spb/traite-evaluation-qc

1% Nouvelles références du chapitre 35 — à fusionner dans library.bib par l'orchestrateur.2% Vérifiées le 2026-10-31 par consultation directe des pages (curl ; housepriceindex.ca a un certificat TLS invalide, page lue en mode non vérifié).3% Non citées par \parencite dans ch35.tex (règle de collision : seules les clés déjà dans library.bib y sont citées) ; le chapitre les4% donne en toutes lettres dans deux notes de bas de page. Après fusion, remplacer ces notes par \parencite{teranetMethodologie2026}5% et \parencite{statcaniplnimdb2310}.67@online{teranetMethodologie2026,8  author  = {{Teranet} and {Banque Nationale du Canada}},9  title   = {Our Methodology --- Teranet--National Bank House Price Index},10  year    = {2026},11  url     = {https://housepriceindex.ca/about/our-methodology/},12  urldate = {2026-10-31},13  note    = {Méthode des ventes répétées (« properties with at least two sales ») ; exclusions : ventes non sincères, changement de type de propriété (rénovations), erreurs de données, rotation « biannual or higher » ; exemple simplifié à trois maisons ; la description complète annoncée comme téléchargeable n'était pas accessible depuis la page. Certificat TLS du site invalide à la date de consultation}14}1516@online{statcaniplnimdb2310,17  author  = {{Statistique Canada}},18  title   = {Indice des prix des logements neufs (IPLN) --- fiche de l'enquête n\textsuperscript{o} 2310, Base de métadonnées intégrée},19  year    = {2026},20  url     = {https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV_f.pl?Function=getSurvey&SDDS=2310},21  urldate = {2026-10-31},22  note    = {Mensuel ; prix de vente des maisons neuves établis par les entrepreneurs « lorsque les spécifications détaillées de chaque maison demeurent les mêmes pendant deux périodes consécutives » ; ajustement de qualité ; « n'est pas révisé et n'est pas désaisonnalisé » ; base décembre 2016 = 100 ; renvoie à la méthodologie détaillée 62F0014M2022003 (non consultée)}23}24