# Phase 5 — Harmonisation (2026-10-31)

# Artefacts

• Trois lots d'harmonisation (verification/harmonisation-lot-{A,B,C}.md) couvrant les 48 chapitres et les 5 annexes rédigées : citations « en toutes lettres » converties en \textcite/\parencite vers des clés présentes dans references/library.bib (519 clés, 0 avertissement biber) ; renvois normalisés (\cref sans article, labels ch:NN à deux chiffres, renvois fins eq:/tab:/fig:/sec: entre chapitres) ; débordements > 10 pt éliminés dans les corps de chapitre ; ≥ 10 \motcle{} par chapitre pour l'index (615 entrées) ; glossaire FR/EN de 316 entrées renvoyant aux 48 chapitres.
• Cohérence des chiffres entre chapitres (journal review_log.md) : réserve du cas 3 (675 $/logement) alignée aux ch. 28/29/30/47 ; CAPEX 2027/2029/2032 décrits de façon identique ; ajustement temporel de G0404 (28 733 $ exact vs 28 774 $ arrondi) expliqué ; Sherbrooke 4,3 mois d'inventaire (ch. 3/4/15) ; écart ch. 32/46 (870 000 vs 920 000 $) expliqué et chiffré ; erreur type Monte-Carlo du ch. 40 reportée au ch. 47 ; annexe B alignée sur la fiche d'inspection du ch. 11 ; valeur du terrain du cas 1 confirmée par deux chapitres indépendants (277 000 $).
• Outils : tools/makeindex.sh + fix_idx.py (index UTF-8 avec clés de tri sans accent), make_labels.py tolérant aux .aux en cours d'écriture, inventaire.py (annexe E générée), merge_sources.py (la version du chapitre fait foi).
• Édition imprimée sans listes de figures/tableaux (réservées à l'édition numérique) : 1 925 → ≈ 1 790 pages.

# Vérifications

• Chaque chapitre recompilé isolément après harmonisation : 0 référence/citation non définie ; 835 tests verts sur l'ensemble du dépôt (y compris les tests longs du ch. 37).
• Détection automatique des étiquettes dupliquées entre fichiers : 1 cas (ex:cas1 ×3) corrigé ; ch:06 doublé corrigé.

# Points laissés à la décision de l'auteur

• Échelle d'état 1-5 : le ch. 11 note 1 = excellent alors que les données synthétiques et l'annexe B utilisent 5 = meilleur (explicité dans l'annexe B).
• Notation du loyer ($L$ au ch. 1, $R$ au ch. 3) ; absence d'environnement exemple formel dans les chapitres de cas (45-48) et au ch. 16 (sections « Exemple intégral » à la place).
• Dépenses du cas 2 (5 900 $ de taxes dans le fichier historique vs 5 438 $ aux taux 2026) : normalisation faite au ch. 46, fichier source inchangé pour ne pas déplacer les chiffres des ch. 26-28-32.
• Volume (≈ 1 530 pages de texte principal).

# Prochaines actions

Phase 6 : compilation propre des trois éditions, inspection visuelle, make test, rapport de limites (verification/LIMITES.md) ; phase 7 : livraison (release/).