"Spiritueux achetés en magasin";"";"265";"262";"";;365"2";"Produits du tabac et articles pour fumeurs";"";"266";"256";"";;366"2";"Cigarettes";"";"267";"266";"";;367"2";"Autres produits du tabac et articles pour fumeurs";"";"268";"266";"";;368"2";"Cannabis récréatif (201812=100)";"";"367";"256";"";;369"2";"Ensemble (1992=100)";"";"309";"";"t";;370"2";"Ensemble excluant les aliments";"";"284";"";"";;371"2";"Ensemble excluant les aliments et l'énergie";"";"285";"";"";25;372"2";"Ensemble excluant le coût de l'intérêt hypothécaire";"";"289";"";"";;373"2";"Ensemble excluant les boissons alcoolisées, les produits du tabac et articles pour fumeurs et le cannabis récréatif";"";"290";"";"";;374"2";"Ensemble excluant les boissons alcoolisées et le cannabis récréatif";"";"291";"";"t";;375"2";"Ensemble excluant les produits du tabac et articles pour fumeurs et le cannabis récréatif";"";"292";"";"t";;376"2";"Ensemble excluant le logement";"";"293";"";"";;377"2";"Ensemble excluant l'énergie";"";"287";"";"";25;378"2";"Ensemble excluant l'essence";"";"302";"";"";;379"2";"Ensemble excluant le logement, l'assurance et les services financiers";"";"303";"";"t";;380"2";"Transport privé excluant l'essence";"";"312";"";"";;381"2";"Aliments et énergie";"";"286";"";"";25;382"2";"Fruits et légumes frais";"";"294";"";"";;383"2";"Énergie";"";"288";"";"";25;384"2";"Habitation (définition de 1986)";"";"271";"";"t";26;385"2";"Logement (définition de 1986)";"";"272";"";"t";26;386"2";"Biens et services";"";"273";"";"t";25,27;387"2";"Biens";"";"274";"273";"";27;388"2";"Biens durables";"";"275";"274";"";27;389"2";"Biens semi-durables";"";"276";"274";"";27;390"2";"Biens non durables";"";"277";"274";"";27;391"2";"Biens non durables excluant les aliments achetés en magasin";"";"278";"277";"t";27;392"2";"Biens non durables excluant les aliments achetés en magasin et l'énergie";"";"279";"277";"t";25,27;393"2";"Biens excluant les aliments achetés en magasin";"";"280";"274";"t";27;394"2";"Biens excluant les aliments achetés en magasin et l'énergie";"";"281";"274";"";25,27;395"2";"Services";"";"282";"273";"";28;396"2";"Services excluant les services de logement";"";"283";"282";"t";26,28;397"2";"Services de l'économie numérique (201812=100)";"";"370";"282";"";;398399Légende Symbole400Description;Symbole401"indisponible pour une période de référence précise";"..";402"inférieur à la limite de détection";"<LDD";403"valeur arrondie à 0 (zéro) là où il y a une distinction importante entre le zéro absolu et la valeur arrondie";"0s";404"qualité des données : excellente";"A";405"qualité des données : très bonne";"B";406"qualité des données : bonne";"C";407"qualité des données : acceptable";"D";408"à utiliser avec prudence";"E";409"trop peu fiable pour être publié";"F";410"n'ayant pas lieu de figurer";"...";411"provisoire";"p";412"révisé";"r";413"confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique";"x";414"terminé";"t";415416"Code d'enquête";"Nom de l'enquête"417"2301";"Indice des prix à la consommation"418419"Code du sujet";"Nom du sujet"420"18";"Prix et indices des prix"421422"Numéro d'identification de la note";Note4232;"L'Indice des prix à la consommation (IPC) n'est pas un indice du coût de la vie. L'objectif d'un indice du coût de la vie est de mesurer les changements nécessaires dans les dépenses qui permettront aux consommateurs de maintenir leur niveau de vie. Le principe de base est que les consommateurs remplaceront normalement un produit par un autre produit équivalent selon les variations du prix relatif de ces produits. Par exemple, si le thé apporte la même satisfaction aux consommateurs que le café, on pourra remplacer le café par le thé lorsque le prix du thé diminue par rapport à celui du café. Ainsi, au produit le plus cher, on peut toujours substituer un produit équivalent moins cher. On pourrait calculer un indice du coût de la vie pour une seule personne, à la condition de connaître tous les goûts et toutes les habitudes de consommation de cette personne. Remplir cette condition pour un grand nombre de personnes n'est évidemment pas possible, et encore moins pour l'ensemble de la population du Canada. Les indices des prix à la consommation qui sont publiés régulièrement sont donc fondés sur le principe du panier fixe et non sur le principe du coût de la vie."4249;"Ce tableau remplace le tableau 18-10-0008-01 qui est archivé avec la diffusion des données d'avril 2007."42511;"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."42612;"Autrefois Ottawa (Ottawa-Gatineau, partie ontarienne), représente seulement Ottawa."42713;"La taille relativement faible du marché de l'habitation de ces deux villes rend difficile la construction d'indices de prix fiables pour les maisons neuves. Pour corriger cette situation, on se sert du mouvement des prix du logement en location pour obtenir une approximation de celui des maisons neuves. Les renseignements sur les loyers proprement dits sont obtenus à des fréquences de relevé des prix et selon des méthodes de collecte qui diffèrent de celles utilisées ailleurs dans le pays. En raison de ces problèmes, les indices du logement en location et du logement en propriété