…
Panne: namespace supplémentaire de la panne partielle de shard Dayforce du
2026-10-14, DÉJÀ RÉSOLUE côté Dayforce à l'intervention (syncs verts found=6
jusqu'à 17:58, 500 à 17:33 puis 503 soutenu sur
/api/geo/bly/jobposting/search de 18:14 à 22:05, échec franc ok=0 jamais de
faux 0, 6 offres QC actives préservées; le scheduler repasse vert seul à
22:17 found=6 = médiane 6.0). Pas de migration: careers.boartlongyear.com
(frontend custom, l'ancien /careers/ est 404) fait postuler via
jobs.dayforcehcm.com/en-CA/bly/CANDIDATEPORTAL = même tenant/board.
VRAI angle mort de culture corrigé: fr-CA ne voit que les offres traduites
(7 dont 6 QC), en-CA liste les 63 offres du board dont « Foreur
Long-Trou/Dynamiteur » Val-d'Or (id 1000) publiée en ANGLAIS SEULEMENT et
pourtant listée sur le site carrières officiel — invisible en fr-CA. Fix
pattern peaktech/challenger/fnfmb: CULTURES=(fr-CA,en-CA), fusion par
external_id priorité fr-CA → sync réel found=7, added=1, updated=6.
DOUBLE artefact vague C corrigé (classe gevgroupltd 8ff81d0): EMPLOYER/name
= titre de poste « Field Mechanic » → Boart Longyear (bly = ticker ASX;
principal fournisseur mondial de services de forage minier, base QC à
Val-d'Or; nom lu dans les descriptions FR des offres; bly.py +
sources.json), url vide → boartlongyear.com; propagation faite aux 7 lignes
actives via content_hash.
Docstring enrichie, fiches bly.md/ats-dayforce.md/INDEX.md régénérées.
Non-régression dayforce via bleufeu found=1. 107 tests verts, pm2 restart
OK, site local+public 200.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>