ne sont pas publiés pour ces deux villes. Enfin, les indices d'ensemble publiés pour ces deux villes ne sont pas strictement comparables aux mêmes indices pour les provinces ou les 16 autres villes."42814;"Les données pour Iqaluit sont sur la base de décembre 2002=100 (200212=100) et selon la version 2001 de la classification géographique type (CGT). Avant le 1er avril 1999, la ville d'Iqaluit faisait partie des Territoires du Nord-Ouest. Depuis le 1er avril 1999, la ville d'Iqaluit fait partie du nouveau territoire du Nunavut."42915;"Tous les biens et services inclus dans l'Indice des prix à la consommation (IPC) sont organisés dans une structure hiérarchique ayant comme premier niveau de l'IPC d'ensemble avec les huit composantes principales suivantes : aliments; logement; dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage; vêtements et chaussures; transports; soins de santé et soins personnels; loisirs, formation et lecture; et boissons alcoolisées, produits du tabac et cannabis récréatif. Ces composantes principales sont constituées de diverses sous-composantes qui sont à leur tour divisées en d'autres sous-composantes. Les sous-composantes sont décalées afin de montrer les divers niveaux d'agrégation. Par exemple, les huit composantes principales sont décalées d'un espace. NOTE : Certains éléments sont combinés à l'extérieur de la structure principale afin de calculer des agrégations spéciales tels que l'IPC d'ensemble excluant les aliments et l'énergie; énergie; biens; services; ou fruits et légumes frais. Ces agrégations spéciales se situent après les sous-composantes de la composante principale intitulée boissons alcoolisées, produits du tabac et cannabis récréatif."43017;"Aliments comprend les boissons non alcoolisées."43118;"Une partie de l'augmentation de l'indice du logement de Yellowknife qui a été montrée en décembre 2004 reflétait par inadvertance des augmentations de loyer qui s'étaient produites plus tôt. Donc, la variation de l'indice du logement a été surévaluée en décembre 2004 et sous-évaluée les deux années précédentes. La série de l'indice du logement pour Yellowknife a été rectifiée à partir de décembre 2002. De plus, la série de l'Indice des prix à la consommation (IPC) d'ensemble pour Yellowknife et les indices de certains agrégats spéciaux pour Yellowknife ont également changé. Les données pour le Canada, les provinces et les autres territoires n'ont pas été touchées."43221;"Environ les deux tiers (4,7 %) de la baisse de 7,4 % enregistrée entre septembre et octobre 2004 dans la série d'indice équipement informatique et dispositifs numériques représente une révision aux données sources."43322;"En avril 2006, Statistique Canada a modifié sa mise en oeuvre de la formule utilisée pour calculer l'indice de prix de l'hébergement pour voyageurs. Par conséquent, les données diffusées à compter d'avril 2006 ne sont pas tout à fait comparables aux données antérieures."43425;"L'agrégat spécial énergie comprend l'électricité; le gaz naturel; le mazout et autres combustibles; l'essence; ainsi que le carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs."43526;"Le panier de 1986 contient sept composantes principales. Avec le nouveau panier de 1992, la composante habitation a été séparée en deux : (1) logement et (2) dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage pour un nombre total de huit composantes principales. Aussi, la définition de logement a changé. La composante d'hébergement des voyageurs qui faisait partie de habitation en 1986 a été déplacée sous loisirs avec l'introduction du nouveau panier en 1992. Afin d'assurer une continuité, certaines agrégations ont été reconstruites avec leurs définitions du panier de 1986."43627;"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."43728;"Dans l'Indice des prix à la consommation (IPC), on caractérise un service comme le travail utile qu'accomplit une personne ou un organisme pour le compte d'un consommateur, qu'il s'agisse d'entretien de la voiture, de coiffure ou de transport en commun. Les opérations sur services peuvent englober le prix de certains biens par nature. À titre d'exemple, citons les aliments consommés dans les services de restauration et les articles employés dans les services de réparation de vêtements."43829;"Révision de la méthodologie de la composante de <a style="padding-left:0!important;" href="http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D39_T9_V1-fra.pdf" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">l'assurance-habitation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) à compter de l'IPC de février 2008."43930;"Révision de la méthodologie de la composante des <a style="padding-left:0!important;" href="http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D40_T9_V1-fra.pdf"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank">services d'accès Internet (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) à compter de l'IPC de mars 2008. Modifications à l'indice des <a href="https://www.statcan.gc.ca/fra/programmes-statistiques/document/2301_D60_T9_V1"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank">services d'accès Internet (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) à compter de l’IPC de novembre 2015."44031;"Au cours des années antérieures, Statistique Canada mettait à jour, par province, l'année des modèles de véhicules automobiles utilisée dans le calcul de l'indice des primes d'assurances de véhicules automobiles sur une période de trois mois. Depuis 2008, cet ajustement de qualité est fait au mois de mai pour toutes les provinces."44132;"Révision de la méthodologie de la composante <a style="padding-left:0!important;" href="http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D41_T9_V1-fra.pdf"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank">loyer (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) à compter de l'IPC de juillet 2009.  Nouvelle approche pour l'estimation de la composante du <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/62f0014m/62f0014m2019002-fra.htm"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank">loyer (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation à compter de l'IPC de janvier 2019."44233;"Révision à la méthodologie de l’indice des <a href="https://www.statcan.gc.ca/eng/statistical-programs/document/2301_D50_V2" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">médicaments sur ordonnance (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC), à compter de l’IPC de septembre 2012."44334;"Le moment où les nouveaux modèles de l'année des véhicules automobiles sont introduits dans l'indice de <a href="https://www.statcan.gc.ca/fra/programmes-statistiques/document/2301_D51_T9_V1" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">l'achat des véhicules automobiles (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) a changé en 2012."44436;"D'avril 2020 à novembre 2021 et de janvier 2022 à février 2022 , certains sous-indices et leurs composants ont été imputés en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les indices touchés sont les suivants : services de garde d’enfants; services d’entretien ménager; transport aérien; services de soins personnels; services de loisirs; voyages organisés; spectacles; utilisation d’installations et de services de loisirs; bière servie dans un établissement avec un permis d’alcool; vin servi dans un établissement avec un permis d’alcool, et spiritueux servis dans un établissement avec un permis d’alcool. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M" rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. À partir d'avril 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."44537;"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements pour avril 2020 sont fournis dans un supplément technique disponible dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M" rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."44638;"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements pour avril 2020 sont fournis dans un supplément technique disponible dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M" rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."44739;"D’avril 2020 à juillet 2021, les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières. En août 2021, des ajustements ont été apportés pour éliminer l’incidence de toutes les imputations effectuées. Les utilisateurs des données devront faire preuve de prudence dans l’interprétation de la variation des indices de prix du transport aérien, particulièrement en ce qui a trait à la variation mensuelle, pour août 2021, et à la variation annuelle, pour les 12 prochains mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M" rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. À partir d'avril 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."44840;"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M" rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juin 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."44941;"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M" rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juillet 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."45042;"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M" rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juillet 2021 et en janvier 2022, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."45143;"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M" rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juin 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."45244;"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M" rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juin 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."45345;"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juin 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca" rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."45446;"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juillet 2021 et de janvier 2022 à février 2022, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."45547;"D’avril 2020 à juillet 2021, les variations de prix de ce sous-indice ont été imputés en utilisant des approches particulières. En août 2021, des rajustements ont été apportés a une composante principale de ce sous-indice afin d’éliminer l’incidence de ces imputations. En novembre 2021, un rajustement a été apporté à la composante imputée restante afin d’éliminer l’incidence des imputations sur cette composante. Les utilisateurs des données devront faire preuve de prudence dans l’interprétation de la variation des indices de prix des voyages organisés, particulièrement en ce qui a trait à la variation mensuelle, pour août 2021 et novembre 2021, et à la variation annuelle, pour les 12 prochains mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. À partir d'avril 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href="mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."45648;"Disponible à partir d'avril 2022. Afin de disposer de données historiques antérieures à avril 2022, les utilisateurs peuvent utiliser les valeurs de l'indice d’achat de véhicules automobiles comme substituts. Veuillez noter que les valeurs de l'indice d’achat de véhicules automobiles ont comme période de base 2002=100 alors que cette série est 2022-04=100. Par conséquent, les utilisateurs doivent convertir les valeurs de l'indice d’achat de véhicules automobiles qui ont une période de base 2002=100, en 2022-04=100 afin de rendre la série continue. Pour en savoir plus sur le changement de la base d’un indice, vous pouvez consulter la section 8.25 du <a href="https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62-553-X"  rel="external noopener noreferrer" target="_blank"> Document de référence de l’Indice des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."45749;"Au moment de la diffusion de l'Indice des prix à la consommation (IPC) de mai 2023, la classification de la catégorie des fruits frais a été mise à jour pour fournir aux Canadiens des données plus détaillées. Auparavant inclus dans la catégorie des autres fruits frais, les agrumes (à l’exclusion des oranges), les raisins et les baies (y compris les cerises) sont maintenant publiés. Par conséquent, les données relatives aux autres fruits frais à compter de mai 2023 ne sont plus directement comparables aux périodes antérieures."45850;"Au moment de la diffusion de l'Indice des prix à la consommation (IPC) de mai 2023, la classification de la catégorie des légumes frais a été mise à jour pour fournir aux Canadiens des données plus détaillées. Auparavant inclus dans la catégorie des autres légumes frais, les carottes, oignons, poivrons, concombre et champignons sont maintenant publiés. Par conséquent, les données relatives aux autres légumes frais à compter de mai 2023 ne sont plus directement comparables aux périodes antérieures."45951;"Avec l'accès à des données plus détaillées, l'indice des services cellulaires est maintenant publié au niveau provincial en plus du niveau national. Les variations dans le temps de l'indice des services cellulaires à l’échelle national peuvent être calculées en utilisant les données de l'indice de n'importe laquelle des deux périodes de base (2017=100 ou 202304=100)."46052;"Au moment de la diffusion de l'Indice des prix à la consommation (IPC) d'août 2024, l’indice des prix des services de téléphonie cellulaires a été mis à jour pour inclure les données sur les transactions provenant des fournisseurs de services sans fil. Cette amélioration accroît la qualité des données, tout en garantissant la représentativité des prix payés par les consommateurs canadiens. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils interprètent le changement d'une année à l'autre pendant les 12 premiers mois suivant la mise en œuvre d'une nouvelle méthodologie et d'une nouvelle source de données."46153;"Au moment de la diffusion de l'Indice des prix à la consommation (IPC) d'août 2024, l'indice des prix des services de téléphonie cellulaires a été mis à jour pour incorporer les données de transaction provenant de fournisseurs de services sans fil. Cette amélioration accroît la qualité des données tout en garantissant la représentativité des prix payés par les consommateurs canadiens. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils interprètent le changement d'une année à l'autre pendant les 12 premiers mois suivant la mise en œuvre d'une nouvelle méthodologie et d'une nouvelle source de données. Il est également important que les utilisateurs fassent preuve de prudence lorsqu'ils effectuent des comparaisons provinciales/territoriales. Les parts de marché des fournisseurs de services sans fil échantillonnés varient selon les provinces et les territoires, et les variations de prix issues des données de transaction peuvent différer de celles basées sur les données collectées sur le web, car les données de transaction incluent les frais mensuels pour les forfaits en vigueur et les forfaits historiques, tandis que les données collectées sur le web ne contiennent que les frais mensuels pour les forfaits annoncés. L'indice hybride des prix des services cellulaires dans chaque province ou territoire est affecté par les parts de marché des fournisseurs de services sans fil dont Statistique Canada reçoit les données de transaction."462463"Numéro d'identification de la correction";"Date de la correction";"Note sur la correction"464